Ruski prazniki v angleščini. Projekt v angleščini na temo "prazniki in tradicije Velike Britanije" Pismo prijatelju na temo počitnic v angleščini
Pozdravljeni moji ljubljeni bralci.
Kateri je vaš najljubši praznik? Rojstni dan? Novo leto? Kaj veste o počitnicah v Angliji? Danes vam želim povedati o najbolj zanimivih državnih praznikih. Za vas imam tudi angleško temo, ki jo lahko uporabite.
Naj začnemo naš seznam?
Če niste vedeli, potem so Britanci noro zaljubljeni. Na ta dan se začne obdobje praznovanja novega leta. Tradicionalno se družine zberejo, da spečejo purana in pripravijo puding. To je najbolj družinski praznik od vseh znanih.
Decembra imajo Britanci še en praznik - Boxing Day. Zgodovina ne more dati natančne definicije, kje in zakaj je ta praznik nastal. Morda je prišlo dan po božiču, ko so ostanke večerje dali v škatle. Ali pa zato, ker so kupci v škatlah nosili darila, ki jim niso bila všeč. Vendar je zdaj le še prost dan po božiču, ki se mu Britanci poklanjajo.
Če se vam zdi, da je to podobno Maslenici, ki smo je vajeni, potem se močno motite. Praznik poteka marca, nekaj dni pred pustom. V mestih poteka nekakšno tekmovanje: mestni prebivalci tečejo po ulicah s ponvami v rokah, mečejo palačinke in jih ujeti.
Irski praznik, ko 17. marca prebivalci Irske častijo spomin na svetnika, čigar ime zaznamuje rojstvo krščanstvo v državi. Po vsej državi so tradicionalni festivali s folkloro.
Zelo pomemben praznik v življenju vsakega Angleža. Običajno imajo Britanci za praznovanje 3 dni, tradicionalni simbol pa so velikonočna jajca iz čokolade in velikonočni zajček, kot simbol obilja in plodnosti.
Praznovanje pomladi, ko po vsej državi potekajo veselice in kostumirane procesije, mesto pa je okrašeno s pisanimi venci.
Rojstni dan monarha se tradicionalno praznuje eno od junijskih sobot, ko je vreme toplo. V rezidenci monarha poteka parada, na kateri korakajo vojaki v večbarvnih uniformah. In če mislite, da se ognjemet sproži samo ponoči - pojdite na ta praznik v Združeno kraljestvo. Na ta dan se točno opoldne sproži pozdrav z 21 streli. Mimogrede, na uradni spletni strani tega dne lahko pustite svoje čestitke za.
Karneval, ki v državi poteka konec avgusta, je posvečen predvsem ljudem afro-karibske skupnosti. Ulice nekaterih predelov Londona so pobarvane v svetle barve, afriška in karibska glasba pa igrata do poznih ur. Mimogrede, karneval je pred tem zbral 2 milijona gledalcev in zasedel 2. mesto po številu udeležencev.
V Združenem kraljestvu ljudje okrasijo svoje hiše, oblečejo zanimive obleke, gredo k sosedom in prosijo za sladkarije z besedami trick-or-treat. Simbol je prazen buča in sveča notri. Še posebej ta dan obožujejo Irci, ki sprožijo veliko ognjemetov in prižigajo kresove. Izvedite več o tem prazniku.
Po vsej državi potekajo ognjemeti in prižgejo se kresovi. Ni nenavadno, da ljudje zažgejo podobo Guya Fawkesa, človeka, ki je v 18. stoletju hotel razstreliti parlament. Toda na splošno je za večino prebivalcev države to dan slovesa od jeseni, ko lahko zažgejo vse svoje smeti hkrati.
Če želite izvedeti več o počitnicah v različnih državah, vas bo zanimal obisk razdelka - tam boste našli zanimiva besedila v angleščini in ruščini.
Če želite izvedeti veliko novih in zanimivih stvari o Angliji (ali Veliki Britaniji), dobrodošli v razdelku ""
No, zdaj obdržite besedilo v angleščini:
V Veliki Britaniji je veliko praznikov. Božič je najbolj priljubljen v državi. Vsako leto se zbere cela družina, skuhajo purana in puding. Naslednji dan se imenuje Boxing day. Nihče ne ve, zakaj se tako imenuje, a praznik obožujejo številni ljudje.
Dan palačink je dan srečanja s pomladjo. Obstaja tradicija, ko ljudje tečejo po ulici s ponvo v rokah in bruhajo palačinke.
Easer je priljubljen zaradi čokoladnih jajc in velikonočnega zajčka. 17. aprila praznuje vsa dežela sv. Patrikov dan. Obstaja veliko festivalov narodnozabavne glasbe. Vsi v državi obožujejo tudi Queenin rojstni dan. Obstaja parada, kjer vojaki korakajo v čudovitih barvnih uniformah.
Karneval Notting Hill je posvečen afro-karibskim državljanom okrožja. Nekateri predeli mesta so polni ljudi v barvitih oblačilih in glasba igra do pozne noči.
Noč čarovnic je v državi izjemno priljubljena. Hiše so okrašene; otroci nosijo smešna oblačila, se sprašujejo od hiše do hiše, igrajo igro trikov ali poslastic in prejemajo sladkarije.
V Veliki Britaniji je torej veliko praznikov, ki niso podobni našim, so pa zato zelo zanimivi in včasih nenavadni.
Uporabne fraze s prevodom:
teči po ulici - teči po ulici
bruhati - vreči nekaj
biti posvečen - biti posvečen nečemu
to be full with sth - biti napolnjen z nečim
do pozne noči - do pozne noči
biti okrašen – biti okrašen
tavati iz kraja v kraj - tavati iz kraja v kraj
To je vse, dragi moji. Upam, da ste se veliko naučili. Ne pozabite se prijaviti na moje okusne novice spodaj, če želite izvedeti več zabavnih dejstev in razširiti svoja obzorja.
Srednja šola MOAU št. 4
PROJEKTNO DELO V ANGLEŠČINI
"POČITNICE ANGLEŠKO GOVOREČIH DEŽEL"
Izpolnila: učenka 5. r
Aleksejeva Arina
Vodja: Nasilnikova M.S.
Blagoveshchensk 2015
VSEBINA
1. Potni list projekta ............................................ ... ................................. str.3
2. Utemeljitev in ustreznost projekta .............................................. .... ..........str.4
3. Cilji in cilji projekta .............................................. .... .................................str.4
4. Zgodba o počitnicah ............................................. .... ................................. str.5
5. Izdelki ............................................. ................................................. . ...str.11
6. Zaključek ............................................. ................................................. . ..........str.12
7. Reference ............................................. ................ ................................. str.13
PROJEKTNI POTNI LIST
Imeprojekt
"Počitnice v angleško govorečih državah"
Študijsko leto
2015
Razred
5 "G"
Predmet
angleški jezik
Aleksejeva Arina
Voditelji
Nasilnikova M.S.
Cilji in cilji
Namen: izvedeti več o počitnicah v angleško govorečih državah.
Naloge:
2. Izvedite anketo študentov.
4. Naredite zgodbo o izdelku o enem od teh praznikov.
Izdelek
1. Zgodba o enem od praznikov.
2. Posoda za noč čarovnic
Programi
Microsoft Office World 2007, Microsoft PowerPoint 2007
Ustreznost projekta
Za to temo sem se odločila, ker me zanimajo prazniki in posebnosti njihovega praznovanja. Ker sama nisem vedela veliko o teh praznovanjih, sem želela ugotoviti in izvedeti, kakšni prazniki so v angleško govorečih državah.
Vsi imamo radi počitnice, saj so počitnice del kulture katere koli države. Vsak narod je bogat s svojimi tradicijami in običaji. Najbolj priljubljen praznik je novo leto in božič. Toda vsi ne poznajo zgodovine praznikov, ki se pri nas ne praznujejo. In želel sem bolje spoznati njihovo zgodovino, tradicijo in običaje. Zato sem to temo izbrala za raziskovalno delo.
Pomembnost te teme je mogoče argumentirati z dejstvom, da zanimanje za učenje angleščine trenutno narašča in da bi se sporazumevali v jeziku in bolje razumeli druge ljudi, ni dovolj preučiti osnov slovnice, nabrati določenega besedišča, zelo pomembno je preučevanje njene kulture, narodnih tradicij in običajev.
Utemeljitev projekta
To moje preučevanje je posledica velike pozornosti do tujcev in državnih praznikov ter običajev, vse večjega toka turistov in potrebe po znanju angleškega jezika in običajev angleško govorečih.
Trenutno je poznavanje kulture in tradicije angleško govorečih držav zelo pomembno. Tradicije in običaji so neločljiv del življenja vsakega naroda. Nemogoče je govoriti o narodu in se sporazumevati v jeziku drugega ljudstva, ne da bi poznali njegovo zgodovino in način življenja.
Z analizo zbranega gradiva sem opazil, da večina tradicij in običajev izvira iz antičnih časov in ima poganske korenine, mnogi so preživeli do danes.
Cilji in cilji
Zadal sem si cilj. Te počitnice se moram učiti. Po tem sem dobil naloge:
1. Izvedite več o teh praznikih.Da bi lahko govorili o njih.
2. Izvedite anketo študentov. Postalo mi je zanimivo, in katere praznike poznajo in praznujejo moji sošolci? Kateri prazniki so najbolj znani v Rusiji in katere poznajo le redki?
3. Obdelajte rezultate ankete.
4. Naredite izdelek - zgodbo o izvedbi enega od teh praznikov. S pomočjo zgodbe lahko na življenjskem primeru razumete, kako se te praznike praznujejo.
5. Naredite drugi izdelek - jed za noč čarovnic.
Prazniki angleško govorečih narodov
Rad bi začel z najbolj zanimivimi in nenavadnimi, po mojem mnenju, počitnicami.
smodniški zaplet
Ta praznik mnogi v Angliji praznujejo 5. novembra - dan Guya Fawkesa
zgodovina praznika
Dan Guya Fawkesa in noč kresnega ognja, ki ga spremlja, je eden najbolj obremenjenih praznikov v Angliji. Posvečen je enemu zgodovinskemu dogodku, ki se je zgodil 5. novembra 1605, ko so napadalci načrtovali zaroto proti kralju Jakobu I. in članom parlamenta.
Katoličani so veliko upali na kralja, saj so verjeli, da bo odpravil globe in omejitve, vendar se njihovi upi niso uresničili. Nato se je skupina zarotnikov odločila za korak, ki se je v zgodovino zapisal kot "smodniška zarota". Eden od njih je med otvoritveno sejo lordske zbornice predlagal razstrelitev parlamenta.
Namen eksplozije je bil atentat na kralja, sprememba oblasti v državi. Toda zaplet je bil nepričakovano onemogočen. Na predvečer načrtovane eksplozije je eden od udeležencev prijatelju Lordu poslal pismo, v katerem ga je pozval, naj se 5. novembra ne udeleži parlamenta. Nekaj ur pozneje je bilo pismo v rokah samega kralja. Jakob I. je ukazal preiskati kleti parlamenta, kjer so našli 36 sodov smodnika in Guya Fawkesa, ki je bil pripravljen vsak trenutek zažgati stenj, ki je vodil do kleti, napolnjene s smodnikom. Čeprav Guy Fawkes in ni bil pobudnik "Smodniške zarote" - bil je edini, ki je znal ravnati s smodnikom, saj je imel vojaške izkušnje.
Po mučenju in ustrahovanju je Guy Fawkes izdal vsa imena storilcev. Vsi zarotniki so bili javno usmrčeni, Guy Fawkes pa razčetverjen. Londončani so v zahvalo za rešitev kralja pred smrtjo na ulicah začeli kuriti kresove.
Nocoj Guya Fawkesa
Vsak šolar v Angliji pozna otroško pesmico "Remember, Remember the fifth of November" , kar v prevodu pomeni "Spominjamo se, ne spominjamo se zaman petega novembra."
In dan prej otroci prosijo za kovance "za velikega fanta Guya" za nakup . Ti isti otroci si slikajo obraze z ogljem in tekajo okoli ognja z veselim cviljenjem.Vsi gostje gredo na stran, sprožijo petarde, zažgejo strašilo, zakurijo ogenj in se med seboj lepo sporazumevajo.
Noč Guya Fawkesane velja za državni praznik.
To noč nikomur ne uspe zaspati, zato so ulice polne ljudi. Vsak samospoštljivi Anglež na večer Guya Fawkesav nebo spušča petarde ali ognjemete, nosi vozičke z ognjem, zažiga posebej izdelano podobo ali preprosto podpira druge z vzkliki in aplavzom.
Porazdelitev znakov
Pogovorni poziv "tip" ali "tip" je izhajal iz imena negativnega protagonista tega časa - Guya Fawkesa. Najprej je beseda "guy" pomenila njegovo plišasto žival, nato - plišasto žival v splošnem pomenu, še kasneje - slabo oblečenega mladeniča, zdaj pa se v pogovorni angleščini pogosto tako imenuje kateri koli fant ali mladenič.
Maska Guya Fawkesa je postala zelo razširjena v sodobnem svetu. .
Ta maska je po svojih značilnostih - tankih brkih in urejeni koničasti bradi - res podobna svojemu prototipu.
Dan Guya Fawkesa je zelo nenavaden, a zabaven praznik.
Naslednji praznik, o katerem bi rad govoril, je dan svetega Patrika.
Dan svetega Patrika
Na svetu je veliko likov, ki jih častijo različne cerkve. Eden od teh čaščenih svetnikov v mnogih državah je Patrick, ki je na Irskem razširil krščanstvo in državo rešil kač. Zdaj ga dojemajo kot zavetnika Irske, zato je praznik, posvečen njemu, postal nekakšen neuradni dan Irske po vsem svetu.
zgodovina praznika
Zgodovina dneva svetega Patrika, priljubljenega na Irskem, je povezana z življenjem in delom tega krščanskega svetnika. Menijo, da je začel širiti krščanstvo na Irskem v času, ko je bila večina Ircev poganov.
Po vsem svetu ga je poveličalo njegovo misijonsko delovanje, ki je privedlo do krsta več sto tisoč ljudi in izgradnje več sto cerkva.
Po dolgi preizkušnji je imel Patrick sanje, v katerih mu je bilo ukazano, naj se vrne v dežele, iz katerih je pobegnil. In spet je končal na Irskem, a že kot pridigar. Takrat je začel spreobračati Irce h krščanstvu. Dan svetega Patrika pade na dan njegove smrti - 17. marec.
Praznična simbolika
Ves svet povezuje dan svetega Patrika z več glavnimi značilnostmi: zelenjem, deteljicami in čudovitimi bitji - škrati.
Zelena vedno simbolizira pomlad, upanje, prebujanje narave. Tako je kmalu prišel dan svetega Patrika in celotna Irska je postala smaragdna.
Deteljica je močan verski simbol. Po legendi je sveti Patrik med pridiganjem domačinom utrgal list deteljice in s svojim zgledom pokazal bistvo Svete Trojice: podobno kot trije listi detelje, ki rastejo iz enega stebla, je Bog eden v treh osebah – Bog Oče, Bog Sin in Sveti Duh.
Veliko vlogo na ta dan imajo škrati. Po legendi so škrati majhni ljudje, ki izdelujejo čevlje za predstavnike čarobnega sveta.
Škrati zelo radi pijejo pivo in ale, pojejo smešne pesmi in se šalijo z ljudmi. Ta bitja hranijo neštete zaklade (lonce zlata) in so zato še posebej cenjena med pustolovci.
Po legendi, če ujamete škrata, se bo moral odpovedati svojim zakladom, čeprav bo najprej poskušal prevarati osebo. V nobenem primeru ne smete pogledati stran od njega, sicer bo takoj izginil.
Sam Patrick ni bil zelo primeren za to vlogo, zato so se pojavili smešni ljubki liki, najpogosteje upodobljeni v koničastih klobukih in usnjenih predpasnikih.
Dan posvečen Irski
Zdaj večina prebivalcev Irske, Anglije, ZDA, Kanade in drugih držav dojema dan svetega Patrika kot glavni irski državni praznik. Postala je nekakšen simbol Irske, ki poveličuje to živahno državo daleč prek njenih meja.
Parade potekajo v čast dneva sv. Patrika. Gre za zabavne kostumirane predstave, v katerih lahko sodeluje vsak. Parade ljudi, oblečenih v zeleno, s tradicionalnimi dudami, pesmimi in plesi so postale pravi praznik irske duše.
Ne samo prebivalci Irske in Anglije, ampak tudi številni predstavniki drugih držav radi preživijo dan svetega Patrika prijetno in svetlo: v Kanadi, Avstraliji, ZDA, na Japonskem potekajo velike parade, kjer se lahko vsak pojavi več ur v popolnoma edinstvena podoba - z zelenimi lasmi, v smešnih klobukih in oblekah.
Naslednji zelo priljubljen praznik, ki ga praznujemo tudi pri nas, vendar ne tako veličastno kot v angleško govorečih državah.
Valentinovo
14. februarja številne države po svetu praznujejo valentinovo ali dan zaljubljencev.
zgodovina praznika
Menijo, da valentinovo obstaja že več kot 16 stoletij. Rimski pogani so Valentina obsodili na smrt, ker ni upošteval cesarjevega odloka o prepovedi porok (menda se moškim po poroki ni mudilo k orožju).
Valentin, ki je bil duhovnik, se je skrivaj poročil z ljubimci, kar je bil razlog za kazen.
Že v zaporu je Valentin pomagal hčerki ječarja in jo s pomočjo molitve ozdravil slepote. Deklica in zapornik sta se zaljubila drug v drugega in komunicirala ter si pošiljala majhna sporočila.
Pred njegovo usmrtitvijo, Valentinesvojemu ljubljenemu poslal svojo zadnjo noto in jo podpisal tako, kot je še vedno običajno podpisati "valentine" - "Od Valentina". Njegova usmrtitev je potekala 14. februarja 269. Leta 496 je papež Gelazij ta dan razglasil za valentinovo v čast možu, ki je dal življenje za ljubezen.
Posebne praznične tradicije
Vsi prazniki imajo svoje tradicije. Tudi ta praznik ni izjema.
Stara navada, ki je zdaj že preteklost, je, da si mladi izberejo svojega »Valentinova«. Mladi fantje so se zbirali v manjših skupinah, na ločene liste pisali imena deklet, ki so jih poznali, in risaliveliko.
Komu kako imedobila, postala je tip "Valentina" za celo leto. Običaj je bil spremljati svojo damo povsod, ji posvečati pesmi, igrati lutnjo. Tudi dekleta niso sedela brez dela, ampak so na valentinovo poskušala določiti zaročenca s pomočjo vedeževanja. Neporočena dekleta so pred sončnim vzhodom začela gledati skozi okno, da bi videla mimoidoče moške. Iskreno so verjeli, da je prva oseba, ki jo vidijo, njihova zaročenka.
Drug obred, priljubljen pri angleških dekletih, je povezan z moškimi imeni. V reko ali ribnik vržejo papirčke z različnimi moškimi imeni. Prvi kos papirja, ki se pojavi z imenom, določa prihodnje ime zaročenca.
Opazno povečanje priljubljenosti tega praznika se je zgodilo, ko se je začela množična proizvodnja "valentinkov". Družina Howland je imela lastno tiskarsko podjetje in porodila se jim je ideja, da bi izdelali serijo razglednic, posvečenih valentinovemu.
Uspeh te zamisli je presegel najbolj divja pričakovanja.
Dobesedno se je tradicija obdarovanja in »valentinov« razširila proti koncu prejšnjega stoletja. Ob tradicionalnih rožicah, sladkarijah in srčkih zavzemajo pomemben delež daril tudi različni elektronski pripomočki ter druge uporabne in praktične stvari.
noč čarovnic
Mednarodni shod zlih duhov poteka vsako leto 31. oktobra, takoj ko se zmrači. Prav v noči na 1. november po vsem svetu praznujejo noč čarovnic, oblačijo se v čarovnice in duhove, nadenejo maske mrtvih in vampirjev ter se v takšni obliki sprehajajo po ulicah ali plešejo v nočnih klubih.
Zgodba o izvoru
Keltsko leto je bilo razdeljeno na dva dela: poletje in zimo. Zima je pomenila vladavino sil teme na zemlji. Ritual konca poletja - samain (Samhain, Samhain) - je bil potreben za pomoč svetlim višjim silam v boju proti temnim. Na to noč so druidi zakurili obredne kresove, iz katerih se je ogenj s pomočjo bakel širil po hišah.
Verjeli so, da ta ogenj varuje pred zlimi duhovi, hranili so ga vso zimo in ugasnili šele na dan pomladnega enakonočja. Samhain je bil tudi dan spomina na mrtve.
Ko se je spremenilo leto, so se odprla vrata med svetovi in duhovi so lahko prosto tavali po svetu živih. Zato je bilo treba ob odhodu iz hiše nadeti zastrašujoče maske, da bi se spustili med zle duhove za svoje.
Kako se praznuje noč čarovnic?
Zbirka pravil za sodobno noč čarovnic pravi, da bi morali svoj dom in pisarno okrasiti v črno in oranžno, se obleči v demone (bolj strašne, tem bolje), se naličiti kot vampirji in mrtvi, si osvetliti pot z bučnimi lučkami in celo poslati čestitke prijateljem, ki želijo veselo noč čarovnic.
Otroci si lahko ta večer poslikajo obraz, oblečejo pustne kostume, trkajo po sosedovih vratih in vzklikajo: Trik ali trak! (Pozdravite ali obžalujte!) Za skopost otrok se lahko maščujejo tako, da kljuke na vratih namažejo s sajami. Mlade mumerje je običajno pogostiti s sladkarijami ali pitami.
jack o' lantern
Prav tako se vsi spominjajo slavnih Jack-o-lanternjev, ki so narejeni iz buč. Amerika velja za rojstni kraj buč in obilna letina te zelenjave se pojavi ravno pozno jeseni. Zračne reže so se spremenile v zlovešče bleščeče oči in zlobni nasmeh, sam prvotni svečnik pa je postal znan kot Jack.
In šele kasneje so bučno lučko povezali z irsko legendo o starem kmetu, ki po smrti ni šel v nebesa, ker je živel hudobno, niti v pekel, ker mu je v času življenja uspelo prevarati hudiča in od njega vzeti obljubo, da mu ne bo vzel duše. Tako je zdaj prisiljen tavati po svetu in si osvetljevati pot z bučno svetilko. Tako v angleško govorečih državah praznujejo čudovit praznik - noč čarovnic.
Izdelek
Za izdelek sem izbrala pisanje zgodbe. Moja zgodba govori o tem, kako bo mali deček praznoval noč čarovnic.
Jutri je noč čarovnic
Praznovala ga bom na večerji s prijatelji, potem pa gremo z njimi prosit za sladkarije. V pripravah na praznik smo z vso družino okrasili našo hišo.Na stene smo obesili silhuete črnih mačk, čarovnic in netopirjev.Kjer se le da, postavimo sveče in buče. Prejšnji teden smo izrezljali Jack O'Lantern. Pridobljene so bile najrazličnejše oblike in vrste.
Nato so začeli pripravljati mizo in jedi za praznik.Glavni barvi noči čarovnic sta črna in oranžna. Na praznično mizo položite črn prt in ga položite nanjposodaoranžna. Kot jedi bomo vzeli dobrote, podobne človeškim očem in rokam. Glavna jed bodo bučne jedi:bučno pito, bučne polpete, bučno pečenko in celo okusno kremno juho. Za sladico bomo skuhali okostnjake. Vsi prijatelji bodo prišli v tematskih kostumih.
Nosil bom kostum vampirja Drakule. Po mojem mnenju je to najbolj zanimiv in grozljiv kostum. Po tej večerji bomo šli v naših kostumih prosit za sladkarije in sladkarije. Upam, da se bomo zabavali.
Jed za noč čarovnic
Kot drugi izdelek sem pripravila eno od jedi, ki se pripravljajo za noč čarovnic. S tem sem želel pokazati, kako čudovite in raznolike so jedi za ta praznik.
Zaključek
V vseh državah je veliko praznikov in vsak od njih nosi ohranjanje tradicije vseh generacij.Čeprav so ameriški, britanski in ruski prazniki osupljivo različni po izvoru, so si po obliki praznovanja izjemno podobni.
Večina praznikov razkriva razvoj države. Ne glede na to, kakšna je narava, vsi so si podobni, prazniki, kot sta na primer božič in velika noč, ohranjajo ljudsko identiteto, a tudi oni so izgubili verski pomen in postali običajni prazniki. Praznik je za večino Američanov, Britancev in Rusov postal dan, ko ne morete delati in se dobro odpočiti s prijatelji in družino.
Prazniki združujejo ljudi, ki se zabavajo, si omislijo kostume, podobe. Ljudje se sprostijo, počivajo in uživajo življenje.
Bibliografija
1. http://englishgid.ru/
2. http://www.calend.ru/
3. http://tonkosti.ru/
4. Littlejohn Andrew: "Tradicije in običaji Združenih držav"
5. starkovAMPAK. p. angleščina 9-11; "Učenčeva knjiga"; Bralec
6. Konon N.V., Khimunina T.N. "Tako je v Združenem kraljestvu."
Tema: Angleške počitnice
Tema: Angleške počitnice
Domovina angleškega jezika, ki ga proučujemo, je otoška država, Velika Britanija. "Odmaknjenost" Britanije od Evrope je postala glavni razlog, da so britanske tradicije tako drugačne od evropskih. Angleške počitnice niso izjema. Mnogi od njih sovpadajo z evropskimi prazniki, vendar se praznujejo na poseben način, nekateri pa nimajo analogij na svetu.
Rojstni kraj angleškega jezika, ki ga preučujemo, je otoška država Velika Britanija. Prav zato, ker se Britanija nahaja »ob strani« od Evrope, se večina britanskih tradicij razlikuje od evropskih. Angleške počitnice niso izjema. Mnogi od njih sovpadajo z evropskimi, vendar se praznujejo na poseben način, nekateri pa sploh nimajo analogij v svetu.
Preučevanje praznikov v Angliji in drugih britanskih državah je zelo zanimivo. Britanske praznike in običaje lahko primerjamo z našimi prazniki. Pomaga razumeti naravo Britancev, njihov življenjski slog, razlike med našimi značaji. Poleg tega številne angleške tradicije in festivali, ki jih praznujejo v Angliji, postajajo priljubljeni po vsem svetu.
Zelo zanimivo je preučevati praznike Anglije in drugih držav Velike Britanije. Britanske praznike in običaje lahko primerjamo z našimi prazniki. To pomaga razumeti naravo Britancev, njihov način življenja, razliko med njihovim značajem in našim. Poleg tega številne tradicije in prazniki, ki se praznujejo v Angliji, postajajo priljubljeni po vsem svetu.
Praznično leto se v Angliji začne, tako kot pri nas, z novim letom, ki ga praznujejo 1. januarja. Toda praznovanja novega leta v Združenem kraljestvu ni mogoče preučevati ločeno od praznovanja božiča 25. decembra. Ta teden je najsvetlejši v letu. Tako kot mi, Britanci postavljajo božična drevesca v svoje domove, ulice in cerkve. Ne krasijo samo dreves, ampak tudi svoje domove, dvorišča in ulice. Povsod je mogoče videti utripajoče lučke, girlande, figure Božička in jaslice, velike in majhne.
Praznično leto se v Angliji začne, tako kot pri nas, z novim letom, ki ga praznujemo 1. januarja. Toda praznovanja novega leta v Veliki Britaniji ni mogoče obravnavati ločeno od praznovanja božiča 25. decembra. Ta teden je najsvetlejši v letu. Britanci tako kot mi postavljajo božična drevesca po hišah, ulicah in cerkvah. Ne krasijo le dreves, ampak tudi svoje hiše, dvorišča in ulice - utripajoče luči girland, figure Božička - angleškega Božička in božične jaslice, velike in majhne, je mogoče videti povsod.
Mimogrede, ves december je poln predprazničnega vrveža. Dejstvo je, da je od 25. decembra do 1. januarja večina trgovin zaprtih. Tako si vsi želijo kupiti darila za svoje najdražje in vnaprej poskrbeti za vse, kar je potrebno za dopust. Prazniki, ko so banke in druge specializirane ustanove zaprte, so znani kot državni prazniki. Njihov seznam tradicionalno odobri kraljica. Praznični teden vključuje, razen božiča in novega leta, Boxing Day, ki se praznuje 26. decembra.
Mimogrede, ves december je poln predprazničnega vrveža. Dejstvo je, da je od 25. decembra do 1. januarja večina trgovin zaprtih. Zato si vsi prizadevajo izbrati darila za ljubljene in vnaprej poskrbeti za vse, kar je potrebno za praznik. Prazniki, ko banke in druge posebne ustanove ne delajo, se imenujejo bančni prazniki. S seznama je tradicionalno odobrila kraljica. Praznični teden poleg božiča in novega leta vključuje tudi Boxing Day, ki ga praznujemo 26. decembra.
Naslednji za božičem in novim letom pride praznik, ki ga obeležujejo tudi po vsej Angliji in v tujini – dan sv. Valentinovo. Tradicija čestitanja ljubljenim je bila tako velika, da je postala priljubljena po vsem svetu. Na ta dan si ljudje, ki čutijo sočutje drug do drugega, izmenjujejo darila v obliki srca. Obstaja veliko variant daril - čestitke z romantičnimi pesmi, majhne blazine, sladkarije, igrače in spominki.
Naslednji praznik po božiču in novem letu, ki ga praznujejo po vsej Angliji in drugod, je valentinovo. Tradicija čestitanja ljubljenim je bila tako dobra, da je postala priljubljena po vsem svetu. Na ta dan si ljudje, ki so si všeč, izmenjajo darila v obliki srca. Obstaja veliko možnosti za darila - razglednice z romantičnimi pesmimi, blazine, sladkarije, igrače, nakit. Vse, kar lahko ljubljeni osebi prinese prijetna čustva, bo zadostovalo.
Pomladni prazniki v Veliki Britaniji so bogati tudi s svetlimi dogodki. Marca na primer godujejo sv. Patrick's Day - dan zaščitnika Irske. Na ta dan Irci in drugi prebivalci Britanije nosijo zelena oblačila ali si nataknejo emblem deteljice. Aprila praznujejo dan zavetnika Anglije - svetega Jurija. Na ta dan si Na oblačilih Britancev lahko vidite rdečo vrtnico, na ulicah pa slišite ljudske pesmi in igranje na narodna glasbila.
Tudi spomladanska praznična sezona v Veliki Britaniji je polna pestrih dogodkov. Marca na primer praznujemo dan svetega Patrika, zavetnika Irske. Na ta dan se Irci in drugi Britanci oblečejo v zeleno ali na svoja oblačila pritrdijo podobo detelje – deteljice. Aprila praznujejo dan zavetnika Anglije - svetega Jurija. Na oblačilih Britancev na ta dan lahko vidite rdečo vrtnico, na ulicah pa slišite ljudske pesmi in igranje na narodna glasbila.
In še vedno marca in aprila zaznamujejo celo vrsto velikonočnih dogodkov - veliki petek, sveto vstajenje (velika noč) in velikonočni ponedeljek, ko otroke obdarujejo z rožami in igračami. V Angliji ne uporabljajo kuhanega piščančjega jajca kot simbola velike noči. Toda v vsaki hiši boste našli čokoladna jajca v pisanih ovojih, spominke v obliki jajc in figure velikonočnih zajčkov.
In v marcu-aprilu se praznuje cela vrsta velikonočnih dogodkov - veliki petek, velika nedelja (velika noč), velikonočni ponedeljek, ko otrokom podarjajo rože in igrače. V Angliji se kuhana kokošja jajca ne uporabljajo kot simbol velike noči. Toda v vsaki hiši boste našli čokoladna jajca v svetlih ovojih, spominke v obliki jajc in figurice velikonočnih zajčkov.
Ne pozabite tudi na aprilski dan zabave, ki ga v Angliji imenujejo "Fool's Day", na Škotskem pa "Cuckoo's Day". Tako kot pri nas se Britanci na ta dan šalijo drug z drugim. Prvi majski ponedeljek je razglašen za državni praznik v Veliki Britaniji. To je praznik pomladi in cvetoče narave. Takšne zabavne dejavnosti, kot so karnevali in festivali, potekajo povsod. Na ta dan so ulice okrašene s cvetličnimi venci in počaščeni so narodni junak Robin Hood. Podoben dan počitka je v avgustu, zadnji ponedeljek v mesecu, organizirajo družinske piknike, sejme, karnevale in festivale.
Ne pozabimo na prvi april, ki mu v Angliji pravijo »April Fool's Day«, na Škotskem pa »Cuccoo's Day«. Tako kot pri nas, Britanci na ta dan igrajo med seboj. Prvi ponedeljek v maju je v Angliji razglašen za državni praznik. To je praznik pomladi, cvetenja narave. Zabavne prireditve potekajo povsod - karnevali, festivali. Ulice na ta dan okrasijo s cvetličnimi venci, počastijo pa tudi narodnega heroja Robina Hooda. Podoben dan počitka je tudi v avgustu, zadnji ponedeljek v mesecu. Ljudje organizirajo družinske piknike, sejme, karnevale, festivale.
Uradni rojstni dan monarha, ki pade na drugo soboto v juniju, morda ne sovpada z dejanskim datumom rojstva kralja ali kraljice. Na ta dan poteka slovesna parada in pregled vojakov, nato pa dan zaključi veličasten posvetni ples.
Ko ljudje po vsej državi ne delajo in imajo posebna praznovanja.
Veliki prazniki so: dan zmage, novo leto, dan žena, prvi maj in dan samostojnosti.
Prvi praznik v letu je novo leto. Ljudje novo leto pričakajo 31. decembra ob polnoči, ga pozdravijo s šampanjcem in poslušajo kremeljske zvonove, ki odbijejo na 12. uro.
V Rusiji obstaja veliko novoletnih tradicij. V vsakem domu je novoletna jelka, ki se lesketa od barvnih lučk in okraskov. Otroci vedno čakajo, da pride dedek Mraz in jih obdari. Veliko ljudi meni, da je novo leto družinski praznik, mladi pa raje organizirajo novoletne zabave po svoje.
Prenovljeni praznik pri nas je božič. Praznuje se 7. januarja. To je verski praznik in na ta dan veliko ljudi hodi k cerkvenim službam.
8. marca praznujemo dan žena, ko naj bi moški postoril vse po hiši, skuhal vse jedi in ženskam podaril rože.
Največji državni praznik v naši državi je dan zmage. 9. maja 1945 je naša vojska popolnoma porazila nemške fašiste in velika domovinska vojna se je končala. Nikoli ne bomo pozabili naših dedkov in babic, ki so padli za obrambo naše domovine. Počastimo njihov spomin z minuto molka in položimo cvetje na grob neznanega vojaka.
Dan samostojnosti je nov praznik pri nas. 12. junija 1992 je bil izvoljen prvi predsednik Rusije.
Praznujemo tudi dan zagovornika domovine 23. februarja, veliko noč, dan znanja in številne poklicne praznike, ki niso dela prosti dnevi in banke, uradi in šole niso zaprti.
[ prevod v ruski jezik ]
Počitnice v Rusiji
V Rusiji je veliko praznikov, ko ljudje po vsej državi ne delajo in prirejajo praznične dogodke.
Glavni prazniki: dan zmage, novo leto, mednarodni dan žena, 1. maj in dan neodvisnosti.
Prvi praznik v letu je novo leto. Ljudje praznujejo novo leto ob polnoči 31. decembra. Novo leto pozdravijo s šampanjcem in ob 12. uri poslušajo kremeljske zvonove.
V Rusiji obstaja veliko novoletnih tradicij. V vsakem domu se božično drevo lesketa s pisanimi lučkami in okraski. Otroci vedno čakajo Božička, ki pride in jih obdari. Mnogi mislijo, da je novo leto družinski praznik. Toda mladi raje prirejajo novoletne zabave.
Prenovljeni praznik pri nas je božič. Praznuje se 7. januarja. To je verski praznik in na ta dan veliko ljudi hodi k cerkvi.
8. marca praznujemo mednarodni dan žena, ko morajo moški opraviti vsa gospodinjska dela, skuhati vso hrano in ženskam podariti rože.
Največji državni praznik v naši državi je dan zmage. 9. maja 1945 je naša vojska popolnoma porazila nemške fašiste in velika domovinska vojna se je končala. Nikoli ne bomo pozabili naših dedkov in babic, ki so padli v obrambi naše domovine. Spomin nanje počastimo z minuto molka in polaganjem cvetja k grobu neznanega vojaka.
Dan samostojnosti je nov praznik pri nas. 12. junija 1992 je bil izvoljen prvi predsednik Rusije.
Praznujemo tudi dan zagovornika domovine 23. februarja, veliko noč, dan znanja in številne poklicne praznike, ki niso dela prosti dnevi in banke, uradi in šole niso zaprti.
Delite povezavo do te strani v svojem priljubljenem družbenem omrežju: Pošljite povezavo do te strani prijateljem| Ogledov 13778 |Preberite drugi del teme o počitnicah v Rusiji
Prazniki so pomemben del življenja ljudi, radi praznujemo različne datume.
Nekateri so bolj priljubljeni, nekateri manj, državnih praznikov pa je veliko in vsi jih nestrpno pričakujemo. Ljudje ob teh uradnih prostih dnevih ne delajo.
Večina praznikov je vsako leto na isti datum, nekateri drugi pa so premični.
Začetek leta spremlja najpomembnejši praznik. Novo leto srečamo ob polnoči in ga običajno praznujemo do jutra v najožjem krogu družine in prijateljev.Tradicionalno vsi okrasijo novoletno smrečico z novoletnimi kroglicami in barvnimi lučkami, dom pa z jelkimi vejami in bleščicami, pripravijo veliko slastne hrane, petje zimskih pesmi in ples.
Rusija je pravoslavna država, zato je naš božič 7. januarja. En dan pred božičem očistimo svoje domove, skuhamo veliko okusnih stvari, ker naslednji dan ne sme nihče delati, ampak samo iti v cerkev in počivati z družino.
Naslednji zimski praznik je neuradni "dan moških", uradno se ta dan imenuje "dan branilca domovine". V sovjetskem obdobju je bil to dan sovjetske vojske. Običajno ženske na ta dan moškim dajejo majhna darila.
Prevod:
Prazniki so pomemben del življenja ljudi, radi praznujemo različne dneve in datume.
Nekateri so bolj priljubljeni od drugih, vendar je državnih praznikov veliko in vsi se jih veselimo. Na te dneve uradnih praznikov ljudje ne delajo.
Večina praznikov je vsako leto na isti dan, nekateri pa so prehodni.
Začetek leta spremlja najpomembnejši praznik. Novo leto praznujemo ob polnoči in praznujemo na široko do zgodnjega jutra z ožjo družino in prijatelji. Tradicionalno vsi okrasijo božično drevo s kroglami in pisanimi lučkami, hišo pa s smrekovimi vejami in bleščicami, skuhajo veliko okusne hrane, pojejo zimske pesmi in plešejo. Vsi otroci čakajo Božička z njegovimi darili.
Rusija je pravoslavna država, zato naš božič praznujemo 7. januarja. Na predvečer božiča očistimo hišo, pripravimo veliko okusnih jedi, saj naslednji dan nikomur ni treba delati, ampak samo iti v cerkev in se sprostiti z družino.
Naslednji zimski praznik je neuradni "dan moških", uradno se ta dan imenuje "dan branilca domovine". V času Sovjetske zveze je bil to dan sovjetske vojske. Običajno ženske moškim na ta dan dajejo majhna darila.
fraze:
željno - željno
premičnina - zd. prehodno, torej brez določenega datuma
Novoletne kroglice - božične kroglice
jelke - smrekove veje
bleščica - bleščica
Dedek Mraz - Božiček
orthodox – pravoslavni
Dan zagovornika domovine - Dan zagovornika domovine
