Počitnice v angleško govorečih državah. Prazniki Združenega kraljestva

Britanci vsako leto praznujejo svoje nacionalne, tradicionalne in verske praznike. Mnogi med njimi so precej stari, pomembni in znani. Večina državnih praznikov v Združenem kraljestvu je znanih kot državni prazniki, ker so banke na te dni zaprte. To so: novoletni dan, veliki petek, velikonočni ponedeljek, pustni torek (ali dan palačink), prvi maj, spomladanski praznik (maja), poletni praznik (avgusta), božič (25. december) in boks Dan (26. december – dan izmenjave božičnih daril). Pravzaprav na Škotskem ne praznujejo velikonočnega ponedeljka. Na prvi maj ljudje ves dan plešejo in mahajo z belimi robci, da bi odgnali zle duhove. Pomladni in poletni državni prazniki so zelo priljubljeni v Združenem kraljestvu. Britanci se odpravijo na kratke izlete na podeželje ali na morsko obalo in se zabavajo s svojo družino in prijatelji.

Poleg tega obstaja nekaj državnih praznikov, ki se praznujejo lokalno, v ločenih krajih. Škoti imajo na primer Hogmanay (ali Silvestrovo - 31. december), Burnsovo noč (25. januar) in St. Andrejevo (30. november). Severni Irci praznujejo dan pomarančevcev (12. julij) in dan sv. Patrika (17. marec). Državni praznik v Angliji je dan sv. Jurija (23. april) in v Walesu - dan sv. Davidov dan (1. marec). Prebivalci Severne Irske praznujejo dan pomarančevcev s paradami in pohodi v spomin na bitko pri Boynu leta 1690. Burnsova noč slavi življenje in delo svetovno znanega pesnika Roberta Burnsa in njegov prispevek k škotski kulturi.

Britanci praznujejo tudi sv. Valentinovo, noč čarovnic, noč Guya Fawkesa (ali noč kresa), spominska nedelja (novembra), materinska nedelja (marca), očetovska nedelja (junija) in prvi april. Petega novembra zvečer (noč Guya Fawkesa) Britanci zažgejo lutko Guya Fawkesa, ki je leta 1605 poskušal uničiti parlament. Lutka je narejena iz slame in starih oblačil ter postavljena na kres. Na dan spomina (ali dan premirja) ljudje v žepih nosijo rdeče makove v spomin na vse britanske vojake, padle v obeh svetovnih vojnah.

Prevajanje

Britanci vsako leto praznujejo državne, tradicionalne in verske praznike. Mnogi od njih so precej stari, pomembni in znani. Večina državnih praznikov v Združenem kraljestvu je znanih kot državni prazniki, saj so banke na te dni zaprte. To: Novo leto, veliki petek, velikonočni ponedeljek, pustni torek (ali dan palačink), prvi maj, spomladanski praznik (maja), poletni praznik (avgusta), božič (25. december) in dan boksanja (26. december – dan izmenjava božičnih daril). Mimogrede, na Škotskem ne praznujejo velikonočnega ponedeljka. Na prvi maj ves dan plešejo in mahajo z belimi robci, da bi odgnali zle duhove. Pomladni in poletni prazniki so zelo priljubljeni v Združenem kraljestvu. Britanci se odpravijo v naravo ali na morje in se zabavajo z družino in prijatelji.

Poleg tega obstajajo državni prazniki, ki se praznujejo samo lokalno, v določenih krajih. Škoti na primer praznujejo Hogmanay (silvestrovo, 31. december), Burns Night (25. januar) in dan sv. Valentina. Andrej (30. november). Severni Irci praznujejo dan protestantov (12. julij) in dan sv. Patrika (17. marec). Državni praznik Anglije je dan sv. Jurija (23. april), v Walesu pa dan sv. David (1. marec). Prebivalci Severne Irske praznujejo dan protestantov s paradami in pohodi v spomin na bitko pri Boynu leta 1690. Burnsova noč slavi življenje in delo svetovno znanega pesnika Roberta Burnsa in njegov prispevek k škotski kulturi.

Britanci praznujejo tudi sv. Valentinovo, noč čarovnic, noč Guya Fawkesa (ali kresna noč), spominska nedelja (novembra), materinska nedelja (marca), očetovska nedelja (junija) in prvi april. 5. novembra zvečer (noč Guya Fawkesa) so Britanci zažgali podobo Guya Fawkesa, ki je leta 1605 poskušal uničiti parlament. Podobo pripravijo iz slame in starih oblačil ter jo postavijo na ogenj. Na dan spomina (ali dan premirja) ljudje v žepih nosijo rdeče makove v spomin na vse britanske vojake, padle v obeh svetovnih vojnah.

Pomladne počitnice

Za Britance ima praznik predvsem zgodovinski in kulturni pomen. Sledijo tradiciji in pogosto verjamejo v mitsko preteklost pomembnih datumov. Počitnice v Angliji lahko grobo razdelimo na državne, uradne in neuradne.

Spomladi v Angliji praznujejo:

26. marec – materinski dan

Na ta dan je navada, da svoje babice in mame obdarujete z darili, rožami ali svežimi jajci ter jim pomagate pri gospodinjskih opravilih.

1. april - dan norcev

Na ta dan se Britanci oblečejo v komične kostume in se pošalijo z znanci, prijatelji ali mimoidočimi.

23. april - Jurjevo

Zgodovina praznika sega v srednji vek. Ko je pogumni in pogumni George ubil strašnega zmaja, ki je uničeval angleško prebivalstvo. Na ta dan se v Angliji dvigne zastava, znana kot "St. Cross". George«, Britanci pa se sprehajajo z rdečo vrtnico - simbolom države. Na pojedini pripravljajo tradicionalne angleške jedi: rostbif, puding, klobase v pecivu. Obrok spremlja vesela glasba in živahne pesmi.

Dober petek

velika noč ali velika nedelja. Velikonočni ponedeljek

Datum praznika se spreminja vsako leto. Odvisno je od razmerja med luninim in sončnim koledarjem. Velika noč je verski praznik za vse kristjane. Začne se z večernim bogoslužjem, nato tradicionalno sledijo čestitke ob koncu posta in konča s pogostitvijo. Glavna jed je pita (velikonočni kolač), okrašena z marcipani, ki simbolizirajo 12 apostolov. Čokolada velikonočna jajcaše eden od atributov počitnic. Britanci jih podarjajo drug drugemu kot znak blaginje. In slavni velikonočni zajček simbolizira obilje in plodnost.

21. april - kraljičin rojstni dan

Britanci obožujejo svojo kraljico in njen dan praznujejo z vso državo, a to ni tako uradni praznik. Uradni praznik pade na 2. soboto v juniju - to je uradni rojstni dan kraljice/kralja. Praznuje se od leta 1948. Na ta dan je velika parada vojakov, praznovanje pa se konča z velikim plesom, na katerem se zbere vsa plemenita ljudje se zbirajo.

Od 1. maja do 4. maja - Pomladni dan (prvi maj)

V prvih dneh maja se vsako dekle poskuša umiti z jutranjo roso, da bi bilo lepo. In mladi se ukvarjajo z lokostrelstvom, kar je značilno za njihovo moč in pogum. Praznovanje spremljata ples in petje. V mestih so hiše okrašene s cvetjem in prirejajo kostumirane procesije. Ta praznik je povezan tudi z nacionalnim junakom Anglije - Robinom Hoodom.

Poletne počitnice

Poletne počitnice v Angliji ljudje še posebej obožujejo in spoštujejo. Posebej upoštevajte: avgustovski državni praznik se praznuje zadnji ponedeljek v avgustu, karneval v Notting Hillu pa se praznuje na prejšnjo nedeljo avgusta. Avgustovski dan običajno preživimo z družino v naravi. Karneval je ulični festival, ki traja dva dni. Angleži se oblečejo v modna oblačila in gredo na sejem. Obstaja zabava, glasba in različna tekmovanja.

Jesenske počitnice

Čeprav so sčasoma številni prazniki zastareli in se je njihova zgodovina korenito spremenila, je kljub temu duh veličastne Anglije ostal. Prazniki v Angliji so oviti v legende in kar je najbolj zanimivo je to, da Britanci verjamejo vanje, čeprav se ne slišijo povsem verjetno.

31. oktober - noč čarovnic (Hallows Evening)

Vsi Angleži imajo zelo radi ta praznik. Kot verjamejo večer prej, duhovi, čarovnice in različni zli duhovi prihajajo v naš svet v iskanju žrtev. V starih časih ljudje na ta dan niso hodili ven in so zaklenili vsa okna in vrata. In na prag hiše prinesli krožnik s sadjem – kot darilo mrtvim duše. Zdaj je to bolj hrupna pustna predstava. Simbol je svetleča glava, Jack-o'-lantern, narejena iz buče, ki se postavi na okno, da odganja zle duhove. In otroci in odrasli, oblečeni v kostume čarovnic in duhov, hodijo od hiše do hiše in prosijo za sladkarije.

5. november - Dan Guya Fawkesa

Korenine praznika segajo v leto 1605. Na ta dan je tolpa katoličanov pod vodstvom Guya Fawkesa, nezadovoljna z obstoječo vlado, hotela razstreliti kralja Jakoba I. Toda eden od zarotnikov je opozoril svojega prijatelja lorda Monteagla, ki naj bi bil med eksplozijo prisoten v parlamentu. . Posledično je bila zarota odkrita in razbojniki ujeti. Na predvečer tega praznika otroci naredijo polnjenega Guya Fawkesa iz starih oblačil in slame. Nosijo ga po ulicah, ga prodajajo za denar in vzklikajo: "Penni za tipa!" In zvečer podobo zažgejo na velikih kresovih. Mnogi tudi zažgejo nakopičene smeti na dvorišču – kot slovo od jeseni. Vse se konča z ognjemetom in veselimi pesmimi.

Zimske počitnice

Zgodovina počitnic v Angliji se prenaša iz roda v rod. Britanci spoštujejo svojo kulturo in spoštujejo tradicije. Tako odrasli kot majhni otroci neposredno sodelujejo pri vseh praznovanjih in prejmejo morje čustev in dobrega razpoloženja.

Od 1. decembra do 24. decembra - priprava na božič (advent)

Slovi po veselih, gospodinjskih opravilih. Glavna tradicija teh priprav je pletenje venca s 5 svečami. Vsako nedeljo med molitvijo v hiši prižgejo štiri rdeče sveče. Bela sveča - na večer pred božičem. Simbolizira prihod Jezusa Kristusa.

24. in 25. december - katoliški božični večer ali božični večer

Ne le otroci, tudi odrasli čakajo na božič in prihod dedka Mraza. V Angliji je običaj, da darila položite v nogavico. Kot pravi legenda: Veliki Božiček, ko je prišel skozi dimnik v hišo, je vrgel nekaj kovancev v nogavico, ki je visela nad kaminom in se posušila. In zjutraj so otroci našli kovance in se jih zelo razveselili. Kar je služilo kot nadaljevanje tradicije. Na predvečer praznika otroci Božičku pišejo pisma s svojimi cenjenimi željami in jih vržejo v ogenj. Hiše so okrašene z vejami in jagodami. Imela je simbol sreče. Moški in ženska, ki se srečata pod vejico omele, se morata zagotovo poljubiti.

Tradicija okraševanja smrečice prihaja iz Nemčije. Sveti Bonifacij, ki je Nemce spreobrnil v krščanstvo, je med potovanjem po deželi videl, kako so pogani poskušali hrastu žrtvovati dečka. Tako se je razjezil, da je drevo v enem zamahu posekal, na njegovem mestu pa je zrasla smreka. Ko so se odločili, da je to znamenje, so začeli prinašati smreko za božič. V Angliji je to tradicijo uvedel princ Albert leta 1841. Za svojo ženo in otroke je ukazal okrasiti božično drevo na gradu Windsor. Sprva je bila okrašena s svečami in vsemi predmeti, ki so bili v hiši. In potem so izumili girlande in pisane igrače.

Na ta dan otroci ob božičnem drevesu pustijo Božičku pito in žganje, severnim jelenom pa korenje. Vklopljeno praznična večerja Božične krekerje postrežemo s presenečenjem na sredini. Običajno se tam skriva papirnata krona, igrača ali praznična šala. Darila je običajno odpreti zgodaj zjutraj z vso družino. Na mizo je vedno postrežen puran, za popoldanski čaj pa slavni angleški božični puding.

26. december - Boxing Day

V čast svetega mučenca Štefana je v cerkvah na ta dan običajno odpreti škatle z darovi in ​​jih razdeliti revnim in potrebnim. V daljni preteklosti so med praznovanjem celo služabnike pošiljali domov, da so bili s svojimi družinami. Je kot nadaljevanje božiča in še en razlog za sprostitev po praznikih.

31. december - 1. januar novo leto

Ob praznovanju novega leta Britanci radi organizirajo hrupne zabave s pogostitvami in pesmimi. Obstaja tradicija, da nekaj minut pred polnočjo glava družine ali temnolasi gost zapusti hišo skozi zadnja vrata. S seboj vzame kos premoga, štruco kruha in kovanec, zavit v majhno embalažo. Tako se zdi, da odvzame »staro leto« in prinese »novo«. Znanilec uspešnega začetka leta mora biti temnolas in nikakor svetlolas, saj verjamejo, da svetlolas človek prinaša nesrečo.

Po novem letu vstopi moški, ki glasno zaloputne z vrati. Ob tem ga vsa družina pozdravi s smehom, čestitkami, vzkliki in poljubi. Paket od lanskega leta zavržemo, novega pa shranimo do konca leta. Simbolizira toplino, hrano in blaginjo v hiši za vse naslednje leto.

14. februar - Valentinovo

Praznik je poln romantike, ljubezni, dobrih želja in čustev. Na ta dan je običajno podarjati: rože, sladkarije in majhne čestitke - valentinove. Legenda pravi, da je bil v času vladavine rimskega cesarja Klavdija II. izdan odlok o prepovedi poroke, da ne bi spodkopali morale vojske. In duhovnik in zdravnik Valentin, ki je sočustvoval z zaljubljenci, ju je na skrivaj poročil, za kar je bil 14. februarja usmrčen. Ta praznik se je začel praznovati v njegovo čast.

Vse narodnosti imajo svoje državne praznike, tradicije in običaje, ki so edinstveni za njihovo kulturo. Prebivalci vsake države imajo radi praznične dogodke, se nanje pripravljajo, se jih veselijo, z veseljem praznujejo in se z obžalovanjem poslavljajo do naslednjega leta. Angleške počitnice- to je sestavni del kulture angleško govorečega sveta, njihov način samoizražanja, vir navad in vedenja. Pogosto, da bi razumeli dušo in značaj prebivalcev določene države, se je treba seznaniti z njihovimi navadami in tradicijami. Poglejmo si najbolj znane praznike, ki jih praznujejo prebivalci angleško govorečih držav.

Počitnice v Angliji

Novo leto, 1. januar. Najpomembnejši običaj teh zimskih počitnic, ki ga Britanci vedno spoštujejo, je tradicija prvega gosta. Če temnolas moški vstopi v hišo po polnoči, bo naslednje leto za to družino uspešno. Gost mora s seboj prinesti oglje in ga brez besed vreči v kamin in šele nato čestitati gostiteljem. Ta običaj pomeni, da bosta v hiši vladala mir in blaginja.

Eden od najljubši prazniki Angleščina, ki se slavi v velikem obsegu. Tajna predstavitev daril, seznanjanje z žrebom, izmenjava sladkarij in mehke igrače- to valentinovo ni nič drugega kot presenečenja. In seveda najrazličnejši srčki.

Materinski dan, 22. marec. Analog našega 8. marca. Ta praznik ima svoje korenine v viktorijanski dobi, ko so morali otroci že od malih nog služiti denar s trdim delom, daleč od doma. In le en dan v letu so lahko preživeli s svojo družino. Zdaj je to praznik v Angliji, ko otroci podarijo svojim materam rože in ganljiva darila.

Valpurgina noč, 30. april.Čarovniški sabat ali praznik plodnosti. Po legendi se v tem času zberejo vse čarovnice in odprejo se vrata v deželo vilinov. Ulice Anglije so polne čarovnic vseh starosti – seveda ne pravih, temveč meščanov v pustnih kostumih. Ta praznik zaznamuje tudi skorajšnji prihod poletja.

Dimnikarski praznik, 1. maj. Britanci verjamejo, da je srečanje z dimnikarjem zelo dober znak, ki prinaša srečo in srečo. Zato so zelo pogosto povabljeni na poroke. Ta običaj izvira iz davnih časov, še iz časov, ko je bilo čaščeno trdo delo dimnikarjev – vedno so jih spoštovali in veljali za plemenite ljudi.

Festival ulične zabave, 12. avgust. Ta praznik traja več dni, ulice mest so polne hrupnih množic. Karnevali, parade, koncerti, gledališke predstave, ljudski festivali, pisani sejmi, tekmovanja in zanimivosti - na ta dan malo ljudi ostane doma, vsi podležejo splošnemu hrupnemu in veselemu razpoloženju.

Noč čarovnic, 31. oktober. Vsako leto na ta dan se angleške ulice spremenijo v pravo pravljico s čarovnicami s klobuki, hudiči z vilami, zloveščimi bučami in drugimi »ljubkimi« liki. Otroci, oblečeni v pravljične junake, hodijo s košarami od hiše do hiše, po tradiciji pa naj se posladkajo, sicer ne bo sreče.

Božič, 25. december. Najljubši dopust ne le za angleške otroke, ampak tudi za starejšo generacijo. Po tradiciji vsi prebivalci Anglije na kamin obesijo nogavice ali nogavice, da lahko Božiček vanje položi darila. Če verjamete legendi, je Božičku nekoč skozi dimnik v nogavico pomotoma padel zlatnik in od takrat obstaja navada, da se na božični večer na kamin obesi nogavica – kaj pa, če tja kaj pade?

Počitnice na Škotskem

Novo leto, 1. januar. Na Škotskem se ta praznik imenuje Hogmanay in se praznuje v večjem obsegu kot božič. Tudi tukaj, tako kot v Angliji, velja tradicija, da prvi gost prinese piškote, viski ali sadno pito. Po polnoči gospodarji v praznovanje starega leta na stežaj odprejo vrata svojih hiš, po ulicah pa organizirajo procesije z baklami, da z ognjem izženejo zle duhove.

Noč Roberta Burnsa, 25. januar. Na Škotskem zelo čaščen praznik v čast narodnemu in slavnemu pesniku, na katerega so Škoti zelo ponosni in vsako leto častijo njegov spomin. Ta dogodek se praznuje po določenem scenariju, v narodnih nošah, s skeči, branjem poezije, pesmimi, plesi in slavnostno večerjo.

Festival viskija, 3. maj. Ta praznik nima posebnega izvora, na ta dan se Škoti preprosto zberejo, da se zabavajo. Žlahtni alkohol teče kot reka, potekajo tekmovanja z nagradami za redke sorte viskija.

Dan neodvisnosti, 24. junij. Kot pravi zgodba, je na današnji dan leta 1324 Robert Bruce (kralj Škotske) premagal angleškega kralja in obnovil neodvisnost svoje države. Danes se ta praznik praznuje v velikem obsegu - z ljudskimi veselicami, koncerti, festivali, narodnimi pesmimi in plesi.

Prvenstvo v dudah, 14. avg. Ta dogodek poteka vsako leto v Green Parku (Glasgow) ves dan. Nepogrešljiv pogoj: vsak udeleženec mora biti oblečen v škotsko narodno nošo z obveznim kiltom.

Andrejevo, 30. november. Dan zavetnika Škotske, svetega Andreja, je uradni praznik države. Praznujejo ga zelo široko: s predstavami, sejmi, glasbo in plesom. Na ta dan je na mizah izključno tradicionalna hrana.

Počitnice na Irskem

Novo leto, 1. januar. večina starodavni praznik na Irskem, slavil predvsem v družinski krog na praznični mizi. Na silvestrovo Irci tradicionalno odprejo vrata za srečo, pripravijo nacionalne jedi (puding in kuminovo pito) ter počakajo na morebitne goste, ki morajo po tradiciji lastnikom prinesti kruh in sol. Na Irskem žal ni ognjemetov in ognjemetov, saj so prepovedani z zakonom.

Dan svetega Patrika. 17. marec. Sveti Patrik je zavetnik Irske, zato ta praznik med Irci velja za zelo pomembnega. Samo v tej državi se praznuje v velikem obsegu in označuje prihod pomladi. Na ta dan si prebivalci nadenejo rdeče lasulje in zelene obleke ter, ne da bi pozabili zgrabiti lončke z deteljo (simbol Irske), hitijo na parado, kjer jih čakajo ples, glasba in ognjemet.

Praznik žetve, 1. avgust. Na Irskem skorajšnji prihod jeseni praznujejo s festivalom Lughnasadh, kar pomeni »poroka Lugha«. Njegovo bistvo je hvaležnost bogovom za dobra letina. Na ta dan Irci jedo hlebce žita nove letine, v hribih zakurijo ogenj, pečejo tradicionalne borovničeve pite in izdelujejo slamnate lutke.

Božič, 25. december. Velja za najpomembnejši praznik na Irskem. Otroci okrasijo božično drevo, obesijo rdeče nogavice na kamin, pustijo pite Božičkovim jelenčkom, odrasli nadevajo purana in pripravijo puding iz suhega sadja, na vrata obesijo zvončke in venčke božik. In na ulicah nastopajo umetniki različnih žanrov, zbori pojejo božične pesmi in potekajo sejmi in razprodaje.

Štefana, 26. decembra. Praznik, ki ga praznujejo le na Irskem. Na ta dan se vsi irski fantje oblečejo v dimnikarje, namažejo obraze s sajami, pojejo hvalnice in zbirajo denar, ki gre nato v dobrodelne namene. Na ta dan potekajo tudi konjske dirke, saj je sveti Štefan zavetnik konj.

Počitnice v Avstraliji

Novo leto, 1. januar. V Avstraliji novo leto pride zgodaj. Ta praznik se praznuje divje, z glasbenimi predstavami in veličastnim ognjemetom. Ko ura odbije polnoč, praznovanje tradicionalno prekinejo zvonjenja in hupe avtomobilov, nato pa Avstralci nadaljujejo praznovanje na piknikih, rodeih, zabavah na plaži, kostumiranih karnevalih itd.

Dan Avstralije, 26. januar. Najbolj priljubljen praznik prebivalcev te države. Po vsej Avstraliji potekajo parade in regate, v vseh regijah pa v nebo letijo čudoviti ognjemeti. Glasbeni festivali, tekme v kriketu, podelitev častne nagrade "Avstralec leta" - lokalno prebivalstvo praznuje ta praznik v velikem obsegu. Hiše so okrašene z zastavami in baloni, vsi Avstralci pa se obdarujejo.

Kraljeva regata, 9. februar. Ta praznik traja tri dni in nanj se zbere ogromna množica gledalcev. Regata vključuje smučanje na vodi, veslanje, dirke s čolni, jadranje in pestro dogajanje, kjer najlepšo dekle okronajo za Miss Regate. Obstajajo tudi vznemirljive predstave - plavalna tekmovanja in nastopi profesionalnih potapljačev.

Festival Mardi Gras, 24. februar. Parada-karneval ljudi netradicionalne spolne usmerjenosti. Je največji festival na svetu in nosi skorajda kultno konotacijo. Vsako leto se na tem dogodku zberejo množice gledalcev, ki si ogledajo plesalke v erotičnih kostumih, eksotične kabarete, gledališke predstave in glasbene predstave. Vsako leto ta festival obiščejo zvezdniki z vsega sveta.

Dan harmonije, 21. marec. V Avstraliji to ni toliko praznik kot družabni dogodek. Na ta dan si vsak Avstralec na oblačilo pripne oranžni trak in s tem protestira proti rasizmu in rasni diskriminaciji. Šolarji nosijo oranžno značko in nalepko, ki prikazuje srečne ljudi različnih ras, dijaki pa rišejo letake in jih delijo mimoidočim - tako Avstralci pravijo "ne" rasizmu.

Očetovski dan, 6. september. Bistvo praznika je poudariti pomembno vlogo očeta pri vzgoji otroka. V Avstraliji ta dan praznujejo z velikim veseljem, otroci navdušeno rišejo voščilnice svojim očetom, stricem in dedkom, izdelujejo ročne izdelke z lastnimi rokami in podarijo najbolj priljubljeno darilo - kravato. Očetovski dan je domači praznik, kjer se vsa družina zbere in igra vznemirljive intelektualne igre.

Božič, 25. december. Ta praznik v Avstraliji poteka na zelo barvit in izviren način. Prodajalci, vozniki in navadni zaposleni nosijo kape z jelenovimi rogovi, Božiček pa se sprehaja po nakupovalnih središčih in se slika z otroki. V božični noči se življenje na mestnih ulicah ustavi - vsi se zberejo za praznično mizo. Tradicionalne praznične jedi vključujejo purana, sadno solato in morske sadeže.

Boxing Day, 26. december. Dan, ko si vsi Avstralci tradicionalno izmenjajo darila. Zanimivo: če vam darilo ni všeč, ga lahko darovalec v trgovini zamenja za kaj drugega. Darilo je vedno podarjeno v škatli, zato traja veliko časa, da ga razpakirate - za spletke. To je celotno bistvo tega avstralskega praznika.

Počitnice v ZDA in Kanadi

Novo leto, 1. januar. V Kanadi in številnih zveznih državah ZDA je običajno praznovanje novega leta v modnih oblekah in maskah, ki jih ob polnoči odstranijo. V drugih državah se ljudje preprosto zberejo z vso družino za praznično mizo s tradicionalnimi novoletnimi jedmi. tudi veliko število Ljudje prihajajo v New York posebej, da bi gledali veličasten praznični koncert z ognjemetom na Times Squareu.

Dan mrmota, 2. februar. Letni praznik, ki ga imajo Američani zelo radi. Verjamejo, da lahko mrmot napove prihod pomladi, le opazovati morate njegovo vedenje. Po legendi, če mrmot mirno prileze iz svoje luknje, se bo zima kmalu končala. Če pogleda ven in se spet skrije, bo prehlad trajal vsaj še en mesec. Zelo pogosto se dan mrmota praznuje s festivali, ki pritegnejo številne turiste.

Valentinovo, 14. februar. Tradicionalni praznik v ZDA Kanadi, pospremili valentinovi srčki ter čokolade. V zadnjem času je v teh državah na valentinovo običajno obdarovati sodobnih pripomočkov in druge praktične in uporabne stvari. 14. februarja je največ poročnih obredov.

Dan starih staršev, 5. september. Ta praznik si je izmislila gospodinja iz Zahodne Virginije. Toda Američanom je bila ideja tako všeč, da so se odločili, da praznik postane državni. Na ta dan vsa družina pride k svojim starejšim s cvetjem in darili, da se igrajo stare igre in si ogledujejo porumenele fotografije, stari starši pa svoje otroke in vnuke pogostijo s sladkimi pirhi.

Noč čarovnic, 31. oktober. Najbolj priljubljen praznik v ZDA in Kanadi, ki se imenuje tudi dan vseh svetih. Skorajda pravljični spektakel je, ko otroci oblečeni v "strašne" kostume potrkajo na vrata hiš z napisom "Trick or treat!" v upanju, da bodo izpadle sladkarije. Stanovanjske stavbe krasijo buče z »žarečimi očmi«, figurice črnih mačk, punčke čarovnic in druga mistična bitja in simboli.

Zahvalni dan, 26. november. To je tudi zelo priljubljen praznik med Američani. Z njim je povezanih veliko tradicij, ki jih prebivalci sveto spoštujejo - vedno hodijo k cerkvenim službam in se z vso družino zberejo za praznično mizo. Na ta dan cveti dobrodelnost – obdarujejo brezdomce in revne. Najpomembnejši atribut praznika je polnjeni puran.

Božič, 25. december. Ljudje v ZDA in Kanadi se na ta praznik pripravljajo vnaprej - kupujejo darila in okraske za božična drevesca, okrasijo svoje hiše z bleščicami in venci. Vse zvezne države so polne prazničnih razsvetljav in pisanih lampijonov, glavno božično drevo Amerike pa prižge sam predsednik. Otroci oblečeni v angele hodijo po okoliških hišah in pojejo božične pesmi, za kar tradicionalno prejmejo bonbone in sladkarije.

V Veliki Britaniji je manj državnih praznikov kot v drugih evropskih državah. To so božični dan, dan boksanja, novo leto, veliki petek, velikonočni ponedeljek, prvi maj, spomladanski praznik in poletni praznik. Državni prazniki v Britaniji se imenujejo bančni prazniki, ker so banke, pa tudi večina uradov in trgovin zaprte.

Najljubši praznik je božič. Norvežani vsako leto podarijo mestu London darilo. To je veliko božično drevo in stoji na trgu Trafalgar.

Pred božičem gredo skupine pevcev od hiše do hiše. Zbirajo denar za dobrodelne namene in pojejo kolednice, tradicionalne božične pesmi. Številne cerkve imajo bogoslužje ob nedeljah. pred božičem.

Zabava se začne večer prej, 24. decembra. Tradicionalno je to dan, ko ljudje okrasijo svoja drevesca. Otroci obesijo nogavice na svoje postelje v upanju, da se bo dedek Mraz ponoči spustil skozi dimnik in jih napolnil z igračami in sladkarijami.

Božič je družinski praznik. Vsa družina se običajno zbere na veliki božični večerji s puranom in božičnim pudingom. In vsi dajejo in prejemajo darila. 26. december, Boxing Day, je dodaten praznik po božiču. Čas je za obisk prijateljev in sorodnikov.

Novo leto v Britaniji ni tako priljubljeno kot božič. Toda na Škotskem Hogmanayu je Silvestrovo največji festival v letu.

Poleg državnih praznikov je v Veliki Britaniji nekaj posebnih festivalov. Eden od njih se zgodi 5. novembra. Tistega dne, leta 1605, je Guy Fawkes poskušal razstreliti parlament in ubiti kralja Jakoba I. Ni mu uspelo. Kraljevi možje so našli bombo, odpeljali Guya Fawkesa v Tower in mu odrezali glavo.

Od tega dne Britanci praznujejo 5. november. Na kresu zažgejo lutko iz slame in starih oblačil ter sprožijo ognjemet. Ta lutka se imenuje "tip" (kot Guy Fawkes).

Prevod:

Združeno kraljestvo ima manj državnih praznikov kot druge evropske države. To so božič, dan predaha, novo leto, veliki petek, velikonočni ponedeljek, prvi maj, spomladanski praznik in poletni praznik. Državni prazniki v Združenem kraljestvu se imenujejo državni prazniki, ker so banke zaprte, prav tako večina pisarn in trgovin.

Moj najljubši praznik je božič. Vsako leto Norvežani podarijo Londonu darilo. To je veliko božično drevo in je na trgu Trafalgar.

Pred božičem gredo skupine pevcev od hiše do hiše. Zbirajo denar za dobrodelne namene in pojejo tradicionalne božične pesmi. Številne cerkve imajo bogoslužja v nedeljo pred božičem.

Praznovanje se začne prej, 24. decembra zvečer. Tradicionalno je to dan, ko ljudje okrasijo svoja božična drevesca. Otroci obesijo nogavice blizu svojih postelj v upanju, da se bo Božiček ponoči spustil skozi dimnik in jih napolnil z igračami in sladkarijami.

Božič je družinski praznik. Vsa družina se običajno zbere na veliki božični večerji s puranom in božičnim pudingom. In vsi dajejo in prejemajo darila. 26. december, Boxing Day, dodatni praznik po božiču. To je čas za obisk prijateljev in sorodnikov.

Novo leto v Veliki Britaniji ni tako priljubljeno kot božič. Toda na Škotskem je Hogmanay, silvestrovo, največji praznik v letu.

Poleg državnih praznikov je v Združenem kraljestvu več posebnih praznikov. Eden od njih se praznuje 5. novembra. Na današnji dan leta 1605 je Guy Fawkes poskušal razstreliti parlament in ubiti kralja Jakoba I. Ni mu uspelo. Kraljeva straža je našla bombo, zaprla Guya Fawkesa v stolp in mu odrezala glavo.

Od tega dne Britanci praznujejo 5. november. Na ognju zažgejo strašilo iz slame in starih oblačil ter zaženejo ognjemet. Ta lutka se imenuje "guy" (kot Guy Fawkes).