Poslovilne čestitke Nedeljske čestitke. Srčne besede na nedeljo odpuščanja v svetlih slikah in razglednicah

Na nedeljo odpuščanja vam bodo slike in svetle fotografije pomagale izbrati prave besede opravičila za vse vaše ljubljene in sorodnike. To je čas, ko lahko vsakdo prizna svoje napake, se pomiri s tistimi, ki jih je nehote užalil, s katerimi je že dolgo v prepiru.

Vsak dan nezavedno žalimo svoje bližnje in jih s tem prizadenemo, pri tem pa se ne zavedamo vedno pravočasno, da smo naredili napako. Čudovito je, da obstaja dan, ko lahko vsem rečeš z vsem srcem: "Oprosti!"

Lepe slike ali kratke pesmi s fotografijami so preprosto nenadomestljive na tako pomembnem prazniku. Navsezadnje je včasih zelo težko s pomočjo besed prenesti vse, kar leži na srcu. In pravilno izbrana slika bo delo opravila veliko bolje.

Odpuščena nedelja, zadnji dan Maslenice. Praznuje se na predvečer velikega posta, sledi najsvetlejši pravoslavni praznik - velika noč. To je priložnost, da se očistite grehov, znebite težkega bremena napak, ki ste jih storili, in se opravičite vsem s pomočjo svetlih nedeljskih voščilnic.

Ni jih težko izdelati sam, in če za to nimaš časa, je prav tako enostavno tiste, ki so ti všeč, prenesti z naše strani, jih naložiti na družbena omrežja, objave za prijatelje in forume. Navsezadnje izbor vsebuje le najboljše slike za vsako priložnost in situacijo.

Tukaj boste našli besedilo opravičila, ki je pomembno na nedeljo odpuščanja za vašo ljubljeno mamo, ženo, moža, pesmi za prijatelja, ki vas prosi za odpuščanje, in celo nenavadne želje.

Na nedeljo odpuščanja slike in fotografije ne morejo samo izraziti opravičila, ampak tudi preprosto čestitati za praznik. Vsi bodo veseli toplih, iskrenih besed na tak dan.

Izberite lepo voščilnico, vključite iskrene čestitke za nedeljo odpuščanja in razveselite svoje najdražje. Povejte jim, da bo zaradi tako čudovite ruske tradicije v njihovem življenju zagotovo vse v redu!

Z odpuščanjem drug drugemu postanemo boljši, čistejši in močnejši, saj prositi, da pozabimo na vse zamere, ni vedno lahka odločitev. Včasih se moraš za tak korak premagati. Seveda, če je prišlo do dolgotrajnega prepira z osebo, je težko takoj priti gor in reči: "Oprosti." Odličen način v tem primeru bi bil SMS, fotografija ali verz na dan odpuščanja vstajenja.

Kratka sporočila z že pripravljenim besedilom bodo pomagala premagati to oviro, ki je nastala že zdavnaj. Zagotovo bodo imeli želeni učinek in rezultat ne bo dolgo prišel. V nekaj minutah bo pošiljatelj poslal odgovor: "In oprosti mi." Vse se bo postavilo na svoje mesto, odnosi se bodo izboljšali.

O pritožbah
Pozabi
Vsi prestopniki
Adijo.
S tem lahko
zaslužiti
Prav tako Bog
Odpustil ti bo!

če si sam,
Mir bo vedno z vami.
Če živiš pošteno,
Služite Bogu z vero.

Ne zameri nikomur
In odpusti vsem žalitve,
Bog te blagoslovi
Odpustil ti bo vse tvoje grehe.

Na nedeljo proščenja,
Sprejmi, brat (prijatelj), čestitam!
Bog uči ljudi odpuščati
In ne zameri,
Odprti usmiljenju
Molite z dobrim srcem.

Biti neprizanesljiv
Živi s čisto vestjo.
Na proščenjo nedeljo
Čestitajte!

Slike in fotografije na dan odpuščanja so odlična priložnost, da vsem svojim ljubljenim čestitate za čudovit praznik. Barvit, animiran, z mavričnim sijajem, ki prikazuje angele, svetnike, velike templje, pospremljen z najpomembnejšimi besedami - kaj je lahko bolj potrebno in uporabno?

Z njihovo pomočjo bodo tudi tisti, ki jih trenutno ni v bližini, v drugem mestu, državi, na drugem koncu sveta, občutili skrb, ljubezen in spoštovanje svojih najdražjih. Nič ni bolj dragocenega od takih trenutkov.

Ko je vse odpuščeno in pozabljeno, vaša duša takoj postane lahka, vaše razpoloženje se dvigne, želite se veseliti, smejati in deliti svojo zabavo z vsemi.

Prosim, oprosti mi za vse
Zakaj si užaljen,
Mogoče sem jaz kriv
Nisem videl niti enkrat.

In v zameno ti bom odpustil,
Naj bo v nedeljo
Svet bo pozabil na zamere,
Poletje bo prišlo v naša srca!

Prišla je nedelja
Čas je, da prosim za odpuščanje
Od prijatelja, matere, brata,
Sestre, ljubljeni, ujemalec!
Sprejmi tudi odpuščanje
Na veliko nedeljo!
Pomlad v duši!
Palačinke za poslastico!
In opravičujem se za vse, za vse!
Na dan odpuščanja prižgem svečo,
odpusti mi kot jaz tebi.
Življenje je res krhko
V našem telesu je malo moči,
Ne moremo zmagati vsega
Lahko pa živimo po Bogu:

Ljubi vse in vsem odpusti,
Pomagajte vsem na svetu,
Zvesto moli k Bogu
Ne jezi se in ne jezi se!

Boga lahko ubogamo
In z ljudmi so radodarni,
Stori, kot narekuje dolžnost
Bog nam bo potem tudi odpustil!

In ni vedno treba čakati celo leto, da se naredi korak k premirju. Vsak dan si lahko pošiljate slike, fotografije ali kratke SMS-e z besedami "oprosti", "oprosti", "oprostite", ko pride do spornih situacij. In potem bo življenje postalo veliko lažje in svetlejše.

Pomemben datum v krščanskem koledarju je nedelja odpuščanja. Sovpada z začetkom posta in velja za zadnji dan tedna Maslenice. Človek med postom ne očisti le svoje telesne lupine, ampak tudi svoje misli in duhovno bistvo.

Na nedeljo odpuščanja je običajno prositi za odpuščanje svoje prijatelje, družino in ljubljene. Če želite svojo ljubljeno osebo spomniti na ta datum, ji lahko podarite ročno izdelano voščilnico. Naslednja nedelja odpuščanja je 10. marca 2019.

Fotografije:

Pesem iz srca z vrtnico
odpuščanje svetlo

Kako narediti voščilnico za ta praznik

Tako se je zgodilo, da tradicionalno ta praznik nima določenega datuma, natančen dan pa je mogoče ugotoviti iz cerkvenega koledarja. Če naredite izdelek za svoje ljubljene z lastnimi rokami, bodo cenili to gesto. Morda bo to postala družinska tradicija. Svetujemo vam tudi, da si ga shranite zase in izveste vse o njem.

Za izdelavo lastne razglednice »Vesela nedelja odpuščanja 2019« boste potrebovali:

• barvni ali beli karton;
• barvni papir pastelnih odtenkov;
• več trakov;
• pletenica;
• čipke;
• lepilo za papir;
• barvna pisala, flomastri;
• gumbi;
• čudovite perle, kamenčki.

Da bo delo bolj zabavno, lahko v to obrt vključite otroke.

1. Za izdelek morate izrezati pravokotno prazno iz kartona. Velikost lahko izberete individualno glede na vaše želje. Enako velja za obliko razglednice: lahko je pravokotna, okrogla, kvadratna. Izbrali bomo pravokotno obliko, velikost pa bo 15 krat 20 cm. Robovi so lahko zaobljeni ali ostri.
2. Vzamemo več barvnih trakov ali pletenic in previdno prilepimo polje po obodu. Trakove lahko spletete v kitko ali pa iz njih sestavite več pramenov. Robove je treba dobro namazati z brezbarvnim lepilom, da se robovi trdno oprimejo papirja.
3. Z barvnim pisalom morate na sredino praznega izdelka napisati besedilo razglednice. To so lahko besede: »Oprosti mi za vse«, »Prosim odpuščanja za vse«, »Prosim odpuščanja«, »Veselo proščenje v nedeljo 2019«. Črke so lahko okrašene z biseri ali kamenčki. Velikost in obliko pisave lahko ustvarite, prenesete ali kopirate. Črke morajo biti primerljive s parametri bodoče slike na razglednici. Se pravi, ne zelo velik, a tudi ne majhen.
4. Golob je simbol miru. Na barvnem papirju morate narediti skico, izrezati ptico in jo nato prilepiti na karton. Golob bo v kljunu nosil lovorjevo vejico. Previdno ga je treba izrezati iz barvnih trakov in nato prilepiti. Tudi motive za okrasitev voščilnic za “Nedelo odpuščanja” 10. marca 2019 lahko brezplačno najdete v revijah za obrt. Primerne so slike angelov, šopki rož, živali in ptice.
5. Pod napis lahko narišete angela in šopek rož. Ti simboli so kot nalašč za ta svetel dan. Čudovite svetle kroglice in kamenčki bodo pomagali dopolniti oblikovanje kosa.

Ostalo je le na dnu izdelka, pod napisom: “Veselo proščenje!” podpišite datum - 2019. Takšno darilo lahko naredite z lastnimi rokami, kar pomeni, da je brezplačno in lahko pokažete svoje ustvarjalne sposobnosti. Z nitjo in iglo lahko okrasite karton z majhnimi perlicami.

Kaj je lahko upodobljeno na razglednici?

Proščenje v letu 2019 je padlo v mesec marec. Na ta dan je običajno s čestitkami in voščilnicami slaviti Kristusa, angele in Svetega Duha, ki leti na zemljo v obliki goloba. Ta dan simbolizira začetek posta, ki se konča s svetlim praznikom velike noči. Vsi dogodki poveličujejo Božjo vero in usmiljenje, njegovo ljubezen do vseh ljudi in sočutje.

Krščansko simboliko lahko postavite na kartico, da prosite za odpuščanje za vse svoje grehe. Ta dan krščanskega koledarja je povezan z duhovnim čiščenjem, zato bo podoba sveč, ognja, tekoče vode in drugih naravnih elementov kartici dala svetlo in mirno razpoloženje:

• Bolje je, da svojo voščilnico »Veselo nedeljo odpuščanja« 2019 uresničite v postelji, utišanih barv;
• za tiste, ki ne znate risati, si jo lahko brezplačno naložite in sliko natisnete na barvnem tiskalniku. Primerni so svetopisemski prizori, cvetlični motivi, podobe otrok, živali;
• Najbolje je, četudi ne tako svetlo kot na natisnjeni sliki, da vadite in sami narišete simbole tega dne.

Naslednja proščenja bo šele marca 2019. Do tega trenutka lahko vadite svoje ustvarjalne sposobnosti, da razveselite svoje sorodnike s čudovito voščilnico.

Dizajn praznične voščilnice

Če želite razveseliti svoje ljubljene z doma narejeno razglednico 10. marca 2019, lahko na njej uporabite svetopisemske prizore. Svojci bodo navdušeni nad doma narejeno dekoracijo.

Seveda bodo slike, prenesene iz interneta in natisnjene na debelem papirju, videti sočnejše in svetlejše, vendar ne bodo imele duše. DIY dekoracija bo dala izdelku bolj domač, prijeten videz.

Sama razglednica je lahko izdelana v poljubni obliki: pravokotna, kvadratna, okrogla. Lahko pokažete svojo domišljijo in naredite tridimenzionalno sliko. Samo spretnost, prizadevnost in okus izvajalca določajo obliko in vsebino obrti.

1. Lepe črke za voščilnico »Nedelja odpuščanja 2019« naj bodo na sredini. Bolje je izbrati nenavadno, lepo veliko pisavo. To so lahko starinske črke ali sentimentalna pisava s kodri. V vsakem primeru mora biti napis lahko berljiv in tudi izstopati iz splošnega ozadja.
2. Robove voščilnice lahko obrežete s pletenicami, trakovi, čipkami in lepimi gumbi.
3. Sliko znotraj kartice lahko izrežete iz barvnega papirja. Z le malo truda bodo trakovi in ​​prozorno lepilo ustvarili osupljive pomladne rože. To je pomembno, saj počitnice običajno padejo konec februarja - začetek marca.

Zgodovina svetlega praznika

Ta dogodek je najstarejši pravoslavni in vsem najljubši praznik. Navado prositi družino za odpuščanje lahko imenujemo plemenita tradicija, ki čisti dušo. Na ta dan se krepi vera, da nam bo Gospod odpustil vse grehe, če bomo sami odpuščali vsem okoli sebe. Ta praznik je prišel k nam iz Egipčanov in ga verniki častijo še danes.

V krščanskem svetu je nedelja odpuščanja znana po tem, da se človek s tem, ko se znebi slabih misli in odpusti svojim bližnjim, očisti pred velikim postom. Na ta dan so v starih časih po krščanskih običajih verniki šli v cerkev, da bi se spovedali in se obrnili k duhovščini. Vsi družinski člani na ta dan niso šli spat, dokler niso vsi drug drugega prosili odpuščanja.

Leta so minevala, a v 20. stoletju so tradicijo nedelje odpuščanja spoštovali celo monarhi. V Rusiji je na ta dan car osebno izdal dekret, s katerim je svoje podanike prosil za odpuščanje.

Za pravoslavne kristjane je nedelja odpuščanja poseben dan. Je pred velikim postom in je pozvan, da očisti dušo vsakega vernika greha (navsezadnje lahko včasih človeka užalimo, ne da bi tega sploh želeli ali opazili), in tudi, da nas spomni, kako pomembno je odpuščati drug drugemu. .

Dan nima stalnega datuma in se praznuje zadnjo nedeljo Maslenice. V letu 2018 bo to 18. februar.

Prav tako ni enotnega recepta za tiste, ki želijo očistiti svojo dušo. Duhovništvo je enotno v mnenju, da je glavna stvar iskrena želja vernika in kesanje za svoje dejanje, ne glede na to, ali je bila žalitev povzročena namerno ali ne.

Na ta poseben dan je običajno prositi za odpuščanje ne le od tistih, s katerimi ste v prepiru. Pogosto lahko tudi ljubeči in bližnji ljudje drug drugega poškodujejo z besedami ali dejanji. Zato je vredno iskreno prositi za odpuščanje:

• pri otrocih in starših;
• s sorodniki in prijatelji;
• od prijateljev in znancev;
• od učiteljev in sosedov;
• od neznanih ljudi, ki bi jih lahko nenamerno užalili.

Tudi na dan odpuščanja je že od nekdaj običaj prositi za odpuščanje tiste, ki niso blizu nas, tako da obiščemo pokopališče ali prižgemo svečo v templju.

Kako pravilno prositi za odpuščanje?

Na žalost ljudje pogosteje razmišljajo o tem, kako lepo prositi za odpuščanje, in izumljajo najbolj nenavadne načine. Toda v očeh Vsemogočnega je pomembno predvsem zavedanje svoje krivice in iskrenost s strani tistega, ki je užalil, ter pripravljenost narediti korak k srečanju s strani te osebe. Kdo užaljen? Kot kaže praksa, se izkaže, da je najtežje narediti ta korak ne navzven (pred ljudmi), ampak navznoter (pred seboj in Gospodom).

Vabimo vas, da prisluhnete duhovnikovim nasvetom, kako se naučiti odpuščati in kako pravilno prositi odpuščanja na odpuščeno nedeljo.

Seveda bi bil najbolj pravilen in zvest način osebno srečanje, iskren pogovor, močni objemi in iskreno odpuščanje.

Kaj pa, če se ni mogoče osebno srečati ali vam čustva preprečujejo, da bi besede sestavili v lepo in pravilno frazo? Pomagali vam bomo s številnimi izvirnimi možnostmi v poeziji in prozi, pa tudi s čudovitimi voščilnicami, slikami in videoposnetki, ki jih lahko pošljete družini in prijateljem na nedeljo odpuščanja v letu 2018.

SMS na proščenjo nedeljo

Najpogostejši na zadnji dan Maslenice so kratke fraze in rimane vrstice, ki prosijo za odpuščanje, ki jih lahko pošljete prek SMS-a ali prek katerega koli sporočila (Viber, Wats App, Telegram).

Na to nedeljo proščenja

Svojega prijatelja želim prositi za odpuščanje

Za grenko besedo, za misli, za dejanja

Zveni vse, kar me je v teh letih bolelo v duši ...

Ljubim te - to veš tudi sam

In ne iščemo datumov za komunikacijo

Naj bo vedno mir v naših dušah

Poljubi in vedno se spomnite - jaz sem s tabo!

Ljubljena mati, ti si mi dražja kot kdorkoli drug

Si moj sončni žarek v življenju, a vseeno

Moj jezik je včasih bodeč kot igla

Odpustil ti bom iz srca - odpusti otroku.

Nedelja odpuščanja je poseben, veličasten dan

Pravoslavni kristjan mora na ta dan očistiti svojo dušo.

Opravičujem se pošteno, iskreno pred Bogom,

In naj se iskrijo vse naše zamere.

Naj stiska takoj izgine

Vse je tesnobno nestabilno.

In mir bo prišel v tvojo dušo

Osvetli obraz z nasmehom.

Če sem te kakorkoli užalil

V dejanju ali besedi.

Veš, nisem imel pojma

Nič slabega.

Sedimo skupaj

Smo pri mizi in skodelici

Skupaj bomo ustvarili družino

Veseli in prijazni.

Takoj opustimo vse zamere,

Odženimo vso žalost

In naučimo se odpuščati

Kako Gospod odpušča.

V svetlem trenutku in uri odpuščanja

Z Gospodovo pomočjo

Prosim vas, da pozabite na zamere

Postati osvobojen grehov.

Naj žarek Božje milosti

Bo razpršil oblake v duši

In vsi mi grešniki na svetu

Naučilo vas bo ljubiti in odpuščati.

Ti si kot moja draga mati,

Bog je priča tega.

Nisem darilo, ampak vem

Ti si moja vrlina.

Oprosti, sprašujem

Na ta dan odpuščanja.

Naj rodi mir v duši

Božji žarek svetlobe.

Prosim za odpuščanje

Na poseben dan - nedelja.

Na ta dan je Gospod odpustil

In zapustil ga je tudi nam.

Pozabimo na vse zamere

In objemimo se, prijatelji.

Ne glede na to, kaj se zgodi v življenju

Ne morem živeti brez tebe!

Nedelja odpuščanja – odrešenje za duše grešnikov!

Gospod nam daje priložnost

Prosite vse za odpuščanje

In se znebite zmede

Naše misli, življenja, duše,

Da vam besede ne bodo same padle v ušesa...

Tako, da lahko vsi odpustijo

In kar je najpomembneje, vprašajte

Odpuščanje ni pri Bogu

In med sorodniki in prijatelji

Ali samo ljudje.

In takrat bo Gospod slišal

Kdo in kaj na svetu "diha"

In pošiljaj blagoslove

Tako uspeh kot razsvetljenje!

Znati odpuščati je tudi umetnost

Ko dobiš kurjo polt

Zamera se prikrade

In v dušo vstopi tema.

Odprite okno proti Bogu

In korak za korakom, malo po malo,

Znebi se zamer, prijatelj,

Kar boli v srcu in duši.

Odpusti tistemu, ki te je prizadel

Vsaj razumevajoče, vsaj nehote.

Gospod nam je odpustil in nam naročil

Naredi več dobrih del.

Ujemite čestitke po pošti

Na dan odpuščanja v nedeljo

Vsekakor nimam nobenih zamer

In ne hranim zla v žepu.

Zelo cenim najino prijateljstvo

In hoditi v tempelj na služenje

V zameno te prosim, da mi oprostiš.

In ne gojite zamer v svoji duši.

Naj obsije pomladni sončni žarek

Zbudil vas bo v nedeljo

Navsezadnje je na ta dan veliko stvari za početi

Prišel je čas odpuščanja!

Gospod je danes ukazal

Odpuščanje ljudem in odpuščanje sebi.

Dal mi je upanje na rešitev

Brez spomina na greh.

Otresite se spon zamere iz svoje duše

Nasmejte se osebi, s katero ste v prepiru.

In začutite mir v svoji duši

Tako iskreno veselje!

Oprostite mi in oprostite mi, ljubljeni, sorodniki,

Pred nami je zahteven vikend.

Čestitke za nedeljo odpuščanja,

In vsem želim spomladansko razpoloženje.

Zima bo prišla k nam zdaj čez eno leto,

Vohamo po soncu in pomladi.

Vsaka duša v sebi poje,

Iz pričakovanja duhovne lepote.

Vsem čestitam za nedeljo odpuščanja,

Naj petje ptic zazveni v vaših srcih,

Sami ustvarjamo razpoloženje okoli sebe,

Vlaganje pomena v izgovorjene besede.

Lahko govoriš, a ljudje ne slišijo,

Kar naprej kričite, a brez uspeha,

Ali pa govori čim tišje,

In besede bodo zbodle kot igla.

Nauči se govoriti in razumeti druge,

Lep praznik ljudje, veselo proščenje!

Ne pozabite na ta dan čestitati svojim ljubljenim,

Nisem popolna oseba, imam veliko napak in napak,

Ljubljene osebe užalimo ne iz zlobe, negativnost porazdelimo kot gobo.

Na ta dan moramo razmisliti in razumeti, kaj je bilo storjeno narobe.

Kajti le proščenje nedelja pošilja znamenje od zgoraj.

Na proščenjo nedeljo obstaja običaj,

Opraviči se za vse

V cerkvi moliti k Bogu

In odpustite vsakemu žalilcu sami.

Naj vas v letu 2018 težave in nesreče ne motijo,

Bodite prepričani, da čestitate svojim najdražjim za praznik,

Stvari morate delati previdno.

Navsezadnje za prijaznost ni prostih dni.

Vesel praznik! Lepo nedeljo proščenja!

Reči drug drugemu: "Oprosti mi"

Tako dvignete svoje razpoloženje,

Porazdelitev sreče na majhen odstotek delcev.

Čudovit praznik - nedelja odpuščanja,

Po tradiciji prosimo odpuščanja od vseh.

Ni druge poti, če so ljudje krščeni,

In takih stvari ni mogoče storiti na hitro.

Hitimo v iskanju odrešitve,

In iščemo nasvete ljudi.

Je pa nedelja odpuščanja,

Molitev vam bo ogrela dušo.

Čestitam vsem, želim vam samo srečo,

Pogosteje se nasmejte iz srca,

Tako da srce bije z ljubeznijo in strastjo,

Veselite se majhnih in velikih dejanj.

Zrak je čist in spomladanski

V hiši, v sobi, povsod,

Jaz na proščenjo nedeljo,

Družini pošiljam čestitke!

Vsi zjutraj prosijo za odpuščanje,

In sploh ne zamerijo,

Na dan odpuščanja v nedeljo,

Želim vam, da živite brez težav in brez težav.

Sončni topli žarki,

Kaplje trkajo na steklo,

Naj bo nedelja odpuščanja,

Prinesel bo poseben pomen.

Smo kot vrč za shranjevanje,

Zbiramo vse dobro in slabo,

Naše življenje je kot razstava slik,

In včasih skromno, včasih razkošno.

Zamera kriči od znotraj kot ptice,

In hitijo v tvoji duši.

Listanje po nekaterih straneh preteklosti,

Kaj bi radi pozabili?

Poskusite danes narediti stvari drugače

Prosi za odpuščanje od Boga, od ljudi,

Na nedeljo odpuščanja se rešite z molitvami,

Odpiranje src kot vrata pred vrati.

Zagrenjenost in zamera nas vlečeta navzdol,

Vsi poskušajo zlomiti upanje od znotraj,

Samo ne popustite in na nedeljo odpuščanja,

Pogovarjajte se z ljudmi o odpuščanju.

Ne mečite na pamet naučenih fraz,

Ne sipajte prahu z zvijačami,

Bolje je reči počasi,

In pokažite ljubezen z dejanji.

Gospod nam daje priložnost, da postanemo čistejši,

Znebite se črnine zamer,

Zato molite za nedeljo odpuščanja,

Ker je podcenjenost notri.

Lep praznik in lep dan,

Ko slovesa ni mogoče zanikati,

Rečem in slišiš me:

- Oprostite mi, za božjo voljo, prijatelji.

Dobro jutro! - Povedal bom mestu,

Naročil bom "Na zdravje" za družino v cerkvi,

Poklical bom sorodnike,

Za zamere bom vprašal tako prejšnje kot prejšnje.

Lep praznik ljudje, veselo nedeljo odpuščanja,

Samo v iskrenosti bomo rešeni.

Na široko z odprto dušo,

Vsem pravim: "Veselo nedeljo odpuščanja!"

In to naredi enostavno in dobro,

In to mi daje odlično voljo.

So ljudje, ki so me užalili

In obstajajo tisti, pred katerimi sem kriv,

Toda, da bi prosil za odpuščanje,

Ni razloga, ni ovir.

Zato na nedeljo odpuščanja,

Pravim: "Oprostite mi vsi"

In tisti, ki me vznemirjajo,

V moji duši ni jeze do tebe.

Duša poje, osvobojena bremena zamer,

Na nedeljo odpuščanja sem se Bogu pokesal,

Nemogoče je živeti, ko vidiš notri

Ta občutek kot zgaga.

Prijatelji, odstranite težo s svojih ramen,

Pokličite sorodnike in prijatelje,

Povejte jim, kaj ste jim želeli povedati

In vsak se bo takoj odzval s toplo besedo.

Učite svoje otroke hoditi v cerkev,

Ne bodi len, da razložiš preproste stvari,

Tako, da na praznik odpuščanja,

Ne vsiljujte odpuščanja »v kleščah«.

Da bo v glavi red,

Da imajo otroci močnejše družine,

Da bo v njihovi usodi več sreče,

Od otroštva učite biti prijaznejši