Urime të bukura për të dashurin tuaj të Dielën e Palmës. Foto "Gëzuar të Dielën e Palmës!", gif të bukura, karta, urime

E Diela e Palmave është fundi i Javës së Palmave, në të cilën shelgu luan një rol kyç. Besohet se mbron nga forcat e errëta dhe sjell hir në shtëpi. Këtë të diel dekorojnë ikona me të, e vendosin në vazo pa ujë dhe prekin kafshët shtëpiake që të jenë të shëndetshme. Gjithashtu në këtë festë të ndritshme, ortodoksët urojnë njëri-tjetrin me karta shelgu. Për ta bërë këtë, ne kemi mbledhur një koleksion të madh të fotografive "Happy Palm Sunday", si dhe gif (fotografi të animuara), karta dhe urime të tjera. Këtu do të gjeni imazhin perfekt!

• Për të dërguar një GIF të animuar, fillimisht klikoni mbi të me butonin e majtë të miut ose me gishtin nëse jeni në telefon. Animacioni do të fillojë, pastaj mund të shkarkoni foton ose të kopjoni lidhjen në të.
• Për të shkarkuar imazhe në telefonin tuaj Shtypni dhe mbani imazhin me gishtin tuaj për 5 sekonda. Do të shfaqet një meny ku mund ta ruani duke zgjedhur "Ruaj imazhin si..."

100 imazhe të bukura përshëndetëse të së Dielës së Palmës

Urime lakonike për një sfond të bukur dhe me diell

Foto e madhe, e bukur urimi me ngjyra kafe dhe vjollcë

Kisha e bukur prej druri shkëlqen me dritë të verdhë dhe blu, si çdo gjë rreth saj. Gëzuar të Dielën e Palmave!

Urime për të Dielën e Palmës në një stil të bukur të vjetër rus. Mbishkrimi, tavolina prej druri, shporta dhe pëlhura e dantellave krijojnë një atmosferë të veçantë

Animacion i bukur me shelgje kundër qiellit blu dhe një urim poetik me urime

Një pamje e thjeshtë dhe e qartë pa fjalë të panevojshme. Urime lakonike për të Dielën e Palmës

Një foto e bukur me një kishë, një pëllumb dhe shelgje në sqep

Fotografi e bukur e një shelgu të gjelbër, një kishë dhe një urim për të

Foto e animuar me lule pranverore, shelg në një vazo. Urimet e ngrohta të mbyllura

Animacion në tonet jeshile, që shkëlqen me drita

Urime në sfondin e gëmushave të shelgut dhe një kube kishe

Urime jeshile me shkëlqim në një sfond të gjelbër

Vajza që lutet për fatin dhe mbrojtjen tuaj të Dielën e Palmës

Zogjtë janë duke cicëruar këngë veçanërisht të ngrohta këtë të diel

Një foto e bukur me një urim të thjeshtë "Gëzuar të Dielën e Palmës!"

Urime të Dielën e Palmës në një sfond të bukur kupolash

Një urim i thjeshtë dhe i përmbledhur për një foto të bukur

Kafshët gjithashtu festojnë të Dielën e Palmës. Nuk me beson? Këtu është një lepur që mban shelgjet.

Vajza e vogël po lutet, është shumë e lezetshme!

Urime të gjithë të krishterëve të Dielën e Palmës!

Animacion i bukur GIF me dëshira dhe një qiri të ndezur

Pamje nga afër shelgjesh, dhe urime aty-këtu. Të gjitha urimet janë shumë të sjellshme

Një urim poetik me një shelg në vesë dhe një kupolë kishe të praruar

Një foto e mbushur me tekst urimi

Ata trokasin në dritare me një shelg pidhi dhe ju urojnë gjithë të mirat.

Shumë shelgje të vogla, shumë fjalë të ngrohta drejtuar të gjithë të krishterëve

GIF "Happy Palm Sunday", e cila është zbukuruar me kupola ari të lëmuar, shelgje të shndritshme dhe një pëllumb paqeje

Foto e bukur "Gëzuar e Dielën e Palmës", në të cilën një vajzë qëndron me një qiri

Animacion i bukur natyror GIF me valë uji, zogj dhe urime

Uron që e Diela e Palmave të përjetojë të gjitha mrekullitë tokësore, dhe jo vetëm

Animacion i shkëlqyer me Jezusin

Kartolina e së Dielës së Palmës me mbishkrim të madh

Urime te bukura dhe nje kishe e shkelqyer

E diela e Palmave vjen, pëllumbat e paqes fluturojnë lart

Kisha e përshtatur me mbulesë tavoline blu dhe lule me shelgje

Ikonë e bukur e zbukuruar me shelgje dhe lule blu pranë kishës

Ju uroj lumturi të Dielën e Palmës

Zogjtë po kthehen nga vende të tjera, shelgjet po lulëzojnë dhe ne po festojmë të Dielën e Palmave!

Urime nga ekipi për të Dielën e Palmës në një foto të bukur

Mbishkrimi me fontin sllav të kishës së vjetër në sfondin e shelgjeve të bukura të lulëzuara nga afër

Tre shporta të bukura me shelgje dhe mbishkrimin "Gëzuar të Dielën e Palmave"

Gëzuar të Dielën e Palmave! Paqe, mirësi, lumturi!

Në këtë foto Jezusi po vjen për t'ju mbajtur

Engjëlli i lezetshëm i vizatuar me dorë ju uron ju dhe të dashurit tuaj të Dielën e Palmës

Urime për të Dielën e Palmës nga një person (jo një grup)

Një foto e madhe, e bukur urimi me një qiell blu nga i cili drita derdhet mbi kishë

Një vajzë lutet të Dielën e Palmës për fat të mirë për ju

Pëllumbi i paqes fluturon dhe paralajmëron ardhjen e të Dielës së Palmave

Përshëndetje dimërore të Dielën e Palmës. Nëse ka ende borë në rrugë

Urime miqve për të Dielën e Palmës, e cila mund të publikohet në murin tuaj në rrjetet sociale

Urime nga ekipi

Tulipanë, shelgje dhe urime shumëngjyrëshe

Qielli i butë blu shërben si një sfond për shelgjet e gjelbra dhe një flutur të bukur. Përfshihen dëshirat e mirësisë, paqes dhe lumturisë

Varg i madh urimi

Vajza e lezetshme lutet duke mbajtur një kryq në duar

Animacion me një ikonë të ndritshme. Urimet për të Dielën e Palmës janë plot fjalë të ngrohta!

Palm Sunday në tonalitete të arta

Urime të animuara. Një shelg i ndritshëm zbukuron një poezi të madhe

Një fotografi e bukur "Gëzuar të Dielën e Palmave", në të cilën ka shelgje të mëdha me shkëlqim dhe një vajzë që shikon një flutur fluturues

Një vajzë mban një qiri në duar ndërsa është në kishë në altar

Përshëndetje e animuar të Dielën e Palmës, hark i ndritshëm!

Kolazh urimi me fytyrën e Krishtit, qirinj, lule dhe shelgje

E Diela e Palmës po troket në çdo shtëpi, çdo kishë pret famullitarë në këtë ditë

Një degë shelgu i shndritshëm shpërqendron syrin nga urimet e vogla në fund të kësaj fotografie të bukur.

Urime statike për të Dielën e Palmës. Një vazo me shelgje në të, një tempull jashtë dritares. Gjithçka është e bukur

Një thirrje e animuar për të pritur pranverën me një të diel të mrekullueshme Palma

Mbishkrime ylbertë të urimeve për festën

Të dielën para Pashkëve, të gjithë të krishterët ortodoksë festojnë hyrjen e Zotit në Jerusalem ose, siç quhet në popull, të Dielën e Palmave. Mos harroni të uroni familjen dhe miqtë tuaj këtë të dielë në mëngjes.

Gëzuar të Dielën e Palmave!
Një degë shelgu do të dekorojë çdo shtëpi.
Dhe mbushni botën me diell dhe argëtim,
Në të cilin jetojmë unë dhe ti!

Një javë para Gëzuar Pashkët
E Diela e Palmave po vjen.
Ju përgëzoj sot,
Kjo ditë është ndoshta e veçantë.
Hyrja e Jezusit në Jerusalem...
Dhe pastaj kryqëzimi, Golgota.
Ai pagoi për mëkatet tona,
Do të ishte mirë ta mbani mend këtë.

Pranvera mund t'ju sjellë gëzim
Në krahët e erërave të ngrohta,
Përrenjtë do të sjellin ëmbëlsi në fjalë,
Dhe degëza e shelgut është dashuri.

Njëzet shekuj më parë
Një vendim kaq i vështirë
Zoti pranoi, duke hyrë në qytet -
Atje ai solli shpëtimin në botë.

Atje ai mori mundimin për ne,
Të jetosh në këtë botë mëkatare.
Dhe në Ditën e Palmave ne çdo orë
Ne themi një lutje të pangushëlluar.

Degë të lulëzuara
Shelgu u drejtua.
Gëzuar festën,
Durim dhe paqe!

Shelgu hap butësisht lulet e tij,
Dhe festa hyjnore po vjen,
Le të fluturojë një engjëll mbi ju
Dhe do t'ju sjellë fat të mirë.
Gëzuar të Dielën e Palmave!!!

Unë të dua, shoku im më i mirë,
Gëzuar të Dielën e Palmave
uroj. Mos kini frikë nga stuhitë,
Dhe jini të durueshëm

Në fund të fundit, Zoti i do të duruarit,
Do të shpërbleheni për gjithçka.
Uroj që Zoti të ndihmojë
Ëndrrat bëhen realitet.

Urime të Dielën e Palmës për të dashurit tuaj

Për të Dielën e Palmës
Unë do të jem i pari që do t'ju përgëzoj.
I dashur, i dëshiruar,
Kaq e pritur

Jini gjithmonë të lumtur
E gëzuar, e bukur.
Jepni ngrohtësinë tuaj
Unë dua që ju të jeni me fat!

Urime për vajzën tuaj të Dielën e Palmës

Të Dielën e Palmës, bijë!
Gjithmonë buzëqeshni
Unë i kushtoj këto rreshta
E dashur, për ty.

Ju keni një buzëqeshje të mrekullueshme
Shkëlqe si dielli
Peshku i artë i lumturisë
Mos humbisni kurrë.

Urime motrës tuaj të Dielën e Palmës

Të Dielën e Palmës,
Motra e vogël, ma merr mua
Urime nga thellësia e zemrës,
Unë dua që ju të jetoni, i dashur.

Shëndet dhe lumturi, natyrisht,
Kështu që dita t'ju japë gëzim,
Dashuria më e pastër e pafund,
Zoti ju shpërbleftë për mirësinë tuaj!

Lërini filizat e para të shelgut të butë
Ata do t'ju japin gëzimin e pranverës që ka ardhur në botë.
Paqja, qetësia dhe ngrohtësia e përjetshme do të mbushin shpirtin,
Duke ju dhënë njohuri se gjithçka do të jetë mirë.
I lindur në tokë, do të kthehet së shpejti
Ferri, vdekja dhe errësira nuk e duruan dot mosmarrëveshjen.
Ju jeni të lumtur, vetëm unë e uroj atë,
Lutja ime do të tingëllojë për ju.
Të gjithë e duan veten dhe njerëzit!
Do të ketë lumturi të ndryshme, por vetëm të mira.
Paç fat, të gjithë të kenë fate të suksesshme.

Sot të gjithë kanë një buqetë të veçantë
Ai është i butë dhe i bukur
Kjo është ngjyra e një dege palme
Ajo jep një festë të qartë.
Më ndihmo të eci nëpër jetë me lutje
Dhe mos mëkatoftë Zoti.
Dhe le të mos ketë asnjë të keqe në rrugë
Ju përgëzoj për Ringjalljen e Palmës!

Djem dhe vajza
Qirinj dhe shelgje
E morën në shtëpi.
Dritat janë të ngrohta,
Kalimtarët kryqëzohen
Dhe mban erë pranvere.
Flladi është i largët,
Shi, pak shi,
Mos e shuani zjarrin.
E Diela e Palmës
Nesër do të jem i pari që do të ngrihem
Për ditën e shenjtë.

Mbreti i Kombeve dhe Universit
Në një gomar të përbashkët
Hyri në Jerusalem
Dhe njerëzit e takuan Atë.
Ai shtriu rrobat e tij para Tij,
Besohet se Zoti është shpresa,
Ata e ndoqën Jezusin me besnikëri,
Dhe ata mbajtën zemrat e tyre.
te uroj edhe ty
Të jesh si Jezusi
Urime për festën tuaj,
Uroj që të gjithë të jetojnë në të vërtetën.

Urime burrit tuaj të Dielën e Palmës

Gëzuar të Dielën e Palmës, e dashur,
Urime nga thellësia e zemrës!
Në këtë festë, pra pranverë,
Mendoni thjesht, mos mëkatoni.
Unë ju jap shelgun e shenjtë
Unë do t'ju jap një buqetë,
E dini, kjo festë
Unë dua me gjithë shpirt.
Ju uroj të mbani mend
Çfarë lloj kuptimi mbart?
Dhe çfarë shpresash ka
Në jetë ai u jep të gjithëve.
Mendoni gjerësisht dhe ndjeni
Si shkëlqen i gjithë shpirti,
Kjo jetë është e shenjtë!
Dhe më besoni, është mirë!

Ju lutemi pranoni urimet
Gëzuar të Dielën e Palmave!
Festa ka ardhur, pa dyshim
urime!
Dekoroni shtëpinë tuaj me shelg,
Jetoni të pasur
Shëndet dhe lumturi,
Shelgu ju mbron nga moti i keq.
Do të lutesh nga zemra,
Dhe në ditën e shenjtë mos mëkatoni,
Në fund të fundit, ne besojmë në mënyrë të shenjtë në këtë orë,
Zoti është i pranishëm mes nesh.

E Diela e Palmave festohet nga njerëzit.
Kjo do të thotë se do të ketë një verë me grurë këtë vit.
Në këtë ditë, si zakonisht, nderohet Krishti,
Mendimet janë të hirshme dhe shpirti është i pastër.
Urime kudo: lumturi, vite të gjata,
Gëzuar të Dielën e Palmave! Jetoni pa telashe!

Keni gjetur një gabim shkrimi? Zgjidhni dhe shtypni CTRL+Enter

Gëzuar të Dielën e Palmës,
E dashur, urime,
Degëz shelgu
Unë prek supet tuaja.

Lërini të largohen nga trupi
Sëmundjet janë të përjetshme
Nuk jam unë ai që godet, dashuria ime,
Shelgu të godet.

E Diela e Palmës
Le të sjellë pranvera
Lumturia dhe dashuria
Do të lulëzojë në zemër.

Të dashur, Gëzuar të Dielën e Palmave! Lëreni buqetën e shenjtëruar t'ju mbrojë nga njerëzit e këqij dhe të këqij. Mund t'ju mbrojë nga fatkeqësitë dhe të sjellë gjithmonë lumturi, gëzim, mirësi dhe ngrohtësi.

E shkurtër

Në ditën e Palmave, i dashuri im, ju uroj,
Shumë mirënjohje, lumturi në fat,
Mirëmëngjes dhe një ditë të mbarë,
Gjithe te mirat vetem per ju.

I dashuri im, urime
Gëzuar të Dielën e Palmës për ju,
Dega e shelgut do të dhurojë
Qoftë i mirë dhe frymëzues.

Jini të shëndetshëm dhe të fortë në shpirt,
Më jep shpejt një fuçi,
Për të marrë dashuri,
Klikimi im i butë, pasionante.

Ju uroj lumturi dhe mirësi,
Një degë shelgu i lë të gjitha problemet
E përzë me një valë të lehtë.

Shëndeti juaj qoftë i mirë,
Besimi le të çojë në sukses,
Dhe dashuria është në një zemër të ngrohtë,
Shkatërroni pengesat gjatë rrugës.

E dashur! Gëzuar të Dielën e Palmave!
Le të jetë kjo ditë magjike.
Ai do të tundë vetëm degëzën e tij
Dhe jeta jonë do të bëhet më e ëmbël.
Do të jeni të lumtur dhe të fortë
Dhe në dashuri me jetën magjike.
I paçmuar, i dashur, i dashur,
I larë me vesë magjike,
Është si uji i gjallë.

E shkurtër

Dhimbja le të mos ju kapë kurrë,
Le të sjellë festa shumë të mira,
E dashur, ji i shëndetshëm dhe i lumtur,
Përmbushni ëndrrat tuaja të dashura menjëherë.

Gëzuar të Dielën e Palmës, e dashur,
Urime, të dua,
Sot do të jem i pasionuar
Të dua nga thellësia e zemrës.

Lëreni dashurinë të fryjë
I gjithë moti i keq do të largohet,
Uroj, e dashur,
Gëzim dhe lumturi për ju.

Uroj të jem i shëndetshëm
Besoni, dashuroni me besnikëri,
Rrezatoni vetëm frymëzim
Mos u dorëzo, mos u mërzit.

Urime të Dielën e Palmës!
Gjithmonë me mua, dashuria ime, ji e lumtur,
U realizofshin të gjitha aspiratat tuaja
Dhe rruga e karrierës shkon lehtësisht!

Ji i shëndetshëm, i dashur, plot forcë,
Të uroj, e dashur, shumë vite në vazhdim,
Dhe Zoti ju ruajtë gjithmonë
Nga gjithë moti i keq në jetë dhe nga telashet!

Gëzuar të Dielën e Palmës,
E dashur, urime.
Pranvera në shpirtin tuaj
Dhe zemra ime dëshiron.

Degëz shelgu
Lëreni të largojë telashet
Qoftë dashuria ime
Të mbron.

Me diell dhe të gëzuar
Ju uroj ditë
Nuk do të ketë vija të zeza
Qoftë në fatin tuaj.

Lëreni fatin të fluturojë
Duke ju ndjekur
Dhe jeta do të jetë e vazhdueshme
Shirit i bardhë.

Më 5 prill, të krishterët ortodoksë festojnë të Dielën e Palmës. Në këtë ditë, sigurohuni që të përgëzoni miqtë dhe familjen tuaj për festën. Dërgoni të dashurit tuaj - burrin, gruan, të dashurin, të dashurën, mamin dhe babin, miqtë - urime të shkurtra SMS të bukura. Ne kemi mbledhur më të mirën!

08:58 5.04.2015

Urime të shkurtra por të bukura SMS për të Dielën e Palmës 2015:

Fat i mirë, paqe dhe mirësi
Ju uroj një ditë pranvere.
Më shumë dritë dhe ngrohtësi,
Zoti ju bekoftë.
Le të hyjë në shtëpi bashkë me shelgun
Paqe dhe gëzim dhe shëndet.
Le të ketë më pak shqetësime
Më shumë lumturi dhe paqe.

***
E gjithë familja juaj
Gëzuar Ditën e Palmave!
Lërini sytë në fytyrat e tyre të digjen
Vetëm zjarr i gëzuar!

Lëreni të shkrihet nga buzëqeshjet
Ka borë dhe akull në çdo zemër.
Mund të ketë mjaft dashuri për të gjithë,
Lëreni mirësinë të vërshojë shtëpinë tonë!

Dritë në shpirt dhe paqe
Në një ditë të gëzueshme ju uroj.
Shelgu le t'ju sjellë lumturi
Zoti le ta mbulojë me vete.
Do të ngushëllojë, ndihmojë, këshillojë
Si të jetosh si një qenie njerëzore pa mashtrim,
Do të shtojë shumë shëndet,
Do t'ju shpëtojë nga e keqja dhe sëmundja.

E diela me lule.
Në kishë ka një këndim të qetë.
Sythat e degëve të shelgut,
Si lule të buta.

Vuajtja ishte e vullnetshme.
Jezusi vendosi lirisht
Vizitoni një qytet të rrezikshëm.
Ai ishte i lumtur që dha jetën e tij për ne.

E Diela e Palmës
ju uroj:
Qëndroni të vërtetë
Ju jeni ëndrrat tuaja!

Zoti ju dhëntë
Lumturi dhe paqe
Njihni vlerën e fjalëve
Në këtë festë ju jeni një shenjt!

***
E Diela e Palmës
ju uroj:
Qëndroni të vërtetë
Ju jeni ëndrrat tuaja!

Zoti ju dhëntë
Lumturi dhe paqe
Njihni vlerën e fjalëve
Në këtë festë ju jeni një shenjt!

Nga ngrohtësia dhe gëzimi në të Dielën e Palmave
Lëreni gjakun të vlojë në venat tuaja!
Le të kalojë gjithë konfuzioni
Dhe papritmas do të vijë dashuria e ëmbël!

Shelgu hap butësisht lulet e tij,
Dhe festa hyjnore po vjen,
Le të fluturojë një engjëll mbi ju
Dhe do t'ju sjellë fat të mirë.
Gëzuar të Dielën e Palmave!!!

***
Unë nxitoj t'ju përgëzoj nga zemra për të Dielën e Palmave, festa le të mbushë shtëpinë tuaj me të qeshura dhe argëtim. Kështu që dashuria dhe lumturia të rrjedhin mbi buzë, në mënyrë që të jetoni pa telashe, të kaloni gjithë motin e keq!

Gëzuar të Dielën e Palmave!
Le të vijë gëzimi në çdo shtëpi,
Duke e mbushur botën me lumturi dhe argëtim,
Në të cilin jetojmë të gjithë!

E dashura, gëzuar festën për ju!
Gëzuar të Dielën e Palmave të Pranverës!
Të jem gjithmonë i shëndetshëm
Gjithmonë në një humor të mirë

Ju uroj të gjeni dashurinë,
Shumë fat, shumë lumturi gjithashtu,
Dhe e gjithë kjo ju pret përpara,
Dhe Zoti ju ndihmoftë!

E Diela e Palmave është një nga festat më të nderuara dhe më të pritura të vitit. Miliona njerëz në të gjithë vendin tonë e presin këtë ditë. I dashuri juaj nuk bën përjashtim, sepse edhe ai e do këtë ditë. Do t'ju duhet ta përgëzoni nga zemra për të treguar se sa krenare jeni për të dhe sa shumë e doni atë. Fjalët dhe thëniet më të përshtatshme të urimit mund t'i gjeni në faqen tonë të internetit, e cila është e specializuar në urime vetëm për një temë - festën e të Dielës së Palmës. Ne kemi zgjedhur pikërisht fjalët që do t'ju ndihmojnë të përcillni të gjitha ndjenjat tuaja. I riu juaj i dashur patjetër do ta vlerësojë një hap të tillë nga ana e shokut të tij të shpirtit. Ndani me të gëzimin e kësaj feste, sepse ai patjetër do të jetë i kënaqur. Ju lutemi të dashurit tuaj, sepse gjithçka është vetëm në duart tuaja. Zgjedhje e mirë, të dashur përdorues!

Shelgu në Rusi është një festë në shtëpi,
Adhuroni Zotin, jini të nënshtruar ndaj tij,
Kujdesu për dashurinë dhe mua si zemrën tënde,
Dhe le të të ngrohë vërtet pranvera.
Lëreni dashurinë të jetojë si ujë i shenjtë,
Lumturia nuk do të vdesë, dhe shpirti im i dashur,
Ai do ta kuptojë Zotin dhe do të kërkojë Krishtin,
Nëse doni, atëherë errësira nuk vërshon.

Jetë e re dhe ripërtëritje në besim,
I dashuri juaj ju pret të Dielën e Palmës,
Lumturinë dhe mirësinë, së bashku do të ndajmë,
Me besim në Krishtin, do të kemi kohë për të bërë gjithçka.
Nga kujdesi, relaksohuni, e dashur,
Do të jesh përgjithmonë unë, i dashur çdo ditë,
Unë do t'ju fal çdo mëkat,
Në fund të fundit, sot është ora e të Dielës së Palmave.

Gëzuar festën, të dashur dhe të dashur,
E Diela e Palmës është me ju,
Ne do të festojmë së bashku si gjithmonë,
Kështu që boshllëku të largohet nga jeta.
Mos qortoni dhe mos vini re të keqen,
Dhe me përulësi festoni festën tonë,
Lëreni shelgun të qëndrojë në ujë,
Ortodoksët do të befasohen nga një mrekulli.
Dhe në tempull ka hirin e Perëndisë,
Vetë Zoti do të flasë nga qielli.

E Diela e Palmës - Hap dyert,
Të gjitha problemet e mia janë të qëndisura para Zotit,
Është mirë që gëzimi, lumturia dhe dashuria,
Të gjitha përgjigjet, në këtë moment, i gjetëm me ju.
Të shëndetshëm, të mirë me besim dhe të vërtetë,
Gjërat do të jenë të ndritshme, si temjani në një tempull,
Krishti është në gjirin e tij, gëzohu i dashur,
Dhe me një lutje të ndritshme, fitoni forcë.

Gëzuar të Dielën e Palmës,
Urime për ty, dashuria ime,
Jini të durueshëm
ju uroj
Sipas ligjeve të Zotit,
Ju gjithmonë jetoni
Gëzuar qoftë me fat
Më duaj edhe mua!

Lëreni rrezet e diellit
Dielli do të të ngrohë,
Dhe të Dielën e Palmës,
Jeni të mbuluar me dashuri.
Ti je i dashuri im, i dashur,
Unë jam gjithmonë pranë jush,
Dhe mbani mend se ne jetojmë
Gjithmonë nën vështrimin e Zotit.

Një degë shelgu në shtëpinë tuaj,
Lëreni t'ju ngrohë me ngrohtësi,
Dhe në këtë të diel festive,
Uroj Bekimin e Zotit.
Ju urojme nje jete te embel
Lërini gjërat të shkojnë mirë
Lëreni fatin t'ju ngrohë
Dhe trishtimi nuk kapërcen!

Të Dielën e Shenjtë të Palmës,
E dashur, nxitoj t'ju them,
Se të dua mirë, argëtim,
Te uroj dashuri dhe fat ne jete.
Zoti ju befte ne cdo gje,
Dhe le të të mbrojë fati,
Asnjëherë mos u dekurajoni në jetë
Përgëzoni familjen tuaj nga unë!

Për të qenë gjithmonë të lumtur dhe të shëndetshëm,
Më duhet urgjentisht të goditem në prapanicë me një shelg pidhi,
Në këtë festë të ndritshme, erdha tek ju,
Për t'ju uruar gjëra të mira në fatin tuaj.
Jini gjithmonë me fat dhe kujdesuni për veten,
Le të ketë vend në zemrën tuaj për dashuri.
Pasuria të shumohet dhe miqtë të të duan,
E gjithë familja juaj qoftë e shëndetshme!

E dashur, të Dielën e Palmës
Së pari dua t'ju përgëzoj!
Unë dua t'ju uroj fat të mirë,
Kështu që ju të jeni të lumtur,
mbeti një mik i denjë,
Më kërkoi, si më parë.
Ji i lumtur, mos u trishto,
Le të vërshojë gëzimi!

Gëzuar të Dielën e Palmës, e dashur,
Duke më bërë të lumtur
Mos harroni për veten tuaj -
Pushoni më shpesh
Ju uroj shëndet
Kështu që ju, pa ditur shqetësimet,
Arrita qëllimet e mia
Dhe ai nuk më harroi!

Urime për ty, dashuria ime,
Çfarë dëshironi për këtë festë?
Në këtë ditë të shenjtë uroj
Gjithmonë besoni te Zoti
Maj këtë të diel Palma
Paqja do të vijë në shpirtin tuaj,
Bëhu i pari në të gjitha çështjet,
Dhe gjithmonë besoni në dashurinë time!

I dashur bashkëshort, Gëzuar të Dielën e Palmës,
Zoti na dha këtë festë.
E uroj me bekimin tuaj
Ai ju shpërbleu për të gjitha veprat tuaja.
Mund të ketë akoma shumë vepra të mira,
Lëreni mirësinë të lulëzojë në zemrën tuaj,
Dhe njerëz të sinqertë të dashur
Lërini ata gjithmonë t'ju rrethojnë me të vërtetë!

Ju uroj të Dielën e Palmës
E dashur, jeto pa më harruar!
Thjesht përpiqu të më harrosh -
Unë mund të të vras ​​për këtë!
Ti e njeh karakterin tim luftarak,
E di që do të jem i lumtur me ty.
Shpresoj te jesh gjithmone pran meje,
Me mua vetëm për shumë vite.

E dashur, urime
Dhe me gjithë zemër uroj
Unë jam këtë të diel
Harrojini të gjitha shqetësimet.
Vështirësi dhe ankth
Ata ikin nga rruga.
Ju uroj lumturi
Lëreni motin e keq të largohet!

E dashur, gëzuar të Dielën e Palmës!
Shpëtimi i shpirtit tuaj ka ardhur.
Sot fal gjithçka
Pres dhurata të reja.
Unë dua që ju të më doni
Dhe ai vetëm më ka idhulluar.
Dhe ju uroj lumturi,
Digjeni në zjarrin e pasionit të ndërsjellë!

E dashur, urime
Dhe me gjithë zemër uroj
Unë jam këtë të diel
Harrojini të gjitha shqetësimet.
Vështirësi dhe ankth
Ata ikin nga rruga.
Ju uroj lumturi
Lëreni motin e keq të largohet!