A është e mundur në zyrën e gjendjes civile? Regjistrimi jo solemn i martesës: nuancat e zbatimit

Ndonjëherë lindin rrethana në të cilat të porsamartuarit nuk mund të kryejnë procedurën e dasmës në qytetin e tyre. Situata të tilla mund të lindin nëse jeni zhvendosur për të jetuar, studiuar ose punuar në një vendbanim të ri. Mos harroni se ligji Federata Ruse ju lejon të regjistroni martesën tuaj në çdo zyrë të gjendjes civile në vendin tonë. Edhe nëse nuk keni leje qëndrimi, kjo nuk do të jetë pengesë në një çështje kaq të rëndësishme dhe të përgjegjshme.

Vendosni zyrën e gjendjes civile ku dëshironi të kryeni procedurën, më pas telefononi atje dhe specifikoni detajet për pagesën e tarifës shtetërore. Atëherë do t'ju duhet të paguani tarifën shtetërore në çdo degë të Sberbank. Procedura është shumë e thjeshtë, banka patjetër do t'ju ndihmojë nëse diçka nuk ju shkon. Ju gjithashtu mund të përdorni shërbimet bankare në internet dhe të bëni gjithçka pa dalë nga shtëpia.

Përgatitni të gjitha dokumentet që treguam në fillim të artikullit. Pas kësaj, ju mund të shkoni me siguri në zyrën e regjistrit. Thuaj se dëshiron të regjistrosh martesën dhe i jep punonjësit pasaportat, aplikimin dhe dokumentet e tjera.

Në vitin 2019, ju mund të aplikoni për regjistrimin e martesës në çdo zyrë të gjendjes civile në një qytet tjetër. Bashkëshortët e ardhshëm duhet të dorëzojnë deklaratë e përbashkët sipas formularit nr. 7 30 ditë para dasmës, dhe gjithashtu paguani një tarifë shtetërore prej 350 rubla.

Shtypni aplikacionin e regjistrimit në shtëpi dhe plotësoni të gjitha pikat e treguara në të. Ky veprim do t'ju ndihmojë të kurseni kohë dhe të eliminoni telashet e panevojshme në zyrën e gjendjes civile.

Ju mund të na tregoni datën që dëshironi të zgjidhni për dasmën. Vetëm mos harroni se duhet të jetë së paku 1 muaj larg. Kjo është periudha minimale që do t'ju duhet të prisni përpara se të regjistroheni. Pas të gjitha miratimeve dhe kontrolleve, do t'ju caktohet një orë dhe datë për dasmën. Mos harroni gjithashtu se martesa mund të lidhet në çdo ditë pune, por procedura solemne zakonisht kryhet të premten dhe të shtunën. Është më mirë ta kontrolloni këtë informacion me një punonjës të zyrës së regjistrit.

Pas gjithë këtyre testeve, gjithçka që duhet të bëni është të nënshkruani në ditën e caktuar. Pas ca kohësh, do të merrni një certifikatë martese.

Dokumentacioni

Për të marrë një certifikatë martese, ndiqni këto këshilla të thjeshta.
Do t'ju duhet:

• pasaporta dhe fotokopje të bashkëshortëve të ardhshëm;
• aplikimi për regjistrimin e martesës;
• licencë martese (për të mitur);
• certifikata e divorcit (për ata që ishin tashmë të martuar).

Shihni se si të plotësoni saktë të gjitha fushat për të shmangur gabimet.

Si të regjistroni një martesë jo në vendin e regjistrimit ose, në përgjithësi, pa të, vizitorët e faqes na pyesin. Disa kanë konflikte edhe me punonjësit e zyrës së gjendjes civile. Kjo ndodh veçanërisht shpesh në zyrat e gjendjes civile në Moskë. Ka raste kur kërkojnë regjistrim të përkohshëm. Ndonjëherë ata thonë se martesa mund të lidhet vetëm në vendin e regjistrimit të njërit prej bashkëshortëve.

Këto janë, natyrisht, kërkesa krejtësisht të paligjshme. Nëse zyra e gjendjes civile bën diçka të tillë, sigurohuni që të kërkoni një refuzim me shkrim. Nëse refuzimi ne shkrim nuk jua japin, shkoni direkt në gjykatë. Mos harroni se rregullat e përcaktuara nga Kodi i Familjes zbatohen në të gjithë vendin. Nuk mund të ketë përjashtime për Moskën apo Shën Petersburgun.

Sigurohuni që të shkarkoni:

Pyetje dhe pergjigje

Olga
Ne e regjistruam martesën tonë në Saratov disa muaj më parë. Pastaj burri im u transferua në Kazan për punë dhe u desh të lëvizte. Gjatë shpërnguljes, mesa duket ata kanë humbur certifikatën e martesës. Dhe në punën time në departamentin e HR ata e pyesin atë. Më thuaj, a është e mundur ta marrësh disi nga Saratov?

Përgjigju
Ju mund të dërgoni një kërkesë me shkrim në zyrën e gjendjes civile ku është regjistruar martesa juaj me një kërkesë për t'ju bërë një dublikatë të certifikatës. Sigurohuni që të përfshini të dhënat tuaja dhe të dhënat e burrit tuaj. Tregoni adresën dhe qytetin ku do të duhet të dërgohet certifikata. Pas ca kohësh, do të keni mundësi të merrni dokumente në zyrën e regjistrit të Kazanit.

Tatiana
Unë dhe bashkëshorti im jemi të regjistruar në Shën Petersburg. A mund të martohemi në një qytet tjetër, për shembull, në Moskë?

Përgjigju
Po, ju mund të martoheni në çdo zyrë regjistri në të gjithë Rusinë.

1 pyetje:

Tarifa shtetërore për regjistrimin e martesës duhet të paguhet nga të dy bashkëshortët e ardhshëm dhe kush duhet të tregohet në faturën në kolonën "paguesi"? A janë të njëjtat detajet e pagesës për pagimin e tarifave shtetërore për të gjitha departamentet e zyrës së gjendjes civile dhe pallatet e dasmave në Moskë?
Përgjigje:
Tarifa shtetërore për regjistrimin e një martese është 350 rubla, dhe secili nga personat që hyjnë në martesë mund ta paguajë atë. Në faturë, në kolonën “paguesi” shënohet personi që ka paguar tarifën shtetërore.
Detajet e pagesës për pagesë detyrë shtetërore për regjistrimin shtetëror të akteve Statusi civil të kryera nga autoritetet e Zyrës së Gjendjes Civile në Moskë janë të njëjta për të gjitha autoritetet e Zyrës së Regjistrimit Civil të Moskës (departamentet e zyrës së gjendjes civile dhe pallatet e dasmave).

2. Pyetje:
Cilat dokumente i nevojiten një shtetasi të huaj për të aplikuar për martesë me një shtetas rus?
Përgjigje:
Kur dorëzon një kërkesë për martesë, një shtetas i huaj duhet të paraqesë:
2) dokument për përfundimin e martesës së mëparshme, nëse ai ka qenë i martuar më parë;
3) certifikatën e statusi martesor të lëshuar nga organi kompetent i shtetit të huaj shtetas i të cilit është. Ju lutemi vini re se dokumentet e ofruara nga një shtetas i huaj duhet të legalizohen, përveç nëse përcaktohet ndryshe nga një traktat ndërkombëtar i Federatës Ruse, dhe të përkthehen në Rusisht nga një noter rus.
Më shumë informacion i detajuar në lidhje me dokumentet për një vend të caktuar që mund të merrni:
për qytetarët e vendeve të CIS - në çdo pallat dasmash ose zyrë të gjendjes civile në Moskë, me përjashtim të zyrave të gjendjes civile Zamoskvoretsky dhe Lublin;
për qytetarët e vendeve baltike dhe të vendeve të huaja - në pallatin e dasmave nr. 4 dhe në zyrën e gjendjes civile Shipilovsky.

2.1. Cilat dokumente kërkohen që një qytetar i Ukrainës të regjistrojë një martesë në Rusi?

Kur dorëzon një kërkesë për martesë, një qytetar i Ukrainës duhet të sigurojë:

1) dokument identifikimi (pasaportë, pasaportë e huaj);
2) dokument për përfundimin e martesës së mëparshme, nëse është martuar më parë;
3) një certifikatë e statusit martesor (sipas informacionit të disponueshëm, vërtetimi i nënshkrimit të aplikantit në një dokument mbi statusin martesor për qytetarët e Ukrainës kryhet nga noterët e Ukrainës dhe konsullata e autorizuar zyrtarët në territorin rus).

Ju lutemi vini re se dokumentet e lëshuara nga autoritetet kompetente të Ukrainës duhet të përkthehen në Rusisht. Saktësia e përkthimit duhet të vërtetohet nga një noter rus.
Informacion më të detajuar mund të merret nga çdo pallat dasmash ose departamenti i zyrës së gjendjes civile të Zyrës së Regjistrimit Civil të Moskës, me përjashtim të zyrave të gjendjes civile Zamoskvoretsky dhe Lublin dhe departamentit të arkivave dhe informacionit.

3. Pyetje:
Unë jam një shtetas i Rusisë, gruaja ime është një shtetase e Bjellorusisë. Ne e kemi regjistruar martesën në territorin e një vendi të tretë të huaj dhe kemi një certifikatë martese të lëshuar nga autoritetet kompetente të atij vendi. Çfarë nevojitet për të njohur këtë martesë në Rusi?
Përgjigje:
Një martesë midis qytetarëve të Federatës Ruse dhe shtetasve të huaj, e lidhur jashtë Federatës Ruse në përputhje me legjislacionin e shtetit në territorin e të cilit është lidhur, njihet si e vlefshme në Federatën Ruse, nëse nuk ka dispozita të parashikuara në nenin 14 Kodi i Familjes rrethanat që pengojnë martesën. Ri-regjistrimi i një martese të regjistruar më parë në autoritetet kompetente të një shteti të huaj nuk parashikohet nga legjislacioni i Federatës Ruse. Lidhur me legalizimin e certifikatës suaj të martesës, duhet të kontaktoni Departamentin Konsullor të Ministrisë së Punëve të Jashtme Ruse (1st Neopalimovsky Lane, 12).

4. Pyetje:
Si të merrni një certifikatë të statusit martesor për të regjistruar një martesë jashtë vendit?
Përgjigje:
Në përputhje me paragrafin 3.1 të nenit 9 të Ligjit Federal të 15 nëntorit 1997 143-FZ "Për aktet e gjendjes civile", një personi të pamartuar, me kërkesën e tij, mund t'i lëshohet një dokument që konfirmon mungesën e faktit. regjistrimi shtetëror martesa e aplikantit. Certifikata lëshohet nga zyra e gjendjes civile në vendbanimin e aplikantit. Vendbanimi përcaktohet me dokument identiteti ose me dokument tjetër që konfirmon vendbanimin. Në Moskë, një certifikatë e tillë lëshohet.
Kur kontaktoni departamentin e arkivave dhe informacionit, duhet të paraqisni:
- pasaporta dhe fotokopja e zakonshme e saj;
- çertifikatat (certifikatat) e martesës dhe përfundimit (nëse jeni martuar më parë). Paraqitja e dokumenteve nuk kërkohet nëse aktet e gjendjes civile janë regjistruar nga Zyra e Regjistrimit Civil të Moskës pas 01/01/1990.
Për lëshimin e një certifikate paguhet një tarifë shtetërore prej 200 rubla. Certifikata lëshohet në ditën e aplikimit.

5. Pyetje:
Djali e regjistroi martesën me një shtetas të një shteti të huaj në territorin e një shteti të huaj. Ata nuk i vunë vulë në pasaportën e tij. Si mund të zyrtarizohet kjo martesë në vendin e banimit në Moskë?
Përgjigje:
Në përputhje me nenin 158 të Kodit të Familjes të Federatës Ruse, martesat e lidhura jashtë Federatës Ruse në përputhje me legjislacionin e shtetit të huaj në territorin e të cilit është regjistruar martesa, njihen në territorin e Rusisë. Për të vënë një shenjë në martesë, djali duhet të kontaktojë organin territorial të Federatës shërbimi i migracionit në vendin e banimit, duke paraqitur një certifikatë martese dhe përkthimin e saj të noterizuar në Rusisht. Certifikata duhet të legalizohet, përveç nëse parashikohet ndryshe nga një traktat ndërkombëtar i Federatës Ruse.

6. Pyetje:
Kur të martohem, dua të ndryshoj jo vetëm mbiemrin, por edhe emrin në pasaportë. A është më mirë të aplikoni njëkohësisht për ndryshimin e emrit dhe mbiemrit pas martesës, apo fillimisht të ndryshoni emrin dhe më pas mbiemrin disa muaj para dasmës? Martesa do të regjistrohet në Moskë.
Përgjigje:
NË në këtë rast Ju mund të lini mbiemrin tuaj paramartesor kur të martoheni dhe më pas të kontaktoni zyrën e gjendjes civile në vendin e regjistrimit shtetëror të lindjes ose vendbanimit për të paraqitur një kërkesë për ndryshimin e emrit, brenda së cilës mund të ndryshoni njëkohësisht mbiemrin dhe të parën. emri. Nëse jeni regjistruar në vendbanimin tuaj në Moskë, mund të aplikoni për të ndryshuar emrin tuaj në çdo zyrë të gjendjes civile në Moskë, përveç Zamoskvoretsky. Ju mund të lexoni më hollësisht në lidhje me shërbimin për regjistrimin shtetëror të ndryshimeve të emrit, kohën e ofrimit të tij dhe dokumentet e kërkuara për paraqitjen e një aplikacioni në faqen tonë të internetit në seksionin "Shërbimet". Regjistrimi i ndryshimit të emrit."

7. Pyetje:
A është e mundur të martohesh pa dëshmitarë tani? A nënshkruajnë dëshmitarët gjatë regjistrimit?
Përgjigje:
Dëshmitarëve nuk u kërkohet të regjistrojnë martesën. Ata nuk i vendosin askund nënshkrimet e tyre.

8. Pyetje:
A është e mundur të zbulohet kohën e saktë martesë? Ne do të nënshkruajmë të shtunën e ardhshme.
Përgjigje:
Për informacion rreth datën e saktë me mbërritjen për të regjistruar martesën, duhet të kontaktoni zyrën e gjendjes civile në vendin ku është dorëzuar kërkesa për martesë, duke pasur me vete pasaportën tuaj.

9. Pyetje:
Unë jam një qytetar i Rusisë, dhe im burri i ardhshëm– shtetas i një shteti të huaj. Për momentin jam përkohësisht në këtë gjendje. A mund të regjistrojmë një martesë në Moskë? Dhe a është e mundur që ne të zvogëlojmë kohën e pritjes nga momenti i paraqitjes së aplikimit tonë, pasi planifikojmë të kalojmë vetëm dy javë në Moskë?
Përgjigje:
Ju keni të drejtë të regjistroni martesën tuaj në Moskë. Ju mund të gjeni listën e dokumenteve që kërkohen që bashkëshorti juaj i ardhshëm të paraqesë një aplikim në seksionin “Pyetjet e bëra më shpesh”. Njëkohësisht ju njoftojmë se ligji parashikon regjistrimin e martesës periudhë mujore. Sipas aplikimit tuaj të përbashkët dhe nëse disponohet arsye të mira Zyra e gjendjes civile në vendin e regjistrimit të martesës mund të lejojë lidhjen e martesës para skadimit të një muaji. Rrethanat lehtësuese duhet të dokumentohen.

10. Pyetje:
A duhet të presim një muaj nëse duam vetëm të martohemi, pa ceremoni?
Përgjigje:
Regjistrimi shtetëror i martesës kryhet pas një muaji nga data e paraqitjes së një kërkese të përbashkët për martesë, pavarësisht nëse planifikoni ta regjistroni martesën në një mjedis solemn apo jo solemn.

11. Pyetje:
A është e mundur të aplikoni për martesë në mungesë? A jetojmë përgjithmonë në Kinë? Për shembull, përmes prindërve.
Përgjigje:
Paraqitja e kërkesës për martesë dhe regjistrimi i martesës me prokurë nuk lejohet. Kërkesa për martesë paraqitet personalisht në zyrën e gjendjes civile nga bashkëshortët e ardhshëm ose njëri prej tyre. Në rastin e fundit, shprehja e vullnetit të bashkëshortit të dytë përpilohet në një kërkesë të veçantë, dhe nënshkrimi i tij në kërkesë vërtetohet nga një noter ose konsull rus në vendin pritës. Ju lutemi vini re se në lidhje me regjistrimin e martesës, mund të kontaktoni edhe zyrën konsullore ruse në Kinë.

12. Pyetje:
Ne duam të martohemi, por e dashura ime tani është 17 vjeç, dhe në kohën e martesës së propozuar ajo do të jetë tashmë 18. A mund të aplikojmë dhe a kemi nevojë për ndonjë dokumente shtesë?
Përgjigje:
Po, ju mund të aplikoni për martesë, megjithatë, kur aplikoni, e fejuara juaj duhet të paraqesë një licencë martese të lëshuar nga autoritetet pushteti vendor në vendbanimin e saj.

13. Pyetje:
Ku mund të martoheni me një shtetas të huaj nga jashtë vendit të largët (jo CIS) në Moskë?
Përgjigje:
Regjistrimi i martesës me shtetas të huaj që nuk janë shtetas të CIS në Moskë kryhet nga Pallati i Dasmave Nr. 4 dhe departamenti i Zyrës së Gjendjes Civile Shipilovsky.

14. Pyetje:
Ku mund të martoheni me një qytetar të CIS në Moskë?
Përgjigje:
Regjistrimi i martesës me qytetarët e CIS kryhet nga çdo departament i zyrës së gjendjes civile ose pallati i dasmave në Moskë (me përjashtim të departamenteve të zyrës së gjendjes civile Zamoskvoretsky dhe Lublin). Adresat, orët e punës dhe ambientet e brendshme të institucioneve tona mund t'i gjeni në faqen e internetit të Zyrës së Regjistrimit Civil të Moskës (zags..

15. Pyetje:
A është e mundur të regjistrohet një martesë në shtëpi në Moskë?
Përgjigje:
Regjistrimi i martesës në shtëpi, sipas ligjit, kryhet vetëm nga indikacionet mjekësore, e konfirmuar me dokumente nga një organizatë mjekësore.

16. Pyetje:
Në cilin departament të Zyrës së Regjistrimit Civil të Moskës mund të regjistroni një martesë të Dielën?
Përgjigje:
Ju mund të njiheni me orët e funksionimit të Zyrës së Regjistrimit Civil të Moskës në seksionin "Organet e Zyrës së Regjistrimit" të faqes sonë të internetit.

17. Pyetje:
Sa kohë mund të aplikoni për martesë?
Përgjigje:
Kërkesa për martesë duhet të dorëzohet jo më vonë se një muaj para ditës së dasmës.

18. Pyetje:
Sa shpejt mund të regjistroni një martesë nëse nusja është shtatzënë?
Përgjigje:
Për të zvogëluar periudhën njëmujore të përcaktuar me ligj për regjistrimin e martesës, ju dhe bashkëshorti juaj i ardhshëm duhet të kontaktoni personalisht me drejtuesin e gjendjes civile së bashku me një kërkesë përkatëse. Në të njëjtën kohë, duhet të paraqisni një dokument që konfirmon rrethanat e kërkesës suaj.

19. Pyetje:
A kërkojnë shtetasit rusë ose shtetas të huaj regjistrim të përkohshëm në Moskë për të regjistruar një martesë në Moskë?
Përgjigje:
Për të regjistruar një martesë në qytetin e Moskës, regjistrimi në vendin e qëndrimit në qytetin e Moskës nuk kërkohet.

20. Pyetje:
A duhet qytetarët rusë të regjistrojnë një martesë në Rusi nëse martesa tashmë është regjistruar në territorin e një shteti të huaj?
Përgjigje:
Riregjistrimi i akteve të gjendjes civile, përfshirë martesat, të regjistruara më parë në autoritetet kompetente të një shteti të huaj nuk parashikohet nga legjislacioni i Federatës Ruse.
Një martesë midis qytetarëve të Federatës Ruse, e lidhur jashtë Federatës Ruse, në përputhje me legjislacionin e shtetit në territorin e të cilit është lidhur, njihet si e vlefshme në Federatën Ruse nëse nuk ka rrethana të parashikuara në nenin 14 të Familjes. Kodi që pengon martesën (Klauzola 1 e nenit 158 ​​të Kodit të Familjes të Federatës Ruse).
Një certifikatë martese e lëshuar nga një autoritet kompetent i një shteti të huaj për të vërtetuar regjistrimin e martesës sipas ligjeve të atij shteti njihet si e vlefshme nëse legalizohet, përveç nëse përcaktohet ndryshe nga traktatet ndërkombëtare të Federatës Ruse.

21. Pyetje:
Nëse jeni martuar në Spanjë dhe jeni regjistruar në Moskë, a është e mundur të vulosni pasaportat tuaja në Zyrën e Regjistrimit Civil të Moskës?
Përgjigje:
Për të marrë një pullë, duhet të kontaktoni degën e Shërbimit Federal të Migracionit në vendbanimin tuaj. Zyra e Gjendjes Civile në Moskë vulos pasaportat vetëm nëse martesa është regjistruar nga zyra përkatëse e gjendjes civile dhe vetëm në ditën e regjistrimit të martesës.

22. Pyetje:
A është e mundur të ndryshohet mbiemri i treguar në kërkesën për martesë në ditën e regjistrimit të martesës?
Përgjigje:
Po ti mundesh. Në ditën e regjistrimit të martesës, duhet të informoni punonjësin e gjendjes civile për dëshirën tuaj për të ndryshuar mbiemrin gjatë plotësimit të dokumenteve.

23. Pyetje:
Kur të martohem, do të doja të ndryshoja mbiemrin tim në një të dyfishtë, domethënë t'i shtoja mbiemrit tim mbiemrin e bashkëshortit të ardhshëm dhe ai do të mbetet në përputhje me mbiemrin e tij.
Përgjigje:
Me rastin e regjistrimit të martesës, ju mund të merrni një mbiemër të dyfishtë vetëm së bashku me bashkëshortin tuaj të ardhshëm, të formuar duke shtuar mbiemrin tuaj në mbiemrin e bashkëshortit tuaj.
Nëse dëshironi të mbani vetëm një mbiemër të dyfishtë, atëherë duhet të kontaktoni zyrën e gjendjes civile në vendbanimin tuaj ose në vendin ku është regjistruar lindja juaj për ndryshimin e emrit.

24. Pyetje:
A mund të marr një mbiemër krejtësisht të ndryshëm kur martohem, dhe jo mbiemrin e bashkëshortit tim të ardhshëm?
Përgjigje:
Jo ju nuk mund. Gjatë regjistrimit shtetëror të martesës për bashkëshortët, mbiemri i përbashkët i bashkëshortëve ose mbiemri paramartesor i secilit bashkëshort regjistrohet në aktin e martesës sipas zgjedhjes së bashkëshortëve. Mbiemri i njërit prej bashkëshortëve mund të regjistrohet si mbiemër i përbashkët i bashkëshortëve.

25. Pyetje:
A është e mundur që vetëm një nuse të aplikojë për martesë nëse dhëndri është në një udhëtim pune dhe nuk mund të shkojë në zyrën e gjendjes civile ditën e paraqitjes së kërkesës?
Përgjigje:
Po ti mundesh. Nëse një nga personat që dëshiron të martohet nuk është në gjendje të paraqitet në zyrën e gjendjes civile për të paraqitur një kërkesë të përbashkët, shprehja e vullnetit të tyre mund të zyrtarizohet në aplikime të veçanta. Nënshkrimi i një personi që nuk është në gjendje të paraqitet në zyrën e gjendjes civile për një kërkesë të tillë duhet të noterizohet. Gjatë paraqitjes së aplikimit, nusja duhet të paraqesë një deklaratë të noterizuar nga dhëndri.

26. Pyetje:
A mund të regjistrojmë një martesë në Moskë nëse e fejuara ime dhe unë jemi shtetas të Rusisë dhe nuk jemi të regjistruar në Moskë?
Përgjigje:
Po ti mundesh. Qytetarët e Federatës Ruse kanë të drejtë të regjistrojnë martesën e tyre në çdo zyrë të gjendjes civile të Federatës Ruse.

27. Pyetje: Martesa është lidhur dhe zgjidhur në Zvicër nga autoritetet kompetente zvicerane. Ata konfiskojnë certifikatën e martesës kur bëjnë kërkesë për divorc. Pas gjyq secilit bashkëshort i jepet një kopje e vetë procesit dhe fjalët e gjyqtarit, ku ai shpall divorcin. Pra, nuk ka asnjë dokument që i përket një personi të caktuar.
A duhet të marr ndonjë dokument tjetër apo dokumentet që kam vërtetuar në Konsullatën Ruse në Gjenevë? Përgjigje:

Në përputhje me nenin 13 të Ligjit Federal të 15 nëntorit 1997 Nr. 143-FZ "Për aktet e gjendjes civile", dokumente të lëshuara nga autoritetet kompetente të shteteve të huaja për të vërtetuar aktet e gjendjes civile të kryera jashtë territorit të Federatës Ruse Sipas ligjeve të shteteve të huaja përkatëse në lidhje me qytetarët e Federatës Ruse, shtetasit e huaj dhe personat pa shtetësi njihen si të vlefshme në Federatën Ruse nëse legalizohen, përveç nëse përcaktohet ndryshe nga një traktat ndërkombëtar i Federatës Ruse.
Federata Ruse dhe Zvicra janë palë në Konventën e Hagës që heq kërkesën për legalizimin e të huajve dokumentet zyrtare(Hagë, 05.10.1961).
Në këtë drejtim, në mënyrë që dokumentet për lidhjen dhe zgjidhjen e martesës suaj të njihen në territorin e Federatës Ruse, ato duhet të apostilohen nga autoriteti kompetent i Zvicrës. Ne ju rekomandojmë që të keni përkthimin e dokumenteve në Rusisht të vërtetuar nga një noter rus. Përndryshe, apostila vendoset edhe në nënshkrimin e noterit.
Për të kërkuar dokumente personale të hartuara nga autoritetet kompetente të shteteve të huaja nga territori i këtyre shteteve, duhet të kontaktoni Departamentin Konsullor të Ministrisë së Punëve të Jashtme Ruse në adresën: 119121, Moskë, korsia 1 Neopalimovsky, 12.

28. Pyetje: A është e nevojshme përkthimi i vulave në dokumente nëse vetë dokumenti është në Rusisht dhe vula është në një gjuhë të huaj? Certifikata jonë e statusit martesor është lëshuar në Bjellorusi në Rusisht, dhe vula zyrtare është brenda gjuha bjelloruse. Përgjigje:

Sipas paragrafit 5 të nenit 6 dhe paragrafit 1 të nenit 7 të ligjit federal të 15 nëntorit 1997 nr. 143-FZ "Për aktet e gjendjes civile", puna në zyrë në autoritetet e gjendjes civile kryhet në gjuhën shtetërore të Federata Ruse - Dokumentet ruse dhe të shtetasve të huaj dhe personave pa shtetësi të lëshuara nga autoritetet kompetente të shteteve të huaja dhe të paraqitura për regjistrim shtetëror të akteve të gjendjes civile duhet të legalizohen, përveç nëse parashikohet ndryshe nga traktatet ndërkombëtare të Federatës Ruse, dhe të përkthehen në gjuha shtetërore e Federatës Ruse (rusisht). Saktësia e përkthimit duhet të jetë e noterizuar.
Në përputhje me këto norma, si i gjithë dokumenti ashtu edhe një pjesë e dokumentit (vula, vula) të hartuara në një gjuhë të huaj i nënshtrohen përkthimit në Rusisht me noterizimin.

Si jeni njeri i suksesshëm, ju doni të bëni gjithçka menyra me e mire. Nëse po filloni të përgatiteni për një martesë, atëherë tashmë e dini se në Rusi regjistrimi i martesës mund të kryhet vetëm pasi të ketë kaluar një muaj pas paraqitjes së kërkesës. Por siç e dini, ka përjashtime nga çdo rregull. Nëse keni një rrethanë të rëndë në të cilën nuk është e mundur të prisni një muaj, martesa juaj mund të regjistrohet në të njëjtën ditë.

Duhet të keni me vete:

• Pasaportat e bashkëshortëve të ardhshëm dhe kopjet;
• Kërkesa për regjistrim nr. 7;
• Dëftesa për pagesën e detyrës shtetërore. Tani ju duhet të paguani 350 rubla, dhe secili nga të porsamartuarit mund ta bëjë këtë;
• Nëse njëri nga të porsamartuarit ishte tashmë i martuar, ai duhet të sjellë një certifikatë divorci;
• Nëse po aplikoni në një qytet tjetër, atëherë mund t'ju kërkohet një leje qëndrimi e përkohshme;

Shpesh ndodhin situata kur një çift vendos të regjistrojë zyrtarisht marrëdhënien e tyre nëse vajza është shtatzënë. Në këtë situatë, çdo ditë ka rëndësi, veçanërisht nëse afati është tashmë i gjatë. E drejta familjare parashikoi situata të tilla dhe vendosi privilegje të caktuara. Nëse kjo situatë vlen për ju, ju mund ta regjistroni martesën tuaj edhe në ditën kur dorëzoni kërkesën tuaj.

Arsyet e regjistrimit të përshpejtuar

Ligjet tona përcaktojnë një sërë arsyesh kur procedura e martesës zhvillohet në mënyrë të përshpejtuar. Kjo perfshin:

• Shtatzënia e bashkëshortit të ardhshëm;
• Lindja e një fëmije të përbashkët midis bashkëshortëve;
• Kërcënimi për jetën për njërin prej bashkëshortëve (punon në punë të rrezikshme);
• Një sëmundje e gjatë dhe e rëndë, për shembull faza e fundit e kancerit.
• Ekziston mundësia që ata të dërgohen në një udhëtim të gjatë pune (ndoshta edhe në një vend tjetër)
• Rrethana të tjera (sipas gjykimit të punonjësve të zyrës së gjendjes civile).

Mos harroni se duhet t'i tregoni punonjësve të zyrës së gjendjes civile dokumente që do të konfirmojnë arsyen tuaj. Koha më e mirë për ta bërë këtë është në momentin e aplikimit.

Dokumentet e mëposhtme mund të dorëzohen:

• Certifikata e lindjes së fëmijës;
• Një dokument që konfirmon shtatzëninë e nuses;
• Një vërtetim nga spitali që konfirmon rrezikun për jetën ose shëndetin.

Në vitin 2019, ju mund të regjistroni shpejt një martesë. Nëse nusja është shtatzënë dhe të paktën 12 javë shtatzënë, ata do të martohen në të njëjtën ditë. Nëse njëri prej të porsamartuarve është i sëmurë rëndë, periudha do të jetë nga 1 deri në 5 ditë. Mos harroni të paguani tarifën shtetërore prej 350 rubla. Ata gjithashtu do të plotësojnë shpejt dokumentet nëse keni fëmijë të zakonshëm.

Mund të ketë rrethana të tjera që kërkojnë një martesë urgjente. Këto mund të përfshijnë:

1. Nisja e njërit prej bashkëshortëve në një vend tjetër, kur është e pamundur të shtyhet çështja deri në kthim. Në një situatë të tillë, do të jetë e nevojshme të tregohen kopjet e biletave që konfirmojnë udhëtimin jashtë vendit. Është më mirë që biletat të jenë të vërtetuara nga një noter.
2. Transferimi në një stacion të ri të detyrës së bashkëshortit tuaj të ardhshëm. Mund të jetë gjithashtu dërgimi në një udhëtim pune në një njësi ose distrikt tjetër. Nga autoritetet e njësisë ku ai shërben, mund të kërkohen dokumente që konfirmojnë transferimin.
3. Nisja e dhëndrit për kalim shërbimi rekrutues në ushtri. Në këtë situatë, është e nevojshme të sigurohet një thirrje nga zyra e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak.

Mos harroni të kontrolloni me punonjësin e zyrës së gjendjes civile se cilat dokumente kërkohen në situatën tuaj. Kjo do të ndihmojë në shmangien e problemeve.

Si të regjistroni shpejt një martesë gjatë shtatzënisë

Siç e kemi shkruar edhe më lart, nëse nusja është shtatzënë dhe shtatzënia është më shumë se 3 muaj, atëherë punonjëset e gjendjes civile kanë të drejtë të martohen me ju në ditën që ju dorëzoni kërkesën tuaj. Nëse gjithçka është planifikuar tashmë për sot, atëherë dasma do të shtyhet për ditën e nesërme. Prandaj, nuk duhet të shkoni me dokumente të shtunën, është më mirë të prisni deri të hënën ose të martën.

Por mbani mend se përveç pasaportës dhe faturës së pagesës së tarifës shtetërore, duhet të merrni me vete një certifikatë nga klinika antenatale ose nga një mjek në spital ku do të regjistrohet rezultati i ultrazërit.

Siç mund ta shihni, emri i nënës duhet të shkruhet sipër, ky është një kusht i detyrueshëm. Pak më poshtë, mjeku duhet të tregojë moshën, datën e lindjes dhe emrin e spitalit ku është kryer ekzaminimi. Pastaj vjen pika "përfundim dhe rekomandime" - këtu tregohet se në çfarë gjendje është fetusi dhe në cilën fazë të shtatzënisë është. Në fund ka një datë, nënshkrim dhe vulë.

Hani kusht i rëndësishëm: Kjo certifikatë është e vlefshme për 2 javë, prandaj mos vononi në dorëzimin e dokumenteve. Mos harroni se nëse nusja është shtatzënë, mosha e martesës mund të reduktohet nga 18 në 14 vjet. Për ta bërë këtë, do t'ju duhet të merrni një licencë martese nga administrata e qytetit.

Aplikimi për regjistrimin e martesës dhe mostra

Neni 24 i Kodit të Familjes të Federatës Ruse thotë se duhet të hartoni një kërkesë të përbashkët, Formulari nr. 7, dhe t'ia dërgoni atë punonjësve të zyrës së gjendjes civile. Nëse të gjitha fushat janë plotësuar saktë, atëherë ata do ta pranojnë atë dhe do t'ju tregojnë datën e dasmës.

Por duke qenë se në situatën tonë njëri nga bashkëshortët mund të jetë i sëmurë rëndë ose mund të jetë në një vend tjetër, kjo do të thotë se nuk është gjithmonë e mundur të bashkohemi. Në këtë rast, ai mund të plotësojë një aplikim të veçantë dhe ta vërtetojë atë nga një noter. Dhe nëse ai është në spital dhe nuk mund të ecë, atëherë mund të telefononi një noter për të nënshkruar të gjitha dokumentet. Pas kësaj, deklarata e vërtetuar i kalon bashkëshortit të dytë dhe ai e merr atë bashkë me të tijën.

Ne kemi përgatitur gjithashtu një mbushje kampion për ta bërë më të lehtë për ju.

Procedura e martesës

Mos harroni se vetëm dëshira juaj nuk do të jetë e mjaftueshme regjistrimi i përshpejtuar. Nëse nuk mundeni ose nuk dëshironi të dorëzoni dokumente, procedura e martesës do të ndjekë rregullat e përgjithshme.

Mos harroni se zyra e gjendjes civile është e mbyllur të dielave dhe festave.

Të dy bashkëshortët duhet të jenë të pranishëm në regjistrimin e martesës. Megjithatë, ka përjashtime nga ky rregull. Nëse një vajzë fillon të lindë ose burri i saj është në një udhëtim pune, atëherë mund të sigurohet një leje e noterizuar. NË situatë e ngjashme Martesa mund të regjistrohet në prani të njërit bashkëshort.

Përndryshe, e gjithë procedura nuk ndryshon nga ajo standarde. Ju duhet t'i paraqisni pasaportat punonjësit të zyrës së gjendjes civile, të siguroni dokumente që konfirmojnë pagesën e tarifës shtetërore dhe të paraqisni një kërkesë. Regjistrimi mund të bëhet në një atmosferë solemne nëse është e shtunë. Në ditët e mbetura, procedura do të zhvillohet si zakonisht.

Si të regjistroni shpejt një martesë me një të huaj

Nëse dasma zhvillohet në Rusi, atëherë bashkëshortët duhet të respektojnë kërkesat e legjislacionit tonë. Dhe nëse një i huaj dëshiron që martesa të njihet në vendin e tij, atëherë ai duhet të përmbushë edhe kërkesat që janë vendosur në atdheun e tij. Për të përshpejtuar procedurën, duhet të përgatitni paraprakisht të gjitha dokumentet dhe t'i përktheni ato nga një noter. Ju gjithashtu duhet të telefononi Pallatin e Dasmave Nr. 1, i cili ndodhet në Moskë, dhe t'i pyesni se kur kanë data në dispozicion. Ndoshta ata do të kenë mundësinë të martohen me ju herët.

Përveç kësaj, ju mund të bëni një martesë në çdo vend ku ka një konsullatë ose ambasadë ruse. Vetëm mos harroni të paguani tarifën e ambasadës paraprakisht. ky momentështë 30 dollarë.

Sigurohuni që të shkarkoni:

Pyetje dhe pergjigje

Elena
Ne duam të martohemi zyrtarisht me një djalë të ri. Jam shtatzene dhe kam certifikaten e mjekut. Çfarë duhet të bëj për të përshpejtuar procedurën?

Përgjigju
Së bashku me aplikimin tuaj, sillni një certifikatë shtatzënie në zyrën e gjendjes civile. Do të regjistroheni në të njëjtën ose të nesërmen.

Tatiana
Si mund të regjistroni shpejt një martesë me një të huaj? Ai është një shtetas amerikan, unë jam nga Rusia. Ai do të jetë në gjendje të fluturojë maksimumi 1-2 ditë.

Përgjigju
Përveç nëse ka rrethana të jashtëzakonshme, p.sh. sëmundje serioze- Nuk ka asnjë mënyrë për të përshpejtuar procedurën.

Oleg
A ka ndonjë zyrë regjistri ose vende të veçanta në Moskë ku mund të martoheni më shpejt? Madje jam i gatshëm të paguaj shumë para.

Përgjigju
Nuk ka vende të veçanta për një procedurë të tillë. Të gjitha zyrat e gjendjes civile në të gjithë vendin kanë një periudhë pritjeje uniforme. Është 30 ditë.

Regjistrimi i martesës - hap i rëndësishëm në jetën e një çifti të ri. Por shpesh, kur gjithçka duket se është vendosur, bashkëshortët e ardhshëm kanë shumë pyetje. Më shpesh, problemet shoqërohen me mungesën e regjistrimit të njërit prej të porsamartuarve, si dhe dëshirën për të regjistruar marrëdhënien sa më shpejt të jetë e mundur në rast të shtatzënisë së nuses.

Si të aplikoni për regjistrimin e martesës

Para se të zgjidhni problemin e mungesës së regjistrimit në pasaportën tuaj, duhet të kuptoni se çfarë nevojitet për t'u martuar. Lista e dokumenteve të kërkuara përfshin:

1. Dëftesa për pagesën e detyrës shtetërore. Detajet e pagesës mund të merren në zyrën e gjendjes civile dhe pagesa mund të bëhet në bankën më të afërt.
2. Pasaportat e nuses dhe dhëndrit. Ato duhet të jenë të vlefshme në momentin e aplikimit.
3. Nëse njëri nga bashkëshortët e ardhshëm ka qenë i martuar më parë, do të kërkohet gjithashtu një certifikatë divorci.

Pasi të keni mbledhur një paketë dokumentesh, duhet të plotësoni një aplikim dhe t'ia dorëzoni punonjësit të zyrës së gjendjes civile. Ju lutemi vini re se një kërkesë për regjistrimin e martesës mund të dorëzohet dy muaj para ceremonisë. Afati minimal e cila duhet të kalojë nga dita e vizitës në zyrën e gjendjes civile deri në ditën e dasmës është një muaj.

Martesa pa regjistrim në pasaportë

Shumë njerëz kanë probleme me regjistrimin. Disa zyra të gjendjes civile refuzojnë të regjistrojnë një martesë nëse nusja ose dhëndri nuk kanë një leje qëndrimi në pasaportën e tyre. A është i ligjshëm një veprim i tillë?

Për të mos u kapur situatë e pakëndshme, është e rëndësishme të dini se çfarë është kërkesa të detyrueshmeËshtë e paligjshme të kesh një leje qëndrimi për të regjistruar një martesë. Legjislacioni i Federatës Ruse u ofron qytetarëve mundësinë për të regjistruar një martesë në çdo zyrë të gjendjes civile në vend.

Për më tepër, kur plotësoni një aplikim, nuk duhet të ketë pyetje nëse nevojitet regjistrimi për t'u martuar. Në formular, bashkëshortët e ardhshëm duhet të tregojnë vendbanimin e tyre dhe jo regjistrimin. Ligji që rregullon regjistrimin civil përcakton qartë se në cilat raste mund të refuzohet regjistrimi i martesës. Dhe nuk ka asnjë fjalë për regjistrimin.

Nëse të rinjve u refuzohet regjistrimi i martesës për shkak të mungesës së regjistrimit, ata mund të padisin me siguri punonjësit e zyrës së gjendjes civile. Në këtë rast, ju mund të kërkoni kompensim për dëmet morale për një festë të prishur.

Natyrisht, është mirë të pyesni paraprakisht zyrën e regjistrimit të zgjedhur nëse kërkohet regjistrimi për martesë. Kjo do të kursejë kohë duke i kujtuar stafit të departamentit për një proces gjyqësor të mundshëm.

Regjistrimi i martesës gjatë shtatzënisë: koha dhe nuancat e procedurës

Sipas ligjit, nëse nusja është shtatzënë, periudha nga momenti i paraqitjes së kërkesës deri në ditën e dasmës mund të jetë më pak se një muaj. Është e rëndësishme të kuptohet se në këtë rast do të kërkohen dëshmi dokumentare të amësisë së ardhshme.

Pra, çfarë dokumentesh nevojiten për të regjistruar një martesë gjatë shtatzënisë? Përveç atyre të listuara më sipër dhe të kërkuara në çdo rast, aplikimi duhet të shoqërohet me vërtetim mjekësor, që e vërteton këtë gruaja e ardhshme shtatzënë. Një dokument i tillë mund të lëshohet nga një spital ose një gjinekolog.

Nëse keni një certifikatë, nuk do të duhet të prisni muajin e kërkuar. Ligji lejon që koha para martesës të reduktohet në një ditë. Shtatzënia përveç se zvogëlon kohën për të menduar, ul edhe kufirin e moshës për martesë. Tradicionalisht, ju mund të martoheni në moshën 18-vjeçare. Por në rast shtatzënie - nga mosha 14 vjeç, nëse prindërit ose kujdestarët e të porsamartuarve kanë dhënë pëlqimin për martesën. Kushtet specifike në të cilat martesa mund të lejohet para se të mbushë moshën 16 vjeç përcaktohen nga ligjet e subjekteve përbërëse të Federatës Ruse.

Nëse po planifikoni të legalizoni marrëdhënien tuaj, mund t'ju duhet një marrëveshje paramartesore. Për të organizuar një ceremoni të paharrueshme, nënshkruani një kontratë për ofrimin e shërbimeve të dasmës me një kompani të specializuar.

Shpesh përdoret me këtë model:

Sot, një numër në rritje i çifteve të rinj preferojnë martesa civile. Prandaj, dëshira për të zyrtarizuar martesën tuaj është shumë e lavdërueshme. Kjo flet për qëndrim seriozçiftet për çështjet e familjes dhe martesës. Shtete të ndryshme kanë ligje të ndryshme që rregullojnë një regjistrim të tillë. Sot do të shqyrtojmë ligjet që rregullojnë regjistrimin e martesës në të gjithë Federatën Ruse.

Si të regjistroni një martesë në territorin e Federatës Ruse? Sipas nenit 11 të Kodit Civil, kërkesa për martesë mund të pranohet vetëm në praninë personale të secilit që do të martohet. Përveç kësaj, ekziston një periudhë e detyrueshme prej një muaji gjatë së cilës ju mund të mendoni për vendimin tuaj dhe, nëse është e nevojshme, të tërhiqni kërkesën tuaj. Kjo provëështë parakusht për ata që planifikojnë të martohen. Dhe vetëm në rrethana të jashtëzakonshme është e mundur të përshpejtohet procesi i pranimit të kërkesave dhe regjistrimit të martesës.

Është e mundur të regjistrohet një martesë në Rusi vetëm në autoritetet e regjistrimit ose zyrën e gjendjes civile. Çdo mënyrë tjetër regjistrimi nuk është e ligjshme dhe nuk ka fuqi ligjore. Rezulton se nëse të porsamartuarit vendosin të martohen në një kishë, pa regjistruar një kërkesë në zyrën e gjendjes civile, martesa e tyre nuk do të jetë e vlefshme.

Mund të lindë gjithashtu pyetja: ku të regjistrohet një martesë nëse njëri nga aplikantët është i huaj? Në këtë rast, martesa nuk bëhet në zyrën e gjendjes civile, por në qytetin rajonal ose qendror, nëse jetoni në qendrën rajonale. Të dy shtetasit e huaj dhe shtetasit e Federatës Ruse duhet të ofrojnë një sërë dokumentesh që do të bëjnë të mundur regjistrimin:

• pasaportë. Në rastin e një shtetasi të huaj, pasaporta duhet të përmbajë një shënim për qëndrimin e ligjshëm në Rusi.
• Aplikimi për regjistrimin e martesës.
• Nëse njëri ose të dy aplikantët kanë qenë të martuar më parë, është e nevojshme të paraqisni dokumente që konfirmojnë se martesa e mëparshme është zgjidhur.
• Shtetasit e huaj duhet të dorëzojnë dokumente që konfirmojnë se nuk janë aktualisht të martuar. Dokumenti duhet të jepet nga organi që regjistron martesat në shtetin e të cilit ai është shtetas.
• Përkthimi i të gjitha dokumenteve në gjuhën shtetërore, i konfirmuar nga noteri.

Çfarë duhet të bëni nëse rrethanat nuk ju lejojnë të prisni një muaj para dasmës? Si të regjistroni shpejt një martesë? Në të vërtetë, Kodi Civil lejon përshpejtimin e regjistrimit nëse ka arsye të mira të dokumentuara. Mund të merren parasysh sa vijon:

• shtatzënia;
• kërcënim për jetën e njërës prej palëve;
• largimi i njërës nga palët në vendin e shërbimit ushtarak.

Këto arsye mund të rishikohen dhe mund të merret një vendim bazuar në kërkesën tuaj. Dëshiroj të vërej se autoritetet e regjistrimit nuk janë të detyruara të plotësojnë kërkesën për uljen e periudhës së regjistrimit. Ata kanë çdo të drejtë të refuzojnë regjistrimin më të shpejtë sipas gjykimit të tyre.

Gjithashtu është e mundur që nëpunësi i gjendjes civile të vizitojë vendin e martesës. Për shembull, personat që shërbejnë në institucionet korrektuese mund të regjistrojnë martesën e tyre edhe në ambientet e përcaktuara nga titullari i institucionit korrektues. Në raste të tilla, nëpunësi i gjendjes civile shkon në vendin e regjistrimit.

Siç mund ta shihni, regjistrimi i një martese në Rusi nuk është i vështirë, gjëja kryesore është të keni dëshirën për të krijuar një familje të fortë.