Përrallë kineze se si luftojnë një qen dhe një mace. Libri i leximit në internet Tregime popullore kineze se si një qen dhe një mace filluan të grinden

7 minuta 1729 1 0

DHE baltë në kohët e vjetra një plak i varfër me plakën e tij të verbër. Ata nuk kishin fëmijë, vetëm një qen dhe një mace. Kafshët jetonin së bashku dhe ecnin njëra pas tjetrës, si një hije pas një personi dhe u shërbenin me besnikëri zotërinjve të tyre. Plaku del nga shtëpia, ai dhe plaka e ruajnë shtëpinë, nuk e lënë një të huaj të mbyllet.

Të moshuarit kujdeseshin për të preferuarit e tyre më shumë se thesaret, nuk rrihnin, nuk qortonin. Me një qen dhe një mace, jeta nuk ishte aq e zymtë për ata, fatkeqët.

Një herë një plak shkoi në mal për të kositur bar. Ai kthehet, shikon - një gjarpër i zi shtrihet në tokë, e shihni, ajo po vdes nga uria, ajo nuk mund të lëvizë nga vendi i saj. Plaku i erdhi keq për gjarpërin, e fshehu në gji dhe shkoi në rrugën e tij. Erdhi në shtëpi, e la gjarpërin, e majgoi. Por një ditë plaku i thotë asaj:

Dil nga shtëpia jonë, gjarpër. Na mbaroi orizi, nuk ka më bar - nuk kemi çfarë t'ju ushqejmë!

Gjarpri tundi kokën dhe tha:

gjysh i sjellshëm Nëse jo për ju, do të kisha vdekur nga uria. Po, nuk di si t'ju falënderoj. Gjithçka që kam është bishti im. Merre, vendose në një kuti druri dhe gropose që të mos e shohë askush tjetër. Dhe kur të keni nevojë për para, tundeni - monedhat do të bien nga bishti.

Plaku pranoi. Dhe thjesht preu bishtin e gjarprit, pasi u zhduk. Plaku e futi bishtin e gjarprit në një kuti druri, e varrosi kutinë pas kuzhinës, ku askush tjetër nuk dukej.

Sapo të transferohen paratë nga të moshuarit, ata do të nxjerrin kutinë e çmuar, do të nxjerrin bishtin e gjarprit, do ta tundin, monedhat e bakrit do të bien në dysheme me një zhurmë zileje. Plaku do të mbledhë monedha, do të shkojë në treg, do të blejë vaj, kripë, oriz, dru furçash. Ai vjen në shtëpi dhe gatuan ushqim. Ai do të gatuajë dhe do ta ndajë në katër pjesë: një për plakën, një tjetër për qenin, të tretën për macen dhe të katërtën për vete. Dhe kështu ata jetuan, duke mos ditur nevojën.

Por një ditë një tregtar udhëtues trokiti në derën e të moshuarve. Ai kishte frikë të shkonte vetëm në një natë të errët përgjatë rrugës, kështu që kërkoi të kalonte natën. Plaku e la të hynte.

Dhe të nesërmen, pa gdhirë, plaku eci i qetë pas kuzhinës, nxori bishtin e një gjarpri nga kutia, e tundi. Dhe bakri ra në tokë. Ju mund të dëgjoni vetëm: chiang-tseyang-hua-lan. Tregtari i pa të gjitha këto nga dritarja. Sapo plaku doli nga shtëpia, u hodh menjëherë, nxori një kuti të çmuar, e futi në një shportë, ngriti zgjedhën dhe shkoi.

Plaku u kthye në shtëpi dhe plaka po qante aq keq. Plaku pyet:

Çfarë telashe ndodhi?

Dhe plaka i përgjigjet:

Një tregtar endacak na ka marrë arkivolin tonë të çmuar!

Plaku nuk besoi

Çfarë po bën, plakë? E varrosa larg e thellë. Si mund ta gjente? Duket sikur po kërkoni në vendin e gabuar.

Kështu tha plaku dhe ai vetë shkoi në kuzhinë. Kërkuar dhe kërkuar - nuk gjeti asgjë.

Plaku dhe plaka u pikëlluan. Plaku psherëtin rëndë dhe plaka shpërthen në lot. Pikërisht atëherë, një mace dhe një qen nga oborri u kthyen për të ngrënë mëngjes me të zotët e tyre. Dhe pronarët kanë fytyra të trishtuara, vetulla të zymta, nuhasin një mace dhe një qen që ka ndodhur telashe, por ata nuk e dinë se cili është halli. Plaku i shikoi, psherëtiu dhe tha:

Tregtari zuzar na mori kutinë. Vraponi më shpejt! Ju duhet ta kapni atë!

Eja të vrapojmë, mbase do ta kapim, - i tha qeni maces, - e sheh si po vriten bamirësit tanë!

Ata u hodhën nga shtëpia dhe vazhduan rrugën. Ata shkojnë, nuhasin gjithçka, shikojnë - askund nuk ka një kuti të çmuar. Dhe ata vendosën të shkonin te tregtari. Dhe shtëpia e tij ishte matanë lumit.

Iu afruan lumit, lumi tërbohet, dallgët shkumojnë mbi të. Macja u strukur nga frika.

Mos ki frikë, - e inkurajon qeni, - disi do të kalojmë në anën tjetër, se di të notoj. Dhe pa kutinë, më mirë të mos shkojmë në shtëpi.

Macja e pa që qeni ishte aq trim, mori guxim dhe iu hodh në shpinë. Ata kaluan lumin dhe u gjendën në një fshat të vogël. Kalojnë nëpër fshat, shikojnë në çdo oborr, nuk lënë asnjë të kalojë. Papritur ata shohin - duke qëndruar në oborr Shtepi e madhe, njerëzit me sa duket janë të padukshëm, kush është në të kuqe, kush në jeshile - po përgatiten për dasmë. Dhe ata njohën te dhëndri të njëjtin tregtar që kaloi natën me plakun.

Hyni në shtëpi, - i thotë qeni në vesh maces, - zbuloni se ku e ka varrosur tregtari kutinë e çmuar. Unë do të shkoja vetë, por kam frikë se do të më marrin. Dhe sa ta kuptosh, vrapo menjëherë për në periferi, unë do të të pres nën shelg.

Macja tundi kokën, mjaulliu, u ngjit në çati, u hodh drejt e nga çatia në oborr dhe nga oborri, përmes një dritareje të vogël, u ngjit në dhomën e gjumit. Macja po kërkon kutinë e çmuar, kërkoi të gjitha qoshet, askund. Macja u ul nën shtrat dhe mendoi se çfarë të bëjë me të. Papritur ai sheh - nga gjoksi, i cili ishte në dhomën e gjumit, një mi u zvarrit jashtë. Macja nxitoi drejt saj dhe miu u drodh në putrat e maces, duke kërkuar që ta lironin. Macja i thotë asaj vështrim indiferent:

Nëse më ndihmon për një gjë, do të të lë të shkosh.

Do të bëj gjithçka, mace mbretëreshë, vetëm urdhëro, - kërciti miu.

Hyni në gjoksin e zotit, shikoni nëse ka një kuti prej druri atje. Nëse e gjeni, sillni këtu sa më shpejt të jetë e mundur.

Miu u ngjit në gjoks, nxori menjëherë kutinë e çmuar dhe me një hark të ulët ia dha maces. Macja kapi kutinë dhe iku.

Tregtari pa një mace dhe si bërtet:

Mbajeni macen! Ajo vodhi një thesar! Mbaje atë!

Njerëzit nxituan pas maces, dhe ajo nuhati përmes murit, vetëm ata e panë atë. Ajo vrapoi në periferi dhe atje qeni i saj po priste nën shelgun dhe ata u zhvendosën atje Udhëtim kthimi. Ata shkojnë pa u gëzuar. Kur erdhën në lumë, qeni e urdhëroi rreptësisht macen:

Nëse shihni një peshk ose një gaforre, mos e hapni gojën ose do ta hidhni kutinë në ujë.

Tani macja nuk kishte më frikë të notonte përtej lumit. Ajo u ul me dinjitet në shpinën e qenit dhe imagjinoi se si do ta falënderonin pronarët e saj. Ata notuan deri në mes të lumit, papritmas ata shohin - peshqit po rrëmbejnë në ujë. Madje macja i pështymën, ajo nuk e duroi dot dhe bërtiti:

Oh, sa peshq!

Slurp - kjo kuti ra në ujë dhe shkoi në fund.

Të thashë mos hap gojën dhe hesht. Si të jesh tani?

Një qen me një mace notoi në breg, e la macen dhe u kthye në mes të lumit. Nxori me forcë nga uji një kuti të çmuar.

Qeni i lodhur, u ul për të pushuar, mbylli sytë dhe nuk e vuri re se si dremiti. Ndërkohë, macja kapi kutinë dhe vrapoi në shtëpi.

Plaku pa që macja kishte sjellë kutinë, u gëzua, nxitoi te plaka për t'i thënë lajmin e mirë. Dhe ata u grindën me njëri-tjetrin për të lavdëruar macen: sa e zgjuar dhe e shkathët është ajo. Plaku hapi kutinë, nxori bishtin e një gjarpri, e tundi - monedhat e bakrit ranë në dysheme, duke tingëlluar. Plaku bleu lloj-lloj gjërash, përgatiti pjata të ndryshme të shijshme dhe filloi ta trajtonte macen. Macja u ul më rehat, por nuk pati kohë të fillonte të hante, siç e sheh - qeni po vrapon.

O ti bastard! Ju dini vetëm me çfarë të mbushni barkun! pronari e sulmoi atë.

Dhe dije që macja ha. Të paktën thuaj një fjalë. Kështu qeni donte të pinte dhe të hante, por ajo nuk mori asgjë të shijshme, ajo duhej të kënaqej me mbetjet e supës dhe orizit.

Që atëherë, qeni e ka urryer macen. Sapo sheh, ai menjëherë përpiqet të kapet për fyti.

Dhe kështu filloi armiqësia.

Këtu është një përrallë Si një qen dhe një mace filluan të grinden (Përralla kineze) fundi, dhe kush dëgjoi - një kastravec!

Vlerësoni "Si një qen dhe një mace filluan të grinden"

Shkarkoni përrallën "Si një qen dhe një mace filluan të grinden"

Përrallë Si zënka një qen dhe një mace u bë e disponueshme në formatin FB2 për telefonin, tabletin, kompjuterin tuaj dhe lexuesin e librave elektronikë.

SI FILLOI TETE NJE QEN ME MACE

Dikur jetonte një plak i varfër me plakën e tij të verbër. Ata nuk kishin fëmijë, vetëm një qen dhe një mace. Kafshët jetonin së bashku dhe ecnin njëra pas tjetrës, si një hije pas një personi dhe u shërbenin me besnikëri zotërinjve të tyre. Plaku del nga shtëpia, ai dhe plaka e ruajnë shtëpinë, nuk e lënë një të huaj të mbyllet. Të moshuarit kujdeseshin për të preferuarit e tyre më shumë se thesaret, nuk rrihnin, nuk qortonin. Me një qen dhe një mace, jeta nuk ishte aq e zymtë për ata, fatkeqët.

Një herë një plak shkoi në mal për të kositur bar. Ai kthehet, shikon - një gjarpër i zi shtrihet në tokë, e shihni, ajo po vdes nga uria, ajo nuk mund të lëvizë nga vendi i saj. Plaku i erdhi keq për gjarpërin, e fshehu në gji dhe shkoi në rrugën e tij. Erdhi në shtëpi, e la gjarpërin, e majgoi. Por një ditë plaku i thotë asaj:

Dil nga shtëpia jonë, gjarpër. Na mbaroi orizi, nuk ka më bar - nuk kemi çfarë t'ju ushqejmë!

Gjarpri tundi kokën dhe tha:

Gjysh i mirë, po jo për ty, do të vdisja nga uria. Po, nuk di si t'ju falënderoj. Gjithçka që kam është bishti im. Merre, vendose në një kuti druri dhe gropose që të mos e shohë askush tjetër. Dhe kur të keni nevojë për para, tundeni - monedhat do të bien nga bishti.

Plaku pranoi. Dhe thjesht preu bishtin e gjarprit, pasi u zhduk. Plaku e futi bishtin e gjarprit në një kuti druri, e varrosi kutinë pas kuzhinës, ku askush tjetër nuk dukej.

Sapo të transferohen paratë nga të moshuarit, ata do të nxjerrin kutinë e çmuar, do të nxjerrin bishtin e gjarprit, do ta tundin, monedhat e bakrit do të bien në dysheme me një zhurmë zileje. Plaku do të mbledhë monedha, do të shkojë në treg, do të blejë vaj, kripë, oriz, dru furçash. Ai vjen në shtëpi dhe gatuan ushqim. Ai do të gatuajë dhe do ta ndajë në katër pjesë: një për plakën, një tjetër për qenin, të tretën për macen dhe të katërtën për vete. Dhe kështu ata jetuan, duke mos ditur nevojën.

Por një ditë një tregtar udhëtues trokiti në derën e të moshuarve. Ai kishte frikë të shkonte vetëm në një natë të errët përgjatë rrugës, kështu që kërkoi të kalonte natën. Plaku e la të hynte.

Dhe të nesërmen, pa gdhirë, plaku eci i qetë pas kuzhinës, nxori bishtin e një gjarpri nga kutia, e tundi. Dhe bakri ra në tokë. Ju mund të dëgjoni vetëm: chiang-tseyang-hua-lan. Tregtari i pa të gjitha këto nga dritarja. Sapo plaku doli nga shtëpia, u hodh menjëherë, nxori një kuti të çmuar, e futi në një shportë, ngriti zgjedhën dhe shkoi.

Plaku u kthye në shtëpi dhe plaka po qante aq keq. Plaku pyet:

Çfarë telashe ndodhi?

Dhe plaka i përgjigjet:

Një tregtar endacak na ka marrë arkivolin tonë të çmuar!

Plaku nuk besoi

Çfarë po bën, plakë? E varrosa larg e thellë. Si mund ta gjente? Duket sikur po kërkoni në vendin e gabuar.

Kështu tha plaku dhe ai vetë shkoi në kuzhinë. Kërkuar dhe kërkuar - nuk gjeti asgjë.

Plaku dhe plaka u pikëlluan. Plaku psherëtin rëndë dhe plaka shpërthen në lot. Pikërisht atëherë, një mace dhe një qen nga oborri u kthyen për të ngrënë mëngjes me të zotët e tyre. Dhe pronarët kanë fytyra të trishtuara, vetulla të zymta, nuhasin një mace dhe një qen që ka ndodhur telashe, por ata nuk e dinë se cili është halli. Plaku i shikoi, psherëtiu dhe tha:

Tregtari zuzar na mori kutinë. Vraponi më shpejt! Ju duhet ta kapni atë!

Eja të vrapojmë, mbase do ta kapim, - i tha qeni maces, - e sheh si po vriten bamirësit tanë!

Ata u hodhën nga shtëpia dhe vazhduan rrugën. Ata shkojnë, nuhasin gjithçka, shikojnë - askund nuk ka një kuti të çmuar. Dhe ata vendosën të shkonin te tregtari. Dhe shtëpia e tij ishte matanë lumit.

Iu afruan lumit, lumi tërbohet, dallgët shkumojnë mbi të. Macja u strukur nga frika.

Mos ki frikë, - e inkurajon qeni, - disi do të kalojmë në anën tjetër, se di të notoj. Dhe pa kutinë, më mirë të mos shkojmë në shtëpi.

Macja e pa që qeni ishte aq trim, mori guxim dhe iu hodh në shpinë. Ata kaluan lumin dhe u gjendën në një fshat të vogël. Kalojnë nëpër fshat, shikojnë në çdo oborr, nuk lënë asnjë të kalojë. Papritur ata shohin - ka një shtëpi të madhe në oborr, njerëzit me sa duket janë të padukshëm, kush është në të kuqe, kush është në jeshile - ata po përgatiten për dasmë. Dhe ata njohën te dhëndri të njëjtin tregtar që kaloi natën me plakun.

Hyni në shtëpi, - i thotë qeni në vesh maces, - zbuloni se ku e ka varrosur tregtari kutinë e çmuar. Unë do të shkoja vetë, por kam frikë se do të më marrin. Dhe sa ta kuptosh, vrapo menjëherë për në periferi, unë do të të pres nën shelg.

Macja tundi kokën, mjaulliu, u ngjit në çati, u hodh drejt e nga çatia në oborr dhe nga oborri, përmes një dritareje të vogël, u zvarrit në dhomën e gjumit. Macja po kërkon kutinë e çmuar, kërkoi të gjitha qoshet, askund. Macja u ul nën shtrat dhe mendoi se çfarë të bëjë me të. Papritur ai sheh - nga gjoksi, i cili ishte në dhomën e gjumit, një mi u zvarrit jashtë. Macja nxitoi drejt saj dhe miu u drodh në putrat e maces, duke kërkuar që ta lironin. Macja i thotë me një vështrim indiferent:

Nëse më ndihmon për një gjë, do të të lë të shkosh.

Do të bëj gjithçka, mace mbretëreshë, vetëm urdhëro, - kërciti miu.

Hyni në gjoksin e zotit, shikoni nëse ka një kuti prej druri atje. Nëse e gjeni, sillni këtu sa më shpejt të jetë e mundur.

Miu u ngjit në gjoks, nxori menjëherë kutinë e çmuar dhe me një hark të ulët ia dha maces. Macja kapi kutinë dhe iku.

Tregtari pa një mace dhe si bërtet:

Mbajeni macen! Ajo vodhi një thesar! Mbaje atë!

Njerëzit nxituan pas maces, dhe ajo nuhati përmes murit, vetëm ata e panë atë. Ajo vrapoi në periferi dhe atje qeni i saj priti nën shelgun dhe ata u nisën në rrugën e kthimit. Ata shkojnë pa u gëzuar. Kur erdhën në lumë, qeni e urdhëroi rreptësisht macen:

Nëse shihni një peshk ose një gaforre, mos e hapni gojën ose do ta hidhni kutinë në ujë.

Tani macja nuk kishte më frikë të notonte përtej lumit. Ajo u ul me dinjitet në shpinën e qenit dhe imagjinoi se si do ta falënderonin pronarët e saj. Ata notuan deri në mes të lumit, papritmas ata shohin - peshqit po rrëmbejnë në ujë. Madje macja i pështymën, ajo nuk e duroi dot dhe bërtiti:

Oh, sa peshq!

Hua-la - kjo kuti ra në ujë dhe shkoi në fund.

Të thashë mos hap gojën dhe hesht. Si të jesh tani?

Një qen me një mace notoi në breg, e la macen dhe u kthye në mes të lumit. Nxori me forcë nga uji një kuti të çmuar.

Qeni i lodhur, u ul për të pushuar, mbylli sytë dhe nuk e vuri re se si dremiti. Ndërkohë, macja kapi kutinë dhe vrapoi në shtëpi.

Përrallë kineze Njëherë e një kohë jetonte një plak i varfër me plakën e tij të verbër. Ata nuk kishin fëmijë, vetëm një qen dhe një mace. Kafshët jetonin së bashku dhe ecnin njëra pas tjetrës, si një hije pas një personi dhe u shërbenin me besnikëri zotërinjve të tyre. Plaku del nga shtëpia, ai dhe plaka e ruajnë shtëpinë, nuk e lënë një të huaj të mbyllet. Të moshuarit kujdeseshin për të preferuarit e tyre më shumë se thesaret, nuk rrihnin, nuk qortonin. Me një qen dhe një mace, jeta nuk ishte aq e zymtë për ata, fatkeqët.
Një herë një plak shkoi në mal për të kositur bar. Ai kthehet, shikon - një gjarpër i zi shtrihet në tokë, e shihni, ajo po vdes nga uria, ajo nuk mund të lëvizë nga vendi i saj. Plaku i erdhi keq për gjarpërin, e fshehu në gji dhe shkoi në rrugën e tij. Erdhi në shtëpi, e la gjarpërin, e majgoi. Por një ditë plaku i thotë asaj:
- Dil nga shtëpia jonë, gjarpër. Orizi ynë është zhdukur, nuk ka më bar - nuk kemi me çfarë t'ju ushqejmë!
Gjarpri tundi kokën dhe tha:
"Mirë gjysh, nëse jo për ty, unë do të vdisja nga uria." Po, nuk di si t'ju falënderoj. Gjithçka që kam është bishti im. Merre, vendose në një kuti druri dhe gropose që të mos e shohë askush tjetër. Dhe kur të keni nevojë për para, tundeni - monedhat do të bien nga bishti.
Plaku pranoi. Dhe thjesht preu bishtin e gjarprit, pasi u zhduk. Plaku e futi bishtin e gjarprit në një kuti druri, e varrosi kutinë pas kuzhinës, ku askush tjetër nuk dukej.
Sapo të transferohen paratë nga të moshuarit, ata do të nxjerrin kutinë e çmuar, do të nxjerrin bishtin e gjarprit, do ta tundin, monedhat e bakrit do të bien në dysheme me një zhurmë zileje. Plaku do të mbledhë monedha, do të shkojë në treg, do të blejë vaj, kripë, oriz, dru furçash. Ai vjen në shtëpi dhe gatuan ushqim. Do ta ziejë dhe do ta ndajë në katër pjesë: një për plakën, një tjetër për qenin, një të tretën për macen dhe një të katërt për vete. Dhe kështu ata jetuan, duke mos ditur nevojën.
Por një ditë një tregtar udhëtues trokiti në derën e të moshuarve. Ai kishte frikë të shkonte vetëm në një natë të errët përgjatë rrugës, kështu që kërkoi të kalonte natën. Plaku e la të hynte.
Dhe të nesërmen, pa gdhirë, plaku eci i qetë pas kuzhinës, nxori bishtin e një gjarpri nga kutia, e tundi. Dhe bakri ra në tokë. Ju mund të dëgjoni vetëm: chiang-jiang-hua-lan. Tregtari i pa të gjitha këto nga dritarja. Sapo plaku doli nga shtëpia, ai menjëherë u hodh lart, nxori një kuti të çmuar, e futi në një shportë, ngriti zgjedhën - dhe shkoi.
Plaku u kthye në shtëpi dhe plaka po qante aq keq. Plaku pyet:
- Çfarë telashe ka ndodhur? Dhe plaka i përgjigjet:
"Tregtari endacak na ka marrë kutinë tonë të çmuar!" Plaku nuk besoi
"Çfarë thua, plak?" E varrosa larg e thellë. Si mund ta gjente? Duket sikur po kërkoni në vendin e gabuar.
Kështu tha plaku dhe ai vetë shkoi në kuzhinë. Kërkuar dhe kërkuar - nuk gjeti asgjë.
Plaku dhe plaka u pikëlluan. Plaku psherëtin rëndë dhe plaka shpërthen në lot. Pikërisht atëherë, një mace dhe një qen nga oborri u kthyen për të ngrënë mëngjes me të zotët e tyre. Dhe pronarët kanë fytyra të trishtuara, vetulla të zymta, nuhasin një mace dhe një qen që ka ndodhur telashe, por ata nuk e dinë se cili është halli. Plaku i shikoi, psherëtiu dhe tha:
- Tregtari horr na mori kutinë. Vraponi më shpejt! Ju duhet ta kapni atë!
"Le të vrapojmë, ndoshta do ta kapim," i tha qeni maces, "e shikon se si po vrasin veten të moshuarit!"
Ata u hodhën nga shtëpia dhe vazhduan rrugën. Ata shkojnë, nuhasin gjithçka, shikojnë - askund nuk ka një kuti të çmuar. Dhe ata vendosën të shkonin te tregtari. Dhe shtëpia e tij ishte matanë lumit. -
Iu afruan lumit, lumi tërbohet, dallgët shkumojnë mbi të. Macja u strukur nga frika.
"Mos ki frikë," e inkurajon qeni, "ne do të kalojmë disi në anën tjetër, sepse unë di të notoj". Dhe pa kutinë, më mirë të mos shkojmë në shtëpi.
Macja e pa që qeni ishte aq trim, mori guxim dhe iu hodh në shpinë. Ata kaluan lumin dhe u gjendën në një fshat të vogël. Kalojnë nëpër fshat, shikojnë në çdo oborr, nuk lënë asnjë të kalojë. Papritur ata shohin: ka një shtëpi të madhe në oborr, njerëzit me sa duket janë të padukshëm, kush është në të kuqe, kush është në jeshile - ata po përgatiten për dasmën. Dhe ata njohën te dhëndri të njëjtin tregtar që kaloi natën me plakun.
"Shkoni në shtëpi," thotë qeni në veshin e maces, "zbuloni se ku e varrosi tregtari kutinë e çmuar". Unë do të shkoja vetë, por kam frikë se do të më marrin. Dhe kur ta kuptosh, vrapo menjëherë jashtë fshatit, unë do të të pres nën shelg.
Macja tundi kokën, mjaulliu, u ngjit në çati, u hodh drejt e nga çatia në oborr dhe nga oborri, përmes një dritareje të vogël, u ngjit në dhomën e gjumit. Macja po kërkon kutinë e çmuar, kërkoi të gjitha qoshet, askund. Macja u ul nën shtrat dhe mendoi se çfarë të bëjë me të. Papritur ai sheh - nga gjoksi, i cili ishte në dhomën e gjumit, një mi u zvarrit jashtë. Macja nxitoi drejt saj dhe miu u drodh në putrat e maces, duke kërkuar që ta lironin. Macja i thotë asaj:
"Nëse më ndihmon për një gjë, do të të lë të shkosh."
"Unë do të bëj gjithçka, mace mbretëreshë, vetëm urdhëro," kërciti miu.
- Hyr në gjoksin e zotit, shiko nëse ka një kuti druri atje. Nëse e gjeni, sillni këtu sa më shpejt të jetë e mundur.
Miu u ngjit në gjoks, nxori menjëherë kutinë e çmuar dhe me një hark të ulët ia dha maces. Macja kapi kutinë dhe iku.
Tregtari pa një mace dhe si bërtet:
- Mbaje macen! Ajo vodhi një thesar! Mbaje atë! Njerëzit nxituan pas maces, dhe ajo mbi mur,
vetëm e pa atë. Ajo vrapoi jashtë fshatit dhe atje qeni i saj po priste nën shelgun dhe ata u nisën për t'u kthyer. Ata shkojnë pa u gëzuar. Kur erdhën në lumë, qeni e urdhëroi rreptësisht macen:
- Nëse shihni një peshk ose një kancer, shikoni, mos e hapni gojën, përndryshe do ta hidhni kutinë në ujë.
Tani macja nuk kishte më frikë të notonte përtej lumit. Ajo u ul me dinjitet në shpinën e qenit dhe imagjinoi se si do ta falënderonin pronarët. Ata notuan deri në mes të lumit, papritmas ata shohin - peshqit po rrëmbejnë në ujë. Madje macja i pështymën, ajo nuk e duroi dot dhe bërtiti:
- Oh, sa peshq!
Hua-la - kjo kuti ra në ujë dhe u fundos në fund.
“Të thashë të mos e hapësh gojën dhe të hesht. Si të jesh tani?
Një qen me një mace notoi në breg, e la macen dhe u kthye në mes të lumit. Nxori me forcë nga uji një kuti të çmuar.
Qeni i lodhur, u ul për të pushuar, mbylli sytë dhe nuk e vuri re se si dremiti. Ndërkohë, macja kapi kutinë dhe vrapoi në shtëpi.
Plaku pa që macja kishte sjellë kutinë, u gëzua, nxitoi te plaka për t'i thënë lajmin e mirë. Dhe ata filluan të konkurrojnë për të lavdëruar macen: sa e zgjuar dhe e shkathët është ajo. Plaku hapi kutinë, nxori bishtin e gjarprit, e tundi - monedhat e bakrit ranë në dysheme, duke tingëlluar. Plaku bleu lloj-lloj gjërash, përgatiti pjata të ndryshme të shijshme dhe filloi ta trajtonte macen. Macja u ul më rehat, por nuk pati kohë të fillonte të hante, siç e sheh - qeni po vrapon.
- Oh, ju jeni një parazit! Ju dini vetëm me çfarë të mbushni barkun! Pronari u hodh mbi të.
Dhe dije që macja ha. Të paktën thuaj një fjalë. Kështu qeni donte të pinte dhe të hante, por ajo nuk mori asgjë të shijshme, ajo duhej të kënaqej me mbetjet e supës dhe orizit.
Që atëherë, qeni e ka urryer macen. Sapo sheh, ai menjëherë përpiqet të kapet për fyti.
Dhe kështu filloi armiqësia.

Dikur jetonte një plak i varfër me plakën e tij të verbër. Ata nuk kishin fëmijë, vetëm një qen dhe një mace. Kafshët jetonin së bashku dhe ecnin njëra pas tjetrës, si një hije pas një personi dhe u shërbenin me besnikëri zotërinjve të tyre. Plaku del nga shtëpia, ai dhe plaka e ruajnë shtëpinë, nuk e lënë një të huaj të mbyllet. Të moshuarit kujdeseshin për të preferuarit e tyre më shumë se thesaret, nuk rrihnin, nuk qortonin. Me një qen dhe një mace, jeta nuk ishte aq e zymtë për ata, fatkeqët.

Një herë një plak shkoi në mal për të kositur bar. Ai kthehet, shikon - një gjarpër i zi shtrihet në tokë, e shihni, ajo po vdes nga uria, ajo nuk mund të lëvizë nga vendi i saj. Plaku i erdhi keq për gjarpërin, e fshehu në gji dhe shkoi në rrugën e tij. Erdhi në shtëpi, e la gjarpërin, e majgoi. Por një ditë plaku i thotë asaj:

Dil nga shtëpia jonë, gjarpër. Na mbaroi orizi, nuk ka më bar - nuk kemi çfarë t'ju ushqejmë!

Gjarpri tundi kokën dhe tha:

Gjysh i mirë, po jo për ty, do të vdisja nga uria. Po, nuk di si t'ju falënderoj. Gjithçka që kam është bishti im. Merre, vendose në një kuti druri dhe gropose që të mos e shohë askush tjetër. Dhe kur të keni nevojë për para, tundeni - monedhat do të bien nga bishti.

Plaku pranoi. Dhe thjesht preu bishtin e gjarprit, pasi u zhduk. Plaku e futi bishtin e gjarprit në një kuti druri, e varrosi kutinë pas kuzhinës, ku askush tjetër nuk dukej.

Sapo të transferohen paratë nga të moshuarit, ata do të nxjerrin kutinë e çmuar, do të nxjerrin bishtin e gjarprit, do ta tundin, monedhat e bakrit do të bien në dysheme me një zhurmë zileje. Plaku do të mbledhë monedha, do të shkojë në treg, do të blejë vaj, kripë, oriz, dru furçash. Ai vjen në shtëpi dhe gatuan ushqim. Ai do të gatuajë dhe do ta ndajë në katër pjesë: një për plakën, një tjetër për qenin, të tretën për macen dhe të katërtën për vete. Dhe kështu ata jetuan, duke mos ditur nevojën.

Por një ditë një tregtar udhëtues trokiti në derën e të moshuarve. Ai kishte frikë të shkonte vetëm në një natë të errët përgjatë rrugës, kështu që kërkoi të kalonte natën. Plaku e la të hynte.

Dhe të nesërmen, pa gdhirë, plaku eci i qetë pas kuzhinës, nxori bishtin e një gjarpri nga kutia, e tundi. Dhe bakri ra në tokë. Ju mund të dëgjoni vetëm: chiang-tseyang-hua-lan. Tregtari i pa të gjitha këto nga dritarja. Sapo plaku doli nga shtëpia, u hodh menjëherë, nxori një kuti të çmuar, e futi në një shportë, ngriti zgjedhën dhe shkoi.

Plaku u kthye në shtëpi dhe plaka po qante aq keq. Plaku pyet:

Çfarë telashe ndodhi?

Dhe plaka i përgjigjet:

Një tregtar endacak na ka marrë arkivolin tonë të çmuar!

Plaku nuk besoi

Çfarë po bën, plakë? E varrosa larg e thellë. Si mund ta gjente? Duket sikur po kërkoni në vendin e gabuar.

Kështu tha plaku dhe ai vetë shkoi në kuzhinë. Kërkuar dhe kërkuar - nuk gjeti asgjë.

Plaku dhe plaka u pikëlluan. Plaku psherëtin rëndë dhe plaka shpërthen në lot. Pikërisht atëherë, një mace dhe një qen nga oborri u kthyen për të ngrënë mëngjes me të zotët e tyre. Dhe pronarët kanë fytyra të trishtuara, vetulla të zymta, nuhasin një mace dhe një qen që ka ndodhur telashe, por ata nuk e dinë se cili është halli. Plaku i shikoi, psherëtiu dhe tha:

Tregtari zuzar na mori kutinë. Vraponi më shpejt! Ju duhet ta kapni atë!

Eja të vrapojmë, mbase do ta kapim, - i tha qeni maces, - e sheh si po vriten bamirësit tanë!

Ata u hodhën nga shtëpia dhe vazhduan rrugën. Ata shkojnë, nuhasin gjithçka, shikojnë - askund nuk ka një kuti të çmuar. Dhe ata vendosën të shkonin te tregtari. Dhe shtëpia e tij ishte matanë lumit.

Iu afruan lumit, lumi tërbohet, dallgët shkumojnë mbi të. Macja u strukur nga frika.

Mos ki frikë, - e inkurajon qeni, - disi do të kalojmë në anën tjetër, se di të notoj. Dhe pa kutinë, më mirë të mos shkojmë në shtëpi.

Macja e pa që qeni ishte aq trim, mori guxim dhe iu hodh në shpinë. Ata kaluan lumin dhe u gjendën në një fshat të vogël. Kalojnë nëpër fshat, shikojnë në çdo oborr, nuk lënë asnjë të kalojë. Papritur ata shohin - ka një shtëpi të madhe në oborr, njerëzit me sa duket janë të padukshëm, kush është në të kuqe, kush është në jeshile - ata po përgatiten për dasmë. Dhe ata njohën te dhëndri të njëjtin tregtar që kaloi natën me plakun.

Hyni në shtëpi, - i thotë qeni në vesh maces, - zbuloni se ku e ka varrosur tregtari kutinë e çmuar. Unë do të shkoja vetë, por kam frikë se do të më marrin. Dhe sa ta kuptosh, vrapo menjëherë për në periferi, unë do të të pres nën shelg.

Macja tundi kokën, mjaulliu, u ngjit në çati, u hodh drejt e nga çatia në oborr dhe nga oborri, përmes një dritareje të vogël, u zvarrit në dhomën e gjumit. Macja po kërkon kutinë e çmuar, kërkoi të gjitha qoshet, askund. Macja u ul nën shtrat dhe mendoi se çfarë të bëjë me të. Papritur ai sheh - nga gjoksi, i cili ishte në dhomën e gjumit, një mi u zvarrit jashtë. Macja nxitoi drejt saj dhe miu u drodh në putrat e maces, duke kërkuar që ta lironin. Macja i thotë me një vështrim indiferent:

Nëse më ndihmon për një gjë, do të të lë të shkosh.

Do të bëj gjithçka, mace mbretëreshë, vetëm urdhëro, - kërciti miu.

Hyni në gjoksin e zotit, shikoni nëse ka një kuti prej druri atje. Nëse e gjeni, sillni këtu sa më shpejt të jetë e mundur.

Miu u ngjit në gjoks, nxori menjëherë kutinë e çmuar dhe me një hark të ulët ia dha maces. Macja kapi kutinë dhe iku.

Tregtari pa një mace dhe si bërtet:

Mbajeni macen! Ajo vodhi një thesar! Mbaje atë!

Njerëzit nxituan pas maces, dhe ajo nuhati përmes murit, vetëm ata e panë atë. Ajo vrapoi në periferi dhe atje qeni i saj priti nën shelgun dhe ata u nisën në rrugën e kthimit. Ata shkojnë pa u gëzuar. Kur erdhën në lumë, qeni e urdhëroi rreptësisht macen:

Nëse shihni një peshk ose një gaforre, mos e hapni gojën ose do ta hidhni kutinë në ujë.

Tani macja nuk kishte më frikë të notonte përtej lumit. Ajo u ul me dinjitet në shpinën e qenit dhe imagjinoi se si do ta falënderonin pronarët e saj. Ata notuan deri në mes të lumit, papritmas ata shohin - peshqit po rrëmbejnë në ujë. Madje macja i pështymën, ajo nuk e duroi dot dhe bërtiti:

Oh, sa peshq!

Hua-la - kjo kuti ra në ujë dhe shkoi në fund.

Të thashë mos hap gojën dhe hesht. Si të jesh tani?

Një qen me një mace notoi në breg, e la macen dhe u kthye në mes të lumit. Nxori me forcë nga uji një kuti të çmuar.

Qeni i lodhur, u ul për të pushuar, mbylli sytë dhe nuk e vuri re se si dremiti. Ndërkohë, macja kapi kutinë dhe vrapoi në shtëpi.

Plaku pa që macja kishte sjellë kutinë, u gëzua, nxitoi te plaka për t'i thënë lajmin e mirë. Dhe ata filluan të konkurrojnë për të lavdëruar macen: sa e zgjuar dhe e shkathët është ajo. Plaku hapi kutinë, nxori bishtin e një gjarpri, e tundi - monedhat e bakrit ranë në dysheme, duke tingëlluar. Plaku bleu lloj-lloj gjërash, përgatiti pjata të ndryshme të shijshme dhe filloi ta trajtonte macen. Macja u ul më rehat, por nuk pati kohë të fillonte të hante, siç e sheh - qeni po vrapon.

O ti bastard! Ju dini vetëm me çfarë të mbushni barkun! pronari e sulmoi atë.

Dhe dije që macja ha. Të paktën thuaj një fjalë. Kështu qeni donte të pinte dhe të hante, por ajo nuk mori asgjë të shijshme, ajo duhej të kënaqej me mbetjet e supës dhe orizit.

Që atëherë, qeni e ka urryer macen. Sapo sheh, ai menjëherë përpiqet të kapet për fyti.

Dhe kështu filloi armiqësia.

Si një qen dhe një mace, ata filluan të grinden. Përrallë kineze

Dikur jetonte një plak i varfër me plakën e tij të verbër. Ata nuk kishin fëmijë, vetëm një qen dhe një mace. Kafshët jetonin së bashku dhe ecnin njëra pas tjetrës, si një hije pas një personi dhe u shërbenin me besnikëri zotërinjve të tyre. Plaku del nga shtëpia, ai dhe plaka e ruajnë shtëpinë, nuk e lënë një të huaj të mbyllet. Të moshuarit kujdeseshin për të preferuarit e tyre më shumë se thesaret, nuk rrihnin, nuk qortonin. Me një qen dhe një mace, jeta nuk ishte aq e zymtë për ata, fatkeqët.

Një herë një plak shkoi në mal për të kositur bar. Ai kthehet, shikon - një gjarpër i zi shtrihet në tokë, e shihni, ajo po vdes nga uria, ajo nuk mund të lëvizë nga vendi i saj. Plaku i erdhi keq për gjarpërin, e fshehu në gji dhe shkoi në rrugën e tij. Erdhi në shtëpi, e la gjarpërin, e majgoi. Por një ditë plaku i thotë asaj:

Dil nga shtëpia jonë, gjarpër. Na mbaroi orizi, nuk ka më bar - nuk kemi çfarë t'ju ushqejmë!

Gjarpri tundi kokën dhe tha:

Gjysh i mirë, po jo për ty, do të vdisja nga uria. Po, nuk di si t'ju falënderoj. Gjithçka që kam është bishti im. Merre, vendose në një kuti druri dhe gropose që të mos e shohë askush tjetër. Dhe kur të keni nevojë për para, tundeni - monedhat do të bien nga bishti.

Plaku pranoi. Dhe thjesht preu bishtin e gjarprit, pasi u zhduk. Plaku e futi bishtin e gjarprit në një kuti druri, e varrosi kutinë pas kuzhinës, ku askush tjetër nuk dukej.

Sapo të transferohen paratë nga të moshuarit, ata do të nxjerrin kutinë e çmuar, do të nxjerrin bishtin e gjarprit, do ta tundin, monedhat e bakrit do të bien në dysheme me një zhurmë zileje. Plaku do të mbledhë monedha, do të shkojë në treg, do të blejë vaj, kripë, oriz, dru furçash. Ai vjen në shtëpi dhe gatuan ushqim. Ai do të gatuajë dhe do ta ndajë në katër pjesë: një për plakën, një tjetër për qenin, të tretën për macen dhe të katërtën për vete. Dhe kështu ata jetuan, duke mos ditur nevojën.

Por një ditë një tregtar udhëtues trokiti në derën e të moshuarve. Ai kishte frikë të shkonte vetëm në një natë të errët përgjatë rrugës, kështu që kërkoi të kalonte natën. Plaku e la të hynte.

Dhe të nesërmen, pa gdhirë, plaku eci i qetë pas kuzhinës, nxori bishtin e një gjarpri nga kutia, e tundi. Dhe bakri ra në tokë. Ju mund të dëgjoni vetëm: chiang-tseyang-hua-lan. Tregtari i pa të gjitha këto nga dritarja. Sapo plaku doli nga shtëpia, u hodh menjëherë, nxori një kuti të çmuar, e futi në një shportë, ngriti zgjedhën dhe shkoi.

Plaku u kthye në shtëpi dhe plaka po qante aq keq. Plaku pyet:

Çfarë telashe ndodhi?

Dhe plaka i përgjigjet:

Një tregtar endacak na ka marrë arkivolin tonë të çmuar!

Plaku nuk besoi

Çfarë po bën, plakë? E varrosa larg e thellë. Si mundi ta gjente? Duket sikur po kërkoni në vendin e gabuar.

Kështu tha plaku dhe ai vetë shkoi në kuzhinë. Kërkuar dhe kërkuar - nuk gjeti asgjë.

Plaku dhe plaka u pikëlluan. Plaku psherëtin rëndë dhe plaka shpërthen në lot. Pikërisht atëherë, një mace dhe një qen nga oborri u kthyen për të ngrënë mëngjes me të zotët e tyre. Dhe pronarët kanë fytyra të trishtuara, vetulla të zymta, nuhasin një mace dhe një qen që ka ndodhur telashe, por ata nuk e dinë se cili është halli. Plaku i shikoi, psherëtiu dhe tha:

Tregtari zuzar na mori kutinë. Vraponi më shpejt! Ju duhet ta kapni atë!
"Le të vrapojmë, ndoshta do ta kapim," i tha qeni maces, "e shikon se si po vriten dashamirësit tanë!"

Ata u hodhën nga shtëpia dhe vazhduan rrugën. Ata shkojnë, nuhasin gjithçka, shikojnë - askund nuk ka një kuti të çmuar. Dhe ata vendosën të shkonin te tregtari. Dhe shtëpia e tij ishte matanë lumit.

Iu afruan lumit, lumi tërbohet, dallgët shkumojnë mbi të. Macja u strukur nga frika.

Mos ki frikë, - e inkurajon qeni, - disi do të kalojmë në anën tjetër, se di të notoj. Dhe pa kutinë, më mirë të mos shkojmë në shtëpi.

Macja e pa që qeni ishte aq trim, mori guxim dhe iu hodh në shpinë. Ata kaluan lumin dhe u gjendën në një fshat të vogël. Kalojnë nëpër fshat, shikojnë në çdo oborr, nuk lënë asnjë të kalojë. Papritur ata shohin - ka një shtëpi të madhe në oborr, njerëzit me sa duket janë të padukshëm, kush është në të kuqe, kush është në jeshile - ata po përgatiten për dasmë. Dhe ata njohën te dhëndri të njëjtin tregtar që kaloi natën me plakun.

Hyni në shtëpi, - i thotë qeni në vesh maces, - zbuloni se ku e ka varrosur tregtari kutinë e çmuar. Unë do të shkoja vetë, por kam frikë se do të më marrin. Dhe sa ta kuptosh, vrapo menjëherë për në periferi, unë do të të pres nën shelg.

Macja tundi kokën, mjaulliu, u ngjit në çati, u hodh drejt e nga çatia në oborr dhe nga oborri, përmes një dritareje të vogël, u zvarrit në dhomën e gjumit. Macja po kërkon kutinë e çmuar, kërkoi të gjitha qoshet, askund. Macja u ul nën shtrat dhe mendoi se çfarë të bëjë me të. Papritur ai sheh - nga gjoksi, i cili ishte në dhomën e gjumit, një mi u zvarrit jashtë. Macja nxitoi drejt saj dhe miu u drodh në putrat e maces, duke kërkuar që ta lironin. Macja i thotë me një vështrim indiferent:

Nëse më ndihmon për një gjë, do të të lë të shkosh.
"Unë do të bëj gjithçka, mace mbretëreshë, vetëm urdhëro," kërciti miu.
- Hyr në gjoksin e zotit, shiko nëse ka një kuti druri atje. Nëse e gjeni, sillni këtu sa më shpejt të jetë e mundur.

Miu u ngjit në gjoks, nxori menjëherë kutinë e çmuar dhe me një hark të ulët ia dha maces. Macja kapi kutinë dhe iku.

Tregtari pa një mace dhe si bërtet:

Mbajeni macen! Ajo vodhi një thesar! Mbaje atë!

Njerëzit nxituan pas maces, dhe ajo nuhati përmes murit, vetëm ata e panë atë. Ajo vrapoi në periferi dhe atje qeni i saj priti nën shelgun dhe ata u nisën në rrugën e kthimit. Ata shkojnë pa u gëzuar. Kur erdhën në lumë, qeni e urdhëroi rreptësisht macen:

Nëse shihni një peshk ose një gaforre, mos e hapni gojën ose do ta hidhni kutinë në ujë.

Tani macja nuk kishte më frikë të notonte përtej lumit. Ajo u ul me dinjitet në shpinën e qenit dhe imagjinoi se si do ta falënderonin pronarët e saj. Ata notuan deri në mes të lumit, papritmas ata shohin - peshqit po rrëmbejnë në ujë. Madje macja i pështymën, ajo nuk e duroi dot dhe bërtiti:

Oh, sa peshq!

Slurp - kjo kuti ra në ujë dhe shkoi në fund.

Të thashë mos hap gojën dhe hesht. Si të jesh tani?

Një qen me një mace notoi në breg, e la macen dhe u kthye në mes të lumit. Nxori me forcë nga uji një kuti të çmuar.

Qeni i lodhur, u ul për të pushuar, mbylli sytë dhe nuk e vuri re se si dremiti. Ndërkohë, macja kapi kutinë dhe vrapoi në shtëpi.

Plaku pa që macja kishte sjellë kutinë, u gëzua, nxitoi te plaka për t'i thënë lajmin e mirë. Dhe ata u grindën me njëri-tjetrin për të lavdëruar macen: sa e zgjuar dhe e shkathët është ajo. Plaku hapi kutinë, nxori bishtin e një gjarpri, e tundi - monedhat e bakrit ranë në dysheme, duke tingëlluar. Plaku bleu lloj-lloj gjërash, përgatiti pjata të ndryshme të shijshme dhe filloi ta trajtonte macen. Macja u ul më rehat, por nuk pati kohë të fillonte të hante, siç e sheh - qeni po vrapon.

O ti bastard! Ju dini vetëm me çfarë të mbushni barkun! pronari e sulmoi atë.

Dhe dije që macja ha. Të paktën thuaj një fjalë. Kështu qeni donte të pinte dhe të hante, por ajo nuk mori asgjë të shijshme, ajo duhej të kënaqej me mbetjet e supës dhe orizit.

Që atëherë, qeni e ka urryer macen. Sapo sheh, ai menjëherë përpiqet të kapet për fyti.
Dhe kështu filloi armiqësia.


Top