Tre fjalë të dashura. Caroline Anderson - Tre fjalë të çmuara

Ky libër është një vepër arti. Emrat, personazhet, vendet e veprimit janë fiktive ose të rimenduara në mënyrë krijuese. Të gjitha analogjitë me personazhe apo ngjarje reale janë të rastësishme.

Foshnja Valtieri

© 2012 nga Caroline Anderson

"Tri fjalë të dashura"

© CJSC "Shtëpia Botuese Tsentrpoligraf", 2014

© Përkthim dhe botim në Rusisht, CJSC "Shtëpia Botuese Tsentrpoligraf", 2014

Të gjitha të drejtat e rezervuara. Asnjë pjesë e versionit elektronik të këtij libri nuk mund të riprodhohet në asnjë formë ose me çfarëdo mënyre, duke përfshirë postimin në internet dhe rrjetet e korporatave, për përdorim privat dhe publik, pa lejen me shkrim të zotëruesit të së drejtës së autorit.

© Versioni elektronik i librit i përgatitur nga Liters (www.litres.ru)

- Signor Valtieri, prit! Ju lutem më dëgjoni!

Zemra e Joe u mbyt. Jo tani, mendoi ai. Ai nuk kishte forcë të debatonte me Camille Ponti dhe aq më tepër nuk kishte kohë.

Tashmë iu desh të shtynte pushimet për shkak të saj dhe nuk do ta bënte më.

Camilla paditi klientin e Gios, Marco Renaldo dhe ky i fundit këmbënguli që të fliste me të përpara gjyqit. Për hir të kësaj, Gio e shtyu largimin për një ditë. Ai shpresonte që pas takimit ajo të tërhiqte padinë.

Megjithatë, gjërat nuk shkuan aq mirë.

Camilla qau, lutej dhe lutej, por Marco, ish-partneri i saj i biznesit, nuk e la zgjidhje. Ose ajo refuzon të pretendojë, ose ai do të detyrohet të tregojë për humbjen e fondeve të kompanisë. Camille u dorëzua, duke sharë Gio, pasi ajo ishte e sigurt se ishte ai që e këshilloi klientin ta bënte këtë, dhe për shkak të kësaj ajo humbi pjesën e saj të aksioneve.

Ishte absurde, sepse Camilla humbi aksionet e saj për fajin e saj. Gio nuk mund ta besonte se ajo do të fitonte vërtet procesin.

Sapo mbaroi takimi, ai i tha Anitës se do ta merrte në orën gjashtë dhe me dëshirën për të dalë sa më shpejt nga qyteti, shkoi në dhomën e tij. Në shtëpi, Gio hoqi kostumin e tij elegant të biznesit, kravatën elegante të mëndafshit që Anita i kishte dhuruar për Krishtlindje dhe këmishën e bardhë verbuese. Ai la mënjanë këpucët e tij luksoze të punuara me dorë dhe vendosi mansheta me monogram (një dhuratë tjetër nga Anita) në tryezë, bëri një dush, veshi xhinset e preferuara, një pulovër, një xhaketë lëkure të veshur dhe çizme të veshura mirë.

Gio hyri në kuzhinë, nxori një qese me mbeturina nga koshi, hodhi ushqimet e mbetura nga frigoriferi, një shishe verë bosh dhe shkoi te dera e përparme.

Ai priste me padurim një pushim dyjavor me familjen, kur të mund të bënte ski dhe të mos mendonte për asgjë.

Problemi i vetëm është se Anita do të jetë aty. Vetëm mendimi i saj i dha Gios një dridhje të këndshme. Atij i ka marrë malli për të. Gio e kishte shmangur shoqërinë e saj që në ditën e dasmës së vëllait të tij, por tani që e gjithë familja e gjerë është bashkë, me siguri do të ketë disa njerëz që mund ta qetësojnë situatën.

Jo shumë kohë më parë, për një arsye të panjohur, puna kishte humbur tërheqjen e dikurshme për të dhe pas ditësh si sot, ai u ndje i rraskapitur.

Tani edhe Camille Ponti.

Disi mori adresën e tij, priti që Gio të vazhdonte bisedën. Por ai tashmë kishte dëgjuar mjaftueshëm.

“Signora Ponti, vërtet nuk kam asgjë më shumë për të thënë”, filloi Gio, duke u përpjekur të tregohej diplomatik.

Por në rastin e Camilla, ishte e kotë.

- Ju nuk e kuptoni! Ju duhet të më ndihmoni. Ju lutem dëgjoni! Kam shumë nevojë për para…

“Signora, të gjithë kanë nevojë për para, por nuk mund t'i marrësh nëse nuk janë të tuat. Siç tha Signor Renaldo, ju tashmë keni vjedhur mjaftueshëm prej tij.

- Gjithçka gabim! Unë kisha arsyet e mia ...

"Të gjithë kanë arsyet e tyre," tha Gio i lodhur. "Tani, nëse më falni, unë do të shkoj." Kam nje takim.

– Por këto para i kam fituar, më duhen! Përsëriti Camille, duke qarë dhe duke u përpjekur t'i kapte dorën. – Të lutem më dëgjo!

Gio bëri një hap prapa, duke ndjerë se po i humbiste durimi.

"Unë tashmë kam dëgjuar gjithçka," u përgjigj ai me vendosmëri dhe u kthye, duke mbajtur një qese me mbeturina në dorë.

- Jo-o-o!

Me bisht të syrit, Gio e pa Camille-n duke u lëkundur, por ai nuk pati kohë për të kërcyer. Diçka e madhe dhe e rëndë - një çantë? e goditi në kokë dhe e rrëzoi nga këmbët. Gio u pengua, ktheu këmbën dhe gati bërtiti nga dhimbja. Kjo e hodhi plotësisht jashtë ekuilibrit dhe ai e ndjeu veten duke rënë.

Asgjë nuk mund të bëhej.

Gio u përpoq të hidhte qesen e plehrave, por nuk ia doli. U dëgjua zhurma e thyerjes së xhamit. Një dhimbje e mprehtë djegëse qëlloi nëpër kofshë.

Ndërsa priste goditjen e radhës, i hodhi një sy Camille. Ajo dukej krejtësisht e çmendur. Gio e kuptoi se ishte e kotë të thoshte asgjë tani.

Ai u shtri pa hequr sytë nga e reja, por befas ndjeu diçka të lagur dhe të nxehtë në gishta. Xhio hodhi një vështrim të dënuar në dorën e tij, pastaj në ijë dhe kuptoi se gjërat ishin keq.

Edhe Camille e kuptoi seriozitetin e situatës dhe fytyra e saj shfaqte dëshpërim.

- Jo! Oh jo, të lutem më fal! Nuk doja të të lëndoja fare! Oh Zoti im…

Dhe, duke u kthyer, ajo iku me shpejtësi, duke e lënë Gio të shtrirë në parking. Ai mbylli sytë.

dio, sa e dhimbshme!

Gio shikoi këmbën e tij të përdredhur në mënyrë të panatyrshme. "Jo, nuk është këmba ajo që dhemb," psherëtiu ai me lehtësim. Por një fragment i një shishe ngeci në kofshën e tij. Sigurisht, nuk duhet ta nxirrni, por përndryshe nuk do të mund të ndalojë gjakderdhjen.

Jo lëvizja më e zgjuar.

Gio mbështolli një shall rreth dorës së tij të prerë, shtrëngoi grushtin dhe shtypi plagën. Më pas nxori telefonin dhe telefonoi Anitën. Nuk kishte kuptim të thërrisja vëllezërit. Ata tashmë po pushonin me familjet e tyre, si dhe me motrat dhe prindërit. Anita e priste. Ajo pati një takim me një klient të fejuar dhe Gio duhej ta merrte.

Ajo do të ndihmojë. Anita e ndihmonte gjithmonë dhe e dinte gjithmonë se çfarë të bënte kur ai hynte në telashe. Shpresa e ngrohi atë. Ai shtypi me vështirësi butonin e telefonimit të shpejtë.

Megjithatë, Anita ndezi aparatin telefonik. Gio dëgjoi zërin e saj të butë melodioz dhe donte të ulërinte nga dëshpërimi dhe dëshpërimi.

- Pse? pyeti ai me sarkazëm. "Pse vazhdoj të përplasem me ty dhe kur kam vërtet nevojë për ty, nuk mund të gjendesh?"

Gio fiku telefonin, shikoi i menduar gjakun që rridhte nga plaga në kofshë dhe më në fund bëri atë që duhej të fillonte - thirri një ambulancë.

Ndërsa priste që të vinin mjekët, ai thirri numrin e Anitës herë pas here. Ai kishte nevojë për të, dhe megjithëse Gio nuk mund të kalonte, zëri i saj në aparatin telefonik ishte akoma qetësues.

Një thirrje u dëgjua.

Anita ndjeu telefonin e saj të vibronte në çantën e saj, por ishte e zënë me një klient. Dridhja nuk u ndal.

Katrahurë! Duhet të jetë Gio. Dëshiron të dijë se ku ka shkuar. Ai do të nxehet nëse Anita nuk përgjigjet menjëherë.

“Epo, kam mësuar gjithçka që duhet të di”, i tha ajo me vrull nuses simpatike. – Do të përpiqem të krijoj disa ide për dasmën tuaj dhe pas kthimit nga pushimet do të takohemi dhe do të diskutojmë gjithçka.

Mendova se do ta bënim sot...

Anita buzëqeshi, por fytyra e saj ndryshoi sapo ra sërish telefoni.

- Më falni, por jam vonë. Më duhet të përgatitem për një udhëtim dhe u takova vetëm me ju sepse i shtyva pushimet. Duhej të isha larguar dje. Por mos u shqetësoni, ne kemi shumë kohë përpara. Shtatë muaj para dasmës.

Anita mbylli dosjen e punës dhe u ngrit për të përfunduar takimin, më pas i dha dorën nuses. Vajza buzëqeshi me forcë dhe u ngrit në këmbë:

- Më fal. Doja të kisha gjithçka menjëherë.

– Është e pamundur, por gradualisht do të arrijmë idealin. Shihemi pas dy javësh. Unë do t'ju telefonoj.

Caroline Anderson

Tre fjalë të dashura

Ky libër është një vepër arti. Emrat, personazhet, vendet e veprimit janë fiktive ose të rimenduara në mënyrë krijuese. Të gjitha analogjitë me personazhe apo ngjarje reale janë të rastësishme.

Të gjitha të drejtat e rezervuara. Asnjë pjesë e versionit elektronik të këtij libri nuk mund të riprodhohet në asnjë formë ose me çfarëdo mënyre, duke përfshirë postimin në internet dhe rrjetet e korporatave, për përdorim privat dhe publik, pa lejen me shkrim të zotëruesit të së drejtës së autorit.

Signor Valtieri, prisni! Ju lutem më dëgjoni!

Zemra e Joe u mbyt. Jo tani, mendoi ai. Ai nuk kishte forcë të debatonte me Camille Ponti dhe aq më tepër nuk kishte kohë.

Tashmë iu desh të shtynte pushimet për shkak të saj dhe nuk do ta bënte më.

Camilla paditi klientin e Gios, Marco Renaldo dhe ky i fundit këmbënguli që të fliste me të përpara gjyqit. Për hir të kësaj, Gio e shtyu largimin për një ditë. Ai shpresonte që pas takimit ajo të tërhiqte padinë.

Megjithatë, gjërat nuk shkuan aq mirë.

Camilla qau, lutej dhe lutej, por Marco, ish-partneri i saj i biznesit, nuk e la zgjidhje. Ose ajo refuzon të pretendojë, ose ai do të detyrohet të tregojë për humbjen e fondeve të kompanisë. Camille u dorëzua, duke sharë Gio, pasi ajo ishte e sigurt se ishte ai që e këshilloi klientin ta bënte këtë, dhe për shkak të kësaj ajo humbi pjesën e saj të aksioneve.

Ishte absurde, sepse Camilla humbi aksionet e saj për fajin e saj. Gio nuk mund ta besonte se ajo do të fitonte vërtet procesin.

Sapo mbaroi takimi, ai i tha Anitës se do ta merrte në orën gjashtë dhe me dëshirën për të dalë sa më shpejt nga qyteti, shkoi në dhomën e tij. Në shtëpi, Gio hoqi kostumin e tij elegant të biznesit, kravatën elegante të mëndafshit që Anita i kishte dhuruar për Krishtlindje dhe këmishën e bardhë verbuese. Ai la mënjanë këpucët e tij luksoze të punuara me dorë dhe vendosi mansheta me monogram (një dhuratë tjetër nga Anita) në tryezë, bëri një dush, veshi xhinset e preferuara, një pulovër, një xhaketë lëkure të veshur dhe çizme të veshura mirë.

Gio hyri në kuzhinë, nxori një qese me mbeturina nga koshi, hodhi ushqimet e mbetura nga frigoriferi, një shishe verë bosh dhe shkoi te dera e përparme.

Ai priste me padurim një pushim dyjavor me familjen, kur të mund të bënte ski dhe të mos mendonte për asgjë.

Problemi i vetëm është se Anita do të jetë aty. Vetëm mendimi i saj i dha Gios një dridhje të këndshme. Atij i ka marrë malli për të. Gio e kishte shmangur shoqërinë e saj që në ditën e dasmës së vëllait të tij, por tani që e gjithë familja e gjerë është bashkë, me siguri do të ketë disa njerëz që mund ta qetësojnë situatën.

Jo shumë kohë më parë, për një arsye të panjohur, puna kishte humbur tërheqjen e dikurshme për të dhe pas ditësh si sot, ai u ndje i rraskapitur.

Tani edhe Camille Ponti.

Disi mori adresën e tij, priti që Gio të vazhdonte bisedën. Por ai tashmë kishte dëgjuar mjaftueshëm.

Signora Ponti, vërtet nuk kam çfarë të them më shumë, - filloi Gio, duke u përpjekur të tregohej diplomatik.

Por në rastin e Camilla, ishte e kotë.

Ju nuk e kuptoni! Ju duhet të më ndihmoni. Ju lutem dëgjoni! Kam shumë nevojë për para…

Signora, të gjithë kanë nevojë për para, por nuk mund t'i marrësh vetëm nëse nuk janë të tuat. Siç tha Signor Renaldo, ju tashmë keni vjedhur mjaftueshëm prej tij.

Gjithçka gabim! Unë kisha arsyet e mia ...

Të gjithë kanë arsyet e tyre, - tha Gio i lodhur. "Tani, nëse më falni, unë do të shkoj." Kam nje takim.

Por këto para i kam fituar, më duhen! - përsëriti Camille, duke qarë dhe duke u përpjekur të kapte dorën e tij. - Të lutem më dëgjo!

Gio bëri një hap prapa, duke ndjerë se po i humbiste durimi.

Tashmë kam dëgjuar gjithçka, - u përgjigj ai me vendosmëri dhe u kthye duke mbajtur në dorë një qese me mbeturina.

Me bisht të syrit, Gio e pa Camille-n duke u lëkundur, por ai nuk pati kohë për të kërcyer. Diçka e madhe dhe e rëndë - një çantë? e goditi në kokë dhe e rrëzoi. Gio u pengua, ktheu këmbën dhe gati bërtiti nga dhimbja. Kjo e hodhi plotësisht jashtë ekuilibrit dhe ai e ndjeu veten duke rënë.

Asgjë nuk mund të bëhej.

Gio u përpoq të hidhte qesen e plehrave, por nuk ia doli. U dëgjua zhurma e thyerjes së xhamit. Një dhimbje e mprehtë djegëse qëlloi nëpër kofshë.

Ndërsa priste goditjen e radhës, i hodhi një sy Camille. Ajo dukej krejtësisht e çmendur. Gio e kuptoi se ishte e kotë të thoshte asgjë tani.

Ai u shtri pa hequr sytë nga e reja, por befas ndjeu diçka të lagur dhe të nxehtë në gishta. Xhio hodhi një vështrim të dënuar në dorën e tij, pastaj në ijë dhe kuptoi se gjërat ishin keq.

Edhe Camille e kuptoi seriozitetin e situatës dhe fytyra e saj shfaqte dëshpërim.

Jo! Oh jo, të lutem më fal! Nuk doja të të lëndoja fare! Oh Zoti im…

Dhe, duke u kthyer, ajo iku me shpejtësi, duke e lënë Gio të shtrirë në parking. Ai mbylli sytë.

dio, sa e dhimbshme!

Gio shikoi këmbën e tij të përdredhur në mënyrë të panatyrshme. “Jo, nuk është këmba ajo që dhemb”, mori frymë i lehtësuar. Por një fragment i një shishe ngeci në kofshën e tij. Sigurisht, nuk duhet ta nxirrni, por përndryshe nuk do të mund të ndalojë gjakderdhjen.

Jo lëvizja më e zgjuar.

Gio mbështolli një shall rreth dorës së tij të prerë, shtrëngoi grushtin dhe shtypi plagën. Më pas nxori telefonin dhe telefonoi Anitën. Nuk kishte kuptim të thërrisja vëllezërit. Ata tashmë po pushonin me familjet e tyre, si dhe me motrat dhe prindërit. Anita e priste. Ajo pati një takim me një klient të fejuar dhe Gio duhej ta merrte.

Ajo do të ndihmojë. Anita e ndihmonte gjithmonë dhe e dinte gjithmonë se çfarë të bënte kur ai hynte në telashe. Shpresa e ngrohi atë. Ai shtypi me vështirësi butonin e telefonimit të shpejtë.

Megjithatë, Anita ndezi aparatin telefonik. Gio dëgjoi zërin e saj të butë melodioz dhe donte të ulërinte nga dëshpërimi dhe dëshpërimi.

Pse? pyeti ai me sarkazëm. "Pse vazhdoj të përplasem me ty dhe kur kam vërtet nevojë për ty, është e pamundur të të gjej?"

Gio e fiku telefonin, mendueshëm shikoi gjakun që rridhte nga plaga në kofshë dhe më në fund bëri atë që duhej të fillonte - thirri një ambulancë.

Ndërsa priste që të vinin mjekët, ai thirri numrin e Anitës herë pas here. Ai kishte nevojë për të, dhe megjithëse Gio nuk mund të kalonte, zëri i saj në aparatin telefonik ishte akoma qetësues.

Një thirrje u dëgjua.

Anita ndjeu telefonin e saj të vibronte në çantën e saj, por ishte e zënë me një klient. Dridhja nuk u ndal.

Katrahurë! Duhet të jetë Gio. Dëshiron të dijë se ku ka shkuar. Ai do të nxehet nëse Anita nuk përgjigjet menjëherë.

Epo, kam mësuar gjithçka që duhet të di”, i tha ajo me gjallëri nuses simpatike. - Do të përpiqem të zhvilloj disa ide për dasmën tuaj dhe pas kthimit tim nga pushimet do të takohemi dhe do të diskutojmë gjithçka.

Mendova se do ta bënim sot...

Anita buzëqeshi, por fytyra e saj ndryshoi sapo ra sërish telefoni.

Më vjen keq, por jam vonë. Më duhet të përgatitem për një udhëtim dhe u takova vetëm me ju sepse i shtyva pushimet. Duhej të isha larguar dje. Por mos u shqetësoni, ne kemi shumë kohë përpara. Shtatë muaj para dasmës.

Anita mbylli dosjen e punës dhe u ngrit për të përfunduar takimin, më pas i dha dorën nuses. Vajza buzëqeshi me forcë dhe u ngrit në këmbë:

Na vjen keq. Doja të kisha gjithçka menjëherë.

Është e pamundur, por gradualisht do të arrijmë idealin. Shihemi pas dy javësh. Unë do t'ju telefonoj.

Mirë. Dhe faleminderit që gjetët kohë për mua. Më vjen keq të ju ngacmoj.

Nuk mërzitesh. Unë patjetër do t'ju telefonoj.

Duke i dhënë asaj një buzëqeshje lamtumire, Anita u largua, duke luftuar për të mbajtur telefonin e saj jashtë çantës para se të dilte nga kafeneja.

Ekrani shfaqi gjashtë telefonata të humbura. Gjashtë?!

Dhe të gjithë nga Gio. Katrahurë! Ajo është vërtet shumë vonë, dhe ai duhet të jetë i zemëruar. Gio urren kur njerëzit janë vonë.

Megjithatë, asaj iu desh të komunikonte me aparatin telefonik. Anita nuk u dorëzua: diçka në mesazhin e Gios e shqetësoi, por ajo nuk e kuptoi se çfarë ishte.

"Pse vazhdoj të përplasem me ty dhe kur kam vërtet nevojë për ty, nuk mund të gjendesh?"

Anita u vrenjos dhe e dëgjoi sërish mesazhin. Zëri i Gios dukej i çuditshëm, aspak i zemëruar. Ai dukej i dëshpëruar. Sikur Gio të ishte në telashe...

Zemra e Anitës filloi të rrihte me shpejtësi dhe ajo thirri sërish numrin. Këtë herë, një zë i panjohur u përgjigj:

Përshëndetje? Je Anita?

Po, Anita Della Rosso. Ku është Gio? Dhe kush je ti?

Unë jam një infermiere në dhomën e urgjencës ...

Anita nuk e dalloi dot pjesën tjetër. Gjithçka u mbyt nga zhurma në veshët e mi, e shkaktuar nga rrahjet e çmendura të zemrës sime.

Ndërsa u ula atje në klasën e anglishtes, pashë vajzën në sediljen e përparme. Ajo ishte e ashtuquajtura "shoqja ime më e mirë". E shikoja për një kohë të gjatë, flokët e saj të mëndafshtë dhe doja që ajo të ishte e imja. Por ajo nuk e vuri re dashurinë time, dhe unë e dija atë. Pas mësimit, ajo erdhi tek unë dhe më kërkoi shënimet e leksionit që i kishte munguar një ditë më parë. I dhashë asaj. Ajo më tha "faleminderit" dhe më puthi në faqe. Doja t'i thoja asaj se dua që ajo të dijë se nuk dua të jem thjesht miq. Unë e dua atë, por jam shumë i turpshëm dhe nuk e di pse.

Telefonatë. Ajo është në anën tjetër të linjës. Ajo është në lot, mes të qara dëgjoj se dashuria e saj i ka thyer zemrën. Ajo kërkon të vijë sepse nuk dëshiron të jetë vetëm, dhe unë erdha. Ndërsa u ula në divan pranë saj, pashë në sytë e saj të bukur, duke uruar që të ishte e imja. Pas dy orësh shikim të filmit dhe tre pako patotina, ajo vendosi të shkojë në shtrat. Ajo më shikoi, më tha "faleminderit" dhe më puthi në faqe. Doja t'i thoja asaj se dua që ajo të dijë se nuk dua të jem thjesht miq. Unë e dua atë, por jam shumë i turpshëm dhe nuk e di pse.

Një ditë para festës së maturës, ajo shkoi te dollapi im. "I dashuri im është i sëmurë," tha ajo, "dhe ai nuk do të jetë mirë deri nesër." Unë nuk kisha të dashur në atë kohë, dhe përveç kësaj, në klasën e 7-të i premtuam se do ta ndihmonim gjithmonë njëri-tjetrin. Kështu që ne shkuam në top si "miqtë më të mirë". Atë natë, pasi mbaroi festa, qëndrova para saj jashtë shtëpisë së saj. E pashë të buzëqeshte dhe më shikonte me sytë e saj të kristaltë. Doja që ajo të ishte e imja. Por ajo nuk e vuri re dhe unë e dija. Pastaj ajo tha: "Kam kaluar një kohë të mrekullueshme me ju, faleminderit!" dhe më puthi në faqe. Doja t'i thoja asaj se dua që ajo të dijë se nuk dua të jem thjesht miq. Unë e dua atë, por jam shumë i turpshëm dhe nuk e di pse.

Dita e Diplomimit

Kaloi një ditë, pastaj një javë, pastaj një muaj. Para se të mbyllja sytë, ishte tashmë diplomim. E pashë trupin e saj të përsosur, si një engjëll, duke fluturuar në skenë për një diplomë. Doja shumë që ajo të ishte e imja. Por ajo nuk e vuri re dashurinë time, dhe unë e dija atë. Para se të gjithë të shkonin në shtëpi, ajo erdhi tek unë me fustanin dhe kapelën e saj të bardhë përrallore dhe qau ndërsa unë e përqafoja. Më pas ajo vuri kokën mbi supin tim, duke më thënë: “Ti je shoqja ime më e mirë në botë, faleminderit!” dhe më puthi në faqe. Doja t'i thoja asaj se dua që ajo të dijë se nuk dua të jem thjesht miq. Unë e dua atë, por jam shumë i turpshëm dhe nuk e di pse.

Disa vite më vonë

Tani jam ulur në një stol të kishës. Ajo vajzë po martohet. Sapo e pashë të thoshte po dhe hyri në jetën e saj të re me një person tjetër. Doja që ajo të ishte e imja. Por ajo nuk e vuri re dhe unë e dija. Por para se ajo të largohej, ajo erdhi tek unë dhe më tha: “Ti erdhe! Faleminderit!” dhe më puthi në faqe. Doja t'i thoja asaj se dua që ajo të dijë se nuk dua të jem thjesht miq. Unë e dua atë, por jam shumë i turpshëm dhe nuk e di pse.

Funerali

Vitet kanë ikur. Shikova arkivolin, në të shtrihej vajza që kishte qenë gjithmonë shoqja ime më e mirë. Ata lexuan ditarin që ajo mbante gjatë gjithë viteve të shkollës.

Ja çfarë shkruhej aty:

E shikova duke uruar që ai të ishte i imi, por ai nuk e vuri re dashurinë time dhe unë e di këtë. Doja t'i thoja se dua që ai ta dijë se nuk dua të jem thjesht miq. Unë e dua atë, por jam shumë i turpshëm dhe nuk e di pse. Do të doja të më thoshte se më do!

Për të qenë të lumtur, njëri prej tyre duhej të thoshte vetëm tre fjalë...

Gio Valtieri është thurur nga kontradiktat. Ai e do Anitën, por me kokëfortësi refuzon ta pranojë këtë edhe për veten e tij. Ai i do nipërit dhe mbesat e tij, por ai këmbëngul se do të jetë një baba i keq. Por Anita është shtatzënë. Si do të sillen kokëfortët?

Kapitulli 1 1

Kapitulli 2 3

Kapitulli 3 6

Kapitulli 4 8

Kapitulli 5 11

Kapitulli 6 13

Kapitulli 7 16

Kapitulli 8 18

Kapitulli 9 20

Kapitulli 10 22

Caroline Anderson
Tre fjalë të dashura

Ky libër është një vepër arti. Emrat, personazhet, vendet e veprimit janë fiktive ose të rimenduara në mënyrë krijuese. Të gjitha analogjitë me personazhe apo ngjarje reale janë të rastësishme.

Të gjitha të drejtat e rezervuara. Asnjë pjesë e versionit elektronik të këtij libri nuk mund të riprodhohet në asnjë formë ose me çfarëdo mënyre, duke përfshirë postimin në internet dhe rrjetet e korporatave, për përdorim privat dhe publik, pa lejen me shkrim të zotëruesit të së drejtës së autorit.

© Versioni elektronik i librit u përgatit me litra ()

Kapitulli 1

Signor Valtieri, prisni! Ju lutem më dëgjoni!

Zemra e Joe u mbyt. Jo tani, mendoi ai. Ai nuk kishte forcë të debatonte me Camille Ponti dhe aq më tepër nuk kishte kohë.

Tashmë iu desh të shtynte pushimet për shkak të saj dhe nuk do ta bënte më.

Camilla paditi klientin e Gios, Marco Renaldo dhe ky i fundit këmbënguli që të fliste me të përpara gjyqit. Për hir të kësaj, Gio e shtyu largimin për një ditë. Ai shpresonte që pas takimit ajo të tërhiqte padinë.

Megjithatë, gjërat nuk shkuan aq mirë.

Camilla qau, lutej dhe lutej, por Marco, ish-partneri i saj i biznesit, nuk e la zgjidhje. Ose ajo refuzon të pretendojë, ose ai do të detyrohet të tregojë për humbjen e fondeve të kompanisë. Camille u dorëzua, duke sharë Gio, pasi ajo ishte e sigurt se ishte ai që e këshilloi klientin ta bënte këtë, dhe për shkak të kësaj ajo humbi pjesën e saj të aksioneve.

Ishte absurde, sepse Camilla humbi aksionet e saj për fajin e saj. Gio nuk mund ta besonte se ajo do të fitonte vërtet procesin.

Sapo mbaroi takimi, ai i tha Anitës se do ta merrte në orën gjashtë dhe me dëshirën për të dalë sa më shpejt nga qyteti, shkoi në dhomën e tij. Në shtëpi, Gio hoqi kostumin e tij elegant të biznesit, kravatën elegante të mëndafshit që Anita i kishte dhuruar për Krishtlindje dhe këmishën e bardhë verbuese. Ai la mënjanë këpucët e tij luksoze të punuara me dorë dhe vendosi mansheta me monogram (një dhuratë tjetër nga Anita) në tryezë, bëri një dush, veshi xhinset e preferuara, një pulovër, një xhaketë lëkure të veshur dhe çizme të veshura mirë.

Gio hyri në kuzhinë, nxori një qese me mbeturina nga koshi, hodhi ushqimet e mbetura nga frigoriferi, një shishe verë bosh dhe shkoi te dera e përparme.

Ai priste me padurim një pushim dyjavor me familjen, kur të mund të bënte ski dhe të mos mendonte për asgjë.

Problemi i vetëm është se Anita do të jetë aty. Vetëm mendimi i saj i dha Gios një dridhje të këndshme. Atij i ka marrë malli për të. Gio e kishte shmangur shoqërinë e saj që në ditën e dasmës së vëllait të tij, por tani që e gjithë familja e gjerë është bashkë, me siguri do të ketë disa njerëz që mund ta qetësojnë situatën.

Jo shumë kohë më parë, për një arsye të panjohur, puna kishte humbur tërheqjen e dikurshme për të dhe pas ditësh si sot, ai u ndje i rraskapitur.

Tani edhe Camille Ponti.

Disi mori adresën e tij, priti që Gio të vazhdonte bisedën. Por ai tashmë kishte dëgjuar mjaftueshëm.

Signora Ponti, vërtet nuk kam çfarë të them më shumë, - filloi Gio, duke u përpjekur të tregohej diplomatik.

Por në rastin e Camilla, ishte e kotë.

Ju nuk e kuptoni! Ju duhet të më ndihmoni. Ju lutem dëgjoni! Kam shumë nevojë për para…

Signora, të gjithë kanë nevojë për para, por nuk mund t'i marrësh vetëm nëse nuk janë të tuat. Siç tha Signor Renaldo, ju tashmë keni vjedhur mjaftueshëm prej tij.

Gjithçka gabim! Unë kisha arsyet e mia ...

Të gjithë kanë arsyet e tyre, - tha Gio i lodhur. "Tani, nëse më falni, unë do të shkoj." Kam nje takim.

Por këto para i kam fituar, më duhen! - përsëriti Camille, duke qarë dhe duke u përpjekur të kapte dorën e tij. - Të lutem më dëgjo!

Gio bëri një hap prapa, duke ndjerë se po i humbiste durimi.

Tashmë kam dëgjuar gjithçka, - u përgjigj ai me vendosmëri dhe u kthye duke mbajtur në dorë një qese me mbeturina.

Me bisht të syrit, Gio e pa Camille-n duke u lëkundur, por ai nuk pati kohë për të kërcyer. Diçka e madhe dhe e rëndë - një çantë? e goditi në kokë dhe e rrëzoi. Gio u pengua, ktheu këmbën dhe gati bërtiti nga dhimbja. Kjo e hodhi plotësisht jashtë ekuilibrit dhe ai e ndjeu veten duke rënë.

Asgjë nuk mund të bëhej.

Gio u përpoq të hidhte qesen e plehrave, por nuk ia doli. U dëgjua zhurma e thyerjes së xhamit. Një dhimbje e mprehtë djegëse qëlloi nëpër kofshë.

Ndërsa priste goditjen e radhës, i hodhi një sy Camille. Ajo dukej krejtësisht e çmendur. Gio e kuptoi se ishte e kotë të thoshte asgjë tani.

Ai u shtri pa hequr sytë nga e reja, por befas ndjeu diçka të lagur dhe të nxehtë në gishta. Xhio hodhi një vështrim të dënuar në dorën e tij, pastaj në ijë dhe kuptoi se gjërat ishin keq.

Edhe Camille e kuptoi seriozitetin e situatës dhe fytyra e saj shfaqte dëshpërim.

Jo! Oh jo, të lutem më fal! Nuk doja të të lëndoja fare! Oh Zoti im…

Dhe, duke u kthyer, ajo iku me shpejtësi, duke e lënë Gio të shtrirë në parking. Ai mbylli sytë.

dio, sa e dhimbshme!

Gio shikoi këmbën e tij të përdredhur në mënyrë të panatyrshme. “Jo, nuk është këmba ajo që dhemb”, mori frymë i lehtësuar. Por një fragment i një shishe ngeci në kofshën e tij. Sigurisht, nuk duhet ta nxirrni, por përndryshe nuk do të mund të ndalojë gjakderdhjen.

Jo lëvizja më e zgjuar.

Gio mbështolli një shall rreth dorës së tij të prerë, shtrëngoi grushtin dhe shtypi plagën. Më pas nxori telefonin dhe telefonoi Anitën. Nuk kishte kuptim të thërrisja vëllezërit. Ata tashmë po pushonin me familjet e tyre, si dhe me motrat dhe prindërit. Anita e priste. Ajo pati një takim me një klient të fejuar dhe Gio duhej ta merrte.

Ajo do të ndihmojë. Anita e ndihmonte gjithmonë dhe e dinte gjithmonë se çfarë të bënte kur ai hynte në telashe. Shpresa e ngrohi atë. Ai shtypi me vështirësi butonin e telefonimit të shpejtë.

Megjithatë, Anita ndezi aparatin telefonik. Gio dëgjoi zërin e saj të butë melodioz dhe donte të ulërinte nga dëshpërimi dhe dëshpërimi.

Pse? pyeti ai me sarkazëm. "Pse vazhdoj të përplasem me ty dhe kur kam vërtet nevojë për ty, është e pamundur të të gjej?"

Gio e fiku telefonin, mendueshëm shikoi gjakun që rridhte nga plaga në kofshë dhe më në fund bëri atë që duhej të fillonte - thirri një ambulancë.

Ndërsa priste që të vinin mjekët, ai thirri numrin e Anitës herë pas here. Ai kishte nevojë për të, dhe megjithëse Gio nuk mund të kalonte, zëri i saj në aparatin telefonik ishte akoma qetësues.

Një thirrje u dëgjua.

Anita ndjeu telefonin e saj të vibronte në çantën e saj, por ishte e zënë me një klient. Dridhja nuk u ndal.

Katrahurë! Duhet të jetë Gio. Dëshiron të dijë se ku ka shkuar. Ai do të nxehet nëse Anita nuk përgjigjet menjëherë.

Epo, kam mësuar gjithçka që duhet të di”, i tha ajo me gjallëri nuses simpatike. - Do të përpiqem të zhvilloj disa ide për dasmën tuaj dhe pas kthimit tim nga pushimet do të takohemi dhe do të diskutojmë gjithçka.

Mendova se do ta bënim sot...

Anita buzëqeshi, por fytyra e saj ndryshoi sapo ra sërish telefoni.

Më vjen keq, por jam vonë. Më duhet të përgatitem për një udhëtim dhe u takova vetëm me ju sepse i shtyva pushimet. Duhej të isha larguar dje. Por mos u shqetësoni, ne kemi shumë kohë përpara. Shtatë muaj para dasmës.

Anita mbylli dosjen e punës dhe u ngrit për të përfunduar takimin, më pas i dha dorën nuses. Vajza buzëqeshi me forcë dhe u ngrit në këmbë:

Na vjen keq. Doja të kisha gjithçka menjëherë.

Është e pamundur, por gradualisht do të arrijmë idealin. Shihemi pas dy javësh. Unë do t'ju telefonoj.

Mirë. Dhe faleminderit që gjetët kohë për mua. Më vjen keq të ju ngacmoj.

Nuk mërzitesh. Unë patjetër do t'ju telefonoj.

Duke i dhënë asaj një buzëqeshje lamtumire, Anita u largua, duke luftuar për të mbajtur telefonin e saj jashtë çantës para se të dilte nga kafeneja.

Ekrani shfaqi gjashtë telefonata të humbura. Gjashtë?!

Dhe të gjithë nga Gio. Katrahurë! Ajo është vërtet shumë vonë, dhe ai duhet të jetë i zemëruar. Gio urren kur njerëzit janë vonë.

Megjithatë, asaj iu desh të komunikonte me aparatin telefonik. Anita nuk u dorëzua: diçka në mesazhin e Gios e shqetësoi, por ajo nuk e kuptoi se çfarë ishte.

"Pse vazhdoj të përplasem me ty dhe kur kam vërtet nevojë për ty, nuk mund të gjendesh?"

Anita u vrenjos dhe e dëgjoi sërish mesazhin. Zëri i Gios dukej i çuditshëm, aspak i zemëruar. Ai dukej i dëshpëruar. Sikur Gio të ishte në telashe...

Zemra e Anitës filloi të rrihte me shpejtësi dhe ajo thirri sërish numrin. Këtë herë, një zë i panjohur u përgjigj:

Përshëndetje? Je Anita?

Po, Anita Della Rosso. Ku është Gio? Dhe kush je ti?

Unë jam një infermiere në dhomën e urgjencës ...

Caroline Anderson

Tre fjalë të dashura

Ky libër është një vepër arti. Emrat, personazhet, vendet e veprimit janë fiktive ose të rimenduara në mënyrë krijuese. Të gjitha analogjitë me personazhe apo ngjarje reale janë të rastësishme.

Të gjitha të drejtat e rezervuara. Asnjë pjesë e versionit elektronik të këtij libri nuk mund të riprodhohet në asnjë formë ose me çfarëdo mënyre, duke përfshirë postimin në internet dhe rrjetet e korporatave, për përdorim privat dhe publik, pa lejen me shkrim të zotëruesit të së drejtës së autorit.

© Versioni elektronik i librit i përgatitur nga Liters (www.litres.ru)

Signor Valtieri, prisni! Ju lutem më dëgjoni!

Zemra e Joe u mbyt. Jo tani, mendoi ai. Ai nuk kishte forcë të debatonte me Camille Ponti dhe aq më tepër nuk kishte kohë.

Tashmë iu desh të shtynte pushimet për shkak të saj dhe nuk do ta bënte më.

Camilla paditi klientin e Gios, Marco Renaldo dhe ky i fundit këmbënguli që të fliste me të përpara gjyqit. Për hir të kësaj, Gio e shtyu largimin për një ditë. Ai shpresonte që pas takimit ajo të tërhiqte padinë.

Megjithatë, gjërat nuk shkuan aq mirë.

Camilla qau, lutej dhe lutej, por Marco, ish-partneri i saj i biznesit, nuk e la zgjidhje. Ose ajo refuzon të pretendojë, ose ai do të detyrohet të tregojë për humbjen e fondeve të kompanisë. Camille u dorëzua, duke sharë Gio, pasi ajo ishte e sigurt se ishte ai që e këshilloi klientin ta bënte këtë, dhe për shkak të kësaj ajo humbi pjesën e saj të aksioneve.

Ishte absurde, sepse Camilla humbi aksionet e saj për fajin e saj. Gio nuk mund ta besonte se ajo do të fitonte vërtet procesin.

Sapo mbaroi takimi, ai i tha Anitës se do ta merrte në orën gjashtë dhe me dëshirën për të dalë sa më shpejt nga qyteti, shkoi në dhomën e tij. Në shtëpi, Gio hoqi kostumin e tij elegant të biznesit, kravatën elegante të mëndafshit që Anita i kishte dhuruar për Krishtlindje dhe këmishën e bardhë verbuese. Ai la mënjanë këpucët e tij luksoze të punuara me dorë dhe vendosi mansheta me monogram (një dhuratë tjetër nga Anita) në tryezë, bëri një dush, veshi xhinset e preferuara, një pulovër, një xhaketë lëkure të veshur dhe çizme të veshura mirë.

Gio hyri në kuzhinë, nxori një qese me mbeturina nga koshi, hodhi ushqimet e mbetura nga frigoriferi, një shishe verë bosh dhe shkoi te dera e përparme.

Ai priste me padurim një pushim dyjavor me familjen, kur të mund të bënte ski dhe të mos mendonte për asgjë.

Problemi i vetëm është se Anita do të jetë aty. Vetëm mendimi i saj i dha Gios një dridhje të këndshme. Atij i ka marrë malli për të. Gio e kishte shmangur shoqërinë e saj që në ditën e dasmës së vëllait të tij, por tani që e gjithë familja e gjerë është bashkë, me siguri do të ketë disa njerëz që mund ta qetësojnë situatën.

Jo shumë kohë më parë, për një arsye të panjohur, puna kishte humbur tërheqjen e dikurshme për të dhe pas ditësh si sot, ai u ndje i rraskapitur.

Tani edhe Camille Ponti.

Disi mori adresën e tij, priti që Gio të vazhdonte bisedën. Por ai tashmë kishte dëgjuar mjaftueshëm.

Signora Ponti, vërtet nuk kam çfarë të them më shumë, - filloi Gio, duke u përpjekur të tregohej diplomatik.

Por në rastin e Camilla, ishte e kotë.

Ju nuk e kuptoni! Ju duhet të më ndihmoni. Ju lutem dëgjoni! Kam shumë nevojë për para…

Signora, të gjithë kanë nevojë për para, por nuk mund t'i marrësh vetëm nëse nuk janë të tuat. Siç tha Signor Renaldo, ju tashmë keni vjedhur mjaftueshëm prej tij.

Gjithçka gabim! Unë kisha arsyet e mia ...

Të gjithë kanë arsyet e tyre, - tha Gio i lodhur. "Tani, nëse më falni, unë do të shkoj." Kam nje takim.

Por këto para i kam fituar, më duhen! - përsëriti Camille, duke qarë dhe duke u përpjekur të kapte dorën e tij. - Të lutem më dëgjo!

Gio bëri një hap prapa, duke ndjerë se po i humbiste durimi.

Tashmë kam dëgjuar gjithçka, - u përgjigj ai me vendosmëri dhe u kthye duke mbajtur në dorë një qese me mbeturina.

Me bisht të syrit, Gio e pa Camille-n duke u lëkundur, por ai nuk pati kohë për të kërcyer. Diçka e madhe dhe e rëndë - një çantë? e goditi në kokë dhe e rrëzoi. Gio u pengua, ktheu këmbën dhe gati bërtiti nga dhimbja. Kjo e hodhi plotësisht jashtë ekuilibrit dhe ai e ndjeu veten duke rënë.

Asgjë nuk mund të bëhej.

Gio u përpoq të hidhte qesen e plehrave, por nuk ia doli. U dëgjua zhurma e thyerjes së xhamit. Një dhimbje e mprehtë djegëse qëlloi nëpër kofshë.

Ndërsa priste goditjen e radhës, i hodhi një sy Camille. Ajo dukej krejtësisht e çmendur. Gio e kuptoi se ishte e kotë të thoshte asgjë tani.

Ai u shtri pa hequr sytë nga e reja, por befas ndjeu diçka të lagur dhe të nxehtë në gishta. Xhio hodhi një vështrim të dënuar në dorën e tij, pastaj në ijë dhe kuptoi se gjërat ishin keq.

Edhe Camille e kuptoi seriozitetin e situatës dhe fytyra e saj shfaqte dëshpërim.

Jo! Oh jo, të lutem më fal! Nuk doja të të lëndoja fare! Oh Zoti im…

Dhe, duke u kthyer, ajo iku me shpejtësi, duke e lënë Gio të shtrirë në parking. Ai mbylli sytë.

dio, sa e dhimbshme!

Gio shikoi këmbën e tij të përdredhur në mënyrë të panatyrshme. “Jo, nuk është këmba ajo që dhemb”, mori frymë i lehtësuar. Por një fragment i një shishe ngeci në kofshën e tij. Sigurisht, nuk duhet ta nxirrni, por përndryshe nuk do të mund të ndalojë gjakderdhjen.

Jo lëvizja më e zgjuar.

Gio mbështolli një shall rreth dorës së tij të prerë, shtrëngoi grushtin dhe shtypi plagën. Më pas nxori telefonin dhe telefonoi Anitën. Nuk kishte kuptim të thërrisja vëllezërit. Ata tashmë po pushonin me familjet e tyre, si dhe me motrat dhe prindërit. Anita e priste. Ajo pati një takim me një klient të fejuar dhe Gio duhej ta merrte.

Ajo do të ndihmojë. Anita e ndihmonte gjithmonë dhe e dinte gjithmonë se çfarë të bënte kur ai hynte në telashe. Shpresa e ngrohi atë. Ai shtypi me vështirësi butonin e telefonimit të shpejtë.

Megjithatë, Anita ndezi aparatin telefonik. Gio dëgjoi zërin e saj të butë melodioz dhe donte të ulërinte nga dëshpërimi dhe dëshpërimi.

Pse? pyeti ai me sarkazëm. "Pse vazhdoj të përplasem me ty dhe kur kam vërtet nevojë për ty, është e pamundur të të gjej?"

Gio e fiku telefonin, mendueshëm shikoi gjakun që rridhte nga plaga në kofshë dhe më në fund bëri atë që duhej të fillonte - thirri një ambulancë.

Ndërsa priste që të vinin mjekët, ai thirri numrin e Anitës herë pas here. Ai kishte nevojë për të, dhe megjithëse Gio nuk mund të kalonte, zëri i saj në aparatin telefonik ishte akoma qetësues.

Një thirrje u dëgjua.

Anita ndjeu telefonin e saj të vibronte në çantën e saj, por ishte e zënë me një klient. Dridhja nuk u ndal.