Urime Krisht. Urime për Pashkët, Gëzuar Festat

Mirëdita, lexuesit tanë të dashur. Dita e shenjtë e Pashkëve po afron. Të gjithë e festojnë, pa përjashtim. Ne urojmë jo vetëm të dashurit tanë, urojmë të gjithë ata që njohim, shkojmë të vizitojmë, gëzohemi dhe argëtohemi. Si mund ta urojmë njëri-tjetrin për një festë kaq të madhe?

Në një rresht festat e Zotit Festa e Pashkëve zë një vend qendror dhe midis të gjitha festave të krishtera ajo “i tejkalon të gjitha festimet, edhe ato të Krishtit dhe ato që kremtohen për nder të Krishtit, aq sa dielli i kalon yjet”. Të gjitha shërbimet dhe ritualet kishtare të kësaj feste janë veçanërisht solemne dhe të mbushura me një ndjenjë gëzimi për të Ngjallurin.

Në fund të Matinit, pasi këndoi, “Të përqafojmë njëri-tjetrin, vëllezër! Dhe ne do t'i falim të gjithë ata që na urrejnë përmes ringjalljes" - të gjithë besimtarët fillojnë të përshëndesin njëri-tjetrin me fjalët "Krishti u ringjall" dhe pagëzohen duke u puthur tre herë në faqe.

Përshëndetja e gëzueshme e Pashkëve na kujton gjendjen e apostujve në të cilët, kur u bë befas lajmi i Ngjalljes së Krishtit, ata i thanë njëri-tjetrit me habi dhe kënaqësi: "Krishti u ringjall!" dhe u përgjigj: "Me të vërtetë Ai është ringjallur!" Puthja e ndërsjellë është një shprehje dashurie dhe pajtimi me njëri-tjetrin, në kujtim të faljes tonë universale dhe pajtimit me Zotin nëpërmjet vdekjes dhe Ringjalljes së Jezu Krishtit.

Çdo familje ka një tryezë të pasur në tavolinë, dhe gjithmonë ka një tavolinë shumëngjyrëshe ose, si dhe të pikturuar vezë të Pashkëve. Ju mund të përgëzoni njëri-tjetrin në prozë, në poezi ose thjesht duke dërguar një foto të bukur.

Urime në vargje, prozë dhe figura.

Në ditën e Pashkëve, duke luajtur me gëzim,
Largani fluturoi lart,
Dhe në qiellin blu, duke u zhdukur,
Këndoi këngën e ringjalljes.
Dhe ata e përsëritën atë këngë me zë të lartë
Dhe stepa, dhe kodra dhe pylli i errët.
"Zgjohu, tokë," thanë ata,
Zgjohuni: Mbreti juaj, Zoti juaj është ringjallur!

Në të ndritshme dhe pushime te mbara Pashkët dëshiroj të uroj me gjithë zemër që të gjithë në familje të jenë të shëndetshëm, të jenë gjithmonë besnikë dhe miq të mirë në mënyrë që suksesi dhe fati t'ju presin në biznes, në mënyrë që jeta të jetë plot lumturi, shpresë, dashuri dhe hir.

Në një ditë Gezuar Pashket nga zemra
Unë dua t'ju uroj
Gëzim shpirtëror, dashuri
Dhe kurrë mos e humb zemrën.

Kulich dhe vezë për të bekuar,
Lutuni në shërbimin e kishës.
Kthehu i lumtur në shtëpi
Ftoni miqtë dhe familjen.

"Krishti u ringjall!" - duke përshëndetur të afërmit,
Dhe shkëmbeni bojëra,
Dhe puth tri herë
"Me të vërtetë Ai është ringjallur", duke iu përgjigjur të gjithëve.

Sepse Pashkët janë në pranverë,
Kur natyra është në lulëzim të plotë.
Dhe e gjithë bota është plot me ngjyra të ndezura,
Vallëzim i ngrohtë dhe me diell i rrumbullakët.

Gëzuar festën! Krishti u ringjall!
Ju uroj lumturi
Pozitive dhe mrekulli!
Le të kalojë gjithë moti i keq.

Zoti ju ruajtë
Do të japë rrezet e mirësisë dhe dashurisë.
Nuk ka më të ndritshme dhe më e ndritshme se dita,
Çfarë feste e mrekullueshme e Pashkëve!

Krishti u ringjall. Në këtë festë të ndritshme, ju mund të dëshironi vetëm shëndet, lumturi, dashuri, paqe dhe paqe mendore. Lëreni shtëpinë tuaj të jetë gjithmonë e ngrohtë dhe komode. Le të mbretërojë në të mirëkuptimi, dashuria dhe kujdesi!

Krishti u ringjall! Ai, Mbreti i Botëve,
Zoti i mbretërve të fuqishëm,
Ai është gjithë përulësia, gjithë dashuria,
Për një botë mëkatare, gjak i shenjtë
Derdhur si një Engjëll-Shpëtimtar!

Urime për Dritën e diela e Krishtit. Dritë dhe mirësi, begati dhe begati, besim dhe dashuri për ju. Paqe dhe lumturi në shtëpinë tuaj, për ju, familjen dhe miqtë tuaj. Krishti u ringjall!

***

Në orën e ndritshme të Ngjalljes së Krishtit,
Në këtë ditë të parë të majit
Me triumfin e zgjimit të natyrës
Blagovest mes fshatrave dhe fshatrave

Blloqet e qytetit kumbojnë qartë
Thotë: Na erdhi festa.
TE njerëzit ortodoksë me zemër të pastër
Fryma e Shenjtë zbriti në Pashkë.

Të krishterët në mbarë botën festojnë Pashkët,
Duke vendosur tre herë shenjën e kryqit, ata besojnë:
Zoti është me ne, nuk do të largohet
Në kujtim të flijimit të Krishtit të përjetshëm.

Urime për festën e ndritshme të Pashkëve! Gjithçka të jetë gjithmonë e mrekullueshme, Zoti ju ruajtë nga pikëllimi dhe sëmundja, shtëpia të jetë gjithmonë e mbushur me gëzim dhe dritë, dhe paqja dhe mirëkuptimi i ndërsjellë të mbretërojë në familje.

Krishti u ringjall! Dhe ky lajm
Ju bëftë të lumtur në mëngjes.
Lëreni lumturinë të fitojë shpejtësi -
Është koha që ai të nxitojë në shtëpinë tuaj.

Zoti ju ndihmofte
Dhe le të mbajë mirësinë në zemrën e tij,
Dhe ne ju përgëzojmë për Pashkët,
Ju urojmë një jetë të gëzuar.

Në dashuri dhe shëndet, me bollëk...
Zoti të bekoftë.
Dhe jeta, si mjalti, qoftë e ëmbël,
Dhe le të mbretërojë rehatia në shtëpi!

Gëzuar festën! Lëreni engjëllin t'ju mbrojë nga çdo mot i keq me krahun e tij të madh dhe të besueshëm. Lërini mendimet tuaja të jenë të ndritshme dhe lumturia të vijë në shtëpinë tuaj çdo agim. Jeta le të mbushet ngjarje të ndritshme miq të ndershëm, humor pozitiv, ndjesi të këndshme.

Krishti u ringjall! Ai njoftoi
Se të gjithë njerëzit në tokë janë vëllezër,
Ai e rinovoi botën me dashuri,
Ai i fali armiqtë e tij në kryq,
Dhe Ai na hapi krahët e Tij!

Lëreni që kjo festë e shenjtë të rrënjosë gëzim dhe ngrohtësi në zemrat tuaja, të sjellë paqe, begati dhe lumturi në shtëpinë tuaj, të dhurojë shëndet dhe qetësi shpirtërore. Dhe më e rëndësishmja, do të pastrojë zemrën tuaj nga gjithçka që ju rëndon.

Në ditën e lavdishme të Ngjalljes së Krishtit
Postimi ka mbaruar. Torta e Pashkëve në tryezë.
Në realitet gjithçka rilind. Përsëri.
Jeta në Tokë me ngjyra të ndezura

Do të zgjasë me qetësi dhe qartësi.
Unë ju uroj dite te lumtura,
Plot ndjenja dhe ngjarje të mrekullueshme,
Mendimet e miqve të ndritshëm dhe të sjellshëm.

Gëzuar Pashkët dhe kjo festë e mrekullueshme Unë dua t'ju uroj të kaloni jetën me një ëndërr të mirë, aspiratë të lartë, shpresë të sinqertë, besim të fortë dhe dashuri e madhe. Le aromë delikateëmbëlsira të ëmbla, ngjyra të ndezura dhe lyerja e vezëve, e qeshura kumbuese dhe buzëqeshjet e ndritshme të të dashurve do ta mbushin këtë ditë me një mrekulli të vërtetë dhe një humor të mrekullueshëm.

***

Gëzuar të dielën e Krishtit,
Gëzuar ditën e madhe të ndritshme!
Dashuri, fat të mirë, lumturi,
Për të notuar në të.

Veprat që janë të drejta dhe të pastra,
Rrugët janë gjithmonë të drejta
Të gjitha bekimet tokësore në botë.
Dhe Zoti e ruajtë.

Urime për festën e madhe të ndritshme të Pashkëve, drita e Zotit ndriçoftë shpirtrat tuaj në këtë ditë, hiri qoftë në zemrat tuaja, shtëpia juaj qoftë e mbushur me dritë, ngrohtësi dhe rehati. Jini të sjellshëm dhe tolerantë me fqinjët tuaj, duajini dhe kujdesuni për ata që ju rrethojnë.

Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Qofshin këto tinguj të gëzueshëm
Ashtu si këndimi i engjëjve nga qielli,
Ata do të largojnë zemërimin, pikëllimin, mundimin!
Të bashkojmë duart vëllazërore,
Le të përqafojmë të gjithë! Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall! Në ditën e ndritshme dhe solemne të Pashkëve, ju uroj mirësi, begati dhe paqe në shtëpinë tuaj! Le të rinovohet jeta bashkë me natyrën, le të përtërihet ndjenja gëzim i ndritshëm nuk e lë shpirtin për aq kohë sa të jetë e mundur. Ju uroj harmoni, dashuri, rehati familjare dhe lumturi!

Të gjithë engjëjt nga qielli këndojnë,
Ndodhi një mrekulli mrekullish,
Krishti u ringjall, Krishti u ringjall!
Krishti është ringjallur me të vërtetë!

Dhe Pashka e Shenjtë tashmë ka ardhur,
Dhe na ndriçoi të gjithëve me dritën e shpresës,
Gëzohuni njerëz, Krishti u ringjall!
Ai me të vërtetë është ringjallur për ne.

Gezuar Pashket! Të begatë dhe ditë të qeta, mirë për ju dhe shtëpinë tuaj. Zoti ju ruajtë nga të gjitha problemet dhe ruajtë shpirtin tuaj.

Dyert mbretërore janë të hapura para nesh,
Zjarri i shenjtë shkëlqen nga qiri...
Rrethi u vendos përsëri në tempull
Vezë me ngjyra, ëmbëlsira të Pashkëve,
Është ende errësirë, por dielli po shkëlqen,
Luan me të gjitha ngjyrat e parajsës.
Dhe ne i përsërisim me gëzim njëri-tjetrit:
"Krishti u ringjall!"
"Me të vërtetë Ai është ringjallur!"

Urime për tuajin Pashkë e madhe! Paçi një ditë të ndritshme dhe të gëzueshme! Zoti ju ruajtë nga të gjitha llojet e fatkeqësive, ju dhëntë paqe dhe rehati. Kështu që harmonia dhe mirëkuptimi të mbretërojnë në familje, dhe problemet të shmangen. Festa e shenjtë u sjelltë mirësi juve dhe njerëzve përreth jush.

***

Pashka më e ndritshme po vjen!
Ne ju përgëzojmë sinqerisht!
Ne ju dëshirojmë ndjeshmëri, dashuri,
Në mënyrë që drita në dritaren tuaj të mos fiket,

Kështu që të afërmit janë gjithmonë afër,
Për t'u respektuar nga miqtë tuaj
Kështu që ëndrrat blu të realizohen,
Kështu që familja nuk ka nevojë për asgjë!

Asgjë të mos të shkatërrojë lumturinë,
Mundohuni ta ruani!
Zoti i ruajtë shpirtrat tuaj,
Kështu që ju mund të dashuroni me ta.

Në mirënjohje ndaj Zotit të ringjallur
Thjesht jini të sjellshëm me njëri-tjetrin
Dhe pastaj ai do të tregojë rrugën,
Ju në botët tuaja të dashura.

Dhe fat i mirë qoftë me ju,
Do të bjerë mbi ju direkt nga parajsa!
Qoftë e lumtur familja juaj.
urime! Krishti u ringjall!

Urime për festën e ndritshme të Pashkëve! Hiri, paqja dhe qetësia të zbresin në shtëpinë tuaj, të mbretërojë dashuria dhe mirësia në familjen tuaj, kujdesi për njëri-tjetrin, shëndeti dhe lumturia për ju dhe të dashurit tuaj, mirëkuptimi i ndërsjellë, jeta juaj qoftë e mbushur me argëtim dhe gëzim.

Toka dhe dielli
Fushat dhe pyjet -
Të gjithë lavdërojnë Zotin:
Krishti u ringjall!
Në buzëqeshjen blu
Qiejt e gjallë
Ende i njëjti gëzim:
Krishti u ringjall!

Urime për të gëzuar dhe të ndritshëm festë pranverore përditësime, Gëzuar Pashkët! Në këtë ditë të shenjtë, zemra juaj të jetë e hapur ndaj Zotit, harmonia dhe ngrohtësia të vijnë në shpirtin tuaj. Urojmë që shtëpia juaj të mbushet me rehati, të qeshura kumbuese, që sot familja juaj të vijë vetëm një lajm i mirë, të jeni të shëndetshëm dhe të begatë.

***

Ka mjaft mrekulli në botë -
Ringjallja ka ardhur!
"Krishti u ringjall!" - përsërisin të gjithë
I urojmë të gjithëve shëndet dhe lumturi.

Dhe tani dua të përgëzoj
Lini fjalët tuaja të dashura.
Gëzuar Pashkët, miq!
Ne jemi njerëz - kjo do të thotë se ne jemi Familje!

Le të mbretërojë rendi në shtëpi,
Kujdes, paqe, qetësi, prosperitet.
Le të jetojë dashuria në zemrat tona,
I jep shpresë dhe besim të gjithëve.

Dhe paqja mbretëron gjithmonë në shpirtra,
Lëreni mirësinë të bëjë shenjë si një magnet.
Lërini të qeshurat e fëmijëve të rrjedhin me zë të lartë
Dhe le të mos “shqitet aty ku është e hollë”...

Le të mbetet gëzimi
Zoti i di të gjitha problemet tona.
I faltë të gjithë për mëkatet e tyre
I mbron njerëzit nga mendimet e rënda!

Le te Qeshim
Falni fyerjet, puthni.
Vizitoni të afërmit dhe miqtë
Në fat takohen vetëm më të mirat!

Gezuar Pashket! Ju uroj një jetë të pastër, të pastër, të begatë, të mbushur me lumturi, rehati dhe momente të këndshme. Lëreni dashurinë dhe mirësinë të jetojnë në zemrën tuaj, kurrë mos u trishtoni dhe arrini qëllimin tuaj. Lëreni disponimin tuaj të jetë vetëm i gëzuar, dhe shpirti juaj gjithmonë i hapur dhe i pastër. Ndani një pjesë të lumturisë së sinqertë me ata përreth jush - ata do t'ju kënaqin me të njëjtën gjë dhe zemra juaj do të bëhet më e ngrohtë.

Ajri i pastër është i ngopur me zile,
Këngët e zogjve fluturojnë në qiell,
Festa po troket në derën tuaj,
Gëzohuni në të - Krishti u ringjall!

Shtëpia do të jetë e fortë dhe, sigurisht,
Vetëm tokë pjellore
Dhe qoftë e bekuar ajo
E gjithë familja juaj është engjëj!

Le të të mbrojë nga zilia absurde,
Nga njerëz të këqij, të padrejtë
Qielli i shpuar nga ylberi
Në këtë ditë, më e pastra e të gjitha ditëve!

Krishti u ringjall! Drita e kësaj feste madhështore ndriçoftë sot mbarë botën, u dhuroftë shpresë, gëzim dhe lumturi njerëzve. Dhe sot dhe gjithmonë shpirti juaj le të shkëlqejë me besim, mendimet tuaja me mirësi dhe zemra juaj me dashuri.

Si shkëlqen dielli
Sa të ndritshme janë thellësitë e qiellit,
Sa argëtuese dhe me zë të lartë
Këmbanat po bien.
Në heshtje Tempujt e Zotit
Ata këndojnë "Krishti u ringjall!"
Dhe tingujt e një kënge të mrekullueshme
Ata arrijnë në qiell.

Krishti u ringjall! Gëzuar festën të gjithë të krishterëve ortodoksë! I urojmë të gjithëve paqe, harmoni dhe prosperitet! Le të ketë gjithmonë festë, paqe dhe gëzim në çdo shtëpi. Ju uroj shëndet dhe lumturi familjare.

***

Lavdëroni Zotin nga qielli
Dhe lavdërime, njerëz!
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Dhe e shkeli vdekjen përgjithmonë!

Ju lutemi pranoni urimet për një nga festat më të rëndësishme të krishtera, Gëzuar Pashkët. Unë do të doja t'ju uroj paqe dhe mirësi, qetësi dhe ngrohtësi, dritë dhe harmoni. Le të mbretërojë paqja në shtëpinë tuaj, le të vendoset dashuria në shpirtrat tuaj. Dhe Zoti e ruajtë gjakun tuaj.

Krishti u ringjall! Dhe ky lajm shkon nëpër botë,
Si një mrekulli, u shpërnda në një çast!
Që atëherë ne të gjithë jemi përpjekur për dritën,
Aty ku ka vetëm besim dhe Zoti ynë është një!

Gëzuar Pashkët me shpirt të pastër,
Për t'ju uruar gëzim dhe përulësi!
Besimi le të jetë vërtet i madh,
Për të jetuar dhe jetuar të lumtur!

Zoti ju dhëntë më shumë besnikëri dhe lumturi,
Paç fat në jetë dhe në biznes!
Lërini dhimbjet dhe moti i keq të kalojnë,
Dhe në jetë gjithçka do të jetë në duart tona!

Ju përgëzoj sinqerisht për Pashkët. Ju uroj të mbani gjithmonë dashurinë dhe besimin në zemrën tuaj, ju uroj që sot të shikoni qiellin dhe të kuptoni se keni një jetë të mrekullueshme dhe duhet ta jetoni me dinjitet dhe bukuri. Uroj Shendet i mire Ju uroj ju dhe të dashurit tuaj reshje të lumtura në jetën tuaj dhe parashikime premtuese.

Krishti u ringjall! Një mrekulli ka ndodhur!
U lavdëroftë Emri i Tij!
Ai i theu prangat e ferrit përgjithmonë,
Ai na dha shpëtimin dhe jetën e përjetshme.

Mund të ndryshojë Pashkët jetën tuaj,
Le të jetë e hapur për ju rruga e shpëtimit.
Shpirti juaj u lind përsëri,
Shpirti juaj le të përtërihet në hir.

Të mos jetë e kotë sakrifica e Krishtit,
Jetoni në paqe, gëzim dhe lumturi.
Sot ndodhi një mrekulli mrekullish,

Kjo është e gjitha për sot, qëndroni me ne, bashkohuni me ne Odnoklassniki, na lexoni në kanalin tonë në Yandex.Zen. Mirupafshim të gjithëve, Gëzuar Festat!

Përditësuar: 6 Prill 2018 nga: Subbotin Pavel

Më e rëndësishmja festë e krishterë- Besimtarët ortodoksë festojnë me gëzim Pashkët menjëherë pas periudhës më të rreptë të vitit, Kreshmës. Historia e festës shkon prapa në kohët pagane. Pastaj Pashka u shoqërua me paraqitjen e të vdekurve në botën e të gjallëve. Besohej se ata zbritën nga parajsa dhe erdhën në vendet e tyre të varrimit në këtë ditë.

Me lindjen e krishterimit, Ringjallja e Madhe filloi të përfaqësonte ringjalljen e Jezu Krishtit. Pashka filloi të festohej një javë më vonë se ajo judaike. festë ortodokse ka fituar zakonet dhe simbolet e veta, kryesore prej të cilave është veza e zbukuruar.

Urime për Pashkët,
te uroj mire.
Lëreni shpirtin tuaj të ngrohtë,
Dhe në shtëpi - lumturi dhe mirësi.

Ju uroj prosperitet, paqe,
Mund të kalojë telashet.
Dhe ata ishin gjithmonë aty
Të afërmit, të dashurit, miqtë.

Ju urojme nje Pashke te ndritur
E sjell në shtëpinë tuaj
Dashuri dhe shpresë
Marrëveshje për gjithçka.

Le të mbulojë besimi
Nga telashet dhe fatkeqësitë,
Gëzimi i përjetshëm
Ai do të vijë në familjen tuaj.

Lëreni në jetën tuaj
Do të ketë më shumë mrekulli.
Bëhu i lumtur.
Krishti ynë u ringjall!

Krishti u ringjall. Në këtë festë të ndritshme, ju mund të dëshironi vetëm shëndet, lumturi, dashuri, paqe dhe paqe mendore. Lëreni shtëpinë tuaj të jetë gjithmonë e ngrohtë dhe komode. Le të mbretërojë në të mirëkuptimi, dashuria dhe kujdesi!

Krishti u ringjall! Gezuar Pashket!
Le të ketë mirësi në shtëpi.
Le të mos ketë mot të keq,
Dashuria jeton gjithmonë në zemra.

Lëreni diellin të ngrohë, të përqafojë,
Mbushet me ngrohtësi dhe dritë.
Zoti ju ruajtë gjithmonë nga telashet,
Le të mos ju vijë asnjë problem.

Gezuar Pashket!
Dhe ju uroj nga zemra
Një jetë e mirë, njerëzore,
Miqësia e fortë dhe e përzemërt,
Një copë bukë e Zotit,
Një gllënjkë ujë burimi,
Veprat e ndërgjegjes dhe nderit,
Gëzuar shtëpi! Krishti u ringjall!

Ndodhi një mrekulli mrekullish -
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Dhe në këtë festë, në orën e ndritshme
Të gjithë le të lavdërojnë.
Le të jetë shtëpia plot lumturi,
Qofshin të gjithë të shëndetshëm në të.
Buzëqeshje, bujari dhe argëtim
Të dhuroftë e diela.
Qofshin lajmet nga parajsa
Ai do të shpallë: "Krishti u ringjall!"

Svetlaya, pashkë të pastër erdhi,
Pranvera solli rinovim me vete.
Ju uroj sot nga thellësia e zemrës sime,
Shëndet i madh, lumturi, dashuri.
Besim, durim, ngrohtësi në zemrat,
U realizofshin të gjitha ëndrrat tuaja.

Dua t'ju uroj për Pashkë
Unë jam ngrohtësia e zemrave të dashura,
Gëzim i madh, rehati,
Lumturi, sepse Krishti u ringjall!

Le të kujdeset një engjëll për ju,
Strehë nga fatkeqësitë.
Lëreni gjithçka për të cilën ëndërroni
Do të vijë në jetë shumë shpejt.

Gezuar Pashket!
te uroj gjithmone
Ngrohtësi, dashuri dhe paqe,
Shëndet dhe lumturi për shekuj.

Ju uroj bekimet e të Plotfuqishmit
Dhe paqe në familje.
Lëreni shtëpinë tuaj të lulëzojë
Në miqësi, besnikëri, mirësi.

Gëzuar Pashkët, urime,
Dhe ju uroj të jetoni gjatë gjithë vitit
Pa fatkeqësi dhe pikëllim,
Pa qortime dhe dyshime,
Kështu që shtëpia të jetë plot,
Paqja dhe gëzimi jetonin në të,
Tavolina po shpërtheu nga ushqimi,
Të qeshura dëgjoheshin gjithandej
Besimi, mëshira, mrekullitë
Zoti ju bekoftë.
Krishti u ringjall!

Nuk ka festë më të ndritshme në botë.
Le të përqafojmë dhe t'ju urojmë së shpejti Pashkët.
Ndizni një qiri, bekoni ëmbëlsirat e Pashkëve
po veprat e mira kushtoj këtë ditë.
Takoni familjen dhe miqtë tuaj me ëmbëlsira të Pashkëve,
Dhe më e rëndësishmja, trajtojini ato me bujari.
Sot ju luteni me besim të pastër,
Mos grumbulloni ankesa, mos u bëni krenarë për veten tuaj.
Le të jetë e bukur rruga e shpirtit tuaj,
Pasi një qiri ndizet, ai nuk mund të fiket.
Ju urojmë të kaloni me sukses në ditën e re.

Në festën e ndritshme të së dielës
Le të mbretërojë mirësia në familje,
Do të ketë gëzim dhe argëtim,
Trajton në tryezë.

Të bjerë zilja e mrekullueshme e kishës
Shëron nga fatkeqësia,
Le të jetë shtëpia një filxhan plot,
Pa shqetësime dhe pa telashe.

Për t'i bërë ngjyrat të shkëlqejnë,
Era e ëmbëlsirave të pasura të Pashkëve
Përhapeni rreth zonës
Qoftë familja më afër!

Këmbanat bien kudo
Zilja mund të dëgjohet drejt e në qiell.
Të gjithë thonë: "Ndodhi një mrekulli!"
Tingëllon kudo: "Krishti u ringjall!"

Gezuar Pashket!
Jetoni në harmoni me veten tuaj.
Ju uroj mirësi dhe gëzim,
Shpresa, besimi dhe dashuria!

Urime të Dielën e Ndritshme të Krishtit. Dritë dhe mirësi, begati dhe begati, besim dhe dashuri për ju. Paqe dhe lumturi në shtëpinë tuaj, për ju, familjen dhe miqtë tuaj. Krishti u ringjall!

Lajmi i mirë erdhi nga parajsa:
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Duke nxituar drejt festës,
Shpirti gëzohet dhe këndon!

Ju përgëzoj për Pashkët.
Jetoni në gëzim, miq.
Qoftë jeta plot mrekulli.
Me të vërtetë Krishti u ringjall!

Pushim i madh, një dhuratë nga qielli!
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Këmbanat bien kudo,
Ai përhap lajmin e mirë.

Le të mbretërojë mirësia në botë,
Jeton në zemrat e të gjithëve.
Dhe në këtë ditë të ndritshme, të lumtur
Qofshin të bukur të gjithë shpirtrat.

Falni të gjithë, bekoni të gjithë,
Pini një gllënjkë nga Cahors e Pashkëve.
Le të ketë gëzim në shtëpinë tuaj
Dhe dashuria do ta bëjë botën më të bukur.

Krishti u ringjall me të vërtetë!
Në festën e mrekullueshme, të ndritshme të Pashkëve
Qoftë bota plot mrekulli,
Mirësi, dashuri, ngrohtësi dhe dashuri!

Të gjitha dëshirat tuaja të mira
Zoti e bëftë të vërtetë,
Dhe të gjitha dhimbjet dhe vuajtjet
Do të shpërndahet në erë si pluhur!

Gëzuar festën! Krishti u ringjall!
Ju uroj lumturi
Pozitive dhe mrekulli!
Le të kalojë gjithë moti i keq.

Zoti ju ruajtë
Do të japë rrezet e mirësisë dhe dashurisë.
Nuk ka ditë më të ndritshme dhe më të ndritshme,
Çfarë feste e mrekullueshme e Pashkëve!

Krishti u ringjall - thonë ata!
Krishti u ringjall - dhe të gjithë janë të gëzuar
Mbushe sërish zemrën
Dashuri dhe shpresë!

Besimi le të mos ju lërë,
Të gjitha dhimbjet do të shkrihen si bora!
Nuk ka asnjë gjurmë dëshpërimi!
U ringjall me të vërtetë! Hora!

Ëmbëlsira të harlisura të Pashkëve në tryezë,
Lëreni gëzimin të nxitojë në shtëpinë tuaj,
Le të vijë hiri
Lumturia do të hyjë fort në jetën tuaj.

Kështu që kupa të jetë plot prosperitet,
Jeta juaj ishte pa shqetësime.
Engjëjt këndojnë nga parajsa:
"Krishti u ringjall me të vërtetë!"

Gëzuar Pashkët, lumturi, dritë,
Nga dielli i një agimi të kthjellët,
Heshtje në shpirt, në zemra
Paqe dhe dashuri ne shtepi.
I urojmë të krishterët
Jetë e re pa mashtrim,
Pa sëmundje, të këqija dhe telashe,
Duke bërë një besëlidhje me Perëndinë.
" Pashke!" - Dëgjuar nga Parajsa:
Zoti u ringjall me të vërtetë!

Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Bota është plot gëzim dhe mrekulli.
Në ditën e këtij hiri të ndritshëm
Ju uroj lumturi shumëfish.

Zoti nga qielli ju tregoftë rrugën,
Gjithçka që është e rëndësishme do të realizohet.
Gjatë shumë viteve
Drita e Zotit ju ndriçon.

poezitë e Pashkëve.

Në një vend të huaj vëzhgoj fetarisht
Zakon amtare antikiteti:
Unë po e lëshoj zogun në natyrë
Në festën e ndritshme të pranverës.
u bëra i disponueshëm për ngushëllim;
Pse duhet t'i ankohem Zotit?
Kur të paktën një krijim
Unë mund të jap lirinë!

A.S. Pushkin

Ringjallja e Krishtit.

Në ditën e Pashkëve, duke luajtur me gëzim,
Largani fluturoi lart
Dhe, duke u zhdukur në qiellin blu,
Ai këndoi këngën e ringjalljes.
Dhe ata e përsëritën atë këngë me zë të lartë
Dhe stepa, dhe kodra dhe pylli i errët.
"Zgjohu, tokë," thanë ata,
zgjohu: Mbreti yt, Perëndia yt është ringjallur.
Zgjohuni, male, lugina, lumenj.
Lavdëroni Zotin nga qielli.
Ai e ka mposhtur vdekjen përgjithmonë.
Zgjohu edhe ti, pyll i blertë.
Pikë bore, zambak argjendi i luginës,
Vjollca - lulëzon përsëri,
Dhe dërgoni një himn aromatik
Atij, urdhërimi i të Cilit është dashuria.”

Elena Gorchakova

Dita e Lindjes Ortodokse.

Dita e Lindjes Ortodokse
Dita e shenjtë, e shenjtë, e madhe,
Përhapeni ungjillin tuaj gjerësisht
Dhe vishni të gjithë Rusinë me ta!

Por Rusia e Shenjtë është kufiri
Mos hezitoni ta telefononi:
Le të dëgjohet në botë në përgjithësi,
Lëreni të vërshojë

Me valën e saj të largët
Dhe pasi pushtoi atë luginë,
Ku lufton me dobësinë e keqe
Fëmija im i dashur, -

Ajo tokë e ndritur ku në mërgim
Ajo është rrëmbyer nga fati.
Ku është fryma e qiellit jugor
Ajo pi si ilaç...

Oh jepni shërim për të sëmurët,
Fryni gëzim në shpirtin e saj.
Kështu që në të dielën e Krishtit
Jeta u ringjall plotësisht në të ...

Fedor Tyutchev

Lavdërimi i qoftë të ringjallurit.

Lavdëroni Zotin nga qielli
Dhe këndoni pa pushim:
Bota është e mbushur me mrekullitë e Tij
Dhe lavdi e papërshkrueshme.

Lavdëroni ushtrinë e forcave eterike
Dhe fytyra engjëllore;
Nga errësira e varreve të vajtueshme
Një dritë e madhe shkëlqeu.

Lavdëroni Zotin nga qielli,
Kodra, shkëmbinj, male!
Hosana! Frika nga vdekja është zhdukur.
Sytë na shkëlqejnë.

Lavdëroni Zotin, dete të largëta
Dhe oqeani është i pafund!
Le të heshtet çdo pikëllim
Dhe murmuritja është e pashpresë!

Lavdëroni Zotin nga qielli
Dhe lavdërime, njerëz!
Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Dhe e shkeli vdekjen përgjithmonë!

K.K. Romanov

Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall! Ai, Mbreti i Botëve,
Zoti i mbretërve të fuqishëm,
Ai është gjithë përulësia, gjithë dashuria,
Për një botë mëkatare, gjak i shenjtë
Derdh si një engjëll shpengues!

Krishti u ringjall! Ai u dha njerëzve
Besëlidhja e faljes së shenjtë,
Ai u dha mëshirë të rënëve
Dhe për besimet e shenjta
E urdhëroi të vuante siç vuajti ai vetë!

Krishti u ringjall! Ai njoftoi
Se të gjithë njerëzit në tokë janë vëllezër,
Ai e rinovoi botën me dashuri,
Ai i fali armiqtë e tij në kryq
Dhe ai na hapi krahët!

Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!
Qofshin këto tinguj të gëzueshëm
Si engjëjt që këndojnë nga qielli,
Ata do të largojnë zemërimin, pikëllimin, mundimin!
Të bashkojmë duart vëllazërore,
Le të përqafojmë të gjithë! Krishti u ringjall!

Urime pashket.

Urime - Krishti u ringjall!

Ju urojmë mirë, mrekulli të mëdha,

në mënyrë që të mund të jetoni më mirë me Perëndinë në zemrën tuaj,

Ai është përsëri me ne - Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall! Në rrezet e dashurisë

I ftohti i zymtë i pikëllimit do të zhduket,

Le të mbretërojë gëzimi në zemrat tona

edhe ata që janë të moshuar edhe ata që janë të rinj!

***
Mbulesë tavoline e bardhë, qiri,
Aroma e tortës së Pashkëve,
Cahors derdhet në gota:
Mos pini shumë - kjo është një marrëveshje!
Vezë shumëngjyrëshe
Dhe buzëqesh fytyra të ndritshme,
Gëzuar Festat!
Krishti u ringjall!
Mirësia! Dashuri! Mrekullitë!

***
Me një ndjenjë gëzimi të thellë dhe nga thellësia e zemrave tona, ju përgëzojmë për Ngjalljen e Ndritshme të Krishtit - Pashkët e Zotit! Ju urojmë përmbushjen e të gjitha shpresave dhe ndërmarrjeve tuaja të mira, paqe, mirësi dhe dashuri.

Dhe ne kemi tortën e Pashkëve -

Kore e artë!

Vezë të lyera

Ka një rrëshqitje në tabaka.

Qumësht në një kavanoz

Një festë si në një përrallë!

Asnjë grimcë pluhuri në shtëpi -

Pastruar për Pashkë!

Dhe dreka jonë është e gëzuar!

Krishti u ringjall!

Gëzuar Pashkët (Ukrainase)

Unë lutem në shpirtrat tuaj që të rriteni me mençuri, të besoni dhe të dashuroni!

Ash me diell
Bota është plot dritë!
Dhe lësho jangolin tek pendët nga krill,
Si një shenjë se Zoti ju ka bekuar.

Në Ngjalljen e Krishtit ju nderoj shumë!
Ju uroj të jetoni në gëzim dhe dashuri nga fundi i zemrës sime!
Le të lërohet Dita e Pashkëve
Dhe mirësia e Zotit do të jetë me ju përgjithmonë!
Të fala Zoti nëna të ruajt,
Dhe Fryma e Shenjtë më jep shëndet.
Zoti jep një engjëll nga parajsa!

Pranvera ka lulëzuar
si një përrallë
Dhe dielli shkëlqen
ngrihen qiejt.
Përshëndetje me dritë
Gezuar Pashket!
Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall!
Me të vërtetë u ringjall!
Dielli po shkëlqen.
E gjithë bota gëzohet.
Lëreni besimin në zemrën tuaj
dhe mirësia mbretëron.
Le gëzim të sinqertë
Jepen vezet e Pashkeve!

U zgjova dhe dëgjova -
Pranvera po troket në dritare!
Pikat po vërshojnë nga çatia,
Është dritë kudo!
Dhe duket - jo zogj,
Dhe engjëjt po fluturojnë.
Se Pashkët po vijnë së shpejti,
Ata do të na thonë!

Lajmi i mirë po vjen!
Bota e madhëron Jezusin
Kumbimi i Pashkëve,
duke kënduar Me zemër të pastër —
plot besimin e të Qartëve,
shpresa të mira!
Gëzuar lindjen e Pashkëve për ju!

Krishti ju bekoftë
Nga çdo mot i keq,
Nga një gjuhë e keqe
Fatkeqësi e papritur.
Ju ruaj nga dhimbja
Tradhtia, sëmundja,
Nga një armik i zgjuar
Nga një mik i vogël
Dhe Zoti ju dhëntë
Nëse është në fuqinë e Tij,
Shëndeti, për vite të gjata,
Dashuri dhe shumë lumturi!

Pikat po pikojnë me zë të lartë
Pranë dritares sonë.
Zogjtë kënduan me gëzim,
Pashka ka ardhur për të na vizituar!

Përshëndetje, Pashkë madhështore!
Zoti shikon nga qielli,
Si gëzohen ortodoksët:
Krishti u ringjall!

Pranvera ka ardhur sërish. Tani
Jeta është bërë përsëri një përrallë e ndritshme:
Gëzuar e diela e Krishtit për ju,
Gëzuar Pashkët e Madhe dhe të mrekullueshme!

Tashmë ka kaluar Kreshmë,
Dhe bashkë me të - trishtim dhe trishtim, dhe pasione ...
Një dolli për rikthimin e jetës!
Qofshim të shëndetshëm dhe të lumtur!

Në këtë ditë erdhi Krishti
Për të shpëtuar botën tonë nga e keqja!
Lavdi atij të përjetshëm!
Pushtuesi i errësirës!
Urime me gjithë zemër
Me këtë gëzim të madh!

Për lavdinë e jetës Krijuesi dha
Hiri i shenjtë të ndodhë,
Kështu që ai zbret nga parajsa në çdo shtëpi
Drita e shpëtimit! Krishti u ringjall!

Krishti u ringjall!
Dhe triumfon
Jeta rilind përsëri
Duke përzënë errësirën e dimrit, drita gëzohet,
Krishti u ringjall!
Dhe me të - dashuri!

E Diela e Shenjtë ka ardhur!
Sa i qetë dhe i lehtë është shpirti juaj!
Jeta le të jetë bujare me gëzim!
Plot ngrohtësi, shpresë dhe mirësi!

Në mëngjes, pasi të keni larë fytyrën,

Thyejeni vezën dhe, duke marrë një gotë,

Thuaj si një dolli:

Në të vërtetë, KRISHTI u ringjall!

Në mbrëmje, mezi duke u tundur,

Mbajtja në duar qese me ushqime,

Halla e re nga puna

Ajo eci përgjatë rrugës në shtëpi.

Patate, qepë - pëshpëriti ajo,

Salcice, majonezë, kefir,

Merluci, ëmbëlsirat, simite, sallo?

Po, mendoj se kam marrë gjithçka?

Jo, ke blere dhe djathe??

Çdo hap ishte i vështirë.

E rendita përsëri dhe ende

Nuk do të qetësohet.

Dhe pastaj ajo hyn në hyrje.

Maniaku doli drejt saj!

Me sytë e tij gjen viktimën

Dhe manteli u hap në mënyrë spektakolare!

Dhe nën mantel është një trup i zhveshur

Ai i tregon asaj të tijën!

Tezja shikoi trupin

Dhe befas ajo tha: "Y-i im?"

I lodhur i ula çantat

Dhe ai vazhdon të thotë:

Tani, plak budalla, e ke harruar?

VEZË HARRUA TË BLEJ!!

Morali i tregimit është:

Bëhuni gati për Pashkë, zotërinj!!!

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

Njerëzit mblidhen rreth një tavoline të gjerë,

Në tryezë janë ëmbëlsira të Pashkëve, ëmbëlsira të Pashkëve dhe vezë me ngjyra.

E di që ata më duan këtu dhe më mirëpresin këtu.

Gjithçka këtu është vendase - lumenj dhe toka të punueshme.

Ne do të kremtojmë ringjalljen e Krishtit.

Ne do t'ju puthim faqet tri herë.

Le të jetojë harmonia në shpirtra, bukuria.

Qofshin ditët të mira dhe të këndshme!

Shtëpia mban erë si ëmbëlsira të Pashkëve,

Këmbanat po bien në tempuj.

Krishti ynë u ringjall, ai është me ne!

Dashuria jep edhe lumturi!

Te uroj fat te mbare!

Maj Pranvera e Pashkëve

Dhe shëndet dhe durim

Do të përkëdheleni plotësisht.

Ka një qiri që shkëlqen pranë ikonës,

Nderimi mbush shpirtin,

Tempulli shkëlqen në rrezet e diellit,

Njerëzit festojnë të dielën e Krishtit.

Ju uroj ngrohtësi nga fundi i zemrës sime,

Vite të gjata, të lumtura, të qarta dhe të suksesshme.

Kështu që jeta është e lirë,

I hirshëm, i respektueshëm, pa mëkat

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

Dielli po shkëlqen, kambanat po bien,

Ngricat kanë mbaruar, toka është e mbuluar me ngrohtësi,

Dhe hiri në këtë ditë të Zotit zbriti tek ne nga qielli,

Rreth e rrotull, kudo që mund të dëgjoni - Krishti u ringjall! Ngjallur!

Sot në këtë ditë të shenjtë ju uroj

Shëndet i mirë, dashuri, ngrohtësi,

Fat i mirë në përpjekjet e të gjithëve, fat i mirë,

Të gjitha ëndrrat tuaja të realizohen të Dielën e Krishtit.

Krishti u ringjall! Krishti u ringjall!

Lajmi i mirë ka ardhur nga parajsa!

Le të festojmë në ditët e pranverës

Ne jemi festa e ringjalljes!

Ka një qiri në një mbulesë tavoline të bardhë,

Dhe në shtëpi ka erën e tortës së Pashkëve.

Kështu që Zoti ju dhëntë fat,

Shëndet dhe durim!

Shenjtëria e butë në fytyrat e tyre,

Devotshmëria në zemrat.

Linja e Bogomoltsev

Ata luten për mrekulli.

Sot do të lavdërojmë Zotin

Nga toka në qiell.

Eshte i shperndare ne te gjithe zonen

Një zë i lartë: "Krishti u ringjall!"

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

Hani me ëmbëlsira të Pashkëve,

Është koha që ne të prishim agjërimin.

Nëse vigjilja e gjithë natës papritmas dukej e pamjaftueshme,

Shkoni në kishë herët në mëngjes.

Filloni vaktin tuaj me një vezë, sigurisht.

Njëlloj për të gjithë, duke e ndarë atë.

Kështu që mëshira nga lart zgjat përgjithmonë,

Mos harroni të më puthni.

Me të vërtetë sot është një ditë e madhe

Dhe unë nxitoj t'ju përgëzoj për këtë.

Dhe uroj që dëshpërimi të shkëlqejë

Nuk u shfaq apo u zhduk si tym.

Harmonia, të uroj gjithë të mirat,

Provoni ëmbëlsirat e Pashkëve në ditën e Pashkëve.

Gëzuar Pashkët nga zemra,

Ju uroj të jeni të lumtur çdo ditë.

Kumbimi dëgjohet kudo

Ai thërret për namaz,

Ai u tha të gjithëve përreth

Se në këtë ditë Krishti u ringjall!

e diela e Pashkëve

Dita e gëzimit, lumturisë, argëtimit,

Dashuri universale, respekt,

Prosperitet dhe paqe.

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

Ngjallja e Shenjtë e Krishtit

I fal të gjitha mëkatet njerëzore.

Gëzohuni dhe gëzohuni, Krishti është me ne,

Ai na solli paqen me ringjalljen e tij.

Në një festë të ndritshme, të mrekullueshme

Iluminizmi, mrekullitë,

Kështu që me hir nga lart

Një botë e re u ngrit!

Gezuar Pashket,

Gëzuar festën e mrekullueshme.

Dashuri dhe paqe

Gëzuar të dielën.

Ai ju mbrojtë gjatë gjithë vitit

Nga të gjitha vështirësitë e jetës.

Në Ditën e Madhe, nxitoj t'ju përgëzoj,

Në lutjet tuaja, lavdëroni Krishtin.

Dita e Pashkëve është një ditë e madhe!

Le të mos lindë asnjë hije trishtimi.

"Krishti u ringjall", bota është e bukur,

Dhe çdo shikim që vjen është kaq i qartë.

Ju përgëzoj sinqerisht

Dhe ju uroj të jetoni në harmoni.

Prosperitet, shëndet,

Jetoni në paqe edhe me.

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

Pashkët e Shenjta, një festë e madhe!

Një ditë e gëzueshme mirësie dhe mrekullish.

Ka pika kryesore të arta në kupola,

E qeshura vrumbulluese e fëmijëve deri në qiell.

Ju uroj lumturi, shëndet dhe harmoni,

Vite të frytshme, sukses në fat,

Dita e Pashkëve mund të sjellë gëzim,

Jeta ju dhuroftë fat.

"Krishti u ringjall"!!!

Gëzuar festën e mrekullueshme!

Gëzuar ditën e ndritshme

Dhe të dielën e lumtur.

Gëzohuni dhe jini të lumtur,

Dashuri dhe paqe për ju.

"Krishti u ringjall"

Rilindja e botës.

Njerëzit ngrinë në pritje të një mrekullie,

Mbrapa javë pasionante Pashka po vjen.

Nga dekorimi i shtëpive dhe nga fytyrat e njerëzve

Ju mund të shihni se si kjo ditë doli të jetë më e ndritshme.

Plotësimi i dëshirave, paqes, dashurisë,

Kështu që të gjitha dështimet mund të hidhen tutje.

Ju uroj sinqerisht suksese për gjithë vitin,

Kështu që jeta në tokë do të rilindte përgjithmonë.

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

Lavdëroni Zotin nga qielli
Dhe këndoni vazhdimisht!
Bota e mrekullive të tij është e mbushur
Dhe lavdi e patregueshme!
Lavdëroni Zotin nga qielli
Dhe lëvdoje njeriun!
Krishti u ringjall!
Krishti u ringjall!
Dhe e shkeli vdekjen përgjithmonë!

Mbulesë tavoline e bardhë, qiri,
Aroma e tortës së Pashkëve,
Cahors po derdhet në gota.
Të pish jo shumë është një marrëveshje.
Vezë shumëngjyrëshe
Dhe buzëqeshjet e fytyrave të ndritshme.
Gëzuar festën!
Krishti u ringjall!
Mirësi, dashuri, mrekulli!

Sot bota ortodokse
Duke festuar një festë të mrekullueshme
Dhe në çdo shtëpi ka një festë fisnike!
Unë të dua Gezuar Pashket!

Krishti u ringjall! Sot ju
Ndjeni veten të rinovuar
Lërini ëndrrat tuaja të realizohen
Në një ditë të mrekullueshme të pamposhtur!

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

Mbulesë tavoline e bardhë, qiri,
Aroma e tortës së Pashkëve,
Cahors po derdhet në gota.
Të pish jo shumë është një marrëveshje.
Vezë shumëngjyrëshe
Dhe buzëqeshjet e fytyrave të ndritshme.
Gëzuar festën!
Krishti u ringjall!
Mirësia, dashuria, mrekullitë!

Le të harrohen ankesat,
Gezuar Pashket urojmë sinqerisht
Zoti ju ruajtë nga telashet,
Dhe shpërblim për veprat e mira!

Vezët janë të dekoruara ne furre ,
Na pushton era, nuk ka shpëtim.
Miqtë dhe të njohurit vijnë me fjalë
"Krishti u ringjall!" “Vërtet!” A jeni me ne?
Ne ju dërgojmë urime sa më shpejt të jetë e mundur,
Ne duam të jemi gjithmonë të shëndetshëm.
Le të jetë humori me ju,
Ne ju dëshirojmë më shumë gëzim,fat .

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

Natë e Shenjtë... Tempulli është i përmbytur me drita.
Lutjet e mëkatarëve ngrihen në parajsë,
Si djegia e temjanit në një altar...
Natyra është plot me frikë të butë,
Yjet vezullojnë në thellësi të qiellit.
Mbi botën mëkatare mbretëron heshtja...
Krishti u ringjall! Me të vërtetë u ringjall!
Ashtu si bari ngriu para stuhisë...
Pylli i vjetër i dendur ra në heshtje përpara Misterit.
Vetëm era pëshpërit fjalë të buta:
« Krishti u ringjall! Me të vërtetë i ngritur!»

Pashke, Pashkë, është festë!
Kudo ka shenja gëzimi.
Lumturia shkëlqen në sy.
Dielli po shkëlqen në qiell.
Këndimi është me zë të lartë.
Drita e diellit dhe e qeshura e një fëmije.
Dhe në zemrën time
Tingëzojnë himnet e ndritshme.
Dhe nga skaji në skaj
Lumturia për të cilën dimë.
Pashke! Pashke! Mysafir i qiellit!
Të gjithë bërtasin: Krishti u ringjall!

Le mir festen e pashkeve
Ju sjell dashuri
Le të jetë jeta si në një përrallë,
Lulëzo përsëri, gjyshe!
Lëreni rininë e dytë
Do të keni fat në jetë!
Gezuar Pashket!
Lëreni jetën të shkojë lehtë.

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

Në ditën e Pashkëve ngrije shikimin drejt kryqit.
Krishti vuajti për mëkatet tona.
Ai pësoi mundime të tmerrshme
Ai u kryqëzua dhe u ringjall në ditën e tretë.
Errësira u zhduk dhe bota pa dritën,
Dhe të gjithëve iu dha liria.
Prandaj duaje Zotin me gjithë shpirt,
Dhe ju do të zgjasni jetën tuaj për shumë vite!

Urime:
« Krishti u ringjall!»
Ju urojmë mirë
Mrekulli të mëdha!
Kështu që me Zotin në zemrën tuaj
Jeta ishte më e ndritshme
Ai është përsëri me ne -
Krishti u ringjall!
ju urojmë
Duaje gjithmonë:
Aty ku dashuria shkrihet -
Shpirti është bosh.

Le e diela e Pashkëve
Do të jetë shumëngjyrëshe, me diell, e ndritshme!
Le do të sjellë rinovim në shpirt
Dhe ai do t'ju kënaqë me një dhuratë të lezetshme!

Gezuar Pashket - Gezuar Pashket

« Gezuar Pashket urojmë sinqerisht"
Natyra përreth është larë nga dielli,
Hyrë në ligj pranverë e re!
Le të harrohen ankesat,
Jeta është e ndriçuar me një dritë të mrekullueshme!
Ju urojmë nga zemra Gëzuar Pashkët,
Krishti u ringjall - këto janë fjalët kryesore!
Zoti ju ruajtë nga telashet,
Dhe shpërblim për veprat e mira!

Pranvera ka ardhur sërish. Tani
Jeta është bërë përsëri një përrallë e ndritshme:
ME e diela e Krishtit ti,
Gëzuar Pashkët e Madhe dhe të mrekullueshme!
Kreshma ka kaluar tashmë,
Dhe bashkë me të - trishtim dhe trishtim, dhe pasione ...
Një dolli për rikthimin e jetës!
Qofshim të shëndetshëm dhe të lumtur!
Në këtë ditë erdhi Krishti
Për të shpëtuar botën tonë nga e keqja!
Lavdi atij të përjetshëm!
Pushtuesi i errësirës!
Urime me gjithë zemër
Me këtë gëzim të madh!

Sot dielli po perëndon
Dhe dita është e mirë dhe e qartë,
Sepse Krishti ynë
Ai solli të vërtetën në këtë botë,
Dhe nga gëzimi u ngrit përsëri.
Pashka ka ardhur -
Gëzimi i pushtuar:
Jezus i dashur,
Pasi vuajti, ai u ngrit!
Urime për dashurinë
Gëzuar Zoti i dhuruar Pashkët -
Një festë e mrekullueshme,
Mrekullia e mrekullive!