Përshkrimi i modelit në anglisht. Ese në anglisht "Stili im i veshjes" me përkthim në Rusisht

Paketa minimale e fjalëve për temën:

• rroba [klozis] – rroba
• bluzë [bluzë] – bluzë
• fustan [fustan] – fustan
• pallto [pallto] – pallto
• xhaketë [jakit] – xhaketë
• këmishë [mut] – këmishë
• këpucë [shu] – këpucë
• pulovër [pulovër] – pulovër
• skaj [skit] – skaj
• kostum [kostum] – kostum
• triko [dritë] – triko
• tuta [treksyut] – veshje sportive
• rroba banje [rroba banje] – rroba banje
• uniform [uniform] – uniformë
• bluzë [ti-shet] – T-shirt
• mushama [reinmante] – mushama
• pantallona [pantallona] – pantallona
• mbathje [andepante] - mbathje

1. Bella ka veshur një fund ngjyrë kafe dhe një pulovër të bardhë.
   Bella vesh një fund ngjyrë kafe dhe një pulovër të bardhë.
2. E dashura ime ka një bluzë moderne dhe një pallto të bukur.
   Shoku im ka bluzë në modë dhe një pallto të bukur.
3. Motra ime gjithmonë vesh një fustan.
   Motra ime gjithmonë vesh një fustan.

Fjalët që lidhen me veshjen:

madhësia [madhësia] – madhësia
modë [modë] – modë
shopping [shopping] – blerje
lavanderi [londri] – rroba të pista
i modës së vjetër [i vjetër] – i vjetër
i zakonshëm [të zakonshëm] - i zakonshëm
look [hark] – pamje
i pazakontë [anyuzhal] – i pazakontë
i zgjuar [i zgjuar] – elegant, në modë

1. Katerina ka një pamje të pazakontë.
   Katerina ka një pamje të pazakontë.
2. Blerja është gjëja ime e preferuar në jetë.
   Blerja është e imja aktiviteti i preferuar në jetë.

Veprimet me rrobat:

do up [bëj lart] – buton lart, preen
vënë në [vënë ai] – vë
pull on [pishinë ai] - tërheq
jap larg [i jap eveu] – jap
fasten [fasten] – lidh
përshtat [përshtat] – përshtat
ndeshje [ndeshje] – ndeshje
fold [fol] – bashkoj
provoj [provo ai] – masë
vesh [vesh] – vesh
heq [marr] – heq
take in [take in] – qep

1. Nëna ime merr gjithmonë rrobat e mia.
   Nëna ime më qep gjithmonë rrobat.
2. Interesat tona për modën përputhen gjithmonë.
   Interesat tona në modë përputhen gjithmonë.

– Ann, dua ta dhuroj këtë fustan!
– Oh, kjo veshje është e zgjuar. Mendoj se është e vogël për mua.
– Hajde, provoje! Unë mund t'ju ndihmoj të rregulloni veshjen tuaj.
– Veshja më përshtatet mirë! Jane faleminderit për dhuratë!

Përkthimi:
– Anna, dua të të jap këtë fustan!
– Wow, ky fustan është elegant. Mendoj se nuk më mjafton.
- Le ta provojmë fustanin! Unë mund t'ju ndihmoj të vishni fustanin tuaj.
– Fustani më rri mirë! Jane faleminderit për dhuratën!

Artikuj (aksesorë):

rrip [rrip] – rrip
buton [button] – buton
dorezë [dorezë] – dorezë
jakë [jakë] – jakë
kuletë [çantë dore] – çantë
gota [glacisi] – gota
xhep [xhep] – xhepa
kravatë [tai] – kravatë
ombrellë [ombrellë] – ombrellë
mëngë [kulloj] – mëngë
geta [tangat] – geta
çorape [çorape] – çorape

Sara ka një pamje të pazakontë. Ajo ka mëngë të gjata në këmishë dhe një jakë me diamant të rremë. Ajo nuk ka harruar për çantën e modës dhe syzet me stil.
Këmisha e saj ka mëngë të gjata dhe një jakë diamant i rremë. Ajo nuk harroi çantë në modë dhe syze me stil.

asistent [asistent] – asistent
blej [blej] – blej
cash [cash] – para të gatshme
ndryshim [ndryshoj] - shkëmbim
kartë krediti [kredit kartë] – kartë krediti
klient [klient] – klient
i shtrenjtë [i shtrirë] - i shtrenjtë
urdhër [urdhër] – urdhër
paguaj [pije] – pagesë
çmimi[çmimi] – çmimi
kthej [reten] – kthej, kthej
shes [shitet] – shitje

- Mirëdita! Kam porosi me numrin 16483693
– Po, po blini një fustan, pulovër dhe rroba banje.
– Sa duhet të paguaj?
– Çmimi i blerjes suaj është 123$.
- Unë do të paguaj me para në dorë.
- Në rregull. Mezi pres të të shoh. Ne jemi të kënaqur për klientët tanë

Përkthimi:
- Mirëdita! Kam numrin e porosise 16483693.
– Po, do të blesh një fustan, një pulovër, një rroba banje.
– Sa duhet të paguaj?
– Çmimi juaj i blerjes është 123 dollarë.
- Do të paguaj me para në dorë.
- Mirë. Ejani përsëri. Ne jemi të kënaqur për klientët tanë

Materiali:

• pambuk [pambuk] – pambuk
  lëkurë [leise] – lëkurë
  lesh(len) [vul(en)] – lesh, lesh
  mëndafsh [mëndafshi] – mëndafsh

Këmisha e saj me mëngë të gjata është mëndafshi.
Këmisha e saj është me mëngë të gjata mëndafshi.

Fillimi i formularit

Fundi i formës

Përshkrimi rrobat

Më pëlqen të vesh rroba të ndryshme. Unë kam shumë xhinse: të zeza, gri, blu të errët, blu të hapur, kafe dhe madje edhe të kuqe. Në përgjithësi preferoj xhinset e ngushta, por kam edhe një palë xhinse të lirshme blu të çelët.

Sigurisht që kam edhe shumë funde. Shumica e tyre janë mini-funde. Kam marrë funde të plota të kuqe dhe blu të errët, të zeza dhe gri funde laps dhe një fund xhins blu të errët. Kam marrë gjithashtu një fund të gjatë byrynxhyk rozë. Është e preferuara ime: duket shumë e zgjuar. Unë kam disa fustane të bukur. Në verë vesh edhe pantallona të shkurtra apo pantallona.

Në dimër më pëlqen të vesh pulovra leshi të lirshme dhe të trasha. E preferuara ime është bluja e lehtë me flokë bore të bardha.

Më pëlqen të vesh këmisha të ndryshme. Unë kam shumë këmisha të kontrolluara dhe me vija të ngjyrave të ndryshme. Mora edhe dy këmisha të bardha. Njëra prej tyre është e madhe dhe e lirshme; Zakonisht e vesh me xhinse të ngushta. Tjetra është mjaft formale dhe e vesh shpesh në shkollë. Kam marrë disa kërcyes, pulovra dhe pulovra me qafë polo. Kam marrë edhe shumë bluza dhe bluza me ngjyra të ndryshme.

Në vjeshtë dhe pranverë vesh edhe mushama e gjelbër e hapur ose një xhaketë lëkure të zezë. Në dimër vesh xhaketën time të kuqe të ngrohtë ose një pallto leshi. Unë kam disa kapele leshi, shalle dhe dorashka për t'i veshur me xhaketat dhe palltot e mia.

Më pëlqen të vesh veshje të ndryshme. Unë kam shumë xhinse: të zeza, gri, blu të errët, blu të lehta, kafe dhe madje edhe të kuqe. Në përgjithësi preferoj xhinset e ngushta, por kam edhe xhinse të gjera të lehta. xhinse blu.

Sigurisht që kam edhe shumë funde. Shumica e tyre janë minifunde. Unë kam funde të gjera të kuqe dhe blu, funde pencil të zi dhe gri dhe një blu të errët fund xhins. Kam edhe një shifo të gjatë rozë fund i ri. Kjo është e preferuara ime: duket shumë elegante. Unë kam disa fustane të bukur. Në verë vesh edhe pantallona të shkurtra apo pantallona.

Në dimër më pëlqen shumë të vesh rroba të mëdha të ngrohta pulovra prej leshi. E preferuara ime është bluja e lehtë me flokë bore të bardha.

Më pëlqen të vesh këmisha të ndryshme. Unë kam shumë kuadrate dhe këmisha me vija ngjyra të ndryshme. Kam edhe dy këmisha të bardha. Njëri prej tyre është i madh dhe i lirë; Unë zakonisht e vesh me të xhinse të ngushta. Tjetra është mjaft formale dhe e vesh shpesh në shkollë. Kam disa xhaketë, pulovra dhe jakë jakë. Përveç kësaj, kam shumë bluza dhe bluza me ngjyra të ndryshme.

Në vjeshtë dhe pranverë vesh një mushama të gjelbër të çelur ose të zezë xhaketë lëkure. Në dimër vesh një xhaketë të kuqe të ngrohtë ose pallto leshi. Unë kam disa kapele leshi, shalle dhe doreza që i vesh me xhaketat, pallton e leshit dhe mushama.

Përshëndetje, të dashur lexues! Vazhdojmë të përsërisim mësimet e pjesës së parë të kursit audio bisedor “Kështu thonë në Amerikë” dhe mësojmë të përshkruajmë objektet që na rrethojnë. Në mësimin e sotëm audio, do të mësoni se si të shkruani përshkrimet e artikujve të veshjeve që dëshironi të blini. Kjo do të thotë, ne do të kujtojmë se si ta përshkruajmë pamjen tonë në anglisht, dhe gjithashtu do të përsërisim fjalorin anglisht për rrobat: emrin, madhësinë, ngjyrën, etj. Përshkrimi i artikujve të veshjeve në anglisht

Dhe tani mund të kaloni në leximin e një dialogu të ri të shkurtër. Sot e gjithë familja Lerner shkoi për të blerë rroba në qendër tregtare. Djali i Martinit, Alani dëshiron këpucë dhe një këmishë. Dhe Martini blen një mushama. Në këtë rast, baba dhe bir fillojnë bisedën e tyre me shitësin duke përshkruar rrobat që do të donin të blinin, duke emërtuar ngjyrën, madhësinë dhe qëllimin e artikullit:

Nëpunës:Më thuaj çfarë të pëlqen. - Më thuaj çfarë të pëlqen?
Alan: Dua këpucë të zeza. Dua një këpucë fustani për të veshur natën. - Dua këpucë të zeza. Më duhen këpucë që të vishen dhe të vishen gjatë natës.
Martin: Pak rastësor. - Në një rast (ngjarje) të vogël.
Alan:Po, pak rastësor. Por unë nuk dua një këpucë të rëndë. - Po, nga rast i rrallë. Nuk dua këpucë të rënda.
Nëpunës:Ky? - Këto?
Alan: Jo, është shumë i madh. Duket e madhe. - Jo, është shumë madhësi të madhe. Ai duket i madh.
Martin: Madhësia dymbëdhjetë është një këpucë e madhe. — Madhësia dymbëdhjetë është një këpucë e madhe.

Përpara se të shkoni në një dyqan amerikan për të blerë rroba, këpucë ose sende të tjera, mësoni se si të shkruani një përshkrim të saktë të tyre në anglisht.

Për ta bërë këtë, rilexoni dialogun shumë herë dhe përpiquni të mbani mend sa më shumë që të jetë e mundur. më shumë fraza për të përshkruar objektet në anglisht. Më pas dëgjoni se si t'i shqiptoni saktë të gjitha këto fjalë në amerikan: /wp-content/uploads/2014/10/russian_english_048.mp3

Ndërsa dëgjoni regjistrimin audio të mësimit, përpiquni të kapni dhe riprodhoni sa më saktë që të jetë e mundur të gjitha tiparet e artikulimit të tingujve amerikanë në mënyrë që të punoni plotësisht në një shqiptim që është afër origjinalit.

Përshkrimi i rrobave në anglisht

Sot është bërë shumë popullor porositja e rrobave online nga dyqanet amerikane, pasi është shumë më e lirë dhe cilësia është shumë më e lartë. Por për të bërë një porosi online, duhet të dini emrin dhe përshkrimin e artikujve në mënyrë që të mos gaboni me ngjyrën dhe madhësinë. Kjo tabelë përkthimi do t'ju ndihmojë të mësoni fjalorin anglisht për të përshkruar një shumëllojshmëri rrobash në anglisht.

Pasi të keni mësuar përmendësh këtë tabelë, mund të përshkruani lehtësisht në anglisht këpucët, rrobat dhe sendet e tjera që dëshironi të blini ose thjesht të përshkruani për ndonjë qëllim tjetër.

Mos harroni gjithashtu një mësim të ngjashëm audio

Nëse ju kërkohet të shkruani një ese të shkurtër ose tregim mbi temën "Stili im i veshjes" në anglisht me përkthim, përdorni tekstin më poshtë, duke bërë rregullime për t'iu përshtatur preferencave tuaja personale.

Rrobat e mia dhe stili im / Rrobat e mia dhe stili im

Veshjet e mia të preferuara janë veshjet sportive. Gjithashtu, më pëlqen xhaketa me zinxhir. Veshjet e mia casual janë pantallonat sportive ose xhinset me bluza me mëngë të gjata. Këpucët e mia janë trajnere të zeza.

Unë vesh uniformën e shkollës në shkollë. Këto janë pantallona të zeza, një këmishë blu dhe një xhaketë e zezë. Unë e mbaj kapelën time vetëm në dimër, kur është ftohtë.

Unë nuk e ndjek modën sepse cilësia e veshjeve është më e rëndësishme se stili.

Përkthim në Rusisht / Përkthim në Rusisht

Veshjet e mia të preferuara janë veshjet sportive. Gjithashtu, më pëlqen xhaketa me zinxhir. imja veshje të rastësishme janë pantallona sportive ose xhinse me mëngë të gjata (T-shirt me mëngë të gjata). Këpucët e mia janë atlete të zeza.

Në shkollë vesh uniformë shkollore. Këto janë pantallona të zeza, një këmishë blu dhe një xhaketë e zezë. Unë mbaj një kapele vetëm në dimër kur është ftohtë.

Unë nuk e ndjek modën sepse cilësia e veshjeve është më e rëndësishme se stili.

Më pëlqejnë pantallonat dhe xhinset. Ngjyrat e mia të preferuara janë bluja dhe e kuqja. Nuk më pëlqejnë këmisha, por më pëlqejnë bluzat dhe bluzat. Më pëlqejnë gjithashtu topat e bejsbollit me kapele. Në shkollë zakonisht vesh pantallonat e mia të zeza ose xhinset blu, dhe një bluzë ose xhup. Unë kam shumë bluza. Bluza ime e preferuar është blu, me një foto të një tigri mbi të. Zakonisht vesh trajnerë. Kam disa këpucë të zeza, por nuk më pëlqejnë. Për momentin kam veshur xhinse blu, një xhup të kuq dhe blu dhe trajnerët e mi të rinj. I dua vërtet trajnerët e mi të rinj!

Përkthim në Rusisht / Përkthim në Rusisht

Më pëlqejnë pantallonat dhe xhinset. Ngjyrat e mia të preferuara janë bluja dhe e kuqja. Nuk më pëlqejnë këmisha, por më pëlqejnë bluzat dhe bluzat. Më pëlqejnë gjithashtu kapele bejsbolli. Në shkollë zakonisht vesh pantallona të zeza ose xhinse blu, bluzë ose xhup. Unë kam shumë bluza. E preferuara ime është bluza ngjyrë blu me një tigër mbi të. Zakonisht vesh atlete. Kam këpucë të zeza, por nuk më pëlqejnë. Momentalisht kam veshur xhinse blu, bluzë kuqeblu dhe atlete të reja. Më pëlqejnë shumë atletet e mia të reja!