Urime për Noelin në frëngjisht. Urime për Vitin e Ri në frëngjisht

Krishtlindja është festa më interesante dhe përrallore! Në Francë festohet veçanërisht. Ndoshta nuk ka asnjë person të vetëm që nuk e do Vitin e Ri, Krishtlindjet dhe dimrin. Në fund të fundit, dimri është një kohë argëtimi dhe relaksi me dëborë; ka një mundësi për të shkuar në male për t'u çlodhur dhe për të marrë frymë në ajrin e pastër malor. Dimri do të thotë Krishtlindje, një pemë e Krishtlindjes, kurora të ndritshme, dhurata dhe, natyrisht, urime. Sot ne do të urojmë familjen dhe miqtë tanë Gëzuar Krishtlindjet në frëngjisht.

Nëse po studioni frëngjisht në shkollë, kolegj ose institucion tjetër arsimor, atëherë tema e Vitit të Ri dhe Krishtlindjeve do të jetë veçanërisht e rëndësishme me afrimin e festave të Vitit të Ri dhe Krishtlindjeve. Mësuesi juaj mund t'ju kërkojë të shkruani një urim Gëzuar Krishtlindjet me urime në frëngjisht.

Një mesazh i Gëzuar Krishtlindjeve duhet të jetë tërheqës dhe argëtues për ta bërë atë interesant dhe të këndshëm për t'u lexuar. Prandaj, sot duam t'ju ndihmojmë në hartimin e një urimi të tillë, në zgjedhjen e fjalëve dhe frazave të duhura. Pra, le të fillojmë!

Cilat fjalë nevojiten për urime?

Pra, të dashur dashamirës francezë, le të zgjedhim fillimisht disa fjalë dhe shprehje kyçe që karakterizojnë dimrin dhe Vitin e Ri dhe të cilat do të na ndihmojnë të shkruajmë urimet tona të Krishtlindjeve.

• L'hiver - dimër
• La neige - borë
• Il fait froid - ftohtë
• Il neige - po bie borë
• Les flocons de neige – flok bore, thekon bore
• Les vacances d’hiver – pushimet dimërore
• La saison joyeuse - një kohë e gëzuar e vitit
• Le Père Noël – Santa Claus
• Les cadeaux – dhurata
• L'arbre de Noël - pema e Vitit të Ri
• La guirlande – kurorë
• Se reposer - relaksohuni
• Aller à la montagne - shkoni në male
• Se réjouir - të gëzohesh
• Këngëtar - për të kënduar
• Se divertir - argëtohu
• Le Nouvel An - Viti i Ri
• Le Noël – Krishtlindje
• Célébrer - për të festuar, për të festuar
• Souhaiter - të dëshirosh
• Danser autour de l’arbre de Noël – vallëzim rreth pemës së Krishtlindjes
• Donner des cadeaux - për të dhënë dhurata
• Decorer l’arbre de Noël – dekoro pemën e Krishtlindjes
• Inviter les hôtes - ftoni mysafirë
• Se préparer pour la fête – përgatituni për festën
• Jouer - luaj
• S'amuser - argëtohu
• Bonne annee! - Gëzuar Vitin e Ri!
• Joyeuse Nouvelle Année! - Gëzuar Vitin e Ri!
• Joyeux Noël et Bonne Année! – Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!
• Une bonne et heureuse année! – Paçi një vit të mbarë dhe të mbarë!
• Meilleurs Voeux! - Urimet më të mira!
• Je vous (te) felicite de tout cœur! – Ju përgëzoj (ju) me gjithë zemër!

Kjo është lista e fjalëve që kemi, por ju lehtë mund të shtoni fjalët tuaja këtu. Tani le të kujtojmë disa rregulla për të shkruar urime.

Çfarë duhet të dini për të shkruar një urim?

Miq, le të kujtojmë se nga cilat pjesë përbëhet një urim. Së pari, ky është një apel. Më pas, vetë urimi me urime, përfundimi, i cili tregon se nga kush është urimi.

Pra, apeli varet nga kë dëshironi të përgëzoni. Për shembull:

• Cher ami – I dashur mik
• Mon amour - Dashuria ime
• Chère Julie - E dashur Julie
• Kolegë të Chers – Të nderuar kolegë
• Chère maman – Nënë e dashur
• Cher Papa - i dashur baba

Le të kalojmë në pjesën kryesore. Këtu ne e urojmë personin dhe shprehim të gjitha urimet tona më të mira. Shembuj të frazave mund të jenë diçka si kjo:

• Komplimentues - përgëzoni, jepni komplimente
• Feliciter - për të uruar
• Urues - për të uruar
• Etre heureux - të jesh i lumtur
• Etre gai - të jesh i gëzuar
• Célébrer - për të festuar, për të festuar
• Embrasser – përqafim
• Baiser - për të puthur
• Mesfelicitimetavec... - Ju lutem pranoni urimet e mia për...
• Je voudrais te/vous feliciter... - Dua t'ju përgëzoj...
• Je te/vous felicite de toute mon âme – Iurimeju/ jungatë gjithashpirtrat
• Souhaiter – Uroj
• Je te/vous souhaite... – IUrojju/për ty…
• Je te/vous souhaite de tout mon coeur... – IUrojju/për tyngaTotalzemrat…
• Du bonheur - Lumturia
• De la santé – Shëndeti
• De la jeunesse – Rinia
• De l'amour - Dashuria
• De la joie - Gëzime
• De la prospérité – Prosperitet
• De la réalisation de tous les désirs et rêves – Performancatë gjithëdëshiratDheëndrrat
• De la bonne shanse – Fat i mirë
• Du succès – Sukses
• De l’inspiration – Frymëzime
• De nouvelles idees – Ide të reja
• Des instants positifs - Momente pozitive
• Des émotions positives – Emocione pozitive
• Des jours sollennels et chalereux – SunnyDhetë ngrohtëditë
• Des sentiments proonds - Ndjenja të thella

Dhe në fund, pjesa e fundit. Në të tregoni se nga kush jepet urimi Gëzuar Krishtlindjet. P.sh.

• Ton fils Michel – E juajadjalinMichelle
• Ton ami Jean – Miku juaj Jean
• Cordialement ton Bertrand – Përzemërsisht, eshte e jotjaBertrand

Ne e zgjidhëm këtë, dhe tani disa fjalë për përbërjen e urimeve. Miq, jini sa më të sinqertë dhe të përzemërt, të dashurit tuaj patjetër do ta vlerësojnë! Sa i përket gramatikës, këtu nuk ka asgjë të komplikuar, në thelb të gjitha foljet përdoren në kohën e tashme .

Gëzuar Krishtlindjet në frëngjisht!

Pra, miq, ne shkruajmë urimet tona për Krishtlindje. Ne sjellim në vëmendjen tuaj shembuj urimesh për njerëz të ndryshëm, zgjidhni ndonjë!

Cher ami! Cette période de réjouissances sera une des plus agréables puisque tu seras à mes cotés et qu'ansemble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. N'oublie jamais que je t'aime et que ma seule préoccupation est d'assurer ton bonheur. Un très Joyeux Noël!

Joyeux Noël! Que le bonheur soit avec vous varëse Noël et pour toujours!
Que la Magie de Noël
Vous aporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.
Joyeux Noël! Bonne Année!

Chere maman! Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d'agrément. C'est pour cela qu'on l'aime tant! Meilleurs voeux!

Cher Pierre, tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques telelement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le suvenir des Noëls passés ansamble nous rapproche.

Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion et de paix sur la Terre. Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l’année! Joyeux Noël!

Chere Julie! Vous faites partie de ces gens dont j'apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie pozitiv et que votre joie de vivre est vraiment komunikues. Pour moi, vous n'êtes pas simplement qu'une connaissance, vous êtes quelqu'un qui a beaucoup d'importance et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l'exprimer bien tendrement. Joyeux Noël!

Këto janë urimet e Krishtlindjeve të Gëzuara që morëm. Dhe ju do të bëni edhe më mirë! Ju urojmë fat dhe shihemi sërish miq!

Është një nga më të bukurat, me zë të ëmbël dhe melodik. Dhe nuk është aspak për t'u habitur që shumë njerëz që nuk kanë asnjë lidhje me Francën, përpiqen ta mësojnë këtë gjuhë edhe më shumë se anglishtja. Në raste të tilla, si dhe në shumë situata të tjera kur duhet të merreni me folës amtare, mund t'ju nevojiten urimet e Vitit të Ri 2017 në frëngjisht me përkthim në rusisht. Pse me përkthim? Po, sepse këshillohet të kuptoni se çfarë po thoni dhe çfarë kuptimi kanë fjalët e zgjedhura të urimit.

Mund të gjeni një gamë të gjerë në faqen e internetit të Vlio. Ne kemi mbledhur poezitë dhe prozat më të mira franceze me një përkthim të hollësishëm dhe të saktë në Rusisht. Do të shihni se çfarë po zgjidhni dhe do të kuptoni se çfarë po thoni. Në këtë rast, rreziku i turbullimit të diçkaje të papërshtatshme eliminohet.

Të gjitha veprat janë të publikuara dhe të disponueshme për ju absolutisht falas. Zgjidhni një nga dhjetëra opsionet që ne ofrojmë dhe u jepni gëzim njerëzve në këtë festë të mrekullueshme. Dhe të dashurit tuaj mund t'ju bëjnë të lumtur në Vitin e Ri po aq sa ju i bëni ata të lumtur!

Cers amis! Cheers kolegë! Veuillez recevoir nos meilleurs vœux pour la Nouvelle Année! Nous vous souhaitons de l"optimisme, une bonne humeur, du bonheur, des succès professionnels et de realisations nouvelles!

Të dashur miq! Te dashur kolege! Ju lutemi pranoni urimet tona për Vitin e Ri të ardhshëm! Më lejoni t'ju uroj optimizëm, humor të mirë, lumturi, sukses krijues dhe arritje të reja! Shpresojmë që viti i ardhshëm t'ju japë besim, paqe mendore, fat të mirë dhe sukses në të gjitha përpjekjet tuaja.

Mon cher ami, / Ma chère amie, que la Fête de Noël t’apporte tout ce que tu veux: bien du plaisir et des surpriza! Visou…

Miku im i dashur! / Miku im i dashur! Le të sjellë festa e Krishtlindjeve gjithçka që dëshironi: shumë argëtim dhe surpriza! Puth…

Cher / chère… Noël, c’est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l’amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. Je t'embrasse

E dashur / E dashur... Krishtlindja është një festë lumturie, gëzimi dhe veçanërisht dashurie! Qoftë kjo Krishtlindje agimi i një viti lumturie për ju. Perqafime dhe puthje

Bonne Année 2017! La santé, meilleurs vœux et que du bonheur.

Gëzuar Vitin e Ri 2017! Shëndet, urimet më të mira dhe lumturi.

Meilleurs vœux pour 2017. Je te souhaite une greate année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. Një très bientôt.

Urimet më të mira për vitin 2017. Ju uroj nje vit te mbare! Një vit me shumë foto plot fisnikëri, të mbushur me gëzim, lumturi, sukses dhe shëndet të hekurt. Shihemi me vone.

Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année, ainsi qu’à tous vos proches. À l'aube du Nouvel An, pranoj de tout coeur les voeux les plus chaleureux: santé, bonheur et prospérité!

Ju urojmë një vit të mbarë dhe të lumtur, si dhe të gjithë njerëzve tuaj më të dashur. Ju urojmë sinqerisht shëndet, lumturi dhe prosperitet në Vitin e Ri që po vjen!

Nous vous souhaitons une très bonne année 2017, pleine de projets, de rencontres et de belles surpriza.

Ju urojmë një 2017 të mbarë, plot ide, takime dhe surpriza të këndshme.

Je vous envoie mes souhaits les plus chaleureux, pour un Noël joyeux et harmonieux. Passez de très bonnes fêtes, avec tous ceux que vous aimez. Je vous embrasse et à l’année prochaine!

Ju dërgoj urimet e mia më të ngrohta për një Krishtlindje të gëzueshme dhe të ndritshme. Kaloni një festë të mrekullueshme të rrethuar nga ata që doni. Të puth dhe të përqafoj, shihemi vitin tjetër!

Revista për femra "Ishulli i dashurisë" sjell në vëmendjen tuaj Urime për Krishtlindje në frëngjisht me përkthim. Këto urime për Krishtlindje në frëngjisht do t'ju ndihmojnë të uroni familjen dhe miqtë tuaj në frëngjisht. Dhe për ta kuptuar më lehtë se për çfarë janë urimet, ne i kemi përkthyer ato për ju. Ne ju ofrojmë edhe përkthim, si dhe gjuhë, dhe me përkthim.

Urime për Krishtlindje në frëngjisht me përkthim

Joyeux Noël! Que le bonheur soit avec vous varëse Noël et pour toujours!

Gëzuar Krishtlindjet! Lumturia qoftë me ju këtë Krishtlindje dhe gjithmonë!

Cette période de réjouissances sera des plus agréables puisque tu seras à mes côtés et qu"ansamble nous profiterons de ces moments merveilleux de détente et de festivités. . Un très Joyeux Noël

Kjo kohë festive do të jetë më e këndshme pasi ju do të jeni me mua dhe së bashku mund të shijojmë këto momente të mrekullueshme relaksi dhe feste. Mos harro kurrë se të dua dhe shqetësimi im i vetëm është të siguroj lumturinë tënde. Gëzuar Krishtlindjet!

Que la Magie de Noël
Vous aporte joie et gaieté
Dans vos foyers.
Qu'elle soit le prélude
D'une nouvelle annee
Emplie de bonheur, de paix
Et de sérénité pour vous
Et ceux qui vous sont proche.

Joyeux Noël! Bonne Année!

Magjia e Krishtlindjes
Ju sjell gëzim dhe lumturi
Në shtëpitë tuaja.
Kjo është paralojë
Në vitin e ri
E cila është e mbushur me lumturi, paqe
Dhe qetësi për ju
dhe ata që janë afër jush.

Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!

Un très joyeux Noël! Noël unit petits et grands dans une belle atmosphère de plaisir et d"agrément. C"est pour cela qu"on l"aime tant! Meilleurs voeux

Gëzuar Krishtlindjet! Krishtlindjet bashkojnë të rinjtë dhe të moshuarit në një atmosferë të bukur argëtimi dhe kënaqësie. Kjo është arsyeja pse ne e duam kaq shumë! Urimet më të mira

Tout mes voeux de bonheur en ce Noël! Tu me manques telelement! Malgré les milliers de kilomètres qui nous séparent, le suvenir des Noëls passés ansamble nous rapproche.

Të gjitha urimet e mia më të mira dhe lumturi për ju këtë Krishtlindje. Me ka marre malli shume per ty! Pavarësisht mijëra kilometrave që na ndajnë, kujtimet e Krishtlindjeve të kaluara na afrojnë më shumë.

Noël est une période de partage, d'amitié, de réflexion et de paix sur la Terre Que la joie de ces fêtes ne te quitte pas pour le reste de l'année! Joyeux Noël!

Krishtlindja është një kohë e ndarjes, miqësisë, reflektimit dhe paqes në Tokë. Gëzimi i kësaj feste nuk do t'ju lërë deri në fund të vitit! Gëzuar Krishtlindjet!

Tu es une personne spéciale dans ma vie. Je te souhaite un très joyeux Noël et une bonne année!

Ju jeni një person i veçantë në jetën time. Ju uroj Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!

En espérant que tu trouves de nombreux cadeaux sous le sapin... et la présence de l"esprit de Noël dans ton coeur. Joyeux Noël!

Shpresoj të gjeni shumë dhurata nën pemë... dhe praninë e shpirtit të Krishtlindjes në zemrën tuaj. Gëzuar Krishtlindjet!

Vous faites partie de ces gens dont j"apprécie tout spécialement la compagnie parce que vous dégagez une énergie pozitiv et que votre joie de vivre est vraiment komunikative. Pour moi, vous n"êtes pas simplement qu"une connaissance vquel" Qui a beaucoup d"rëndësi et Noël me semble particulièrement un beau moment pour vous l"exprimer bien tendrement. Joyeux Noël!

Jeni nga ata njerëz që e vlerësoj veçanërisht në shoqëri, sepse rrezatoni energji pozitive dhe gëzimin e komunikimit me ju. Për mua, ju nuk jeni thjesht një person i mirë, ju jeni dikush që bën një ndryshim të madh dhe Krishtlindjet ndihen si një kohë veçanërisht e bukur për ta shprehur këtë. Gëzuar Krishtlindjet!

Urime për Vitin e Ri në frëngjisht me përkthim

Meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite. Une bonne et heureuse année à toi et ta petite famille.

Urimet më të mira për lumturi, shëndet dhe sukses. Gëzuar Vitin e Ri për ju dhe familjen tuaj.

Bonne Année 2013! La santé, meilleurs vœux et que du bonheur.

Gëzuar Vitin e Ri 2013! Shëndet, urimet më të mira dhe lumturi.

Meilleurs vœux de joie, bonheur et santé. Bonne Année!

Me urimet më të mira për gëzim, lumturi dhe shëndet. Gëzuar Vitin e Ri!

Meilleurs vœux pour 2013. Je te souhaite une greate année! Une année à ton image pleine de générosité, remplie de joie, de bonheur, de succès, et une santé de fer. Një très bientôt.

Urimet më të mira për vitin 2013. Ju uroj nje vit te mbare! Një vit me shumë foto plot fisnikëri, të mbushur me gëzim, lumturi, sukses dhe shëndet të hekurt. Shihemi me vone.

J'ai ouvert le compte Nr. 2013 pour toi et ta famille à la banque de la shans dhe j'ai déposé 365 jours de bonheur, de joie et de santé! Dépenses les avec sagesse. Bonne Année!

Unë kam hapur një llogari nr.2013 për ju dhe familjen tuaj në bankën e fatit me një depozitë prej 365 ditësh lumturi, gëzim dhe shëndet! Shpenzojeni me mençuri. Gëzuar Vitin e Ri!

Në lidhje me autour de toi në est déja në 2013,
et nous sommes toujours heureux ansamble, bonne année!
Voici tous mes voeux pour 2013
Je te souhaite 12 mois de joie,
52 semaines de plaisir,
365 suksese,
8760 heures de sante,
525600 minuta për shanset e dashurisë.

Shikoni përreth, ne jemi tashmë në 2013,
dhe ne jemi gjithmonë të lumtur së bashku, gëzuar vitin e ri!
Këtu janë dëshirat e mia për vitin 2013
Ju uroj 12 muaj lumturi,
52 javë argëtim
365 ditë sukses,
8760 orë shëndet,
525600 minuta dashuri.

Je te souhaite 12mois de joie pour ce nouvel an 2013
Bonne Année 2013 dhe 2013 bisous.
Très heureuse année 2013 à toi et toute ta famille
Que 2013 soit avec toi!

Ju uroj 12 muaj lumturi për këtë vit të ri 2013
Gëzuar Vitin e Ri 2013 dhe ju dërgoj puthje 2013.
Gëzuar Vitin e Ri 2013 për ju dhe gjithë familjen tuaj,
kush do të jetë me ju gjatë gjithë vitit 2013!

Ma chérie, Comme j'aimerais vivre ce Noël à tes côtés et partager avec toi ces moments chaleureux! Je te promets que l'année prochaine, je ferai tout pour ne pas être séparé de toi en cette période si particulière. Në shoqërues, j'espère que tu fitime des retrouvailles avec ta famille et que tu passes du bon temps. Joyeux Noël et bisous tendres.

I dashuri im, sa do të doja të ishim pranë jush këtë Krishtlindje dhe të shijonim këto momente të mrekullueshme së bashku! Ju premtoj se vitin e ardhshëm do të bëj gjithçka që të jemi bashkë në këtë periudhë shumë të veçantë të vitit. Për momentin, shpresoj t'ia kaloni mirë me familjen tuaj. Gëzuar Krishtlindjet dhe puthjet e mia të buta.

Mon chéri, Tu es pour moi un trésor infiniment plus précieux que le plus scintillant des cadeaux. Aussi, ne m'envoie rien d'autre pour Noël que tes mots d'amour que je vais lire et relire. Je te souhaite un très joyeux Noël, et j'espère que bien d'autres Noël suivront, que cette fois nous vivrons ansamble, réunis. Avec tout mon amour, ta...

I dashuri im, ju jeni një thesar pafundësisht më i vlefshëm për mua se çdo dhuratë e shkëlqyer. Pra, mos më dërgoni asgjë tjetër për Krishtlindje përveç fjalëve tuaja të dashurisë, të cilat do t'i lexoj dhe do t'i rilexoj. Ju uroj Krishtlindje të gëzuara dhe shpresoj që gjatë festave të ardhshme të Krishtlindjeve të jemi bashkë. Me gjithë dashurinë time, tuajën...

Je vous envoie mes souhaits les plus chaleureux, pour un Noël joyeux et harmonieux. Passez de très bonnes fêtes, avec tous ceux que vous aimez. Je vous embrasse et à l’année prochaine!

Ju dërgoj urimet e mia më të ngrohta për një Krishtlindje të gëzueshme dhe të ndritshme. Kaloni një festë të mrekullueshme të rrethuar nga ata që doni. Të puth dhe të përqafoj, shihemi vitin tjetër!

Je vous souhaite un très Joyeux Noël et une Excellée Année 2018, en ésperant qu'elle vous apporte toutes les joies dhe les satisfactions que vous presentez.

Ju uroj Gëzuar Krishtlindjet dhe një 2018 të mrekullueshëm, duke shpresuar që t'ju sjellë shumë gëzim dhe të përmbushë pritjet tuaja.

Noël nous reserve tous des surpriza de toutes sortes: que ce soit des paroles douces, ou des amis à la porte; une belle soirée tranquille, ou de beaux cadeaux utiles. Que ce Noël soit rempli de joie!

Krishtlindjet na rezervojnë të gjitha llojet e surprizave të këndshme: fjalë të buta, vizita nga miqtë, një mbrëmje e mrekullueshme e qetë, dhurata të bukura të dobishme. Qofshin të gëzuara këto Krishtlindje!

Chère...Noël, c'est la fête du bonheur, de la joie et surtout de l'amour! Que ce Joyeux Noël soit l'aube d'une année de bonheur pour toi. Je t'embrasse!

E dashur... Krishtlindja është një festë lumturie, gëzimi dhe veçanërisht dashurie! Qoftë kjo Krishtlindje agimi i një viti lumturie për ju. Perqafime dhe puthje!