กลอนเด็กเกี่ยวกับคุณปู่❤. กลอนอวยพรวันเกิดคุณปู่ ชนิดที่ว่า หนุ่มตลอดกาล


3.8934426229508

เวลาอ่านโดยประมาณ:

สั้น:

ปรารถนา

ขอให้ปู่ของฉันมีสุขภาพแข็งแรง
ขอแสดงความยินดีเป็นการส่วนตัว
ความปรารถนาจากหลานชาย
เพื่อให้ทุกอย่างยอดเยี่ยม!

ยินดีด้วย

คุณยอมรับขอแสดงความยินดี -
สุขภาพและความมีชีวิตชีวาของปี!
สืบไปชั่วกาลนานถึงลูกหลาน
คุณเป็นตัวอย่างปู่!

คุณปู่

ฉลาดเสมอ ใจเย็นเสมอ
ในครอบครัวของคุณ คุณเป็นเพียงสมบัติล้ำค่า
ปู่และพ่อดังกล่าว
ทุกคนคงมีความสุขที่ได้

จากหลาน

บางทีก็ลูกหลาน
และพวกเขาก็เล่นกล
แต่พวกเขาขอให้คุณปู่
ปีที่ยาวนานและมีความสุข!

คุณปู่ของฉัน
อ. เชอร์บาโนวา

ปู่ของฉันที่รัก
เราทุกคนภูมิใจในตัวคุณ!
และฉันจะบอกความลับแก่คุณ:
ไม่มีปู่ที่ดีกว่าในโลก!
ฉันจะพยายามเสมอ
เท่ากับคุณในทุกสิ่ง!

คุณปู่

คุณปู่คุณวิเศษที่สุด
ใจดี อ่อนหวานและเอาใจใส่!
ฉันสนใจคุณมาก
ทุกสิ่งที่คุณพูดเป็นสิ่งที่ดีที่จะรู้!

ร่าเริงอยู่เสมอหัวเราะอย่างสนุกสนาน
อย่าลืมว่าหลานรักขนม!
และอยู่โดยไม่รู้ทุกข์
มีสุขภาพแข็งแรง ตั้งตารอการผจญภัยของเรา!

ยินดีด้วย

ใครชอบเดินเล่นในสวนนานๆ
ใครซ่อมหน้าร้านครบทุกคน?
ใครช่วยฉันเสมอและทุกที่?
ใครใช้เวลาไปกับการทำงาน?

ใช่ปู่ของฉัน!
ที่รักใจดีและสุดที่รัก!
ขอทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ทรงรักพวกเราทุกคน
จากก้นบึ้งของหัวใจฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ!

ผมสีเทาและดวงตาที่ใจดี
คุณเต็มไปด้วยสติปัญญาและความรู้
ปล่อยให้ความสุขของป่าล้อมรอบ
ทะเลแห่งสุขภาพและความฝัน

ขอความสงบสุขที่แท้จริงทำให้จิตวิญญาณอบอุ่น
ให้อารมณ์เบิกบาน
ปู่ที่รักของฉันที่รัก
สุขสันต์วันเกิด!

สุขสันต์วันเกิด

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่ที่รัก!
ลืมความเศร้าและความเหน็บหนาว
และไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่
ถ้าคุณหล่อและเด็ก

ในชีวิต - ความสุขและความสำเร็จ
สเตตัสร่าเริง-สุดเซอร์ไพรส์!
ปู่ยอมรับจากทุกคน
ขอแสดงความยินดีกับลูกหลานของคุณ!

คุณปู่
อี. ดุ๊ก.

ปู่ของเราเป็นคนชอบทำธุรกิจมาก:
เดินไปรอบ ๆ บ้านลืมความสงบ
เขาช่วยยายทั้งวัน
การทำเช่นนี้ไม่ได้น่าเกียจสำหรับเขาเลย

เขาเสียคะแนนอย่างต่อเนื่อง
เขาจะทำลายบางสิ่ง จากนั้นเขาก็จะทำลายมัน
รีบร้อนอยู่เสมอ แต่เบื่อกับธุรกิจ
เขานั่งลงกับหนังสือพิมพ์ - กรนแล้ว

เกี่ยวกับปู่
มาร์ทา โมโรโซวา

คุณปู่และฉันมักจะเดินด้วยกัน
เราเล่นรถและดื่มชาด้วยกัน
เขาสามารถฮัมเหมือนรถจักรไอน้ำขนาดใหญ่
และพระองค์ทรงทราบคำตอบสำหรับทุกคำถามของฉัน
ฉันรักคุณปู่ - ฉันจะบอกคุณเพื่อน
และฉันรู้ว่าปู่ของฉันรักฉัน

คุณปู่
อี. ดุ๊ก

คุณปู่ที่ดีที่สุด
และฉันภูมิใจในตัวคุณ!
ความฝันและความหวัง
ฉันแบ่งปันกับคุณเสมอ!

ฉันขอขอบคุณคำแนะนำของคุณ
และภูมิปัญญาและการมีส่วนร่วม
ฉันขอให้คุณอายุยืนยาว
สุขภาพแข็งแรงและมีความสุข

คุณปู่ที่ดีที่สุด

บอกเลยว่าเยอะไปไหน
คุณรู้จักเรื่องราวดีๆ ไหม?
หรือไม่บอกฉันว่ากี่โมง
ความฝันเป็นจริงหรือไม่?

ทำไมคุณไม่เบื่อ
แม้ในสายฝนหรือในหิมะ?
ฉันรู้แน่นอนว่าอะไรดีกว่า
ไม่มีปู่ในโลก!

พ่อมด
เซอร์เก บาตูรา

ปู่ของฉันเป็นพ่อมด!
คุณเห็นด้วยตัวคุณเอง -
เขาอ่านหนังสือพิมพ์
ด้วยการปิดตา!

แล้วคำรามเหมือนเสือ
เมื่อเขาเข้านอน
เพื่อนเล่น
มองหาสิ่งนี้!

ปานกลาง:

ปู่รุ่งโรจน์ที่รัก ...

คุณปู่ผู้รุ่งโรจน์ที่รัก
ใจดีที่สุดที่รัก
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันและครอบครัวทั้งหมด!
คุณที่รักของฉันอย่าป่วย
สุขภาพดีขึ้นทุกปี
เพื่อผลเบอร์รี่กับเห็ด
คุณสามารถรวบรวมได้อย่างง่ายดาย
ฉันจะแก่ขึ้นในปี
ฉันจะช่วยด้วย!
แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก
คุณเข้าใจฉัน.
และอาจเป็นเพราะ
ฉันรักคุณที่สุด!

คุณปู่ที่รัก...

ปู่ที่รักของฉัน
คุณคือไอดอลของฉันในชีวิต!
ฉันจะฉลาดเหมือนเดิม
อ่านหนังสือมืดเป็นรู!
เมื่อไหร่จะแก่
และฉันจะเติบใหญ่
ฉันคงกลายเป็นคนสำคัญ
และนักธุรกิจที่ยอดเยี่ยม!
เป็นเหมือนคุณ
ฉันต้องการที่จะรักทุกคน!
เพื่อลูกหลานของฉันด้วย
อยากเป็นไอดอล!

ให้เดินทางหลายสาย
และหัวก็เปลี่ยนเป็นสีเทา
คุณปู่ทั้งฉลาดและเข้มงวด
และเราขอแสดงความยินดีกับคุณ

เราต้องการความแข็งแรงของข้อต่อ
และก้าวที่เบา
และแม้แต่เต้นจนกว่าคุณจะล้มลง
แพทย์น้อยลง

ไม่รู้จักทุกข์หรือสุข
มีเงินบำนาญเพิ่มขึ้น
สุขสันต์วันเกิดด้วยรอยยิ้ม
และไม่เคยเสียใจกับสิ่งที่ผ่านมา

ปฏิทินพลิกวันที่
อย่าผ่านสิ่งที่จำเป็น
คุณปู่อยู่ใกล้เสมอ
และอย่าเสียใจกับสิ่งที่ผ่านมา

วันเกิดคือความสุข
และญาติที่โต๊ะ.
สิ่งดีๆไหลมาเทมา
ให้เขาเข้ามาในบ้านด้วยกัน

ขอให้สุขภาพแข็งแรงขึ้น
ฝุ่นยังตลบอบอวล
เพื่อความเศร้าโศกน้อยลง
และร้องไห้ด้วยความสุข

ปู่ของฉัน
แอล. โกรโมวา

เราอยู่กับคุณปู่เพื่อน
คุณอยู่ที่ไหน ฉันอยู่ที่นั่น:
เราไปตกปลาด้วยกัน
ฉันกำลังวิ่ง ส่วนคุณกำลังเดินเตาะแตะ

เราเก็บราสเบอร์รี่
คุณมาจากพุ่มไม้ฉันมาจากตะกร้า
ทาสีรั้วกัน
ลงมือทาสีเลย!

เฉพาะคุณอย่างไม่ต้องสงสัย
ปู่ที่ดีที่สุดในโลก!

เด็กผู้ชาย
โอ. บันเดอร์

ปู่ของฉันยังไม่แก่
และเขาดูร่าเริง
ใช่ที่นี่เท่านั้นปวดข้อ
นอกจากนี้หลังของฉันเจ็บ

แต่ถ้าเขาเล่น
ฉันตามเขาไม่ทัน—
ลืมเกี่ยวกับข้อต่อ
และเกี่ยวกับหลังของคุณ

และฉันก็บอกเขาว่า: - คุณก็ไม่เหมือนกัน
คุณไม่จำเป็นต้องเท่ากับฉัน -
- ใช่ไม่ใช่ฉัน - เด็กผู้ชาย
ใครนั่งอยู่ในฉัน!

มีความสุขความสำเร็จและความสุขมากมาย
ตามประเพณีฉันจะให้
ในวันเกิดของคุณปู่ที่รัก
ฉันจะแต่งบทกวีให้เขา:

ความกระตือรือร้นและความมีชีวิตชีวาของวัยรุ่น
เช่นเคยคุณไม่สามารถเอาไปได้
ด้วยรูปร่างหน้าตาคุณคือ "ปู่"
มันน่าอายที่จะโทรหาบางครั้ง!

และหลายปีที่ได้อยู่กับคุณ
และสำหรับนิทานที่ฉันบันทึกไว้ตั้งแต่เด็ก
ให้ฉันให้คุณปู่
หลานสาวของฉันขอแสดงความยินดี!

เกี่ยวกับปู่โลก...

ปู่ใจดีน่ารักน่ารัก
อย่าเศร้ากับสิ่งใด
มันไม่สำคัญเลยที่ขมับของผมหงอก
เธอถูกปกคลุมด้วยวายร้าย - สงคราม

คุณปู่มือของคุณเป็นสีทอง
คำพูดนั้นฉลาด แต่เรียบง่าย
หากพบร้อยปัญหาในทันใด
คุณจะช่วยเหลือทุกคนด้วยคำแนะนำที่ดี!

ทุกคนในละแวกใกล้เคียงเคารพคุณ
เก่าและเล็กเข้าใจคุณ
คุณคือปู่ของฉันที่ดีที่สุดในโลก!
ท่านลอร์ดให้คุณมีชีวิตอยู่สามร้อยปี!

ใหญ่:

ปู่มาแล้ว!
โอ. บันเดอร์

คุณปู่มาแล้ว
และโลกจะกลับหัวกลับหาง!
ฉันระเบิดเสียงหัวเราะ
และเขาจะไม่ยิ้ม

ในจรวดฉันรีบไปที่วีนัส -
เขาพบฉันที่นั่น
รอบสัตว์ดังกล่าว -
ดูเหมือนเขาจะเบื่อ

เรานั่งลงที่โต๊ะอีกครั้ง -
ลูกชิ้นธรรมดา
แต่มื้อเย็นนี้
ไม่มีอะไรอร่อยที่สุดในโลก!

เวลาละลายเร็วแค่ไหน
บ้านถูกปกคลุมไปด้วยความฝัน ...
ฉันคิดว่าใครก็ตามที่ฝัน
เกี่ยวกับคุณปู่!

***
ทัตยานา ลาฟโรวา

ฉันเคารพปู่ของฉันมาก -
ฉันตัดกระดานกับเขา
เราอยู่กับปากค้อน
เราสร้างบ้านนกกับเขา - บ้าน

สำหรับ titmouse และ starlings
ผู้อยู่อาศัยตัวน้อยที่บินได้
เราซ่อมม้านั่ง
ซ่อมฝักบัวและบัวรดน้ำ

ทำมู่ลี่ที่หน้าต่าง
พวกเขาตอกชั้นวางใหม่
ในสนามจากขโมย
เราแก้ไขสลักเกลียว

พวกเขาขุดเตียงให้คุณยายของฉัน
เราไม่เหนื่อยเลย
ปู่บอกฉันว่า:“ เอาล่ะธุรกิจ!
หลานสาวไปหาปู่!

ลูกของเรากลืน
โทรหาแม่
ลูกของเรากับที่รัก
เรียกพ่อ.

กระต่ายน้อยของเรา
เรียกยาย.
ปู่เพิ่งบอกว่า
อย่างเคร่งครัดและเสียงดังกับทุกคน:

“คุณเสียอย่างนั้น
ลูกของเรา!
ไม่มีอะไรพิเศษ
ไม่ได้อยู่ใน lyalka ของเรา!”

ด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็มอดลง
มองไปที่หลานสาวปู่

ให้ปู่เล่น
Tatyana Petukhova

ฉันมักจะไว้ใจปู่ของฉันในเรื่องความลับ
ฉันฝันถึงจรวดเร็วแค่ไหน!
และฉันก็รอ ฉันรอ ไชโย!!
ปู่ของฉันให้จรวดกับฉันเมื่อวานนี้
ฉันพอใจมาก และปู่มีความสุข
ในตอนเช้าเรารีบไปที่สวนพร้อมกับของขวัญ
จรวดบินได้สูงแค่ไหน!

ฉันกอดปู่ที่รัก
และดวงตาของเขาเป็นประกาย
Rocket เล่นครึ่งชั่วโมง!!
และฉันยืนอยู่ที่ม้านั่งและคำราม
น้ำตาหยดลงบนพื้นหญ้า
และถึงกระนั้นฉันก็รักปู่ของฉันมาก
ปล่อยให้เขาเล่น ฉันจะทนทุกข์ทรมาน!

มื้อค่ำของคุณยาย...
อ็อกซานา วาร์นิโควา

ฉันได้ยินเสียงเคาะจากห้องครัว
เสียงเรียกเข้าของจานนั้นทนไม่ได้แล้ว
นี่คือคุณปู่ที่เบื่อ
คุณยายตัดสินใจช่วย!

กระถางส่งเสียงดัง
พวยพุ่งควันออกจากเตา
ปู่ลืมยาทั้งหมด
เพิ่มความยุ่งยาก!

ฉันจะช่วยเขา:
ถ้าเพียงปู่ของฉันพักผ่อน
เขาและในเพลงจำ:
“ครึ่งยุโรปเดิน”!

ในที่สุดอาหารก็พร้อม
คุณยายกลับมาบ้าน
คุณปู่หกคนในครัวอีกครั้ง
พูดว่า: "นี่คือของขวัญของฉัน!"

***
เอเลน่า เวสโนว่า

ปู่ของฉันรู้ทุกสิ่งในโลก:
ซ่อมตู้เสื้อผ้าและจักรยานของฉัน
ปู่ของฉันไม่เคยป่วย:
เขาไม่มีเวลาป่วย!

เขาทำอะไรบางอย่างทั้งวัน เลื่อย
เขาช่วยเพื่อนบ้านและเพื่อน
ในตอนเย็น - เขาจะเชี่ยวชาญหนังสือเล่มหนา
ด้วยนิตยสารมากมายครึ่งเล่ม

เขาคงแก่เรียน! คุณปู่รู้มากแค่ไหน
รู้จักคนไม่กี่คนในโลก
คุณปู่เป็นเจ้านาย ปู่ของฉันรู้
มีเรื่องสนุกมากมายที่มีเสียงดัง

ไปตกปลากับคุณปู่กันเถอะ
และเราจะนำ minnows ครึ่งถัง
มาทำว่าวกันเถอะ - เบา แข็งแรง และสดใส
และเราจะเปิดตัวพร้อมกัน

ปู่น่ารัก! อย่าเพิ่งแก่นะ
และอย่าสูญเสียความกระตือรือร้นซุกซนของคุณ!
อายุมาก พิการ-อย่ายอม!
และเราจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ!

ปู่ที่ดีที่สุดในโลก
เพื่อนที่ดีที่สุดในโลก
มันดีแค่ไหนกับคุณ
ใช้เวลาว่าง.

พอมีประสบการณ์
ความอบอุ่นในหัวใจ
น่าเสียดายที่ทุกคนไม่รู้
คุณเป็นที่รักของฉันแค่ไหน

หลังถนน
ความขมขื่นและสงคราม
ทุกอย่างคุ้นเคยกับคุณ
ทางผ่านไป.

ฉันต้องการความสุข
เข้ามาในชีวิตของคุณ
เพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น
คุณมี

อย่าเศร้าดี -
ดีปู่รุ่งโรจน์
ฉันให้ความสำคัญกับคุณมากขึ้น
ไม่มีและไม่มี!

ปู่ของฉันเชื่อถือได้
เปิดเผยและเรียบง่าย
ฉันจะบอกความลับแก่คุณ:
ฉันชอบมาก!

มีปีศาจอยู่ในดวงตาของเขา
พวกเขาไม่กลัวปี
และเสียงหัวเราะของเขาก็กระปรี้กระเปร่า
รักษาความโศกเศร้าของจิตวิญญาณ

จริงใจและละเอียดอ่อนมาก
เขาสามารถเข้าใจ
และเขารู้วิธีที่จะฟัง
และพูดไม่กี่คำ

เขาเป็นแจ็คของการค้าทั้งหมด
ผู้ชายและฮีโร่
จริงอย่างปฏิเสธไม่ได้,
หนึ่งเดียวแบบนี้!

ไจแอนต์:

คุณปู่
ทัตยานา โบโกวา

เป็นที่นับถือในที่ทำงาน
เขาเป็นเจ้านาย ฉันไม่กลัวที่จะพูด
แต่เขากลับมาจากที่ทำงาน
และฉันกลายเป็นเจ้านาย

ฉันปีนขึ้นไปบนไหล่ของเขา
ฉันลองสวมแว่นตา
และเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาทุกคืน
ฉันฝึกกำปั้นของฉัน

คุณปู่เดินด้วยการเดินเบา ๆ
อาหารเย็นกินเร็วขึ้นทุกคน
ไม่มีหนวดไม่มีเครา...
ปู่ของฉันคืออะไร!

ช่วยฉันทำการบ้าน
ใช่เล่นกับเด็ก ๆ ในสนาม
และโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยไม่ตั้งใจ
เขาชนะทุกเกม

แต่เมื่อฉันทำให้เขาเสียใจ
ถ้าเขาอายฉัน
ฉันสังเกตเห็นด้วยความกลัวในจิตวิญญาณของฉัน
คุณปู่ก้มหลังอย่างไร

รอยย่นพันกันเป็นเครือข่ายอย่างไร
ในผมหงอก - ชอล์กสีขาว
และฉันพร้อมที่จะให้ทุกสิ่งในโลก
เพื่อให้ปู่ของฉันไม่ป่วย! คุณปู่ที่อยู่ไม่สุข
ทัตยานา โบโกวา

แล้วครอบครัวล่ะ
ที่ไหนสักแห่งการสนทนา
ฉันจะร้องเพลงอย่างแน่นอน
เพลงเกี่ยวกับปู่

ปู่ของใครบางคนเป็นนักกีฬา
หรือนักบินผู้กล้าหาญ
แต่ไม่มีปู่เช่นนั้น
ในจักรวาลทั้งหมด.

วันหนึ่งปู่ป่วย
คิดว่าร้องหรอ?
หมอมาแต่ปู่ไม่อยู่
เขาอยู่ในสนามกีฬา

ไม่มีอะไรจะสงสารเขา
และรักษาตัวในโรงพยาบาล
เพื่อทำร้ายปู่ -
สนามกีฬาจะทำ

คุณปู่รู้วิธีทำทุกอย่าง!
ฉันต้องสารภาพ
อยู่ไม่สุขเป็นเวลาหลายปี
และให้สิบห้า

อยากเป็นเหมือนกัน
ฉันกำลังเรียนรู้จากปู่ของฉัน!
ที่จะถูกเรียก:
“บอย-อยู่ไม่สุข”!

ความไม่พอใจ
วาเลนติน่า โคเชลวา

ฉันไม่อยากเรียกปู่ว่าปู่
วิญญาณไม่เห็นด้วยรีบกลับ
เขาอยากจูบผู้หญิง -
ใช่ มีเพียงสาวๆเท่านั้นที่มองข้ามไป

บายพาส, ข้ามเผ่าหญิงทั้งหมด,
บ้างก็ดูถูก บ้างก็หัวเราะเยาะ
และวิ่งไปข้างหน้าอย่างไม่ย่อท้อ
และเขาไม่ได้อยู่ในโกลนอีกต่อไป - เดินเท้าอย่างเงียบ ๆ

ใช่ชอบดู -
อายุยังไม่มาก:
ดวงตาไม่หมองคล้ำไม่มีริ้วรอยพิเศษ
ในตอนเย็น - บนระเบียงพร้อมกีตาร์
แม้แต่ในห้องบิลเลียด - ไอดอลสำหรับผู้ชาย

แต่เดี๋ยวก่อนคุณ -
อย่ามองคนร้าย!
และเขายินดีที่จะจูบมือของพวกเขา -
ดังนั้นพวกเขาจึงล่วงประเวณี ...
ใช่ เขายังคิดที่จะโหยหาใครสักคน!

ผู้หญิงคนนั้นดูมันเกิดขึ้นไหม
และเขาปฏิเสธพวกเขาทั้งโหดร้ายและหล่อเหลา!
นักแสดงละครเวทีพยักหน้า
ใช่ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ลิ้มรสความรักของเขา

และตอนนี้ - อยู่ที่ไหน ...
คิดถึงนาง!
ใช่ฉันพี่ชายจะไม่ล่อคนแบบนี้!
และ? นั่นใครน่ะ? ถึงฉัน? -
เพื่อนบ้านที่บันไดหน้าประตู
"ดานิลา อิวาโนวิช ดื่มชาหน่อย!"

คุณปู่ที่รักที่รัก

คุณปู่ที่รักที่รัก
วันเกิดของคุณอยู่กับเรา!
คุณสวยแค่ไหน
และพอดีเลย.

พร้อมที่จะเริ่มต้นให้กับทุกคน
ตาสว่างและมีสติสัมปชัญญะ
ใช่และพลังขอบคุณพระเจ้า
ยังมีอยู่ในมือเอ่อ.

ฉันขอให้คุณมีความสุข
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ.
คุณอยู่ในชีวิตจากความทุกข์ยาก
ช่วยฉันมากกว่าหนึ่งครั้ง

คุณคือกำลังใจของครอบครัวเรา
เราเคารพคุณ
พร้อมรับฟังทุกเรื่อง
เกือบตลอดเวลา

สำหรับ "เกือบ" อย่าโกรธเคือง
ทุกคนมีชีวิตของตัวเอง
ในความผิดพลาดของคุณบ่อยขึ้น
เราปรับปรุงตัวเอง

มีความสุขสุขภาพดี
และแน่นอนเป็นเวลาหลายปี
เราร้องไห้ออกมาดัง ๆ ในวันนี้:
สุขสันต์วันเกิดคุณปู่!

คุณปู่
D. Burachevskaya

สำหรับคอทเทจชีสหรือขนมปัง
ปู่กำลังเดินช้าๆ
กระเป๋าในมือพอง
พวกเขาแกว่งไปทางขวาแล้วไปทางซ้าย

และครั้งหนึ่งพระองค์ยังทรงพระเยาว์
พวกเขาเรียกเขาว่า Volodenka
หรืออาจจะเป็น Vasenka, Sevushka
เด็กสาวบางคน

และด้วยความกระวนกระวายยินดีในใจ
เขาเดินไปตามเส้นทางเดียวกัน
สำหรับเดทแรกในชีวิต
ถึงคนเดียวโดยไม่ชักช้า.

ตอนนี้อดทนและระมัดระวัง
เขานับเงินเล็กน้อย
กลัวว่าจะเป็นหวัด
และไม่ค่อยออกไปข้างนอก

แตกสลายตามปีและความเบื่อหน่าย
ถูกเพื่อนและลูกหลานลืม
ฉันไม่อยากกลับบ้าน
เพื่อความเจ็บป่วยและความเหงา

สำหรับคอทเทจชีสหรือขนมปัง
ปู่กำลังเดินช้าๆ
เขาจะซื้อคุกกี้แสนอร่อย
ยกระดับอารมณ์แห่งความเศร้า

หลานชายและปู่
Tatyana Petukhova

หลานชายและปู่อยู่บ้าน
คุณปู่ทำอาหารเย็น:
ซุป ไข่กวน ผลไม้แช่อิ่มหวาน
หลังอาหารเย็น พวกเขาเล่นซ่อนหา
ตัดสินใจที่จะเล่นกับหลานชายของฉัน
หลานชายคลานเข้าไปใต้เตียง
มีเสียงกรนอย่างเงียบ ๆ
และดูแลปู่ของฉัน

ฉันกำลังมองหาหลานชายปู่เป็นเวลานาน
ค่อยๆเปิดบุฟเฟ่ต์
ได้กล่องช็อคโกแลต
- โอ้ช่างน่าเสียดายที่ไม่มีหลานชาย!
ขนมช็อคโกแลต,
แฟนฟิคมีความสง่างาม
ฉันรับขนมและในขณะเดียวกัน
เขาได้ยินเสียงร้องอย่างโกรธเกรี้ยว!

ปู่! ถึงเวลาที่จะหยุด
คุณสอนตัวเองให้แบ่งปันเสมอ
นั่งเงียบ ๆ บนเก้าอี้ดีกว่า
ปู่ฉันจะบอกคุณอย่างตรงไปตรงมา:
คุณเป็นที่รักและรักฉัน
ลูกอมเป็นสิ่งไม่ดีสำหรับผู้สูงอายุ
ฉันพูดกับทุกคน
ช่วยคุณฉันจะกินเอง!

ปู่ของฉัน
M. Plyatskovsky

ถ้ามันแข็งกระทันหัน
เพื่อนจะช่วยคุณจากปัญหาต่างๆ
ฉันเป็นเหมือนเพื่อนมาก
เพราะเขาคือปู่ของฉัน

เราอยู่กับปู่ในวันอาทิตย์
เรากำลังเดินทางไปสนามกีฬา
ฉันชอบไอศกรีมกับแยม
และเขาชอบการ์ตูน

กับคุณปู่ที่แสนดี
ไม่น่าเบื่อแม้ในหน้าฝน
กับคุณปู่ที่แสนดี
คุณจะไม่หายไปไหน!

เครน ดาวเทียม และปืน
ฉันกระจายมันไปที่มุม
คุณปู่เอาของเล่นมาให้ฉัน
และเขาเล่นมันด้วยตัวเอง

กองพันดีบุก
คำสั่งปู่: "ไปข้างหน้า!" -
และนำไปสู่ดินแดนอันไกลโพ้น
เรือกระดาษของฉัน

กับคุณปู่ที่แสนดี
ไม่น่าเบื่อแม้ในหน้าฝน
กับคุณปู่ที่แสนดี
คุณจะไม่หายไปไหน!

เราซื้อสกีกับปู่ของฉัน
พวกเขาส่งเสียงดังเอี๊ยดในหิมะ
ฉันกำลังติดตามปู่ของฉัน
ต่อหน้าผู้ชายทุกคน

ฉันยังคงไม่เข้าใจ
เซอร์ไพรส์ไม่ละลาย
เราสองคนคนไหนอายุน้อยกว่า -
เป็นปู่ของฉันหรือฉัน

กับคุณปู่ที่แสนดี
ไม่น่าเบื่อแม้ในหน้าฝน
กับคุณปู่ที่แสนดี
คุณจะไม่หายไปไหน!

วันเกิดคุณปู่. เขาอยู่กับเราเพื่อใคร?

วันเกิดคุณปู่. เขาอยู่กับเราเพื่อใคร?
ปู่ที่รักของเราเป็นเพียงชนชั้นสูง!
อะไรที่จะทำให้เขาพอใจ? จะขอบคุณอย่างไร?
ในวันเกิดปู่เราจะเปรียบเทียบกับใคร?

ถ้าปู่ของเรามีผมหงอกหมดแล้ว
มีเครายาวสีขาวยาวมาก
ถ้าเขาอยู่ในชุดคลุมและผ้าโพกศีรษะล่ะก็
เราจะเรียกเขาว่า "ปู่ Hottabych"!

ถ้าปู่ของเราอยู่ในชุดคลุมสีขาว
พร้อมถุงยาและวัคซีน
คนและสัตว์ - ใครทำร้าย
เราจะเรียกเขาว่า "หมอไอโบลิท"!

ถ้าปู่ของเรามีผมหงอก จมูกใหญ่
มีเคราสีขาวในวิกผมผ้าฝ้าย
ถ้าเขานำถุงของขวัญมาให้เรา -
เราจะเรียกเขาว่า "คุณปู่ฟรอสต์"!

คุณปู่ทำได้ทุกอย่าง - ทำปาฏิหาริย์
เทพนิยาย - ถ้ามีอะไรเจ็บ - พูดความเจ็บปวด
และของขวัญจากเขามักจะปรากฏขึ้น -
สำหรับสามพ่อมด เขาคนเดียวรับมือ!

ปู่ของเราสวยที่สุด!
เรารักคุณมาก - นี่ก็ชัดเจนเช่นกัน!
ไม่มีปู่ที่ดีกว่าในโลก - ไม่ต้องสงสัยเลย!
แข็งแรง! อายุยืนร้อยปี! สุขสันต์วันเกิด!

ปู่ไม่ใช่คนสำคัญในครอบครัวน้อยกว่าพ่อและบางครั้งก็สำคัญกว่า ดังนั้นสำหรับวันหยุดในวันแห่งชัยชนะและวันสำคัญอื่น ๆ บทกวีเกี่ยวกับปู่อาจมีประโยชน์

หากคุณย่าดูแลลูกหลาน พวกเขาต้องทำงานบ้าน ดังนั้นคุณปู่ก็มีส่วนรับผิดชอบส่วนหนึ่งสำหรับทั้งครอบครัว ตามกฎแล้วหากไม่มีการมีส่วนร่วมของบรรพบุรุษจะไม่มีการตัดสินใจที่จริงจังและจะไม่จัดวันหยุดของครอบครัว บนพอร์ทัลของเรา คุณจะพบ quatrains ที่ง่ายต่อการจดจำแม้สำหรับเด็กอายุสามขวบ ลูกหลานที่มีอายุมากกว่าสามารถทำการ์ดอวยพรด้วยมือของพวกเขาเองและเขียนบรรทัดที่รักลงไป ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถอ่านบทกวีที่จัดทำขึ้นเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับคุณปู่ได้ ไม่จำเป็นต้องอารมณ์เสีย โชคดีที่เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยให้คุณติดต่อคนที่คุณรักผ่านทางอินเทอร์เน็ต, Skype, โทรศัพท์ พยายามเลือกคำที่สะท้อนถึงบุคลิกของคุณปู่ที่คุณรักอย่างชัดเจน เน้นย้ำถึงงานอดิเรกของเขา และแน่นอนว่าต้องผนึกไว้ด้วยความอบอุ่น ความเมตตา ความห่วงใย และความรัก บางทีอารมณ์ขันเล็กน้อยอาจมีประโยชน์ ท้ายที่สุดมันเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นรอยยิ้มบนริมฝีปากของคนที่คุณรัก คุณปู่ที่รักจะสามารถต้านทานการโจมตีของความปรารถนาที่จริงใจและจริงใจที่ลูกหลานของเขาเตรียมไว้ได้หรือไม่!

ฉลาดเสมอ ใจเย็นเสมอ
ในครอบครัวของคุณ คุณเป็นเพียงสมบัติล้ำค่า
ปู่และพ่อดังกล่าว
ทุกคนคงมีความสุขที่ได้

ฤดูร้อนที่แล้ว
Gamazkova I.

ฉันจะวาดสตรอเบอร์รี่
และฉันจะทาสีแดง
ฉันเก็บมันในป่า
ฤดูร้อนที่แล้ว...

วาดแม่น้ำของเรา
และฉันจะระบายสีเป็นสีน้ำเงิน:
ฉันรู้จักจุดตกปลา
ฤดูร้อนที่แล้ว...

ฉันวาดต้นโอ๊กที่ขอบ
ฉันทาสีเขียวโอ๊ก
ฉันทำให้มันถึงจุดสูงสุด
ฤดูร้อนที่แล้ว!

ฉันจะส่งภาพวาดให้คุณปู่
และหลังจากนั้น
ตัวเองจะมาหาปู่
ฤดูร้อนนี้!

เราเฉลิมฉลองทหารผ่านศึกของเรา
I. ยาโวรอฟสกายา

เราเฉลิมฉลองทหารผ่านศึกของเรา
สมควรได้รับเกียรติและความรัก!
ให้แผลเจ็บน้อยลง
นกไนติงเกลร้องเพลงมากขึ้น
ปล่อยให้ปีของพวกเขาไหลเบา ๆ
และพวกเขาก็ทำได้ดี...

ปู่ของฉันที่รัก
เราทุกคนภูมิใจในตัวคุณ!
และฉันจะบอกความลับแก่คุณ:
ไม่มีปู่ที่ดีกว่าในโลก!
ฉันจะพยายามเสมอ
เท่ากับคุณในทุกสิ่ง!

คุณปู่ค่อนข้างทันสมัยและยังเด็ก
ตัดแฟชั่น แต่งตัวอย่างมีรสนิยม!
ฉันภูมิใจ ฉันชื่นชม ฉันชื่นชมคุณ
คุณคือแรงบันดาลใจของฉัน ฮีโร่ของครอบครัว!
จงสดใสเหมือนดวงอาทิตย์และสดชื่นเหมือนรุ่งอรุณ
ฉันต้องการคำแนะนำที่เป็นประโยชน์และชาญฉลาดจากคุณ
มีความกระตือรือร้นมั่นใจ
และมีความหมายมากสำหรับทุกคนในครอบครัวของเรา

คุณปู่
โบโกวา ที.

เป็นที่นับถือในที่ทำงาน
เขาเป็นเจ้านาย ฉันไม่กลัวที่จะพูด
แต่เขากลับมาจากที่ทำงาน
และฉันกลายเป็นเจ้านาย
ฉันปีนขึ้นไปบนไหล่ของเขา
ฉันลองสวมแว่นตา
และเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาทุกคืน
ฉันฝึกกำปั้นของฉัน
คุณปู่เดินด้วยการเดินเบา ๆ
อาหารเย็นกินเร็วขึ้นทุกคน
ไม่มีหนวดไม่มีเครา...
ปู่ของฉันคืออะไร!
ช่วยฉันทำการบ้าน
ใช่เล่นกับเด็ก ๆ ในสนาม
และโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยไม่ตั้งใจ
เขาชนะทุกเกม
แต่เมื่อฉันทำให้เขาเสียใจ
ถ้าเขาอายฉัน
ฉันสังเกตเห็นด้วยความกลัวในจิตวิญญาณของฉัน
คุณปู่ก้มหลังอย่างไร
รอยย่นพันกันเป็นเครือข่ายอย่างไร
ในผมหงอก - ชอล์กสีขาว
และฉันพร้อมที่จะให้ทุกสิ่งในโลก
เพื่อให้ปู่ของฉันไม่ป่วย!

คุณปู่ผู้รุ่งโรจน์ที่รัก
ใจดีที่สุดที่รัก
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันและครอบครัวทั้งหมด!
คุณที่รักของฉันอย่าป่วย
สุขภาพดีขึ้นทุกปี
เพื่อผลเบอร์รี่กับเห็ด
คุณสามารถรวบรวมได้อย่างง่ายดาย
ฉันจะแก่ขึ้นในปี
ฉันจะช่วยด้วย!
แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก
คุณเข้าใจฉัน.
และอาจเป็นเพราะ
ฉันรักคุณที่สุด!

คุณปู่ที่อยู่ไม่สุข
โบโกวา ที.

แล้วครอบครัวล่ะ
ที่ไหนสักแห่งการสนทนา
ฉันจะร้องเพลงอย่างแน่นอน
เพลงเกี่ยวกับปู่
ปู่ของใครบางคนเป็นนักกีฬา
หรือนักบินผู้กล้าหาญ
แต่ไม่มีปู่เช่นนั้น
ในจักรวาลทั้งหมด.
วันหนึ่งปู่ป่วย
คิดว่าร้องหรอ?
หมอมาแต่ปู่ไม่อยู่
เขาอยู่ในสนามกีฬา
ไม่มีอะไรจะสงสารเขา
และรักษาตัวในโรงพยาบาล
เพื่อทำร้ายปู่ -
สนามกีฬาจะทำ
คุณปู่รู้วิธีทำทุกอย่าง!
ฉันต้องสารภาพ
อยู่ไม่สุขเป็นเวลาหลายปี
และให้สิบห้า
อยากเป็นเหมือนกัน
ฉันกำลังเรียนรู้จากปู่ของฉัน!
ที่จะถูกเรียก:
“บอย-อยู่ไม่สุข”!

คุณปู่
อี. ดุ๊ก

ปู่ของเราเป็นคนชอบทำธุรกิจมาก:
เดินไปรอบ ๆ บ้านลืมความสงบ
เขาช่วยยายทั้งวัน
การทำเช่นนี้ไม่ได้น่าเกียจสำหรับเขาเลย
เขาเสียคะแนนอย่างต่อเนื่อง
เขาจะทำลายบางสิ่ง จากนั้นเขาก็จะทำลายมัน
รีบร้อนอยู่เสมอ แต่เบื่อกับธุรกิจ
เขานั่งลงกับหนังสือพิมพ์ - กรนแล้ว

คุณปู่ที่รัก...

ปู่ที่รักของฉัน
คุณคือไอดอลของฉันในชีวิต!
ฉันจะฉลาดเหมือนเดิม
อ่านหนังสือมืดเป็นรู!
เมื่อไหร่จะแก่
และฉันจะเติบใหญ่
ฉันคงกลายเป็นคนสำคัญ
และนักธุรกิจที่ยอดเยี่ยม!
เป็นเหมือนคุณ
ฉันต้องการที่จะรักทุกคน!
เพื่อลูกหลานของฉันด้วย
อยากเป็นไอดอล!


สุขสันต์วันเกิดคุณปู่ที่รัก!
ลืมความเศร้าและความเหน็บหนาว
และไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่
ถ้าคุณหล่อและเด็ก
ในชีวิต - ความสุขและความสำเร็จ
สเตตัสร่าเริง-สุดเซอร์ไพรส์!
ปู่ยอมรับจากทุกคน
ขอแสดงความยินดีกับลูกหลานของคุณ!

ขอแสดงความยินดีกับคุณปู่ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์

สุขสันต์วันผู้พิทักษ์
ฉันจะไม่ทิ้งเขาไว้โดยไม่มีใครดูแล
คุณปู่คือฮีโร่ของฉันเสมอ
แม้ว่าเขาจะอายุไม่มากแล้วก็ตาม
เขายังเป็นเด็กในช่วงสงคราม
ฉันไม่ได้ต่อสู้ แต่ฉันมีประสบการณ์มากมาย
อย่าให้มีรางวัลและเหรียญรางวัลทางทหาร
เด็กชายปกป้องประเทศด้วยการทำงานหนัก
ฉันภูมิใจในตัวคุณปู่ของฉัน
เขาคือผู้พิทักษ์อันดับหนึ่ง!
เขาเป็นทั้งเพื่อนและผู้บัญชาการสำหรับฉัน—
เป็นที่รัก จำเป็น ไม่สามารถถูกแทนที่ได้

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่

คุณปู่ที่รักที่รัก
วันเกิดของคุณอยู่กับเรา!
คุณสวยแค่ไหน
และพอดีเลย.
พร้อมที่จะเริ่มต้นให้กับทุกคน
ตาสว่างและมีสติสัมปชัญญะ
ใช่และพลังขอบคุณพระเจ้า
ยังมีอยู่ในมือเอ่อ.
ฉันขอให้คุณมีความสุข
คุณรู้ว่าฉันรักคุณ.
คุณอยู่ในชีวิตจากความทุกข์ยาก
ช่วยฉันมากกว่าหนึ่งครั้ง
คุณคือกำลังใจของครอบครัวเรา
เราเคารพคุณ
พร้อมรับฟังทุกเรื่อง
เกือบตลอดเวลา
สำหรับ "เกือบ" อย่าโกรธเคือง
ทุกคนมีชีวิตของตัวเอง
ในความผิดพลาดของคุณบ่อยขึ้น
เราปรับปรุงตัวเอง
มีความสุขสุขภาพดี
และแน่นอนเป็นเวลาหลายปี
เราร้องไห้ออกมาดัง ๆ ในวันนี้:
สุขสันต์วันเกิดคุณปู่!

คุณไม่จำเป็นต้องทำกับปู่ของเรา
อย่าขี้เกียจอย่าเศร้า!
ไม่เคยถาม
เป็นเพื่อนกันได้!
อยู่ในชีวิตมรรตัย
เกาะแห่งความอบอุ่น!
ปู่ที่ดีที่สุดในจักรวาล
และตัวอย่างความใจดี!

ความไม่พอใจ
Kosheleva V.

ฉันไม่อยากเรียกปู่ว่าปู่
วิญญาณไม่เห็นด้วยรีบกลับ
เขาจะจูบผู้หญิง -
ใช่ มีเพียงสาวๆเท่านั้นที่มองข้ามไป

บายพาส, ข้ามเผ่าหญิงทั้งหมด,
บ้างก็ดูถูก บ้างก็หัวเราะเยาะ
และวิ่งไปข้างหน้าอย่างไม่ย่อท้อ
และเขาไม่ได้อยู่ในโกลนอีกต่อไป - เดินเท้าอย่างเงียบ ๆ

ใช่ชอบดู -
อายุยังไม่มาก:
ดวงตาไม่หมองคล้ำไม่มีริ้วรอยพิเศษ
ในตอนเย็น - บนระเบียงพร้อมกีตาร์
แม้แต่ในห้องบิลเลียด - ไอดอลสำหรับผู้ชาย

แต่เดี๋ยวก่อนคุณ -
อย่ามองคนร้าย!
และเขายินดีที่จะจูบมือของพวกเขา -
ดังนั้นพวกเขาจึงล่วงประเวณี ...
ใช่ เขายังคิดที่จะโหยหาใครสักคน!

ผู้หญิงคนนั้นดูมันเกิดขึ้นไหม
และเขาปฏิเสธพวกเขาทั้งโหดร้ายและหล่อเหลา!
นักแสดงละครเวทีพยักหน้า
ใช่ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้ลิ้มรสความรักของเขา

และตอนนี้ - อยู่ที่ไหน ...
คิดถึงนาง!
ใช่ฉันพี่ชายจะไม่ล่อคนแบบนี้!
และ? นั่นใครน่ะ? ถึงฉัน? -
เพื่อนบ้านที่บันไดหน้าประตู
"ดานิลา อิวาโนวิช ดื่มชาหน่อย!"

คุณปู่คุณวิเศษที่สุด
ใจดี อ่อนหวานและเอาใจใส่!
ฉันสนใจคุณมาก
ทุกสิ่งที่คุณพูดเป็นสิ่งที่ดีที่จะรู้!
ร่าเริงอยู่เสมอหัวเราะอย่างสนุกสนาน
อย่าลืมว่าหลานรักขนม!
และอยู่โดยไม่รู้ทุกข์
มีสุขภาพแข็งแรง ตั้งตารอการผจญภัยของเรา!

สำหรับวันผู้สูงอายุ
พาฟลอฟ วี.

ปีเหมือนนกบินผ่านคุณ
คุณได้รู้จักความสุขของชีวิตแรงงาน

วัยเด็ก จุดเริ่มต้นของการเดินทาง
เวลาแห่งความสุขหาได้ยากยิ่ง

เยาวชนเปิดทางสู่จักรวาล
ช่วงเวลาแห่งความรู้อันยิ่งใหญ่ในชีวิต

ปีการศึกษาการต่อสู้และแรงงาน
หลายคนถูกทำให้แข็งกระด้างจากสงคราม

รอดชีวิตจากการสู้รบ มีลูก
เพลงใหม่ร้องด้วยความกระตือรือร้น

เชื่อในปาฏิหาริย์ตลอดกาล
ความรักให้ความสุขเมื่อนั้น

ลูกโตขึ้น คุณก็โตด้วย
คนที่ดีที่สุดของประเทศที่ยิ่งใหญ่

พวกเขาสร้างปราสาท ปลูกข้าวสาลี
จักรวาลได้เปิดพรมแดนสำหรับคุณ

โดยทั่วไปแล้วโลกนี้ไม่ได้ไร้ประโยชน์
โลกบนโลกเปลี่ยนไปเล็กน้อย

ลูกให้หลานไปแล้ว
มีความต่อเนื่องของรัสเซียที่ยิ่งใหญ่!

วันหยุดวันนี้ตลอดไป
ขอแสดงความยินดีกับประเทศบ้านเกิดของคุณ!

ดูแลคนชรา
Tatyanicheva L.

สำหรับกิ่งไม้ที่ร่าเริงในฤดูใบไม้ผลิ
รากเหง้ายิ่งกว่าญาติ...
ดูแลคนชรา
จากความขุ่นเคืองเย็นไฟ
ข้างหลังพวกเขา - เสียงดังก้องของการโจมตี
ปีแห่งการทำงานหนักและการต่อสู้...
แต่วัยชรามีขั้นตอนที่เปราะบาง
และจังหวะการหายใจที่ไม่สม่ำเสมอ.
แต่ความแก่ไม่มีกำลังเท่า.
มีอยู่ไม่กี่วันที่ไม่รอด...
ดูแลคนชรา
โดยที่จะไม่มีคุณ!

ปู่คนโปรด! วันนี้,
ในวันเกิดของคุณฉันขอ
ให้ท่านมีพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรง
เพื่อให้คุณมีอายุยืนยาวฉันฝัน

ไม่มีเวลาที่จะยอมแพ้
สนุกทุกนาที
ฉันต้องการให้คุณอยู่ที่นั่นเสมอ
มีความสุขและยิ้ม.

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่!
และฉันขอให้คุณมีความสุขความสงบและความอบอุ่นมากมาย!
ขอให้โชคดีหลายปีข้างหน้า
เพื่อให้งานทั้งหมดได้รับการแก้ไขโดยปราศจากความเศร้าและปัญหา
เพื่อให้มีสุขภาพที่ดี
และความเจริญรุ่งเรืองในบ้านของคุณ
เพื่อให้ทุกคนเคารพ
บ่อยครั้งที่พวกเขาได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมชม
ความสุขและความเมตตามากมาย
ฉันขอให้คุณ!

คุณปู่คุณฉลาดที่สุดในบรรดาทั้งหมด
ห่วงใยและใจดีมากขึ้น
ฉันดีใจที่ได้แสดงความยินดีกับคุณ
ในวันหยุด - วันเกิด

คุณให้คำแนะนำที่ดีแก่ฉัน
สำหรับผมไม่มีอะไรมาก
วันเวลาที่อยู่กับคุณ
ปู่ของฉันที่รัก!

ฉันขอให้คุณสุขภาพ
ชีวิตยืนยาวดี
ปล่อยให้มันอบอุ่นในบ้าน
และคุณอบอุ่นเสมอ

เมื่อก่อนชีวิตของฉัน
ให้คำพรากจากกัน
อยู่เหมือนเดิม
อย่าป่วยและอย่าป่วย!

ตอบคำถามใด ๆ
เขารู้โดยไม่ต้องสงสัยปู่
และฉันสามารถพูดได้อย่างตรงไปตรงมา
ไม่มีปู่ที่ดีกว่าในโลก!
สุขสันต์วันเกิด ขอแสดงความยินดี
เป็นเหมือนกันเป็นเวลาหลายปี
ฉันอยากมีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องกินยา
คุณปู่สุดโปรด!

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่
เป็นคนใจดี แข็งแรง
มีสุขภาพแข็งแรงและจิตใจเข้มแข็ง
ขอให้อายุของคุณรุ่งโรจน์!

เรามีความสำคัญอย่างมากเสมอ
คำแนะนำชีวิตที่ชาญฉลาด
คอยสนับสนุนเรา
อีกหลายปี!

เราภูมิใจในตัวคุณมาก
คุณเป็นหนึ่งในพวกเรา
ร่าเริงและกระตือรือร้น
และไม่ต้องกังวลเรื่องความสงบสุข

สุขสันต์วันเกิดคุณปู่ที่รัก
ขอให้คุณมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายปี!
อายุไม่ใช่ปัญหา
ท้ายที่สุดเพื่อเผชิญหน้ากับคุณหลายปี

เป็นคนที่คุณเป็น
แค่อย่าเกลือกกลั้ว
ใจดี ใจกว้าง หนุ่ม
แม้จะสวมแว่นตาและหนวดเครา

สุขสันต์วันเกิดขอแสดงความยินดี
คุณปู่ที่รัก
ฉันขอให้คุณหลายปี
และความกังวล - ไม่รู้

ให้มีสุขภาพที่ดี
อารมณ์ - การต่อสู้
ดวงอาทิตย์ส่องแสงจ้า
ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า

เพื่อให้เราได้ไปตกปลากัน
อย่างใดโบกมือกับคุณ -
จากปัญหาชีวิต
ผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติ

ที่นั่นฉันเชื่อว่าเราจะประสบความสำเร็จ
จับปลามหัศจรรย์
และตามคำสั่งหอก
อายุยืนถึงร้อยปีก็ง่าย

ไม่สำคัญว่าคุณจะอายุเท่าไหร่
เมื่อคุณแข็งแรงเหมือนนักกีฬา
และจำนวนที่เคาะแล้ว
ไม่สำคัญว่าหัวใจคุณยังเด็ก

เมื่อฉันเหนื่อยล้าระหว่างทาง
ฉันสามารถมาหาคุณได้เสมอ
รับคำแนะนำที่ชาญฉลาดของคุณ
ให้มีความเข้มแข็ง ยืนหยัด และดำเนินชีวิตต่อไป

ฉันขอให้คุณเต็มที่
สุขภาพความแจ่มใสของจิตใจ
ความสำเร็จและชัยชนะมากขึ้น
ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายปี

คุณปู่ของฉันดีที่สุด
ปู่ของฉันเป็นเพียงชั้นเรียน
กระสับกระส่ายเหมือนพายุ
และร้ายแรงที่สุดของเรา.

เขาอายุหลายปี แต่ก็ยัง
เขามีหัวใจที่อ่อนเยาว์
และประสบการณ์ชีวิตที่เข้มข้น
มันผสมผสานกับประกายไฟ

พรุ่งนี้ปู่ของฉันอายุสองถึงสามสิบ
แต่วิญญาณของเขายังเด็ก
และเขาใช้ชีวิตอย่างเต็มที่
แต่เขาไม่เดินหายใจเล็กน้อย

บางคนจะบอกว่าพวกเขาพูดว่าหลังคา
มันพัดชายชรา;
แต่บทสนทนาดังกล่าว
ความอิจฉาของลิ้นที่ชั่วร้าย

ปู่ของฉันคือใคร
มันดูเหมือนป้อมปราการ?
ไม่มีความลับที่นี่
แค่ว่าปู่ของฉันเป็นวอลรัส

เขามีสุขภาพแข็งแรง
และหนึ่งคุ้มสอง
ปู่ไม่อยากแก่
นั่นคือความหมายของจิตวิญญาณของรัสเซีย

ขอให้ปู่มีความสุข
และขอให้โชคดีในทุกเรื่อง
ช่วงเวลาที่เป็นบวก
เพื่อเร่งความเร็วอย่างเต็มที่

ชีวิตที่สมบูรณ์ยาวนาน
หัวใสสว่าง
เป็นเพียง "สุดยอด"
มันมาถึง "อนิจจา"

ปู่ที่รักของฉัน
วันนี้เป็นของคุณทั้งหมด
ฉันอยากจะกอดคุณ
และปรารถนาจากใจ.

จงมีจิตใจที่ดีเสมอ
โดยไม่คำนึงถึงปี
ให้ดวงตาของคุณเปล่งประกายด้วยความสุข
สิ่งไม่ดีทั้งหลายจะหมดไป

อย่างมีเหตุผลและชาญฉลาด
คุณมักจะให้คำแนะนำ
ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง
และอีกหลายปีข้างหน้า!

คุณปู่
คุณปู่ที่ดีที่สุด
และฉันภูมิใจในตัวคุณ!
ความฝันและความหวัง
ฉันแบ่งปันกับคุณเสมอ!
ฉันขอขอบคุณคำแนะนำของคุณ
และภูมิปัญญาและการมีส่วนร่วม
ฉันขอให้คุณอายุยืนยาว
สุขภาพแข็งแรงและมีความสุข

ปู่ของฉัน(ม. เพลยัตสคอฟสกี)
ถ้ามันแข็งกระทันหัน
เพื่อนจะช่วยคุณจากปัญหาต่างๆ
ฉันเป็นเหมือนเพื่อนมาก
เพราะเขาคือปู่ของฉัน
เราอยู่กับปู่ในวันอาทิตย์
เรากำลังเดินทางไปสนามกีฬา
ฉันชอบไอศกรีมกับแยม
และเขาชอบการ์ตูน
กับคุณปู่ที่แสนดี
ไม่น่าเบื่อแม้ในหน้าฝน
กับคุณปู่ที่แสนดี
คุณจะไม่หายไปไหน!
เครน ดาวเทียม และปืน
ฉันกระจายมันไปที่มุม
คุณปู่เอาของเล่นมาให้ฉัน
และเขาเล่นมันด้วยตัวเอง
กองพันดีบุก
คำสั่งปู่: "ไปข้างหน้า!" -
และนำไปสู่ดินแดนอันไกลโพ้น
เรือกระดาษของฉัน
กับคุณปู่ที่แสนดี
ไม่น่าเบื่อแม้ในหน้าฝน
กับคุณปู่ที่แสนดี
คุณจะไม่หายไปไหน!
เราซื้อสกีกับปู่ของฉัน
พวกเขาส่งเสียงดังเอี๊ยดในหิมะ
ฉันกำลังติดตามปู่ของฉัน
ต่อหน้าผู้ชายทุกคน
ฉันยังคงไม่เข้าใจ
เซอร์ไพรส์ไม่ละลาย
เราสองคนคนไหนอายุน้อยกว่า -
เป็นปู่ของฉันหรือฉัน
กับคุณปู่ที่แสนดี
ไม่น่าเบื่อแม้ในหน้าฝน
กับคุณปู่ที่แสนดี
คุณจะไม่หายไปไหน!

คุณปู่(ทัตยานา โบโควา)
เป็นที่นับถือในที่ทำงาน
เขาเป็นเจ้านาย ฉันไม่กลัวที่จะพูด
แต่เขากลับมาจากที่ทำงาน
และฉันกลายเป็นเจ้านาย
ฉันปีนขึ้นไปบนไหล่ของเขา
ฉันลองสวมแว่นตา
และเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาทุกคืน
ฉันฝึกกำปั้นของฉัน
คุณปู่เดินด้วยการเดินเบา ๆ
อาหารเย็นกินเร็วขึ้นทุกคน
บนใบหน้าไม่มีหนวดไม่มีเครา...
ปู่ของฉันคืออะไร!
ช่วยฉันทำการบ้าน
ใช่เล่นกับเด็ก ๆ ในสนาม
และโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยไม่ตั้งใจ
เขาชนะทุกเกม
แต่เมื่อฉันทำให้เขาเสียใจ
ถ้าเขาอายฉัน
ฉันสังเกตเห็นด้วยความกลัวในจิตวิญญาณของฉัน
คุณปู่ก้มหลังอย่างไร
รอยย่นพันกันเป็นเครือข่ายอย่างไร
ในผมหงอก - ชอล์กสีขาว
และฉันพร้อมที่จะให้ทุกสิ่งในโลก
เพื่อให้ปู่ของฉันไม่ป่วย!

ปู่รุ่งโรจน์ที่รัก ...
คุณปู่ผู้รุ่งโรจน์ที่รัก
ใจดีที่สุดที่รัก
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันและครอบครัวทั้งหมด!
คุณที่รักของฉันอย่าป่วย
สุขภาพดีขึ้นทุกปี
เพื่อผลเบอร์รี่กับเห็ด
คุณสามารถรวบรวมได้อย่างง่ายดาย
ฉันจะแก่ขึ้นในปี
ฉันจะช่วยด้วย!
แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก
คุณเข้าใจฉัน.
และอาจเป็นเพราะ
ฉันรักคุณที่สุด!

ร่วมกับคุณปู่(G. Ladonshchikov)
หมอกยามเช้าละลายหมดแล้ว
ฤดูใบไม้ผลิกำลังผลิบาน...
วันนี้คุณปู่อีวาน
ทำความสะอาดเหรียญ
เราไปสวนสาธารณะด้วยกัน
พบกัน
ทหารผมหงอกเหมือนเขา
พวกเขาจะจำได้
กองพันที่กล้าหาญของคุณ
พวกเขาจะพูดคุยด้วยใจจริง
เกี่ยวกับกิจการทั้งหมดของประเทศ
เกี่ยวกับ บาดแผล ที่ยังเจ็บ
จากวันที่ห่างไกลของสงคราม
แคมเปญจะจดจำและต่อสู้
รู้สึกไม่สบายในร่องลึก
และบทเพลงที่กล้าหาญของพวกเขา
พวกเขาคงจะหลับไปแล้ว
ร้องเพลงเกี่ยวกับความกล้าหาญของเพื่อน
สิ่งที่ตกลงสู่พื้น
ร้องเพลงเกี่ยวกับบ้านเกิดของพวกเขา
สิ่งที่ได้รับการช่วยเหลือจากศัตรู
ช่วยผู้คนในประเทศต่างๆ
จากการเป็นทาสและไฟ...
ฉันดีใจที่ปู่อีวาน
พาฉันไปกับเขา

***
บอกเลยว่าเยอะไปไหน
คุณรู้จักเรื่องราวดีๆ ไหม?
หรือไม่ ... บอกฉันว่ากี่โมง
ฝันเป็นจริง...
ทำไมคุณไม่เบื่อ
แม้ในสายฝนหรือในหิมะ?
ฉันรู้แน่นอนว่าอะไรดีกว่า
ไม่มีปู่ในโลก!

***
ใครชอบเดินเล่นในสวนนานๆ
ใครซ่อมหน้าร้านครบทุกคน?
ใครช่วยฉันเสมอและทุกที่?
ใครใช้เวลาไปกับการทำงาน?
ใช่ปู่ของฉัน!
ที่รักใจดีและสุดที่รัก!
ขอทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ทรงรักพวกเราทุกคน
จากก้นบึ้งของหัวใจฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ!

ปู่ของฉัน(ม. เพลยัตสคอฟสกี)
ถ้ามันแข็งกระทันหัน
เพื่อนจะช่วยคุณจากปัญหาต่างๆ
ฉันเป็นเหมือนเพื่อนมาก
เพราะเขาคือปู่ของฉัน
เราอยู่กับปู่ในวันอาทิตย์
เรากำลังเดินทางไปสนามกีฬา
ฉันชอบไอศกรีมกับแยม
และเขาชอบการ์ตูน
กับคุณปู่ที่แสนดี
ไม่น่าเบื่อแม้ในหน้าฝน
กับคุณปู่ที่แสนดี
คุณจะไม่หายไปไหน!
เครน ดาวเทียม และปืน
ฉันกระจายมันไปที่มุม
คุณปู่เอาของเล่นมาให้ฉัน
และเขาเล่นมันด้วยตัวเอง
กองพันดีบุก
คำสั่งปู่: "ไปข้างหน้า!" -
และนำไปสู่ดินแดนอันไกลโพ้น
เรือกระดาษของฉัน
กับคุณปู่ที่แสนดี
ไม่น่าเบื่อแม้ในหน้าฝน
กับคุณปู่ที่แสนดี
คุณจะไม่หายไปไหน!
เราซื้อสกีกับปู่ของฉัน
พวกเขาส่งเสียงดังเอี๊ยดในหิมะ
ฉันกำลังติดตามปู่ของฉัน
ต่อหน้าผู้ชายทุกคน
ฉันยังคงไม่เข้าใจ
เซอร์ไพรส์ไม่ละลาย
เราสองคนคนไหนอายุน้อยกว่า -
เป็นปู่ของฉันหรือฉัน
กับคุณปู่ที่แสนดี
ไม่น่าเบื่อแม้ในหน้าฝน
กับคุณปู่ที่แสนดี
คุณจะไม่หายไปไหน!

***
คุณปู่ผู้รุ่งโรจน์ที่รัก
ใจดีที่สุดที่รัก
เราขอแสดงความยินดีกับคุณ
ฉันและครอบครัวทั้งหมด!
คุณที่รักของฉันอย่าป่วย
สุขภาพดีขึ้นทุกปี
เพื่อผลเบอร์รี่กับเห็ด
คุณสามารถรวบรวมได้อย่างง่ายดาย
ฉันจะแก่ขึ้นในปี
ฉันจะช่วยด้วย!
แม้ว่าฉันจะตัวเล็ก
คุณเข้าใจฉัน.
และอาจเป็นเพราะ
ฉันรักคุณที่สุด!

***
คุณปู่ของฉันกับปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับ "คุณ"
โดยปราศจากความกลัว ความสงสัย เอะอะเปล่า!
ที่คุณปู่มาในโลกในฐานะผู้ชาย
ว่าเขาใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์และพบทางของเขา!
เพราะคุณเป็นคนใจดี ใจเย็น และกล้าหาญ
คุณจำอะไรเกี่ยวกับคนที่คุณรักได้บ้างในเรื่องสำคัญ!
วิญญาณหลวงปู่บริสุทธิ์ดุจฟ้า
และในหัวใจ - ความรัก ความอ่อนโยน และความเมตตา!
ขอบคุณสำหรับโลกที่คุณให้เรา
เพราะเป็นเพื่อนกับหลานตั้งแต่เด็ก!
เราหวังว่าคุณจะมีชีวิตหลายปี
ปู่ที่รักและห่วงใยที่สุดของเรา!

***
ขอให้ปู่ของฉันมีสุขภาพแข็งแรง
ขอแสดงความยินดีเป็นการส่วนตัว
ความปรารถนาจากหลานชาย
เพื่อให้ทุกอย่างยอดเยี่ยม!

***
บางทีก็ลูกหลาน
และพวกเขาก็เล่นกล
แต่พวกเขาขอให้คุณปู่
ปีที่ยาวนานและมีความสุข!

***
ปู่ที่รักของฉัน
คุณคือไอดอลของฉันในชีวิต!
ฉันจะฉลาดเหมือนเดิม
อ่านหนังสือมืดเป็นรู!
เมื่อไหร่จะแก่
และฉันจะเติบใหญ่
ฉันคงกลายเป็นคนสำคัญ
และนักธุรกิจที่ยอดเยี่ยม!
เป็นเหมือนคุณ
ฉันต้องการที่จะรักทุกคน!
เพื่อลูกหลานของฉันด้วย
อยากเป็นไอดอล!

***
พยายามในครอบครัวเสมอ
ชำระปัญหาทั้งหมด
ช่วยเหลือครอบครัวและเด็กๆ
ยุติความขัดแย้งระหว่างกัน!
แพครอบครัวของคุณเชื่อถือได้
คุณคือความภาคภูมิใจและฐานที่มั่นของเรา!
งานอยู่ในมือคุณเสมอ:
ปลูก สร้าง สร้าง
และทุกอย่างได้รับการดูแลเสมอ -
คุณไม่มีอยู่ แต่คุณเผาไหม้!

คุณปู่ของฉัน

อ. เชอร์บาโนวา

ปู่ของฉันที่รัก
เราทุกคนภูมิใจในตัวคุณ!
และฉันจะบอกความลับแก่คุณ:
ไม่มีปู่ที่ดีกว่าในโลก!
ฉันจะพยายามเสมอ
เท่ากับคุณในทุกสิ่ง!

หลานสาวของคุณปู่

อาซาเลีย จูลาโนวา คานินา

ปู่จูงมือไปโรงเรียนอนุบาล
หลานสาวตัวน้อยของคุณ
และจากฝ่ามืออ้วน
มันเป็นที่รักอย่างอบอุ่น!

คุณปู่มองด้วยเล่ห์เหลี่ยม:
โอ้ใช่หลานสาวเหมือนภาพ:
ผมบลอนด์, ตาสีฟ้า,
มันแตกหน่อสูง

ตามแขนขามีร่องรอยถูกไฟไหม้ :-
ทั้งหมดในตัวฉัน ท้ายที่สุด ทั้งหมดในตัวฉัน!

ก้าวเดินอย่างภาคภูมิ
ปู่พาหลานสาวตัวน้อยของเขา
ฉันแทบก้าวไม่ทัน
เบื้องหลังขาขี้เล่น ..

เดินเล่นกับคุณปู่

อเลฟติน่า มาร์โควา

วันนี้เป็นวันพิเศษ
สวยท้าแดดสีสันสดใส...
ปู่ที่รักมาเยี่ยมหลานชายของเขา
ร่าเริง ใจดี และเป็นมิตร!

หลานสาวคิดถึงปู่มาก
ทันใดนั้นปู่ก็พูดว่า: - ไปป่ากันเถอะ!
- ทำไมคุณปู่? ฤดูใบไม้ร่วงที่นั่น!
เดินเตร่มีอะไรน่าสนใจที่นั่น?

แต่คุณปู่อีวานดื้อรั้นมาก
และตอนนี้พวกเขาอยู่ในป่า ...
และป่าและสีเหลืองและสีแดงเข้ม
ดูเหมือนจิ้งจอกแดง

คุณปู่เราอยู่ในเทพนิยายหรือไม่?
อันเดรย์ถามหาเชื้อรา
- ใครทาสีป่าด้วยสีสดใส?
- นี่คืออาณาจักรแห่งฤดูใบไม้ร่วงหลานสาว

เธอเดินผ่านป่า
แล้วจู่ๆสีเขียวก็หายไป...
ราชินีฤดูใบไม้ร่วงพยายามอย่างหนัก
อาบทองทั้งป่า!

ฉันให้ผ้าพันคอสีเหลืองอำพันแก่ต้นเบิร์ช
และเมเปิ้ล - กางเกงสีแดง
ต้นโอ๊กได้เสื้อคลุมสุดเก๋
และมีเพียงต้นไม้เท่านั้นที่เป็นสีเขียว

พวกเขาเต็มไปด้วยหนามและหยิ่งยโส
ไม่ชอบชุดนี้...
- คุณปู่ช่างสวยงามเหลือเกิน!
ห่อขนมทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ

ผลเบอร์รี่โรวันเปลี่ยนเป็นสีแดง
ลำธารพึมพำเหนือก้อนกรวด
และถัดด้ายใยแมงมุม
ส่องแสงในใบแอสเพน

เมเปิ้ลใบเหลืองแดง
Andrei รวบรวมช่อดอกไม้ขนาดใหญ่
ใช่เขาไม่ได้เข้าไปในป่าโดยเปล่าประโยชน์ ...
แต่แล้วปู่ก็กระซิบข้างหูว่า

กับคุณหลานสาวฉันเหนื่อยมาก -
เล่นตั้งแต่เช้า!
วาดวาดราชินีแห่งฤดูใบไม้ร่วง
และถึงเวลาที่เราต้องกลับบ้าน...

หลานสาว


อเล็กซานเดอร์ อิกนาตอฟ 3

จากหลานสาวของคุณปู่เหมือนเนยละลาย
เดินบนมือของเขา
แล้วบอกย่า
หลานสาวกำลังเติบโตต่อหน้าต่อตาเรา
ฉันรู้ว่าคุณและเธอไม่เบื่อ
อย่าตามอยู่ไม่สุข
เมื่อเขาเห็นคุณ เขายื่นมือออก
จะไม่รักเจ้าตัวเล็กคนนี้ได้อย่างไร
เธอเข้าใจเกือบทุกอย่าง
และเขาชอบกดปุ่ม
แม้จะยังโบยบินอยู่ในความฝัน
เธอจำเป็นต้องค้นหาโดยเร็ว
ใช่ ลูก ๆ ของคุณโตแล้ว
ตอบ ปู่กับย่า
คุณให้สิ่งที่พวกเขาทำได้
แต่ความสุขของหลานสาวของคุณคือแสงสว่าง ...

คุณปู่สุดยอด

อเล็กซี่ เอโรชิน

ปู่ของฉันเก่งมาก
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นเหมือนเดิม!
ฉันเกือบจะปีนออกมาจากผิวหนังของฉัน
เพื่อพัฒนาตัวละคร!

ปู่ของฉันอายุน้อยกว่า
หลายปีมาแล้ว
แล้วเขาก็เดินไปด้วย
ในสวนคุณปู่แท้ๆ!

ปู่ของฉันผอมลง
ในปีที่ห่างไกลเหล่านั้น
มีผมสีเข้มขึ้น
และหนวดเคราที่สั้นกว่า

เขาล้างมือ จมูกและหู
ไม่ได้ปีนรั้ว
ไม่กระเซ็นทุกแอ่งน้ำ
และเขาไม่ได้เลียน้ำแข็ง

ไม่เคยเหมือนแทรมโพลีน
ไม่ได้กระโดดขึ้นเตียง
Babu Masha กับ Baba Gutya
ฉันไม่ได้ดึงหางเปีย

ฉันกินขนมปังและโจ๊ก
ฉันดื่มนมจนหยด
เขาไม่ได้แกล้งแมวของเรา
และเดินไปรอบ ๆ

ไม่ได้ทำลายจักรยาน
และไม่ได้ทะเลาะกับน้องสาวของเขา -
โดยทั่วไปแล้วเขาเป็นฮีโร่ของปู่ของเขา
โหดกว่าแบทแมนหลายเท่า!

เราคล้ายกับปู่ของฉันมาก
และไม่ใช่แค่รูปร่างหน้าตาเท่านั้น:
ฉันรักการเขียนด้วย
โกหกมากมาย!
คนรัก

อเลนา รันเนวา

คุณปู่และฉันคล้ายกันมาก
และเราไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากกันและกัน
เราอ่านหนังสือพิมพ์ด้วยกัน
และเราตอกตะปูด้วยกัน

เราดื่มเป๊ปซี่-โคล่าสำหรับคู่รัก
และเราร้องเพลงด้วยกีตาร์ด้วยกัน
เราทำชั้นวางของให้แม่ด้วยกัน
และเราทั้งคู่สวมเสื้อยืด

คุณปู่และฉันคล้ายกันมาก
ฉันอายุน้อยกว่า
และเราทั้งสองตกหลุมรักเรา
คุณยาย Dasha ที่สวยงาม

รักคุณปู่

วลาดิมีร์ คูลาเยฟ

ปัญหาบางครั้ง
พวกเขาติดตามกันและกัน
และเกิดขึ้นกับเรา
กลัวอะไรนักหนาวะ!

ไฟดับในบ้าน -
หายจุก
และไม่มีน้ำในครัว
แมวเข้าไปในหม้อ!

ปราศจากแรงดันและก๊าซ
ไหม้เล็กน้อยในเตา
ในไม่ช้าแขกและเราก็มี
เคล็ดลับแม่มด!

เดา? และคุณ
มันเป็นเหมือน
เรามีนายเท่านั้น
สำหรับความทุกข์ยากใด ๆ !

เขาติดกาวรวบรวม
จะแก้ไขทุกสิ่งรอบตัว
ฉันจะโม้ล่วงหน้า -
ขจัดความเจ็บปวด!

ไม่มีต้นแบบที่ดีกว่า
และไม่มีความน่าเชื่อถืออีกต่อไป
นี่คือปู่ที่รักของเรา
เป็นความลับเท่านั้น!

เขาไม่ชอบโอ้อวด
ปู่ทั้งหมดเป็น
และคุณชื่นชมคุณปู่
และเรื่องของผู้ชาย!

วันนี้ฉันกลายเป็นปู่!

กัลกิน วาดิม ดมิทรีวิช

ฉันร้องเพลงภายใต้ท้องฟ้าที่สดใส
เสียงดังลั่น.
วันนี้ฉันกลายเป็นปู่!
ฉันจะกด GALCHONKA ไปที่หน้าอกของฉัน!

วิญญาณของนกที่ร่าเริง
ทะยานขึ้นเหนือดวงดาว
น้ำพุร้อนกำลังเต้นอยู่ใต้เสื้อ
และความสุขไม่มีขอบเขต

โชคชะตาเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยม
เดี๋ยวจะเอาไปปั่นกับเขาบ้าง
การเป็นปู่เป็นความสุขมาก
ไปเกิดใหม่ได้ยังไง!

เพื่อนที่ดีที่สุด

เอ็นก้า เอนก้า

เราชอบฮอกกี้
และเราสนับสนุนสโมสรคนเดียว!
ฉันอิจฉาคนทั้งบ้าน
บางทีปู่อาจเดิมพัน:

ไม่ได้เตรียมการจากเทิร์น
ทำประตูอย่างชาญฉลาดในประตู
วิดพื้นยี่สิบครั้ง
และอย่าหายใจไม่ออก!

กับเขาและบ้านไม่เบื่อ -
คุณปู่เป็นเจ้าแห่งการค้าทั้งหมด:
สามารถซ่อมของเล่นได้
และด้วยบทเรียนจะช่วยได้!

เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน!
ถ้าจู่ๆมีคนมาถาม
ฉันจะตอบแม้ในความฝัน -
ฉันโชคดีกับคุณปู่!

ปู่ที่ไม่เหมือนใครและเป็นที่รัก

อิริน่า ครูปินสกี้

คุณปู่ คุณปู่ เล่าเรื่องให้ฉันฟังหน่อยสิ
และบอกฉันเกี่ยวกับแม่ของคุณ ...
ปู่และสีระบายสีของฉัน
และหมุนตัวฉันด้วยมือจับ

คุณปู่ทำไมคุณไม่ใช่พ่อของฉัน
คุณไม่แก่และไม่ไว้หนวดเครา
ทำไมคุณถึงร้องไห้ไม่ได้?
ต้องการให้ฉันสอนคุณไหม ในทุกๆทาง!

ฉันจะสอนวิธีขอของเล่น
วิธีปฏิเสธที่จะกินโจ๊ก
วิธีการระเบิดแครกเกอร์บนต้นคริสต์มาส
และวิธีตะโกนหาแม่จาก "โรงเรียนอนุบาล"

คุณปู่ สอนให้ฉันเป็นผู้ใหญ่
และพาฉันไปด้วยเพื่อช่วย
ฉันจะยิ่งใหญ่และจริงจัง
คุณจะชนะกับฉัน!

ปู่คุณปู่คุณเป็นที่รักของฉัน
คุณต้องการให้ฉันเล่าเรื่อง
คุณไม่แก่! คุณมีเอกลักษณ์!
ให้ฉันกอดคุณแน่น!

ไม่มีวัยเด็กที่ไม่มีปู่ย่าตายาย...

Irina Samarina-เขาวงกต

วัยเด็กมีสัญญาณพิเศษ
มันจะดำเนินต่อไปสำหรับคุณ
ขณะที่คุณปู่นำขนมมาให้
ในกระเป๋ายิ้มและรัก ...

ฉันจำวัยเด็กของฉัน น่ารักอะไรอย่างนี้ -
วิ่งไปเจอปู่รู้
ว่าเขามีสุขภาพที่ดีซึ่งหมายความว่าทุกอย่างเป็นระเบียบ
เราจะเล่นศึกทะเลด้วยกัน

เขาจะบอกฉันเกี่ยวกับเพื่อนทหาร
เกี่ยวกับวิธีปกป้องโลกอันเปราะบาง...
ฉันจะโตขึ้นในภายหลังและกลายเป็นแม่
แต่ฉันจะตั้งตารอการประชุมเหล่านี้เช่นกัน

ไม่มีวัยเด็กที่ไม่มีคุณปู่
และมิตรภาพกับเขาจะถูกจดจำตลอดไป ...
ทุกอย่างผ่านไป ... แต่มันทำให้วิญญาณอบอุ่น
พื้นเมืองและใกล้ชิดกับหัวใจของบุคคล

ฉันจำรอยยิ้มของปู่ได้
เมื่อแรกอุ้มเหลน...
เขาเรียกฉันว่า Swallow และ Rybka
และในวันเกิดของฉันฉันกำลังรอกลอนจากหลานสาวของฉัน ...

ปู่มีแสงสว่างมากในดวงตาของเขา
พวกเขามีความกรุณา สติปัญญา และความสงบสุข
ในกระเป๋ามีขนมสำหรับเหลน
และเช่นเคยสำหรับหลานสาวที่รักของฉัน ...

ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นอย่างอื่น
ถ้าไม่มีเขาโลกก็ไม่หมุน
แต่มา...ปู่ไม่อยู่บ้าน...
และฉันได้เตรียมบทกวีด้วยความรัก ...

จะนำขนมไปที่บ้านใหม่ของคุณได้อย่างไร?
แต่จำนวนสีที่เท่ากัน
เตือนฉันว่าไม่มีวัยเด็กอีกแล้ว
เหลือไว้แต่ความทรงจำและความรัก...

ไม่มีวัยเด็กที่ไม่มีปู่ย่าตายาย...
สำหรับพวกเขา ความรักของเรานั้นพิเศษ
ช่างน่าเสียดายที่เวลาพรากคนที่รักไป
ชื่นชมคนที่อยู่กับคุณตอนนี้...

ฉันมองท้องฟ้า ... ท้องฟ้ายังเป็นฤดูร้อน
มีการประชุมกับคุณปู่ไม่เพียงพอ ...
เขาแจกจ่ายขนมให้เทวดา
และขอให้ - ปกป้องญาติบนโลก ...

หลานชายคนโต

Kashkadamova Ekaterina

มีครอบครัวปู่รวย...
และคุณมีคุณปู่ ฉันพนันได้เลย!
ฉันโชคดี ตัดสินด้วยตัวคุณเอง
ฉันมีสามคนในครอบครัว!

ด้วยตัวเขาเองในฐานะหลานชายคนสุดท้อง
ฉันดูแลพวกเขา...
และในเรื่องของการเลี้ยงดูของผู้อาวุโส
ตอนนี้เขาได้กลายเป็นผู้จับเวลากิตติมศักดิ์!

เห็นพี่ยามดึกมอง
ร้องเพลงเล่นกีตาร์กับน้อง
เตรียมค่าเฉลี่ยสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
วิ่งรอบห้อง!

และในตอนเย็นล้มตัวลงนอน
ฉันเหนื่อยกับความกังวลในแต่ละวัน
ฉันเห็นความฝันเหมือนปู่แอบแฝง
กลางคืนไม่นอน คิดถึงฉัน!

ยิ้มให้กับ Kolya ที่ป่วยเล็กน้อย
ด้วย Vasya ในความเงียบมองออกไปนอกหน้าต่าง
พบกับ Sasha ในตอนเย็นที่ทางเดิน
ที่นั่นอันตรายและมืดมาก!

ในสวนสาธารณะ ฉันจะหลับตาอีกครั้ง
กับแม่เราจะไปรอบ ๆ วงกลม
หายใจไม่ออกเพราะนั่งรถเข็น
หลานชายคนโตเหนื่อยหลับ!

คุณปู่ของฉัน

คอนสแตนติน โปลิตติ

เชื่อฉันฉันเป็นมิตรกับปู่ของฉันมาก
และฉันมักจะไปเดินเล่นกับเขา
และที่นั่นเราเล่นฟุตบอล แบดมินตัน
และในทุกเกม ผมเป็นแชมป์เสมอ
เราเล่นอย่างยุติธรรมไม่มีการแจกของรางวัล
ผมยิงให้เขาเป็นร้อยประตู
และถ้าเรากลับบ้านจากการเดินเล่น
เราใช้เวลานั้นเล่นอีกครั้ง:
ล็อตโต้, การต่อสู้ทางทะเล, การผูกขาด, หมากฮอส,
และที่นี่จะไม่มีการตามใจอายุของฉัน
แต่เขาจะสูญเสียครั้งแล้วครั้งเล่า
โอ้ช่างน่ายินดีที่ได้เล่นกับเขา
เราชอบที่จะทำสิ่งต่าง ๆ กับมัน
และถ้ามันเสียก็ซ่อม
และที่นี่เขาไม่สามารถเข้าใกล้ฉันได้
ท้ายที่สุดแล้วอาจารย์ก็ดีกว่าที่ฉันไม่สามารถหาได้
เชื่อฉันฉันเป็นมิตรกับปู่ของฉันมาก
และฉันให้ความสำคัญกับมิตรภาพของฉันกับเขามาก
ฉันสนุกกับเขา แต่บางครั้งก็ยอมจำนน
เช่นเดียวกับในเกม บางครั้งเขาก็ยอมแพ้ฉัน

คุณปู่

ลีโอนิด เชอร์นาคอฟ

คุณปู่ยังเป็นเด็กผู้ชายในตอนเด็กด้วย
แต่ดูไม่เหมือนเขา:
ถ้าเขาเป็นเด็กผู้ชายล่ะก็
เขามีเคราตั้งแต่ยังเป็นเด็กหรือไม่?

ซิกแซกของวิวัฒนาการ

Lyubov Dubkova

แรงงานปรุงมนุษย์จากลิง
และปู่ของฉันจะไปกองกับใคร
เฝ้าระวัง ควบคุม ตรวจสอบ และอารักขาอย่างรอบด้าน!
ฉันต้องทำทุกอย่างตั้งแต่แรกเกิดถึงห้าขวบ!

ตัวอย่างเช่น ฉันคลานเข้าไปในครัวตามโซฟา
และคุณปู่สวมแว่นตากำลังดูว่า "cardan" ของฉันถูกกดหรือไม่!
ฉันยังไม่ถึงขวบด้วยซ้ำ มันเร็วเกินไปสำหรับฉัน!
นอกจากนี้ มาเลย ให้คุณเต้นแคนแคน!

ฉันเพิ่งถูกฉีกหน้าอกมาสองสัปดาห์
เขาวางผ้าเช็ดปากในมือของฉัน ส้อม มีด
และ vparivaet พวกเขาพูดว่าบรรพบุรุษกินโจ๊ก!
แต่ฉันสงสัยว่ามันเป็นแค่เรื่องโกหก!

ดังนั้นการนั่งกระโถนฉันจึงรักษาหลังให้ตรง
เพื่อล้างมือให้สะอาดวันละสี่สิบครั้ง
เพื่อไม่ให้ขาติดกับขากางเกงโดยไม่จำเป็น
และเขารู้ว่าคำว่า "tsit!" - ไม่ใช่คำขอ แต่เป็นคำสั่ง!

ใช่ ฉันพยายามไม่เถียงแล้ว
แล้วคุณจะเห็นว่าเขาจะพบข้อบกพร่องในตัวฉันอีกครั้ง!
แต่ปู่เท่านั้นที่จะหลับไปเมาในตอนเย็น
ขำอีกแล้วเจ้าลิงจอมป่วน!

ปู่ของฉัน

ลุดมิลา โกรโมวา 1

เราอยู่กับคุณปู่เพื่อน
คุณอยู่ที่ไหน ฉันอยู่ที่นั่น:
เราไปตกปลาด้วยกัน
ฉันกำลังวิ่ง ส่วนคุณกำลังเดินเตาะแตะ

เราเก็บราสเบอร์รี่
คุณมาจากพุ่มไม้ฉันมาจากตะกร้า
ทาสีรั้วกัน
มือยังเคลือบสีอยู่...

เฉพาะคุณอย่างไม่ต้องสงสัย
ปู่ที่ดีที่สุดในโลก!

ปู่ที่รักของฉัน

ลุดมิลา ไซกินา 2

เพื่อนรอบตัวรู้หมด
เพื่อนที่ดีที่สุดของปู่ของฉัน
เขาเล่นซ่อนหากับฉัน
ในตอนเช้าเขาออกกำลังกาย

เขาไม่ใช่มันฝรั่งที่นอนเลย
ตอนนี้เขาเป็นน้องสาวแล้วเขาก็เป็นนกกางเขน
หัวรถจักรได้กลายเป็นวันนี้
และเขาก็พาฉันไปที่สระว่ายน้ำ

เขากลายเป็นจรวด
บินไปสุดขอบโลก
และฉันบินไปที่ดวงอาทิตย์ ...
และฉันกลัวและฉันต้องการ!

วันหยุดของคุณทั้งวัน
ปู่ของฉันเป็นเหมือนเครื่องจักร
ยังไงก็โตขึ้นด้วย
เป็นเหมือนปู่ของคุณ?
ท้ายที่สุดพวกเขาเรียกฉันว่า Lera
เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณปู่วาเลร่า

คุณปู่


นาเดซดา รัดเชนโก

คุณปู่, คุณปู่,
คุณอยู่ที่ไหนที่รัก?
อ่านเรื่องนี้
คุยกับฉัน
ทำเรือจากหนังสือพิมพ์เก่า...
ฉันคิดถึงคุณมาก!
คุณปู่คุณอยู่ที่ไหน

ทันใดนั้นดาวดวงหนึ่งก็พุ่งออกไปนอกหน้าต่าง:
- ฉันอยู่นี่หลานสาว!
ฉันอยู่กับคุณเสมอ!

กับคุณปู่

นาตาเลีย ซารายสกายา

ปู่มีหนวดมีเครา,
ที่รักและที่รัก
อุดมไปด้วยสิ่งประดิษฐ์
เล่นกับฉัน.

กระโดดโลดเต้นกันเถอะ
บินไปที่เพดานกันเถอะ
ฉันจะไม่ร้องไห้
ฉันกล้าหาญจนถึงตอนนี้

เก่าและเล็ก


เนลลี วาฆรุเชวา

เก่า เล็ก คล้ายกันมาก
เฉพาะผู้ที่แก่กว่า เหี่ยวย่น และเคร่งครัดกว่าเท่านั้น
"ฟองน้ำ" ขนาดเล็กดูดซับทุกสิ่ง
คนเก่ามักจะลืมทุกสิ่ง

เด็กน้อยร้องไห้แล้วหัวเราะ
เก่าความสุขไม่ประสบความสำเร็จ
ตัวเล็กตก กระโดด กระโดด
ตัวเก่าหมอบจะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้

การเดินก็เกิดขึ้น ดูเหมือนว่า
จับมือรอคนมาช่วย
ขั้นตอนที่ไม่แน่นอน คนเก่าทำ
คนตัวเล็กสะดุดล้มทันที วิ่งต่อไป

ฟันของพวกเขามักจะหลุด
ต้องดูแลพวกเขาให้ดี
มีเพียงเด็กน้อยเท่านั้นที่จะเติบโตขึ้นอีกครั้ง
กรามเก่าในแก้วพร้อมแล้ว

ผมบางในที่เก่า
คนแก่จะแก่ลงตามวัย
ลูกโตขึ้นทุกวัน
สูงขึ้นเข้าใจทุกอย่าง

ตัวเก่าสูงขึ้น
ใกล้พื้นดินเขาเป็นทารกเท่านั้นที่เป็นผู้ใหญ่
ความคิดเหมือนกันและการกระทำเหมือนกัน
เราทุกคนล้วนผ่านเส้นทางนี้ในชีวิตด้วยตัวเราเอง

ตัวเก่าเริ่มเหนื่อย หายใจถี่
น่าเสียดายที่เขาได้ยินแย่ลง
เขาช้าลงเล็กน้อย
บั้นปลายชีวิต เส้นทาง...

ปู่กับหลานสาวและหลานชายคล้ายกัน
จับมือกันเดินผ่านผู้คน
จึงค่อยเป็นค่อยไป
คุณปู่ ลูกสองคน....

และฉันก็อยากเป็นปู่

Oleg Bogolyubov

ปีผ่านไปเหมือนก้อนหิมะ

ฉันไม่อยากแก่
และฉันก็อยากเป็นปู่

ลูกหลาน - ซุกซน -
เติบโตเพื่อความสุข ลัทธิชีวิต:
เกิดสปริงชีวิต
ช่วยให้ฉันเป็นเพียงปู่

และปล่อยให้จำนวนเพิ่มขึ้น
ลูกหลานที่รักของฉัน
และชีวิตก็เปลี่ยนไปทุกครั้ง
ในจิตวิญญาณก่อให้เกิดความสุขดัง!

ปีผ่านไปเหมือนก้อนหิมะ
ผมสัมผัสกับผ้าห่มหิมะ
ฉันไม่อยากแก่
และฉันก็อยากเป็นปู่

เราเป็นปู่!

โอเล็ก รอซมัน

เราเป็นปู่! และเราภูมิใจในสิ่งนี้!
ท้ายที่สุดชื่อของเราในวันนี้คือ Legion!
และอย่ากลัวตำแหน่งของเรา
ตอนนี้เรามีคนดูบอลด้วยแล้ว!

และถ้าไม่ใช่ฟุตบอล เกิดอะไรขึ้นถ้า pigtails?
เราทำได้ ขอแค่ให้เวลา!
ปล่อยให้มันยากจนติดเป็นนิสัย
แต่เราจะเชี่ยวชาญในเทิร์นดังกล่าว

เราจะจำสวนสาธารณะและชิงช้าอีกครั้ง
และ "คลาสสิก" วิธีการวาด
เราจะไม่สังเกตว่าสัปดาห์ผ่านไปอย่างไร -
และคุณสามารถเล่นฟุตบอลกับหลานชายของคุณ

เราจะดูการ์ตูนเก่าๆอีกครั้ง
ไม่เข้าใจอะไรเราอธิบายได้
ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา เราจะกลายเป็นมือถืออีกครั้ง
และเราสามารถให้โลกทั้งใบแก่พวกเขาได้!

คุณปู่ตัวน้อยของฉัน

Olga Balyasnikova

ฉันมีปู่ตัวน้อยในครอบครัวของฉัน
ของเล่นของเขาคือไม้ค้ำยัน
ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาไม่ได้ซ่อนขนมไว้ที่ไหนเลย
และเมื่อเขาขุ่นเคืองเขาไม่ร้องไห้เลย

ฉันในฐานะผู้อาวุโสช่วย - ฉันนำหนังสือพิมพ์
บางครั้งฉันก็แบ่งปันกับเขาและให้ขนม
แต่คุณปู่พูดว่า: "พอแล้วสำหรับฉัน"
น่าสงสารจัง ฟันขึ้นแค่สามซี่เอง

เขากินโจ๊กเหมือนฉัน เขาดื่มน้ำแครอท
ทำไมเขาสูงจัง
- แม่ทำไมปู่ถึงใหญ่ แต่เล็ก?
- เพราะลูกเอ๋ย ปู่ของเราแก่แล้ว

คุณปู่

Platon Andreev

ปู่สบายดี!
ปู่ที่รัก!
คล้ายกับฉัน
เฉพาะผู้สูงวัย.

เราอยู่ด้วยกันทุกที่
เราอยู่ด้วยกันเสมอ
และไส้กรอกในแป้ง
เรากินที่ระเบียง

เราเล่นบอลด้วยกัน
เราเลี้ยงหงส์
เราเก็บลูกแพร์
สำหรับเพื่อน ๆ ของฉัน.

ปู่สบายดี!
ปู่ที่รัก!
ปรบมือ
วันเกิดของฉัน.
ร่วมกับคุณปู่

เรจิน่า โนวิโคว่า

เราเป็นเพื่อนกับปู่ของฉัน
เราไม่สามารถถูกน้ำท่วมได้
มาเติมพลังด้วยกันเถอะ
มาจัดของกันดีกว่า

เราไม่ได้นั่งเฉยๆ
มาทำอะไรด้วยกัน
มาแยกชิ้นส่วนจักรยานกันเถอะ
และแก้ไขฉันและปู่ของฉัน

เครื่องมือเหมือนปู่ฉันเอง
ฉันจะจัดทุกอย่างให้เข้าที่
ร่วมกันบนจักรยาน
เราจะนั่งรถไปกับปู่

เราไปตกปลาด้วยกัน
เราไม่ทะเลาะกัน
มาล้างรถด้วยกันเถอะ
และตรวจสอบความแข็งของยาง

แขกของเราประหลาดใจ:
- "คุณคือ Seryozha หางของปู่"
-“ ฉันไม่ใช่หางม้า! เพื่อนที่ดีที่สุด!
คนรอบข้างรู้หมด”

ปู่อยู่กับฉันและฉันอยู่กับปู่
นั่นคือประเภทของเพื่อนที่เราเป็น

เพื่อนที่ไว้ใจได้

สเวตลานา เลมาเอวา

คุณไม่คาดหวังที่จะอยู่ไม่สุข:
ฉันจะไปที่หมู่บ้านเพื่อไปหาปู่ของฉัน
ฉันนำขนมปังไปที่เดชาของเขา
หนังสือ เบ็ดตกปลาสำหรับบูต

กับปู่ฉันชอบตกปลา
และพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต
ปู่จะเข้าใจฉันเสมอ
กับเขาและความเศร้าโศก - มันไม่สำคัญ!

เราเล่นโดมิโน
ดูหนังเด็ก
เราทำซุปสำหรับมื้อเย็น - บัควีท
แล้วเราก็วิ่งไปที่แม่น้ำ

สนุกกับการเล่นฟุตบอล
เทนนิส วอลเลย์บอลชายหาด!
เราไปเดินป่ากับปู่ของฉัน
เราเห็นความงามของธรรมชาติ!

เราเดินไปรอบ ๆ เป็นร้อยไมล์
ปู่เป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้และซื่อสัตย์!
เราไม่รู้จักเบื่อด้วยกัน
ยากแค่ไหนที่เราจะแยกจากกัน!

หลานสาว

เซมยอน ออสตรอฟสกี

ชายคนนั้นอาศัยอยู่
เหมือนต้นกระบองเพชร
มีหนาม
ผู้ชายคนนี้คือ
โกรธ-เกรงใจ.
อย่างใด
เขา
เยี่ยม
ออกเดินทาง
ให้กับหลานสาว
และ
โดยทันที
หายไป
หนามทั้งหมดเป็นหนาม
จะเห็นว่า
แม่มด
หลานสาวคนนั้นคือ
ครั้งเดียวสำหรับสิ่งนี้
มีความสามารถ
กิจการ.

ความลับของเรา

สเตฟาโนวา เอเลนา อนาโตลีเยฟนา

ปู่ของฉัน Tolya
มอบความลับ:
เขาก็เช่นกัน
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วหกปี
เขาปีนขึ้นไปบนหลังคา
แอบมาจากแม่.
และกับแอ่งน้ำทุกแห่ง
ได้รู้จักเป็นการส่วนตัว

ฉันฟังและคิดว่า
จะพูดหรือไม่
ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันมาก
เราอยู่กับคุณปู่
เหมือนสองซีก
เชื่อฉันสิ ฉันไม่ได้ล้อเล่น...
อาจจะเกี่ยวกับเรื่องนี้
ฉันจะเงียบ

คิทรูลยา

ทาเทียน่า ดูบอฟสกายา

ปู่กับหลานสาว
พูดติดตลกหัวเราะ
ว่าใครดีกว่ากัน
ในความรักอธิบายว่า:
- คุณคือความสุขของฉัน
- คุณคือดอกไม้ของฉัน
- คุณคือความหวานของฉัน
- คุณไม่เต็มเต็งของฉัน
- คุณคือหีของฉัน
- คุณเป็นเสือของฉันไหม
- คุณคือปลาของฉัน
- และคุณคือปลาตัวน้อยของฉัน
- คุณเป็นหลานสาวของฉัน!
- คุณคือปู่ของฉัน!
- ฉันไม่ได้กินข้าวโอ๊ตเลย
คุณไม่สามารถบอกคุณย่า?

กับปู่

ทัตยานา ลาฟโรวา

ฉันเคารพคุณปู่มาก -
ฉันวางแผนกับเขาด้วยกบ
เราอยู่กับเลื่อยและค้อน
เราสร้างบ้านนกกับเขา - บ้าน
สำหรับ titmouse และ starlings
ผู้เช่ารายเล็กของประเทศ
เราทาสีม้านั่ง
ซ่อมฝักบัวและบัวรดน้ำ
มีการทำบานประตูหน้าต่าง
พวกเขาตอกชั้นวางใหม่
บนโรงเก็บของจากหัวขโมย
เราเสริมความแข็งแกร่งให้กับโบลต์
พวกเขาขุดเตียงให้คุณยายของฉัน
เราไม่เหนื่อยเลย
ปู่บอกฉันว่า:“ เอาล่ะธุรกิจ!
หลานสาวไปหาปู่!

ทำไมเด็กถึงมีปู่?

ทัตยานา ชูดิโนวา

ทำไมเด็กถึงมีปู่?
เขาแก่และหงอกแล้ว!
- มองออกไปนอกหน้าต่างเป็นเวลาหลายชั่วโมง?
ขยับหนวดในฝัน?
- สำหรับผู้รู้ที่จะให้คำแนะนำ -
ปู่รู้ทุกอย่าง!

คุณปู่อย่าห้อยจมูก!

น้องอู๋

พ่อของปู่โตแล้ว
คุณปู่อย่าห้อยจมูก!
วางฉันไว้บนไหล่ของคุณ
และกอดฉันแน่น!
และเดินไปรอบ ๆ บ้าน
สิ่งสำคัญ
สูง,
สองชั้น!

การเป็นปู่มันดีแค่ไหน

ยูริ เดเคิน

การเป็นปู่มันดีแค่ไหน
และกับหลานสาว - ตาใส -
ป้อนขนมปังปีกสีเทา
เธออ่านบทกวีและนิทาน

เดินขึ้นบันไดช้าๆ
เคาะราวบันไดด้วยฝ่ามือของคุณ
ขับขานบทเพลงแห่งความสุข
ทักทายแมวท้องถิ่น

ช่างดีจริงๆจากบันไดหน้าประตู
รุมเร้าด้วยคำถาม
จงด่าโดยเคร่งครัด
เธอทิ้งผ้าพันคอไว้บนม้านั่ง

เดินขณะนอนเขย่งปลายเท้า
ดูวิธีการวาดใบหน้า
ขมวดคิ้วอย่างกะทันหัน
ถ้ารูปไม่ขึ้น

เท่แค่ไหนกับเสียงหัวเราะ
หัวเราะตั้งแต่เล็กที่สุด
ยืนที่ตู้โชว์พร้อมของเล่น
และอย่ากลัวความแก่

คุณปู่ของฉัน

ยาน่า ไคลค

ปู่ของฉันแก่แล้ว
ไม่เล่นกับฉันเลย
เขาบอกว่าเขาเหนื่อย
ตลอดเวลาที่เขาต้องการกลับบ้าน

และเขาไม่เล่นบอล
เขานั่งเงียบ ๆ ด้านข้าง
และบางครั้งฉันก็ร้องไห้
ปู่ไม่คิดอะไรกับฉัน

ฉันจึงตัดสินใจไปหา
พ่อมดในป่าใหญ่
ตัดสินใจเล่าทุกอย่างให้เขาฟัง
และฉันจะนำยามาให้

และปู่ของฉันจะกลายเป็นเด็ก
เขาจะเล่นกับฉัน
จะไม่เป็นสีเทาเหมือนเมื่อก่อน
เขาสามารถติดต่อกับฉันได้

ฉันบอกคุณว่าฉันคิดอย่างไร
และปู่ของฉันก็ยิ้มให้ฉัน
เขาว่าพิสดารขึ้นมาด้วย
ฉันเป็นเพียงเด็กที่หัวใจ

ไม่มีวิธีรักษาความชรา
คุณจะไม่พบตัวช่วย
เราเองจะยกอาณาจักรให้ครึ่งหนึ่ง
และคุณรอหลานสาวมหัศจรรย์อย่างไร้ประโยชน์

หลังจากที่ปู่ของฉันยิ้ม
และเราก็กลับบ้านกับเขา
ฉันเดาว่าฉันคิดผิด
ฉันรักคุณปู่ของฉัน!


สูงสุด