บ้าน › สุขภาพและความงาม › ขอให้เที่ยวตาตาร์ให้สนุกนะครับ สวัสดี

ขอให้เที่ยวตาตาร์ให้สนุกนะครับ สวัสดี

สวัสดี สวัสดี สามี ความปรารถนาดีที่ส่งถึงใครบางคน การแสดงออกถึงความเห็นอกเห็นใจ ความสามัคคี ฉันส่งคำทักทายอันอบอุ่นไปยังครอบครัวของคุณ โปรดยอมรับความนับถืออันอบอุ่นของฉัน ด้วยการทักทาย ด้วยการทักทายแบบคอมมิวนิสต์ ด้วยการทักทายอย่างเป็นมิตร...... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

สวัสดี- สวัสดีคนโง่! สวัสดีพวกโง่! ประเภท ละครเมโลดราม่า ตลก ผู้กำกับ... Wikipedia

สวัสดี- ว้าว, สวัสดี, สวัสดี, ช่างเป็นปาฏิหาริย์, เชา, คำทักทาย, คำนับ, แค่คิด, คุณเห็นไหม, บิดาแห่งแสงสว่าง, สุขภาพแข็งแรง, ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี, ของเรากับคุณด้วยพู่, คุณใช้ชีวิตได้ดี, ขอแสดงความนับถือ, น่าทึ่ง, สวัสดีเชโลม ความเคารพของเรา สวัสดีใบหน้า... ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

สวัสดี- สวัสดีสามี 1. ส่งถึงใครก็ได้ การแสดงความรู้สึกรักใคร่ ความปรารถนาดี ความสามัคคี ส่ง, ถ่ายทอดถึง n. โปรดยอมรับประเด็นที่จริงใจของฉัน 2 สวัสดี! การทักทายเมื่อพบปะหรือจากกัน (ภาษาพูด) ฉันจะไปแล้วหน้า! 3. สวัสดี!…… พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

สวัสดี ฉัน- โยคีแบร์ สวัสดี นี่โยคีแบร์นะ! ประเภทการ์ตูนวาดด้วยมือ ประเภท การ์ตูนครอบครัว ผู้กำกับ ... วิกิพีเดีย

สวัสดี- เติมพลัง (Kruglov); รักใคร่ (Bunin, Fofanov); อ่อนโยน (ครูลอฟ); คะนอง (ทูลุบ); น่ายินดี (Fet); ไพเราะ (Vl. Soloviev); แสง (แนดสัน); อบอุ่น (ราธเกาซ); เย็น (Polonsky) ฉายาของสุนทรพจน์วรรณกรรมรัสเซีย อ : ซัพพลายเออร์ของราชสำนักของเขา... ... พจนานุกรมคำคุณศัพท์

สวัสดี- สวัสดีอาร์ค - ความเป็นมิตร - Davydka ไม่เหมาะสมที่จะปฏิบัติต่อพวกเขาแบบนั้นทันที ต้องรักษาน้ำใจและคำทักทายไว้ ฉันลืมคำสั่งของอธิปไตย (1.303) ดูเส้นทาง Samotik สล. 207: “ความสุภาพ การแสดงที่เป็นมิตร ทัศนคติ” (เรียบง่าย โค้งคำนับ) ... พจนานุกรมไตรภาค "The Sovereign's Estate"

สวัสดี!- สวัสดี ah, m. พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov เอสไอ Ozhegov, N.Y. ชเวโดวา พ.ศ. 2492 พ.ศ. 2535 … พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

Privet.ru- คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ Privet.ru Privet.ru ... วิกิพีเดีย

สวัสดี- คำนาม, ม., ใช้แล้ว. บ่อยครั้ง สัณฐานวิทยา: (ไม่) อะไร? สวัสดี อะไร? สวัสดี (ดู) อะไร? สวัสดี อะไร? สวัสดี แล้วไง? เกี่ยวกับสวัสดี; กรุณา อะไร สวัสดี (ไม่) อะไร? สวัสดี อะไร? สวัสดี (ดู) อะไร? สวัสดี อะไร? สวัสดี แล้วไงล่ะ? เกี่ยวกับการทักทาย 1. ถ้าคุณ... ... พจนานุกรมอธิบายของ Dmitriev

สวัสดี- ทักทายจอห์นสัน จาร์ก. พวกเขาพูด ล้อเล่น. ไปที่ห้องน้ำ Nikitina 1998, 107. คำทักทายจากส่วนลึกของจิตวิญญาณ (จากท้อง) จาร์ก. พวกเขาพูด 1. การเรอ 2. อาเจียน. Maksimov, 339 คำทักทายจากสุสาน จาร์ก. มุมมุม ล้อเล่น. เหล็ก. 1. ผ้าคลุมกันหนาวราคาถูก…… พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

หนังสือ

คำทักทายจากแคลิฟอร์เนีย ยูริ Maletsky Yuri Maletsky เปิดตัวครั้งแรกในปี 1986 ในนิตยสาร Continent จากนั้นยังคงเป็นนิตยสาร Tamizdat ในปี 1997 หนังสือเล่มแรกของเขา "Shelter" ได้รับการตีพิมพ์ เรื่องราว "ความรัก" เป็นหนึ่งในหกผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Booker... ซื้อในราคา 450 รูเบิล
สวัสดี Mitya Kukin! , เลฟ คุซมิน. ตัวละครหลักของเรื่อง "สวัสดีคุณ Mitya Kukin!" และ "เล็บของ Olyoshin" - เด็กผู้ชายที่ในวัยเด็กประสบกับความโชคร้ายที่สงครามมีน้ำใจมาก - การสูญเสียญาติ แต่ถึงแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก...

ภาษาตาตาร์ในสมุดวลี!

เรียนรู้และเริ่มพูดได้ง่ายมาก!
ดาวน์โหลด!
กรุณากระจาย!

Ruscha-tatarcha soyl̙shmalek! หนังสือวลีภาษารัสเซีย-ตาตาร์!

การประชุม. สวัสดี. คนรู้จัก
สวัสดี! อิสานเมเซ่!
ยินดีต้อนรับแขกที่รัก! ราฮิม อิเตเกซ (คุช คิลเดเกซ), คาเดอร์เล คุนัคลาร์!
แขก Bezga Kunaklar Kilde มาหาเรา
สวัสดีตอนเช้า! สวัสดี!
สวัสดีตอนบ่าย สวัสดีทุกคน!
สวัสดีตอนเย็น! ครัวเฮร์เล!
พบกับ Tanysh bulygyz (tanyshygyz)
นามสกุลของฉันคือ ไครุลลิน นามสกุลคือ ไครุลลิน
ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักเพื่อนของฉัน (สหาย) Sezne iptashem (yuldashym) belan tanyshtyryrga rokhsat itegez
ดีใจที่ได้พบคุณ! ซีซั่นเบเลน tanyshuybyzga shatbyz!
พบกับฉันนี่คือครอบครัวของฉัน: Tanysh bulygyz, bu minem gailҙm:
ภรรยาของฉัน, สามีของฉัน Khatyn, Irem
ลูกของเราเป็น balalarybyz
คุณยายของเรา คุณปู่ของเรา 🐙biebez, bababyz
แม่สามีของเรา, พ่อตาของเรา kaenanabyz, kaenatabyz
เป็นอย่างไรบ้าง เอชเลเรเกซ นิเซค?
ขอบคุณ R ̙khmat ที่ดี bugib t
ฉันจะได้งานที่นี่ที่ไหน? มอนทา ไคดา อุรนาชีร์กา บูลา?
คุณพักอยู่ที่ไหน? เซส ไคดา ตุ๊กตัลดีกิซ?
เราพักที่โรงแรม Kazan โดยไม่มีโรงแรม Kazan Synda Tuktaldyk
คุณอยู่ที่นี่มานานเท่าไหร่แล้ว? เซส โอซัคกา คิลเดเจซเม?
ทำไมคุณถึงมา? ไม่มีโอเชน คิลเดเจซเหรอ?
ฉันมาเพื่อทำธุรกิจ
ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง? Gail gestgez ni h ld ҙ?
คุณไม่เหนื่อยมากจากถนนเหรอ? ยูลดา บิก อารีมาดีกิซมี?
ภาษา-โทร
ฉันกำลังเรียนภาษาตาตาร์ Min Tatar telen эyrљnэm
ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะพูด (อ่าน, เขียน) Tatar Minem tatarcha sҩyl̙shergę (ukyrga, yazarga) ҩyrҙnҙsem kilҙ
คุณเข้าใจตาตาร์ไหม? Sez tatarcha anlysyzmy?
ฉันเข้าใจ Tatar Min tatarcha beraz anlyim นิดหน่อย
ฉันเข้าใจนิดหน่อย แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ Min beraz anlyim, lκkin soyl̙sh̙ almym
คุณพูดเร็วเกินไป Sez artyk tiz soylisez
คุณกำลังรีบ Sez bik ashygasyz
โปรดทำซ้ำอีกครั้ง Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ale
กรุณาพูดช้าลง! ซินฮาร์ อครีนรัก โซยาเลซ!
คุณพูดอะไร? คุณคิดอย่างไร?

เขา/เธอกำลังพูดถึงอะไร? ถนนมี turanda soyli หรือไม่?
เขา/เธอพูดอะไร? อุล นี ดีเหรอ?
โปรดบอกฉันหน่อย 🤘itegezche (🤙itegez le)
สิ่งนี้เรียกว่าอะไรในภาษาตาตาร์? Tatarcha bu nichek ลึก atala?
ฉันพูดได้ดี (ถูกต้อง) หรือไม่? ปริมาณขั้นต่ำ (dores) ถั่วเหลือง?
คุณพูดได้ดี (ถูกต้อง) Sez эybҙt (dores) soylisez
ฉันไม่รู้จักคำแบบนั้น มิน แอนดี้ ซูซน์ เบลมิม
คุณเข้าใจฉันไหม? Sez ของฉัน anladygyzmy?
คุณได้ยินฉันไหม โอเคไหม? Sez ของฉัน yakhshy ishet̙sezme?
กรุณาพูดซ้ำอีกครั้งหนึ่ง
วิธีการออกเสียงคำนี้? คุณคิดอย่างไรกับ nichek эytergҙ?
คุณออกเสียงคำนี้ถูกต้อง Sez bu sүzne dores љytҙsez
กรุณาเขียนคำนี้เป็นภาษา Tatar Bu sүzne Tatarcha yazygyz ale
เขียน Men bu bitk yazygyz ลงในกระดาษแผ่นนี้
ในตาตาร์จะเป็นอย่างไร? ตาตาร์ชา บู นิช บูลา?
โปรดพูดกับฉันด้วยภาษา Tatar Minem belen Tatarcha soyl̙shegez ale
คุณมีพจนานุกรมภาษารัสเซีย-ตาตาร์หรือไม่? Ruscha-tatarcha suzlegegez barmy?
ฉันต้องการหาหนังสือสำหรับการเรียนรู้ภาษาตาตาร์ Tatar telen эyrҙnү ҩchen ber kitap tabasy ide
ต้องใช้ตำราเรียนอะไรบ้างเพื่อศึกษาภาษาตาตาร์ ตาตาร์เทเลน ̩yr̙nu ̩chen nindi d̙reslekl̙r kirҙk?
คุณมีหนังสืออ่านง่ายในภาษาตาตาร์หรือไม่? Sezda җinelr̙k ukyla torgan Tatarcha kitaplar barmy?
ใช่ ฉันจะนำบาร์มาให้คุณพรุ่งนี้ ขี้โมโห alyp Kilermen
ความยินยอม-Rizalyk:

ใช่ครับ
ฉันเห็นด้วย (ฉันเห็นด้วย) มินริซา
อาจจะเป็นอิชติมัล
อาจจะเป็นมัมคิน
นี่เป็นไปได้ทีเดียว Bubik momkin
ฉันไม่รังเกียจคาร์ชี คิลมิม
แน่นอน
จำเป็น Һichshiksez (ҙлбљтэ)
โอเค เริ่ด
โอเค Yakhshy ( bug yb t )
ด้วยความยินดี! บิก ชัทชานิบ (rљkhљtlљnep)!
ถูกต้องแล้ว ลูกปัดดอเรส
มหัศจรรย์! Bik ̙yb̙t (บิก ชҙp)!
ถูกต้องที่สุด! บิกโดเรส!
และฉันก็คิดอย่างนั้น มิน dฬhulai uylym
Һichshiksez อย่างไม่ต้องสงสัย
คุณพูดถูกเซซแฮ็คลี่
ฉันมั่นใจในตัวมิน โมนา อิชานัมคนนี้

ความไม่เห็นด้วย การปฏิเสธ
ฉันไม่เห็นด้วยกับสิ่งนี้ (ฉันไม่เห็นด้วย) มิน โมนีน เบเลน คิเลชมิม (โมนา ริซา ทูเกล)
ฉันคัดค้านมินคาร์ชิ
ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ ยุค บู มัมคิน ทูเกล
นี่คืออาคิลกา ไซมาลิก บูที่น่าทึ่งมาก
ฉันไม่ต้องการเทเลมีม
ฉันไม่สามารถบูลดีรา อัลมีมได้
ไม่ อย่าทำอย่างนั้นนะ ยุค อะไล เอสลาเมเกซ
ขออภัย นั่นไม่จริง Gafu itegez, bu alai tugel
ไม่ ขอบคุณ ยุค เราะห์มัท
ไม่อนุญาต
คุณไม่สามารถยารามี
น่าเสียดาย แต่ฉันจะต้องปฏิเสธ Bik kyzganych, lakin bash tartyrga tury killer
น่าเสียดายที่ Kyzganychka karshi, Yaramy เป็นไปไม่ได้
ฉันไม่สามารถรับ Nichek ได้
น่าเสียดายที่ฉันยุ่ง Kyzganychka karshi, eshem bik tygyz
คุณไม่จำเป็นต้องไปทัวร์ Baryrga kilmayachak
คุณคิดผิดแล้ว Sez hakly tugel
ไม่รวม Bolay buluy momkin tugel
การเชิญ
ฉันขอเชิญคุณไปที่โรงละคร (พิพิธภัณฑ์, ร้านอาหาร, เยี่ยมชม, สวนสาธารณะ) โรงละคร Sezne (พิพิธภัณฑ์, ร้านอาหาร, kunakka, สวนสาธารณะ) chakyryrga momkinme?
ยินดีต้อนรับ! ราฮิม อิเตเกซ!
กรุณานั่งลง Rakhim itep utyrgyz
กรุณามาที่โต๊ะของ Tabyng rakhim itegez
ฉันขอเข้าไปได้ไหม? ฉันคิดอย่างไร?
เข้าสู่ระบบ Keregez
มานี่ มอนดา อูซิกิซ
เปลื้องผ้า แขวนเสื้อโค้ทของคุณที่นี่ Chishenegez, coatgyzny biregљ elegez
อย่าอายทาร์ตินมากีซ
มาเยี่ยมเราอีกครั้ง Bezg ̙ tagyn kilegez
มาเยี่ยมเราอีกครั้ง เรายินดีที่จะพบคุณ Tagyn kilegez, sezneң belan ochrashuga shat bulyrbyz
พรุ่งนี้เราเจอกันได้ไหม? โดยไม่ต้องirt ̙g og ochrasha almabyzmy ik ҙn?
ทำตัวให้สบายเหมือนอยู่บ้าน 🐨egez🐙ge kebek bulygyz

ฉันขอบุหรี่ได้ไหม? ทาร์ตีร์กา ตกลงไหม?
จุดบุหรี่ได้โปรด Rakhim itep, tartygyz
ฉันขอเชิญคุณมาเต้นรำได้ไหม? Sezne เต้นรำ (bierg̙) chakyryrga mamkinme?
คุณอยากจะไปเที่ยวกับเราไหม (ไปที่สนามกีฬา, ไปที่สโมสร)? Beznen belen ทัศนศึกษา (สนามกีฬา, บอล) barasygyz kilmime?
ด้วยความยินดี ฉันยอมรับ (ยอมรับ) คำเชิญของคุณ Chakyruygyzny bik telҙp kabul itugum (คาบูล itogbez)
ความกตัญญู
ขอบคุณ! รึคมัท!
ขอบคุณมาก! ซูร์ เราะห์มัท!
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ! Bulyshuygyz ̩chen r̙khmat sezg̙!
ขอบคุณมาก คุณได้ทำสิ่งดีๆ เพื่อพวกเรามากมาย! ซูร์ rҙkhmat, sez bezneң ҩchen shul kadar kүp yakhshylyk eshladegez!
ฉันผูกพันกับคุณมาก Min sezne n alda bik zur burychlymyn
ฉันจะไม่ลืมความเมตตาของคุณ Yahshylygygyzny (ilegegezne) onytmam
ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจสำหรับการรักษา! Syi-kh̩rm̙tegez ̩chen chyn kүңeld̙n r̙khm̙t sezg̙!
ขอบคุณสำหรับของขวัญ! Bulgegez ̩chen r̙khm̙t!
ขอบคุณสำหรับคำเชิญ! Chakyruygyz ̩chen r̙khmat sezg̙!
ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่นของคุณ! ใช่คาบูล itүegez ҩchen chyn kүneldҙn r̙khm̙t sezg̙!

ปรารถนา. ขอ
คุณต้องการอะไร? คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับโทรศัพท์?
ฉันจะนอน (พักผ่อน) มินยกลาบ อะลีร์ (ยัล อีตูร์) Let's go
ฉันมีคำขอหนึ่งข้อคือบาร์ Minem ber utenechem
ฉันขอให้คุณมิน sezdan bik үtenep sorym มาก
ฉันอยากไปร้านค้า (ไปตลาด, ไปโรงหนัง, ไปคลับ, ไปสวนสาธารณะ)
ฉันอยากกิน (ดื่ม) Minem ashyysym (echљsem) กิโล
ถ้ามันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับคุณ โปรดแสดงให้ฉันเห็น (พวกเรา) เมืองของคุณ (หมู่บ้าน พิพิธภัณฑ์ แม่น้ำ)
โปรดบอกฉันหน่อยว่าจะไปถนน Chekhov ได้อย่างไร? ̘itegez ̙le, Chekhov uramyna nichek baryrga?
ฉันอยากจะเดินเล่น Saf khavada yorep kaitasy ide
ฉันต้องการซื้อ (ขอ, ให้, รับ) มีนา satyp alyrga (sorarga, kaitaryp birerga, alyrga) kirҙk
ฉันอยากดูหนังเรื่องใหม่ Minem yana หนัง karysym kil
ฉันอยากพบกับเพื่อนของฉัน (เพื่อน) Iptesh (เต็มไปด้วยฝุ่น) belen ochrashasy ide
ฉันอยากให้คุณเป็นคนจริง
เสียใจ. ขอโทษ
ขอโทษนะ (ขอโทษนะ) ได้โปรด! ซินฮาร์ กาฟู อิเตเกซ (คิเชเรเกซ)!
ไม่ใช่ความผิดของฉัน Minem ber gaebem และ yuk
อย่าโกรธ(อย่าโกรธ)! อชูลันมา (achulanmagyz)!
อย่าโกรธเคือง! Үpkљlэmљgez!
ฉันขอโทษ Bik Kyzganych เป็นอย่างยิ่ง
ขอโทษที่มาสาย Songa kaluym ochen gafu itegez
ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง
ไม่ต้องกังวล มันไม่สำคัญหรอก
ขออภัย สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก Gafu itegez, bu butan kabatlanmas
ฉันไม่คิดว่ามันจะออกมาเป็นแบบนี้ Shulay bulyr uylamagan ลึก ๆ ไปกันเถอะ
การพรากจากกัน
ลาก่อน! เซา บุลลี่กีซ (คูชิกิซ)!
ขอให้มีการเดินทางที่ดี! สวัสดี!
แล้วพบกันใหม่! เยี่ยมเลย!
กล่าวสวัสดีทุกคน! บารีซินา ดา เบซดัน เซลาม แทปชีรีกีซ!
ทักทายพ่อแม่ (ญาติ) จากฉัน (พวกเรา)! Minn ҙn (bezdҙn) ҙti-ҙniegezg (tugannarygyzga) selam tapshyrygyz!
อย่าลืมพวกเรา! เบซเน่ ออนนี่มากิซ!
เรากำลังรอจดหมายจากคุณ Sezdan khatlar kѩtљbez
ลาก่อนเพื่อนรัก (ที่เคารพนับถือ)! Khushygyz, kaderle (kh̩rm̙tle) ดัสลาร์!
อายุ. ตระกูล
คุณอายุเท่าไร ไม่เป็นไรเหรอ?
ฉันอายุยี่สิบ (สามสิบ, สี่สิบ, ห้าสิบ, เจ็ดสิบ) ปี Mina egerme (utyz, kyryk, ille, zhitmesh) yash
ฉันเกิด (เกิด) ในปี 1957 Min men tugyz yoz ille Hidenche elda tuganmyn
ปรากฎว่าเราอายุเท่ากัน หากไม่มี yashtљshlљr ikҙn
คุณแต่งงานหรือยัง ใช่หรือเปล่า?
ฉันแต่งงานแล้ว มิน ҩylҙngљn keshe (kiyaүdҙ)
ฉันเป็นโสด (ยังไม่แต่งงาน) มิน ҩylҙnmҙgљn (kiyaүdү үgel)
ครอบครัวของคุณใหญ่ไหม?
เรามีครอบครัวใหญ่ (เล็ก) เพียง 7 คน: ยาย, ปู่, พ่อ, แม่, ฉัน, พี่ชาย, น้องสาว Gailebez zur (kechkenę), barlygy zhide keshe: ҙbiem (dҙү ̙niem), babam (dҙү ҙtiem), ҙtiem, 🐙นีเอม, อูเซม, ศัตรู, เซเนเลม
คุณมีลูกไหม? บาลาลารีกีซ บาร์มี?
ฉันไม่มีลูก Balalarym yuk
ฉันมีลูกเพียงคนเดียวเท่านั้น Ber genę balam bar
ลูกชายของคุณ (ลูกสาว) อายุเท่าไหร่? Ulygyzga (kyzygyzga) ไม่มีอะไรเหรอ?
เด็กๆตัวใหญ่มั้ย? Balalarygyz zurlarmy ดัชนี?
ไม่ ยุคตัวน้อย kechken эlэr ҙle
ใช่แล้ว ตัวใหญ่มาก zurlar
เด็กๆ เรียนหรือทำงาน? Balalarygyz ukyylarmy, eshlilarme?
ศึกษา (งาน) Ukiylar (eshlilar)
คนเล็กเรียน คนใหญ่ทำงาน
ลูกๆ ของคุณชื่ออะไร? Balalarygyz มี isemle หรือไม่?
ลูกชายชื่อซุลฟัต และลูกสาวชื่อซุลฟายาและกัลฟียา
คุณมีพ่อแม่ไหม? ̘ti-̙niegez barmy?
ใช่ พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน (ในเมือง) ใช่แล้ว avylda (sh̙һҙrdҙ) yaşilҙr
พ่อ - พนักงานควบคุมเครื่องจักร, แม่ - คนใช้นม ̘ti - พนักงานควบคุมเครื่องจักร, ҙni - ชีสซาวูชี่
สุขภาพ. โรค
สุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? สวัสดีค่า?
ขอบคุณ R ̙khmat ที่ดี bugib t
สุขภาพแข็งแรงนะครับ มิน sэlamљt
คุณกำลังบ่นเรื่องอะไร? นาร์ซาดอน ซาร์ลานาซิซ?
ฉันมีอาการน้ำมูกไหล ไอ และเจ็บหน้าอก
ศีรษะ (ท้อง, หัวใจ, คอ) เจ็บ Bashym (echem, yэr̙gem, tamagym) avyrta
ฉันรู้สึกเวียนหัว
คุณป่วยเมื่อไหร่? เคย์ชาน เอวริป คิตเตเกซ?
วันนี้ (เมื่อวาน, เมื่อไม่นานนี้, เมื่อนานมาแล้ว) Bugen (kichҙ, kүptљn үgel, kүptҙn) avyryp kittem ล้มป่วย
คุณเคยเป็นไข้หวัดหรือเจ็บคอเป็นเวลานานหรือไม่? ไข้หวัดใหญ่ เจ็บคอ belen kuptan avyrgan idegezme?
มีอุณหภูมิหรือไม่? เทอร์โมมิเตอร์กีซ บาร์มา?
อุณหภูมิสูง อุณหภูมิยูการะ
คุณไม่สามารถเดินได้ คุณเพียงแค่ต้องนอนราบ
ฉันเป็นโรคนอนไม่หลับ Min yokysyzlyktan җљfalanam
คุณต้องโทรหาหมอ หมอ Chakyryrga Kirҙk
จำเป็นต้องเข้ารับการรักษา
คุณมียาบ้างไหม? ดารูลารีกีซ บาร์มี?
คุณต้องไปพบแพทย์ คุณหมอ kurenerga (baryrga) kirk
ตอนนี้ฉันจะไปโรงพยาบาล (คลินิก จุดปฐมพยาบาล) ไปหาหมอ (แพทย์ พยาบาล) โรงพยาบาลมินฮาเซียร์ (โพลีคลินิก จุดปฐมพยาบาล) หมอ (แพทย์ พยาบาล) บาร์
สอบถามแพทย์เกี่ยวกับกระดานข่าว Vrachtan bulletin sora
คุณไปทำงานหรือเปล่า? Eshk̙ chyktyңmy ale?
ยินดีต้อนรับกลับมาทำงาน! Eshkę chyguygyz เบเลน!
คุณไปพักผ่อนที่ไหน? เซส ไคดะห์ ยัล อิตเตเกซ?
พักที่รีสอร์ทยัลอิเตม
คุณชอบมันไหม? Sezgę oshadimi ลูกชาย?

ใช่ มันดีมากที่นั่น
คุณเคยไปรีสอร์ทไหน? ไคซี รีสอร์ต ยัล อิทเตเกซ?
คุณได้พักผ่อนกี่วัน? นิชคุณ คุง ยัล อิทเทเกซ?
ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร? Khazer uzegezne nicek ของเขา (halegez nicek)?
________________________________________
พักผ่อน. ภาพยนตร์. โรงภาพยนตร์. คอนเสิร์ต
คุณจะทำอะไรในวันอาทิตย์? เซส ต้องการมเบ คุนเน นิชลิเซซ?
ฉันจะไปโรงหนัง (โรงละคร) บาร์ Kinoga (โรงละคร)
เราต้องไปที่หาดบารีกากีรัก
ฉันจะไปล่าสัตว์ (ตกปลา) บาร์ Auga (balykka)
ฉันจะไปเล่นสกี (สเก็ต), เล่นฮ็อกกี้ (วอลเลย์บอล, ฟุตบอล) ชางงี (ไทม์รายัคตา) ชูอาร์กา, ฮ็อกกี้ (วอลเลย์บอล, ฟุตบอล) อูยนาร์กา)
ฉันจะอ่านหนังสือ (หนังสือพิมพ์ นิตยสาร) Kitap (gazetalar,journallar) -ukyachakmyn
ฉันมากับคุณได้ไหม? คุณคิดว่าคุณรู้สึกอย่างไร?
คุณชอบภาพยนตร์เรื่องไหนมากที่สุด? Sezgę nindi filmnar kubr̙ok oshy?
ฉันชอบดูภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ (ดนตรี การผจญภัย สารคดี) Min tarihi (ละครเพลง mazhara ly สารคดี) filmnar kararga yaratam
วันนี้มีหนัง(ละคร)เรื่องอะไร? รูปภาพ Bugen nindi (ประสิทธิภาพ) บูลา?
เซสชั่นเริ่มต้นเมื่อใด? เซสชั่น bashlana?
ใครเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้? ผู้กำกับภาพยนตร์คือใคร?
เป็นไปได้ไหมที่จะซื้อตั๋ว? ตั๋ว alyp bulama?
ฉันสามารถสั่งซื้อตั๋วล่วงหน้าได้หรือไม่? Biletlarga aldan สั่ง birerge mҩmkinme?
ซื้อตั๋วสอง (สี่) ใบ Ike (durth) ตั๋ว aldym
ตั๋วราคาเท่าไหร่? ตั๋ว Kupme Tora?
ฉันขอเชิญคุณไปดูหนัง Min sezne kinoga chakyram
คุณใช้เวลาว่างอย่างไร? บุช vakytygyzny nicek үtkљrҙsez?
ฉันอยากพักผ่อนที่บ้าน แล้วไปกันเถอะ
ฉันชอบที่จะเดิน
มีโรงภาพยนตร์ (คลับ ห้องสมุด) ที่นี่ไหม? Monda Cinema (คลับ, กีตะพันธ์) บาร์มี่?
จะไปโรงหนังได้อย่างไร (คลับ, ห้องสมุด)? ภาพยนตร์ (ยุ่งเหยิง, kitapkhanҙgэ) nichek baryrga?
มีโรงละครหกแห่งใน Kazan Kazanda Alty Theatre Bar
มีพิพิธภัณฑ์มากกว่า 10 แห่ง Unnan Artyk Museum Bar
วันนี้ที่โรงละครมีอะไร? Bugen theatreda ไม่มีบาร์เหรอ?
มีคอนเสิร์ตจัดขึ้น คอนเสิร์ตบูลา
ฉันอยากไปคอนเสิร์ตเพลงและการเต้นรำของวง Tatar State Philharmonic ที่ตั้งชื่อตาม G. Tukay Minem G. Tukay เป็นผู้นำ Tatarstan และ Philharmonic Society җыр һҙм biyu ensemble concerts บน Barasym Kilҙ
คุณไปคอนเสิร์ตบ่อยไหม? เซส คอนเสิร์ตลาร์ดา เอช บูลาซิซมี?
ฉันชอบเพลงพื้นบ้านของตาตาร์ที่แสดงโดย I. Shakirov, A. Avzalova, G. Rakhimkulov Mina I. Shakirov, E. Avzalova, G. Rakhimkulov bashkaruynda Tatar halyk җyrlary oshy
ในไม่ช้า รอบปฐมทัศน์จะจัดขึ้นที่โรงละครวิชาการที่ตั้งชื่อตาม G. Kamal ที่โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์ที่ตั้งชื่อตาม M. Jalil ที่โรงละครบอลชอยที่ตั้งชื่อตาม V.I. Kachalov ในละครและละครตลกในโรงละครหุ่น Tizdan G. Kamal เป็นสถาบันการศึกษาการละคร M. Zhalil เป็นโรงละครโอเปร่า һҙm โรงละครบัลเล่ต์, V.I. Kachalov นำเสนอละคร Zur ละคร, ละคร һҙm komediyalar teatrynda, kurchak รอบปฐมทัศน์ bula
ใครเป็นผู้เขียนบทละคร? ใครเป็นผู้เขียนบทละคร?
การแสดงจะเริ่มเมื่อใด? การแสดงไม่มีอะไรเลย bashlana?

ชาวมุสลิมผู้ศรัทธาที่ดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์ของพระคัมภีร์ทางศาสนาเช่นอัลกุรอานและซุนนะฮฺและผู้ที่อ่านสุนัตนั่นคือประเพณีที่เล่าเกี่ยวกับคำพูดและการกระทำของศาสดามูฮัมหมัดรู้ดีว่าคุณไม่ควรนอนคว่ำหน้า การกระทำที่แสดงความเกลียดชังนี้ซึ่งตรงกันข้ามกับอิสลามตามคำพูดของผู้ส่งสารของอัลลอฮ์เปรียบเสมือนผู้คนกับชาวยมโลก ต้นกำเนิดของข้อห้าม ข้อห้ามของการนอนคว่ำนั้นมีผลเท่าเทียมกันกับทั้งชายและหญิง และมีรากฐานมาจากสุนัตของอบู ฮุรอยเราะห์ และอิบนุ ฮิบบัน นอกจากนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้สามารถพบได้ใน Abu Dawud ซึ่งอยู่ในคอลเลกชัน “Sunan” ในตำนานหมายเลข 5040 บรรยายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับพ่อของ Ya'ish bin Tihfa al-Ghifari: “วันหนึ่งฉันโกหก บนท้องของฉันในมัสยิด ทันใดนั้น... ชายคนนั้นก็แตะเท้าของฉันแล้วพูดว่า: “แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเกลียดชังมันเมื่อมีคนนอนอยู่ในท่านี้!” ฉันเงยหน้าขึ้นมอง (ขึ้นไป) และปรากฎว่า (ชายคนนี้คือ) ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา)” อะหมัด ฟัต อัล-รอบบานี ในสุนัตกล่าวว่ามูฮัมหมัดสังเกตเห็นว่าเขานอนคว่ำหน้าอยู่ จึงปลุกเขาให้ตื่นแล้วกล่าวว่า: “อย่าโกหกแบบนั้น นี่แหละคือสิ่งที่ชาวไฟได้โกหก” นอนยังไง? ตามอัลกุรอาน มุสลิมผู้ศรัทธาทุกคนควรนอนโดยหันหน้าไปทางมัสยิดต้องห้าม ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หลักของศาสนาอิสลามที่ตั้งอยู่ในเมกกะ (ซาอุดีอาระเบีย) ซุนนะฮฺของศาสดามูฮัมหมัดสั่งให้เพื่อนผู้ศรัทธาเข้านอนเพื่อที่พวกเขาจะจ้องมองไปที่กิบลัต - ทิศทางที่กำหนดได้อย่างน่าเชื่อถือจากจุดใด ๆ บนโลกที่หันหน้าไปทางอาคารทางศาสนาอันยิ่งใหญ่ที่กล่าวมาข้างต้น อุดมคติตามผู้ส่งสารของอัลลอฮ์คือการนอนหลับเมื่อบุคคลนอนอยู่ในท่าทารกทางด้านขวา อิหม่ามบุคอรีนักวิจัยหะดีษกล่าวว่ามูฮัมหมัดเองก็นอนหลับตามกฎทุกข้อของศาสนาอิสลาม โดยงอเข่าและวางฝ่ามือขวาไว้ใต้แก้ม ในเวลาเดียวกัน ผู้คนไม่ได้รับอนุญาตให้นอนหงายหรือตะแคงซ้าย แต่สังเกตได้ว่าการนอนหลับดังกล่าวให้ประโยชน์น้อยลง ระยะเวลาการนอนหลับ ตามหลักศาสนาอิสลาม ผู้ที่เหนื่อยล้าทุกคนมีสิทธิได้พักผ่อนและนอนหลับอย่างเหมาะสม สิ่งนี้เขียนไว้อย่างชัดเจนในอัลกุรอานข้อ 25: 47 และ 28: 71-73 ซึ่งอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจตรัสว่า: “ พระองค์คือผู้ทรงสร้างเสื้อผ้าให้คุณในคืนหนึ่งนอนหลับพักผ่อนและวันที่กลับ [สู่ชีวิต] “และด้วยความเมตตาของพระองค์ พระองค์ทรงสร้างทั้งกลางวันและกลางคืนแก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้พักผ่อนในเวลากลางคืน และขยันหมั่นเพียรในการแสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ [ระหว่างวัน] เพื่อว่าบางทีพวกเจ้าจะรู้สึกขอบคุณ” และแม้ว่าจะไม่มีพระคัมภีร์ข้อเดียวที่บันทึกแน่ชัดว่าชาวมุสลิมควรใช้เวลากี่ชั่วโมงในอาณาจักรมอร์เฟียส แต่นักศาสนศาสตร์อิสลามเช่นอัลฆอซาลีเรียกร้องให้ประชาชนจัดระเบียบตนเองและแบ่งเวลาอย่างมีเหตุผลเพื่อไม่ให้ระยะเวลาการนอนหลับไม่ เกิน 8 ชั่วโมงซึ่งหมายความว่าเขาไม่ยุ่งเกี่ยวกับงานในชีวิตอื่น ๆ รวมถึงการสวดมนต์ด้วย การผ่อนคลายส่วนใหญ่ควรเกิดขึ้นในเวลากลางคืน แต่ตามฟัตวาที่ออกโดยสภาฟัตวาอิสลามออนไลน์ ท่านศาสดาแนะนำให้ผู้คนงีบหลับครึ่งชั่วโมงก่อนละหมาดซุฮ์รในตอนเที่ยง การนอนหลับประเภทนี้เรียกว่า คัยยูลยา ซึ่งช่วยให้คุณฟื้นความแข็งแรงและตื่นตัวในระหว่างการนมัสการตอนกลางคืน ความฝันต้องห้าม นอกเหนือจากความฝันอันศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาอิสลามแล้วยังมีความฝันต้องห้ามซึ่งเรียกว่าเฟย์ยูลยาและไกลุลยา ไฟลุลยาสามารถชักจูงผู้คนให้เข้านอนหลังจากสวดมนต์เที่ยงวันจนกระทั่งเริ่มสวดมนต์ตอนเย็น หากไม่สามารถต้านทานได้ คนๆ หนึ่งก็เสี่ยงที่จะตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการปวดหัว การนอนหลับของ Gailyul สามารถเกิดขึ้นได้หลังพระอาทิตย์ขึ้น แต่ศาสดามูฮัมหมัดแนะนำสมาชิกอุมมะห์ของเขาอย่างยิ่งให้เอาชนะมัน เนื่องจากเขาประกาศกับพวกเขาว่าหลังจากการละหมาดตอนเช้า ผู้ทรงอำนาจจะทรงส่งความเมตตาของพระองค์ไปยังทุกคนที่ตื่นอยู่ ผู้ที่ละเลยกฎนี้จะไม่เพียงแต่จะถูกกีดกันจากความโปรดปรานของอัลลอฮ์ ประสบกับความยากจนและปัญหา แต่ในระหว่างวันพวกเขามักจะประสบกับความอ่อนแอและไม่แยแส ผู้หญิงกำลังมองหาคนรู้จักอย่างรวดเร็ว รีบหาคนรู้จักใหม่กับผู้หญิงที่เหมาะกับคุณ เข้ามา! ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติม navsegda.net Yandex.Direct Rules สำหรับการเข้านอนในตอนเย็น เพื่อที่จะหลับได้ง่ายและนอนหลับสบาย ศาสดาจึงสั่งให้ชาวมุสลิมทานอาหารในตอนกลางคืนอย่างพอประมาณ และต้องแน่ใจว่าได้ปิดอาหารก่อนเข้านอน: “พูดว่า ทรงพระนามผู้ทรงอำนาจและทรงปกปิดอาหาร! แม้ว่าท่านไม่มีฝาปิดก็จงปิดด้วยบางสิ่งที่อยู่ด้านบน เพราะซาตานไม่สามารถเปิดภาชนะที่ปิดสนิทได้” หลังจากแปรงฟันและอาบน้ำละหมาดแล้ว ผู้ศรัทธาควรใช้ขอบเสื้อคลุมของตนปัดฝุ่นออกจากเตียงสามครั้ง นั่งทางด้านขวาและอ่านคำอธิษฐาน: “โอ้อัลลอฮ์! ฉันฝากตัวไว้กับคุณแล้ว! ฉันหันไปหาคุณ! ขอความเมตตาจากพระองค์และเกรงกลัวพระพิโรธ ข้าพระองค์พึ่งพาพระองค์เท่านั้น! ฉันไม่มีทางป้องกันคุณจากคุณ! ข้าพระองค์เชื่อในหนังสือที่พระองค์ส่งลงมาและบรรดาศาสดาพยากรณ์ที่พระองค์ทรงส่งมา” อิหม่ามอัลบุคอรีผู้วิจารณ์อัลกุรอานและหะดีษตั้งข้อสังเกตในงานของเขาว่าศาสดาเรียกร้องให้อ่านคำอธิษฐานก่อนเข้านอนเพราะ“ หากคุณนอนพักผ่อนหลังจากอ่านคำอธิษฐานนี้และเสียชีวิตกะทันหันในคืนนั้น คุณจะตายแบบมุสลิม ให้คำอธิษฐานนี้เป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณพูดก่อนนอน!” ความคิดเห็นของนักวิทยาศาสตร์จากการวิจัยหลายปี แพทย์สมัยใหม่ เกือบหนึ่งพันห้าพันปีหลังมรณกรรมของท่านศาสดาพยากรณ์ยืนยันว่าการนอนคว่ำไม่เกิดประโยชน์ต่อร่างกาย เนื่องจากอวัยวะส่วนใหญ่ถูกบีบอัดซึ่งทำให้ มันยากสำหรับพวกเขาที่จะทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ ด้วยตำแหน่งของร่างกายนี้ หน้าอกจะถูกบีบอัด และส่งผลให้ปอดไม่ได้รับอากาศเพียงพอ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คาร์บอนมอนอกไซด์ส่วนเกินสามารถสะสมในเลือด ซึ่งเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือด การนอนคว่ำหน้าจะขัดขวางการทำงานของหัวใจและขัดขวางการจัดหาเลือดไปยังสมองอย่างเหมาะสม เนื่องจากเมื่อหันศีรษะ หลอดเลือดแดงที่กระดูกสันหลังเส้นหนึ่งจะค่อนข้างถูกบล็อก ตำแหน่งการนอนหลับนี้ส่งผลเสียต่อการทำงานทางเพศ ทำให้เกิดอาการปวดคอและหลังส่วนล่าง ทำให้เกิดริ้วรอยบนหน้าอกและใบหน้า และยังอาจทำให้เกิดโรคหลอดเลือดสมองได้อีกด้วย การนอนตะแคงขวาจะมีประสิทธิภาพมากที่สุด เนื่องจากในกรณีนี้กระเพาะอาหารและหัวใจไม่มีความเครียด ระบบย่อยอาหารจะเข้าสู่ระยะที่ไม่โต้ตอบ และความดันจะลดลง

อัชเคน อวาเนโซวา

เป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะแสดงอารมณ์ของเราออกมาดังๆ เพื่อจุดประสงค์นี้จึงมีการสร้างและตีความคำสาบานและสำนวนมากมายในทุกภาษาของโลก พวกตาตาร์ก็ไม่มีข้อยกเว้นและมีคำสาปตาตาร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง

นิรุกติศาสตร์ย้อนกลับไปไกล สิ่งที่ถือว่าลามกอนาจารและถูกประณามในปัจจุบันเคยถูกนำมาใช้ในพิธีกรรมนอกรีต การกำหนดอวัยวะสืบพันธุ์ของชายและหญิงมีความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ และด้วยเหตุนี้จึงเป็นความเจริญรุ่งเรืองของทุกสิ่ง เมื่อเวลาผ่านไป คำเหล่านี้ได้เปลี่ยนหน้าที่และเริ่มถูกนำมาใช้เป็นคำสาปพื้นฐานที่มีหลายรูปแบบและการปฏิเสธ

คำสาปตาตาร์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับคำหยาบคายของรัสเซีย คำหลักที่นี่คือชื่อของอวัยวะสืบพันธุ์ด้วย มีความเห็นว่าภาษารัสเซียอุดมไปด้วยภาษาลามกอนาจาร ตาตาร์สกี้ไม่ได้ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ในคลังแสงของเขามีคำและรูปแบบการพูดจำนวนมากที่ก่อให้เกิดคำสาปดั้งเดิมในภาษาตาตาร์

คำหยาบคายของตาตาร์

ภาษาที่หยาบคายในภาษาตาตาร์มีลักษณะอย่างไร? รายการนี้มีความหลากหลาย แต่ในหมู่พวกเขาเราสามารถเน้นคำสาปแช่งยอดนิยมในภาษาตาตาร์พร้อมคำแปลได้ ส่วนใหญ่หยาบคายและลามกอนาจารดังนั้นคู่รัสเซียของพวกเขาจึงจะได้รับเวอร์ชันที่เบากว่าเล็กน้อย

คำสาบานในภาษาตาตาร์

นี่คือรายการที่ครอบคลุมของพวกเขา

Kyut segesh - เหนื่อยล้าอย่างมากหลังจากทำงานหนักและเหน็ดเหนื่อยมายาวนาน
Engre batek เป็นคนโง่
คุ้มเลย! - อย่ากวนประสาท อย่ายุ่งกับสมองของฉัน!
Avyzygyzga tekerep siim - มักจะพูดเมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้นและดูเหมือนว่าชีวิตกำลังตกต่ำ
อวิซนี่ ย๊าบ! - หุบปาก!
Kup suz - boog suz - เป็นการดีกว่าที่จะเงียบมากกว่าทำให้ใครขุ่นเคืองอย่างจริงจัง
Chukyngan, zhafa - คนใจแคบโง่และโง่ ในขั้นต้นคำว่า "chukyngan" แปลว่า "รับบัพติศมา" ต่อมาเริ่มถูกนำมาใช้เป็นการดูถูก
ดูอาน่าเป็นคนโง่
Bashhead เป็นคนบ้าบิ่นที่ไม่คิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา
Pinuk chite เป็นคำสาปแช่งที่อ่อนลง แปลตามตัวอักษรได้ว่า "โง่"
Enenen kute - คล้ายกับ "แพนเค้ก" ของรัสเซีย
Minem bot arasynda suyr ele - ใช้เป็นการปฏิเสธคำขออย่างหยาบคาย เมื่อคุณไม่ต้องการหรือขี้เกียจเกินไปที่จะทำตามนั้น
Kutak bash เป็นคำสาบานและมีหลายความหมาย มักใช้เมื่อพวกเขาต้องการกำจัดบุคคลหรือเพียงแค่ส่งเขา "ไปโรงอาบน้ำ"
Uram seberkese, kentey koerygi, fahisha - เด็กหญิงผู้มีคุณธรรมง่าย ๆ หญิงโสเภณี "ผีเสื้อ"
Kute - การกำหนด "จุดที่ห้า"
Pitak, โรคระบาด, Byatyak - การกำหนดอวัยวะสืบพันธุ์สตรี
Segesh, haryashiryabyz - การมีเพศสัมพันธ์
Segep vatu - นักเลงทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า
Segep aldau - หลอกลวงหลอก
Kutak syrlau - ช่วยตัวเอง.
Sekterergya - หัวเราะเยาะเยาะเย้ยใครบางคน
Kutagymamy - ใช้เป็นสรรพนามคำถามลามกอนาจาร (ทำไม ทำไมบนโลกนี้?)
Kutagym - ใช้เป็นคำเกริ่นนำ คำอุทาน หรืออัศเจรีย์
เซกเตน! - คุณได้รับมันแล้ว!
Kutyak baaish, Kutakka bar ele! - ไป "ไปโรงอาบน้ำ" "ลงนรก!"
อามาเวสเป็นคนป่วยหนัก
Kutlyak เป็นสุนัขเพศเมีย
กูตักเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ชาย
เซเกลเม่! - อย่าโกหก!
Kutaklashu เป็นการแสดงออกถึงความประหลาดใจอย่างจริงใจและจริงใจ
กำหนดของฉันเอง ychkyn mynnan kutakka! - คุณเข้าใจฉันแล้ว ไปทั้งสี่ทิศทาง!
Ekarny Babay เป็นคุณปู่ที่มีนิสัยไม่ดีต่อเด็กเล็ก

การผสมผสานระหว่างสองภาษาอย่างใกล้ชิด

ภาษารัสเซียและอยู่ร่วมกันอย่างใกล้ชิดและยืมคำจากกันและกันมาโดยตลอด ในศตวรรษที่ 20 นักภาษาศาสตร์บางคนมีความเห็นว่าคำสาปตาตาร์ (หรือมากกว่านั้นคือตาตาร์ - มองโกเลีย) กลายเป็นแหล่งที่มาของภาษาลามกอนาจารของรัสเซีย ทุกวันนี้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนยอมรับว่าเวอร์ชันนี้ผิดพลาดเนื่องจากการสบถของรัสเซียมีรากภาษาสลาฟที่เด่นชัด อย่างไรก็ตาม ภาษารัสเซียยืมสำนวนบางอย่าง เช่น สำนวนทั่วไปเช่น "ekarny babai" คำสาปแช่งภาษาตาตาร์อื่น ๆ ที่มีการแปลจากรายการด้านบนใช้โดยเจ้าของภาษาเท่านั้น

สาบานเป็นภาษาตาตาร์ในรัสเซีย

สาธารณรัฐตาตาร์สถานเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย และพวกตาตาร์เริ่มถือว่าตนเองเป็นชาวรัสเซียมานานแล้ว ประชากรส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้พูดและสาบานเป็นภาษารัสเซีย ตาตาร์พื้นเมืองบางคนผสมสองภาษาในชีวิตประจำวันโดยปรับคำพูดให้เจือจางลงด้วยคำหยาบคายของรัสเซีย ภาษาตาตาร์บริสุทธิ์พูดและสาบานเฉพาะในหมู่บ้านเล็ก ๆ เท่านั้น ซึ่งผู้อยู่อาศัยไม่สามารถใช้ภาษารัสเซียได้ไม่ดีหรือไม่รู้เลย เช่น ผู้สูงอายุบางคน

แม้จะได้รับความนิยมอย่างน่าสงสัย แต่คำสาปตาตาร์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของภาษาประจำชาติทำให้มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และแตกต่างจากภาษาอื่น ๆ มากมายที่แพร่หลายทั่วประเทศอันกว้างใหญ่

สวัสดี!

มาเริ่มเรียนรู้ด้วยอักษรตาตาร์กันดีกว่า มันขึ้นอยู่กับกราฟิกของรัสเซียและประกอบด้วยตัวอักษร 39 ตัว:

Aa Zz Pp Chh
əə Ii Rr Shsh
Bb Yy Ss Shch
Vv Kk Tt b
Gg Ll Uu Yy
DD Mm Үү ь
เธอ Nn Ff เอ๊ะ
โยโย่ Ңң Xx Yuyu
LJ อู๋ Һһ ญาญ่า
Җҗ Ѩѩ цц

อย่างที่คุณเห็นภาษาตาตาร์มีตัวอักษรเพิ่มเติม 6 ตัวซึ่งไม่ได้อยู่ในภาษารัสเซีย ต่อไปเราจะกล่าวถึงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับจดหมายใหม่แต่ละฉบับ

1. เสียงแสดงด้วยตัวอักษรเพิ่มเติมของอักษรตาตาร์

สื่อเสียงนี้ประกอบด้วยเสียงและแบบฝึกหัดทั้งหมดซึ่งจะกล่าวถึงด้านล่าง คุณสามารถแบ่งการศึกษาเสียงของคุณเป็นเวลาหลายวันเพื่อทำความเข้าใจเนื้อหาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การบันทึกเสียงใช้เวลาประมาณ 14 นาที ก่อนการออกกำลังกายแต่ละครั้ง เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของข้อความในการบันทึกเสียงจะถูกระบุ

[ә]

[̙] – เสียงนี้สามารถอธิบายได้ว่าเบามาก [“a] มันใกล้เคียงกับภาษารัสเซีย ["a] ในคำว่า "นั่งลง", "ดู", "แถว" เมื่อออกเสียงตัวอักษร “ҙ” ให้ลดปลายลิ้นไปทางฟันล่าง อย่างไรก็ตามเสียง [ gest ] เป็นภาษาอังกฤษ: black, hat – , .

ฟังและทำซ้ำ

เสียง 00:08- 00:54

🐘 avazy - เสียง 🐙

เสียง 00:55- 01:28

јti belљn ҙni eshk bug baralar. 🐘ti 🐙nig🐙 🐙ity🐙: “🐤д🐙, m 🐠 barabyz” - พ่อกับแม่ไปทำงาน พ่อพูดกับแม่: “ไปโรงเรียนกันเถอะ”

Ҙti miңa: “Ber 🏙iber dҙ 🤙itep bulmy,” – Dide. “พ่อบอกฉันว่า:“ คุณไม่สามารถพูดอะไรได้เลย”

แอชล์ ҙ, อูลิม, เอชเอชlэ. Eshl ̙g ̙ kesched ҙ kh rm ҙt bulyr. - งานลูกงาน คนทำงานได้รับความเคารพ

🐘r🐠md🐙ge rem 🐙che (ลิ้นทอร์นาโด) - มีบอระเพ็ดอยู่ในวิลโลว์

เมื่อออกเสียง [̙] ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นเนื่องจากอิทธิพลของกราฟิก: เมื่ออ่านตัวอักษรจะสับสนกับภาษารัสเซีย 'e'

[ө]

ควรสังเกตทันทีว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างกัน ยิ่งไปกว่านั้น เสียง [e] และ [̙] มักจะเข้ามาแทนที่ในตำแหน่งที่คล้ายกัน ซึ่งส่งผลต่อความหมายของคำ ตัวอย่างเช่น: ishet̙ - ishette (ได้ยิน - ได้ยิน) ฯลฯ

[ҩ] – เสียงสระนี้นำเสนอความยากลำบากที่สุดสำหรับผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซีย เวอร์ชันที่ใกล้เคียงที่สุดของ Tatar [ҩ] สามารถพบได้ในคำว่า 'maple', 'honey', 'Peter' แต่ในภาษาตาตาร์ [̩] นั้นสั้น และภาษารัสเซีย [’о] จะพบได้เฉพาะภายใต้ความเครียดเท่านั้น พยายามออกเสียงคำภาษารัสเซียเหล่านี้ให้สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้และออกเสียงให้มากขึ้น แล้วคุณจะใกล้เคียงกับเสียงที่ต้องการ มันคล้ายกับเสียงทั่วไปในภาษาอังกฤษ: นก, งาน. - แต่เสียงภาษาอังกฤษขาดความกลมกล่อม

ฟังและทำซ้ำ:

เสียง 01:31- 02:05

😨 avazy - เสียง 😩

เสียง 02:08- 02:32

Ѩйдљ gollљr บูลาผู้ใหญ่. - ดอกไม้ที่บ้านก็สวย

โคเซน คอนนาร์ คิสการา. – ในฤดูใบไม้ร่วง กลางวันจะสั้นลง

โตนเลอ อุรัมดา มูร์ กอย อิเชเทลเด. “ในเวลากลางคืน ได้ยินเสียงท่วงทำนองอันไพเราะบนถนน

มินตาตาร์เทเลน ѩyrҙnљm – ฉันกำลังเรียนภาษาตาตาร์

[ү]

[ү] – นุ่มนวลและโค้งมนมากขึ้น [’у] เสียงที่ใกล้เคียงพบได้ในคำภาษารัสเซีย 'bale', 'ditch' ออกเสียงคำเหล่านี้โดยให้ ['u] ปัดมากขึ้น (ม้วนริมฝีปากของคุณเป็นหลอด) แล้วคุณจะได้เสียงที่ต้องการโดยประมาณ

เสียง 02:34- 03:10

Y Avaza - เสียง Y

เสียง 03:12- 03:50

Kүldҙkүp balyk bula, үldэg balyk bulmy. “มีปลามากมายในทะเลสาบ แต่ไม่มีปลาในทะเลทราย”

Үrdҙk kүp อาชาร์กา ยาราตา. อุล үlan ashiy һҙm tiz үsҙ. – เป็ดชอบกินมาก เธอกินหญ้าและเติบโตอย่างรวดเร็ว

Үtk̙n elny min үзҙккљ bardym. อันดาบีเทนีส үzgљrgan. – ปีที่แล้วฉันไปศูนย์ ทุกอย่างมีการเปลี่ยนแปลงที่นั่น

มิน үzem dү үzeshchҙn ศิลปิน kyna – ตัวฉันเองเป็นเพียงศิลปินสมัครเล่น

Tizaytkech - ลิ้นทอร์นาโด:

คูเปอร์ บาชอินดา คัป โครก ҙ,

Kүp kүrkҙgљ kirҙk kүp kѩrҙ. “บนสะพานมีไก่งวงจำนวนมาก และไก่งวงจำนวนมากต้องการเมล็ดข้าวจำนวนมาก”

[җ]

[җ] – เสียงนี้มักพบในภาษาอังกฤษและในการยืมจากภาษาอังกฤษในภาษารัสเซียจะแสดงด้วยการรวมตัวอักษร j: 'จัมเปอร์', 'แจ็ค' - แจ็ค การยืมตาตาร์ก็เป็นทางการเช่นกัน: jilyan - җilyan, Jalil - Җҙlil เสียง [zh] ในภาษารัสเซียนั้นยากเสมอ แต่การสร้างเวอร์ชันที่นุ่มนวลจากเสียงนั้นมักจะไม่ใช่เรื่องยากสำหรับผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซีย ควรสังเกตว่ายาก [zh] ก็ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับภาษาตาตาร์เนื่องจาก ['zh] เป็นภาษารัสเซีย ดังนั้นตามกฎแล้วจะไม่เกิดการมิกซ์เสียงเหล่านี้

เสียง 03:52- 04:27

Җ avazy - เสียง җ

เสียง 04:29- 04:54

Egetkэ җitmesh җide һҩnэr dҙ az “เจ็ดสิบเจ็ดอาชีพไม่เพียงพอสำหรับผู้ชาย”

Minem җyrym җirdҙ tudy һҙm җildҙ yangyrady “บทเพลงของฉันเกิดมาบนโลกและดังก้องอยู่ในสายลม

Kљҗљ huҗalygynda saryk huҗa bulmy. – ในฟาร์มแพะ แกะจะไม่ใช่เมียน้อย

Tizaytkech - ลิ้นบิด

Җҙйнѣ ямле квнноврэ җілҙк җыя Җҙмі̙ – ในวันฤดูร้อนที่อากาศดี เก็บผลเบอร์รี่ Zhamilya

[ң]

[ң] คือเสียงจมูกที่เกิดจากลิ้นเล็ก ๆ การผสมเสียงที่ใกล้เคียงที่สุดในภาษารัสเซียถือได้ว่าเป็นการผสมเสียง [ng] ในคำว่า 'ฆ้อง' เมื่อออกเสียงผ่านจมูก เสียงนี้มักพบในภาษาฝรั่งเศส: jardin, bien, chien (ถ้าใครรู้ภาษาฝรั่งเศส) และในภาษาอังกฤษ: ทำงาน, เล่น-

เสียง 04:56- 05:37

Ң avazy - เสียง ң

เสียง 05:39- 06:05

เอล คารังกี้ ide. Yangyr ชวา baslady - มันยังมืดอยู่ ฝนเริ่มตก

มิน ซงกา คัลดิม. - ฉันมาสาย

บู เอช จิเนล บุลมาซา ใช่ มิน อานา อันลาดิม ชูนา ทิซ บัชคาร์ดิม – ถึงแม้งานนี้จะไม่ง่ายแต่ฉันก็เข้าใจจึงรีบทำ

ตาตาร์ җyrynyn nindider ber mony bar, anlap ta bulmy, kүңel asha sizep kengest bula – เพลงตาตาร์มีทำนองพิเศษ ไม่เข้าใจ สัมผัสได้เท่านั้น

[һ]

Һ avazy - เสียงһ

[һ] – เสียงคอหอย. มันก่อตัวขึ้นที่คอหอยและออกเสียงด้วยความทะเยอทะยาน มีเสียงใกล้เคียงในภาษาอังกฤษ: หมวก มือ กระต่าย ในภาษารัสเซีย เสียงที่ใกล้เคียงที่สุดถือได้ว่าเป็น [x] ในคำว่า robe, chill หากออกเสียงโดยไม่มีเสียงในลำคอ ต้องจำไว้ว่าตาตาร์ [һ] มีต้นกำเนิดจากคอหอยมากกว่า

ฟังและทำซ้ำ:

เสียง 06:08- 06:50

เสียง 06:54- 07:20

Җҩмһүриятъзур йэклълэр ясыллар. – ยานพาหนะหนักถูกสร้างขึ้นในสาธารณรัฐของเรา

Һҙр egetneң yakhshy һҩnҙre bulyrga tiesh ทาฮีร์ – อิเกนเช่ – ผู้ชายทุกคนควรมีอาชีพที่ดี Tahir เป็นผู้ปลูกธัญพืช

Sh̙һ̙rebezdэ һҙykҙllэr kүp. Galimkan Ibrahimovka da ber һҙykљl kuelyr inde. – มีอนุสาวรีย์มากมายในเมืองของเรา และสักวันหนึ่งจะมีการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับ Galimdzhan Ibragimov

แบบฝึกหัดเพิ่มเติม

พูดแต่ละแถวหลายครั้ง:

ak-ҙk, az-ҙz, ที่- ҙt, ar- ҙr, am- ҙm;

ak-үk, uk-үk, az-үz, uz-үz, uky-үke;

บน # n, om- # m, ตกลง- # k, as- # s-us-үs-os- # ogs;

zhi-җи, zhe-җе, zhu-җу;

un-un, an-an, ใน-ใน;

แฮม-һ̙m, khas-һҙs, หมวก-khava

เสียงที่แสดงด้วยตัวอักษรเดียวกันของอักษรตาตาร์และอักษรรัสเซีย

ความซับซ้อนของระบบเสียงของภาษาตาตาร์ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงตัวอักษรตาตาร์โดยเฉพาะ นอกจากนี้ยังมีความคลาดเคลื่อนในตัวอักษรทั่วไปสำหรับตัวอักษรตาตาร์และรัสเซีย

[ก]

ก – ในภาษาตาตาร์ ตัวอักษรนี้หมายถึงเสียงที่ด้านหลัง กว้างกว่า และค่อนข้างโค้งมน

ฟังและทำซ้ำ

เสียง 07:22- 07:52

และ avazy คือเสียงของ

เสียง 07:54- 08:28

Yyrdan - จากเพลง:

เอ้ ยูการ์ อา ยูการ์

เอ้ ยูการี ซัลคินกา;

อากัค บุลซา, ยานาร์ อิเด

เอเคมเดอเก ยัลคินกา.

Shigyrdan - จากบทกวี:

อัลอัลมาลาร์ ยัวอานี,

เทเซพ คูยา ҩstљlҙ.

Asha, ulym, อัลมา, - diep,

เบอร์เซ่น ซูซดี้ R̩st̙mg̙.

ขนาดบ้าน R ҩstэm sүzҙ:

- อาชา อัลมา เลิกกันเหรอ?

“Asha” ขุด, “อัลมา” สลัว,

“อาลัม” บูลซิน อิเซเม

[o], [s], [e]

o, e, y – พยัญชนะสระของอักษรตาตาร์เหล่านี้มีลักษณะที่สั้นเมื่อเทียบกับตัวอักษรรัสเซีย

[โอ]

ฟังและทำซ้ำ

เสียง 08:30- 08:47

O avazy - เสียง o

เสียง 08:50- 09:06

S avaza-เสียง

ฟังและทำซ้ำ

เสียง 09:07- 09:20

E avaza - เสียง e

в – ตัวอักษรนี้เป็นภาษาตาตาร์ทำหน้าที่ระบุเสียงสองเสียง: [в] และ [уы] มีเสียงที่สองในภาษาอังกฤษ: William, will

เสียง 09:22- 09:38

Tatar telengeste ใน Avaza - เสียงในภาษาตาตาร์

[ก], [เค]

g - ตัวอักษรนี้ยังหมายถึงสองเสียง: เปล่งเสียง g และวอยซ์ g เหล่านี้เป็นเสียงที่แตกต่างกันมาก ก. ที่ไม่มีเสียงซึ่งสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของลิ้นเล็ก ๆ เป็นที่คุ้นเคยกับผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซีย: เกิดขึ้นเมื่อมีคนส่งเสี้ยนและไม่ออกเสียง [r]

[ช]

ฟังและทำซ้ำ

เสียง 09:40- 09:53

Tatar telen ge g avazy - เสียง g ในภาษาตาตาร์:

k - คล้ายกับตัวอักษร g หมายถึงเสียงสองเสียง: เปล่งเสียง k และเปล่งเสียง k

[ถึง]

ฟังและทำซ้ำ

เสียง 09:54- 10:07

Shundy uk ถึง avazy - เสียงเดียวกันกับ

3. รูปแบบการออกเสียงของภาษาตาตาร์

ตอนนี้คุณรู้การออกเสียงตัวอักษรตาตาร์ทั้งหมดแล้ว

ในภาษาตาตาร์กฎหลักสองข้อของการออกเสียงเชิงปฏิบัติคือ:

– กฎแห่งการทำงานร่วมกัน

– การออกเสียงพยางค์สุดท้ายชัดเจน

3.1. กฎแห่งการทำงานร่วมกัน

ในภาษาตาตาร์ ทุกคำตามการออกเสียงจะแบ่งออกเป็นคำแข็งและคำอ่อน เราเรียกคำยากที่ใช้สระหน้า: [a], [o], [u], [s] และคำที่นุ่มนวลคือคำที่ใช้สระหน้า: [ҙ], [ҩ], [ү], [е], [и]

เสียงเบา: [gest], [bug], [ү], [е], [и]

เสียงที่หนักแน่น: [a], [o], [u], [s]

ให้ความสนใจกับความขัดแย้งที่จับคู่กันระหว่างความแข็งและความนุ่มนวล

กฎข้อนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากไม่เพียงแต่ทุกคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนเสริมทั้งหมดที่ต้องปฏิบัติตามกฎแห่งการทำงานร่วมกันนี้ด้วย ดังนั้น affixes และอนุภาคเกือบทั้งหมดจึงมีสองรูปแบบ: แบบแข็งและแบบอ่อน ดังนั้นคุณต้องเรียนรู้ที่จะพิจารณาความนุ่มนวลหรือความแข็งของคำตาตาร์ด้วยหู

ฟังและทำซ้ำหลายๆ ครั้ง พยายามฟังความแตกต่างระหว่างการออกเสียงของคอลัมน์ต่างๆ

เสียง 10:09- 11:01

nechkҙ sүzlҙr kalyn sүzlҙr

คำอ่อน คำยาก

🍩st̙l (ตาราง) arysh (ข้าวไรย์)

bur (บูร์) n (บันทึก) บาลิก (ปลา)

eshlapљ (หมวก) ซาน (หมายเลข)

คาเรฟ (ตัวอักษร) ทุบตี (หัว)

sүз (คำ) avyl (หมู่บ้าน)

r̙sem (รูปวาด) altyn (ทอง)

เบอร์ (หนึ่ง)

อิเค (สอง) ทูกิซ (เก้า)

โอช (สาม) ซินิฟ (คลาส)

kon (วัน) รองเท้า (รองเท้า)

tэрҗмљ (แปล) kaida (ที่ไหน)

n̙rs̙ (อะไร) เคย์ชาน (เมื่อไหร่)

nichek (ชอบ) bara (ไป)

eskęmiya (ม้านั่ง) torba (ท่อ)

เราจะดูกฎแห่งการทำงานร่วมกันอย่างละเอียดในบทที่สอง

3.2. กฎการออกเสียงพยางค์สุดท้ายให้ชัดเจน

สำหรับความเครียดในภาษาตาตาร์นั้นมีความแตกต่างในเชิงคุณภาพจากภาษารัสเซีย โปรดจำไว้ว่าทุกพยางค์ในภาษาตาตาร์จะต้องออกเสียงอย่างชัดเจน ดังนั้นตั้งแต่เริ่มต้นการเรียนรู้คุณควรเน้นที่พยางค์สุดท้ายเพียงเล็กน้อยด้วยวิธีนี้คุณจะกำจัดข้อผิดพลาดทั่วไปของผู้พูดภาษารัสเซียที่เรียนภาษาต่างประเทศ: "การกลืนคำลงท้าย"

เสียง 11:02- 12:32

Kaiber Kunegulur - แบบฝึกหัดบางอย่าง

อัลมาชตีนนันนาร์ดีร์, อะชูลานูชีลาร์, ҙһҙmiyatlelekne, bashlangychnyky, gomum dэүlҙtchelek, җavaplyk, kulyaulyklarsyz, mҙsҙlҙlҙrdҙn, mҩstҙkyyllek, pҙnҗeshҙmbeneң, tҩrl ҙnd ererҙ, ukytuchylyk, үzenchҙlekle, үзлљшторүчљн, үзҙкчелҙрнең.

เสียง 12:34- 13:03

Chagyshtyrygyz - เปรียบเทียบ

Kak (รัสเซีย) -kak, kort (รัสเซีย) -kort, syrt-sort (รัสเซีย) -sort, ไม่มี (รัสเซีย) - ไม่มี, ลูกชาย (รัสเซีย) -son, gol-gol (รัสเซีย), การ์ด (รัสเซีย) - การ์ด , นับ (รัสเซีย) - นับ

อ่านโดยให้ความสนใจกับตัวอักษรเสียงใหม่ (พยายามเดาความหมายของคำที่เน้น):

เสียง 13:04- 14:12

ใช่แล้ว, sh̙p, f̙n, b̙lesh, t̙rt̙, ไม้สัก, tљlinkљ, ehlฬҙpљ, kљbestљ;

Mүk, kүk, kүl, kүp, bүre, kүrҙgљ, kүsҙk, bүrҙnҙ;

Kon, ton, kol, tolke, эrpҙk, kѩrљk, ҩstљl;

ครับ, җыу, җылы, җыр, җҙү;

บุตร, อิน, อัน, อุน, ตาล, tљңre, bҙrңge;

Һava, һich, һҙr, һҩнљr.

เมื่อทำแบบฝึกหัดจะออกเสียงพยางค์สุดท้ายชัดเจน