การแสดงละคร "บ้านแมว" ความปลอดภัยจากอัคคีภัยสำหรับเด็กกลุ่มน้อง

Marina Petrovskaya
ฉากละครเพลง "บ้านแมว" สำหรับเด็กก่อนวัยเรียนอาวุโส

บ้านแมว

(สถานการณ์เทพนิยายดนตรีจากผลงานชื่อเดียวกันโดย S. Marshak)

ตัวละคร: แมว, ลูกแมวตัวแรก, ลูกแมวตัวที่ 2, แมว Vasily, แพะ, แพะ, ไก่, ไก่, กระทง, หมู, ลูกสุกร, ตัวตลก, นักผจญเพลิง

องก์ที่หนึ่ง

บน เวทีห้องแมว. การตกแต่งที่หลากหลาย หน้าบ้านมีลานบ้านซึ่งมีแมว Vasily คอยคุ้มกัน เสียงเพลง. Skomorokh หมด

ตัวตลก ติลิ-ติลี่ ติลิ-ติลี่ ติลิ-ติลี่ ติลิ-บอม! (ตีกลอง.)

บอมบอม! ติลิบอม! ด้านนอกเป็นตึกสูง

บานประตูหน้าต่างแกะสลักหน้าต่างทาสี

และบนบันไดมีพรม - ลวดลายปักด้วยทองคำ

เดินลงพรมลาย แมวตอนเช้า.

ที่ เธอ ที่ แมว, รองเท้าบูทที่เท้า,

รองเท้าบู๊ทที่เท้าและต่างหูในหูของเธอ

บนรองเท้าบูท - วานิช, วานิช

และต่างหู-เบรคแตก

ชุดใหม่ของเธอราคาหนึ่งพันรูเบิล

ใช่ ถักเปียครึ่งพันขอบทอง

จะออกมา แมวให้เดินไปตามซอย

คนดูไม่หายใจ: ดียังไง!

ใช่ไม่ใช่ว่าเธอเองเหมือนถักเปียที่มีลวดลาย

เหมือนถักเปียแบบมีลาย ขอบทอง

ใช่ ถักเปียของเธอไม่เหมือนที่ดินและบ้านเรือนมากนัก

โปรรวย Koshkinเราจะมีการสนทนาที่บ้าน

นั่งรอ - เทพนิยายจะอยู่ข้างหน้า

ผู้บรรยาย ฟัง เด็ก:

กาลครั้งหนึ่ง แมวในโลก,

ในต่างประเทศ Angora

เธอใช้ชีวิตแตกต่างจากคนอื่น แมว,

นอนไม่ปูเสื่อ

และในห้องนอนแสนสบาย

บนเตียงเล็กๆ

เธอห่มตัวด้วยผ้าห่มสีแดงอบอุ่น

และในเตียงขนนุ่มเธอจมน้ำตายด้วยหัวของเธอ

ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!

อยู่ที่ แมวบ้านใหม่!

ตัวตลก ตรงข้ามบ้านที่ประตู

อาศัยอยู่ในประตูเมือง แมวเฒ่า.

เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ

เฝ้าบ้านอาจารย์

ที่หน้าบ้าน แมวกวาดรางรถไฟ.

ผู้บรรยาย มาหาป้ารวยๆ

หลานกำพร้าสองคน

เคาะใต้หน้าต่าง

เพื่อให้เข้าบ้านได้

ธีมดนตรีของเสียงลูกแมว ลูกแมวปรากฏขึ้นที่หน้าบ้าน

ลูกแมว. ป้าป้า แมว! มองออกไปใน หน้าต่าง.

ลูกแมวอยากกินคุณอาศัยอยู่อย่างมั่งคั่ง

อบอุ่นร่างกาย แมวให้อาหารเล็กน้อย

เราอยากนอนน้อย

วางเราลงบนเตียง

ถ้าไม่มีเตียงเราจะนอนบนเตียง

บนม้านั่งหรือเตาอบ

หรือเราจะนอนราบกับพื้น

บอกเจ้าบ้าน!

แมว. เอาล่ะขอทาน!

คุณต้องการครีมไหม ฉันอยู่ตรงนี้ที่ต้นคอของคุณ!

ลูกแมววิ่งหนี ตัวตลกออกมา

ตัวตลก สู่ความร่ำรวย แขกมาหาแมว -

มีชื่อเสียงในเมืองโคเซล

กับภรรยาผมหงอกและเข้มงวด

แพะยาว.

เสียงเพลงแขกเข้าหาประตู - แพะและแพะเข้าไปในบ้าน

ตัวตลก ไก่ปรากฏการต่อสู้

สำหรับไก่ชน แม่ไก่. (พวกเขาเข้าไปในบ้าน)

และในผ้าคลุมไหล่เนื้อบางเบา

เพื่อนบ้านหมูมา

หมู. ตอนนี้พวกเราทั้งห้าคนมากันแล้ว

มาดูบ้านสุดวิเศษของคุณกันเถอะ

ทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา

แมว

นี่คือห้องอาหารของฉัน

เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดที่นี่เป็นไม้โอ๊ค

นี่คือเก้าอี้ - พวกเขากำลังนั่งอยู่บนนั้น

นี่คือโต๊ะ - พวกเขากินที่นั้น

หมู. นี่คือโต๊ะ - พวกเขากำลังนั่งอยู่!

แพะ. นี่คือเก้าอี้ - พวกเขากินมัน!

แมว. คุณเป็นเพื่อนที่ผิด

นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดเลย ...

และนี่คือห้องนั่งเล่นของฉัน -

พรมและกระจก

ฉันซื้อเปียโนมา

ลาตัวหนึ่ง

ทุกวันในฤดูใบไม้ผลิ

ฉันกำลังเรียนร้องเพลง

แพะเข้าใกล้ดอกไม้และเริ่มกินมัน

แพะ. เป็นอะไรไป ไอ้โง่ หยุด

มีเจอเรเนียมของเจ้าของ!

แพะ. ลองแล้วอร่อยมาก

เหมือนเคี้ยวใบกะหล่ำปลี!

แพะ. นายหญิงที่เคารพ

คุณร้องเพลงให้เราและเล่น!

ไก่. ให้ไก่ร้องกับคุณ

โม้ไม่สบาย

ดูเอ็ท แมวและไก่ตัวผู้:

แมว(ร้องเพลง). เหมียวเหมียว! ค่ำคืนล่วงไปแล้ว

ดาวดวงแรกส่องแสง

ไก่ตัวผู้ (ร้องเพลง). พระอาทิตย์ได้ตกลงไปในแม่น้ำแล้ว

คุ-กะ-เร-คุ! ที่ไหน-ที่ไหน?

แมว(ร้องเพลง). คุณร้องเพลง Petya ที่รักของฉัน

ดีกว่านกไนติงเกลมาก!

ไก่ตัวผู้ (ร้องเพลง). คุณสวยที่สุดในโลกความงามของฉัน!

แมว. ไม่ มาเต้นกันเถอะ!

เราเข้ากันไม่ได้กับเพลง!

เสียงเพลงกำลังบรรเลง "โพลก้า".

ตัวตลก นายหญิงและ Vasily -

หนวด แมวเฒ่า

ไม่ทันแล้ว

เพื่อนบ้านที่ประตู

ไก่. เป็นอะไรที่วิเศษมาก บ้านแมว!

เราอยู่ในนั้นดีแค่ไหน!

ทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา!

แมว. บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ!

ไก่. ใช่เพื่อนบ้านวันพุธนี้

ขอเชิญร่วมรับประทานอาหารเย็น!

แพะ. อย่าลืมแวะมาหาเรานะคะ

เย็นวันเสาร์ หกโมง

หมู. มาหาฉันในวันเกิดของฉัน

ฉันจะรอคุณในวันอาทิตย์

ทุกคนออกไป บางครั้ง เวทีว่างเปล่า. ทันใดนั้นเด็ก-Spark ก็หมดลง

การแสดง "การเต้นรำแห่งไฟ"- ไฟเริ่ม

ตัวตลก ติลิทิลี่! ติลิบอม!

ถูกไฟไหม้ บ้านแมว!

ถูกไฟไหม้ บ้านแมว

ติลิบอม ติลิบอม!

หมด แมวกับแมว Vasily, รีบวิ่งไป เวที.

โหระพา (ตีระฆังและกรีดร้อง). ไฟ! ไฟ!

แมว(คว้าอะไรบางอย่าง). เรากำลังไหม้! เรากำลังไหม้!

หน่วยดับเพลิงปรากฏขึ้น

นักผจญเพลิง ไปกันเถอะ ไปผิงไฟกัน!

ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!

ถูกไฟไหม้ บ้านแมว!

นักผจญเพลิงที่ 1 เฮ้หน่วยดับเพลิง

ต้องรีบแล้ว!

นักผจญเพลิงที่ 1 เราจะรื้อรั้วทั้งหมดลง

ดับไฟบนโลก!

แมว. บันทึกบ้านจากเปลวไฟ

เอาของของเราออกไป!

นักผจญเพลิง คุณจะไม่บันทึกความดี -

ถึงเวลาที่คุณจะต้องเอาตัวรอด...

ระวังหลังคาจะถล่ม!

หนีไปทุกทิศทุกทาง

บน ฉากกำลังตก, บ้านกำลังถล่ม. "ไฟแห่งเปลวเพลิง"คลุมทิวทัศน์ แล้วทุกอย่างก็คลุมด้วยผ้าสีดำ (ออร์แกนซ่า).

ตัวตลก (เศร้ามาก). พังไปแล้ว บ้านแมว!

เผาด้วยความดีทั้งหมด!

แมว. ฉันจะอยู่ที่ไหนตอนนี้

แมว. ฉันจะปกป้องอะไร

ม่านปิดลง

แอคชั่นสอง

เสียงเพลงเศร้า. ก่อนที่ม่านจะเดินเหนื่อย แมวและแมว. ม่านเปิดออก บน บ้านไก่เวที. ไก่นอนอยู่บนโซฟา

อ่านหนังสือพิมพ์ ไก่ถัก เคาะประตู.

แมว. ไก่และแม่แม่อาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?

คุณปล่อยฉันไปเถอะพ่อทูนหัว

ฉันเป็นคนจรจัด!

ไก่. ตัวฉันเองก็คงจะดีใจ

เรียนเชิญท่านเจ้าพ่อ

แต่สามีของข้าพเจ้าตัวสั่นด้วยความโกรธ

ถ้าเรามีแขก!

ไก่. โค-โค-โคะ! คุ-กะ-เร-คุ!

ไม่พักผ่อน ชายชรา!

ฉันจะไปนอนกับคุณ

และฉันตื่นขึ้นกับไก่โต้ง!

แมว. ทำไมวันพุธนี้

คุณชวนฉันไปกินข้าวเย็นไหม

ไก่. ฉันไม่ได้โทรตลอดไป

และวันนี้ไม่ใช่วันพุธ!

และเราอยู่ในความยากจน

ไก่ของฉันกำลังเติบโต

ไก่หนุ่ม,

นักวิวาท - ซุกซน,

เมื่อพวกเขาเริ่มการต่อสู้ -

มันจะตีเรากับคุณ!

Petushki วิ่งออกไปดำเนินการ "การเต้นรำของไก่โต้ง", กลายเป็นเสียงดังและดิน แมวกับแมววิ่งหนี.

ไก่ (ตะโกนตามพวกเขา). เคาะบ้านเพื่อนบ้าน

แพะและแพะอาศัยอยู่ที่นั่น

ม่านปิดลง เสียงเพลงเศร้า Cat and แมวออกจากบ้านไก่และไก่ แมวและ แมวอยู่บนเวที.

โหระพา. น่าสงสารคนเร่ร่อน

เดินไปรอบ ๆ หลามืด!

เพลงหยุด. ม่านเปิดออก บน เวทีบ้านแพะ. แพะและแพะกำลังเล่นไพ่

แมว (เคาะบ้าน). เฮ้ ปฏิคม ให้ฉันเข้าไป!

ระหว่างทางเราเหนื่อย!

ในบ้านและฝนและหิมะ

คุณปล่อยให้เราเข้าตอนกลางคืน!

สำรองไม่มีมุมสำหรับเรา!

แพะ. คุณถามแพะ!

แมว. คุณจะบอกอะไรเรา เพื่อนบ้าน?

แพะ (กระซิบ). บอกเลยว่าไม่มี!

แพะ. แพะเพิ่งบอก

เรามีพื้นที่ไม่มากที่นี่!

แพะ. เคาะ เจ้าพ่อ กับหมู!

มีที่หนึ่งในบ้านของเธอ!

แมว. วาเซนก้าไปกันเถอะ

มาเคาะบ้านหลังที่สามกันเถอะ

ม่านปิดลง เสียงเพลงเศร้า. ก่อนที่ม่านจะเดินเหนื่อย แมวและแมว.

แมว. เราควรทำอย่างไร Vasily?

เราไม่ได้รับอนุญาตบนธรณีประตู

เพื่อนเก่าของเรา...

แมวเบซิล. หมูจะบอกอะไรเราไหม?

ม่านเปิดออก บ้านหมู หมู นั่งร้องเพลง "เพลงของหมู".

หมู. ฉันคือหมู เธอคือหมู

พวกเราทุกคนคือพี่น้องหมู

วันนี้พวกเขาให้เราเพื่อน

บอทวินยาทั้งถัง

เรานั่งบนม้านั่ง

เรากินจากอ่าง

อาย ลู-ลี อา ลู-ลี

เรากินจากอ่าง! - 2 ครั้ง

กินแชมป์มิตร

พี่น้องหมู!

เราก็เหมือนหมู

มากยิ่งขึ้น

ผมหางม้าโครเชต์ของเรา

สติกมาของเราเป็นแพทช์

อาย หลิวลี่ อ่า หลิวลี่

มลทินของเราเป็นจมูก! - 2 ครั้ง

แมวและวาซีลีมาที่บ้านก็ได้ยินเสียงร้องเพลง

แมว. นั่นเป็นวิธีที่สนุกที่พวกเขาร้องเพลง!

เราพบบ้านแล้ว!

มาเคาะกันเลย หน้าต่าง! (เคาะ.)

หมู. ใครเคาะ?

แมว. แมวและ แมว,

คุณให้ฉันเข้าไป หมู!

ฉันเป็นคนจรจัด!

หมู. เรามีพื้นที่ไม่เพียงพอ!

หันไปทางไหนก็ไม่มี!

มีบ้านที่กว้างขวางมากขึ้น -

เคาะตรงนั้นพ่อทูนหัว!

เสียงเพลงเศร้า. ม่านปิดลง

ตัวตลก ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!

ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!

อยู่ที่ บ้านแมววิเศษ!

ม่านเปิดออก บ้านลูกแมว. Vasily แมวเคาะประตู

ลูกแมวตัวที่ 1 ใครมาเคาะประตู?

แมว. ใช่ฉันเอง - Vasily Kot

ฉันขอให้คุณหนึ่งคืน!

ลูกแมวตัวที่ 2 โอ้โหระพาแมว? เป็นคุณนั้นเอง?

กับคุณป้า แมว?

ลูกแมวตัวที่ 1 และเราอยู่ทั้งวันจนมืด

เคาะที่คุณ หน้าต่าง!

ลูกแมวตัวที่ 2 เมื่อวานคุณไม่ได้เปิดให้เรา

ประตู, ภารโรงเก่า!

แมว. ฉันเป็นภารโรงแบบไหนที่ไม่มีลาน -

ตอนนี้ฉันเป็นเด็กเร่ร่อน!

แมว. ฉันขอโทษถ้าฉันเป็น

มีความผิดต่อหน้าคุณ

ตอนนี้บ้านเราถูกไฟคลอกจนดินหมดแล้ว

ไปกันเถอะลูกแมว!

ลูกแมวตัวที่ 1 ใช่ เรามีบ้านที่ยากจน

ไม่มีเตาไม่มีหลังคา

เกือบอยู่ใต้ท้องฟ้าเราอาศัยอยู่ -

ลูกแมวตัวที่ 2 และหนูแทะพื้น!

ลูกแมว (ด้วยกัน). ถึงเราจะแน่น

แม้ว่าเราจะหายาก

แต่หาที่ของเราให้เจอ

เป็นเรื่องง่ายสำหรับแขก

ลูกแมวนอน แมว, เธอนอนลง, กอดลูกแมว, แมว Vasily พอดี เสียงเพลงที่นุ่มนวลและอ่อนโยน แมวลุกขึ้น, มองทุกคน

แมว. ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!

ในที่สุดเราก็พบบ้าน!

ม่านปิดลง ดนตรี.

แมว. แล้วพวกเราก็สี่ขวบ

มาสร้างบ้านใหม่กันเถอะ!

เสียงเพลงที่ร่าเริงและกระปรี้กระเปร่า ม่านเปิดออก บน ฉากเวทีก็เหมือนกันเช่นเดียวกับในตอนแรก

แมว. ที่นี่คือบ้านใหม่ของเรา

เราจะอยู่ในนั้นดีแค่ไหน!

พรุ่งนี้จะมีการขึ้นบ้านใหม่ -

สนุกกันทั้งถนน!

ผู้เข้าร่วมการแสดงทั้งหมดจับมือกันออกไปและหันหน้าเข้าหาผู้ชม

ทั้งหมด. ติลิ-ติลี่ ติลิ-บอม!

มาบ้านใหม่!

กำลังเล่นเพลงปิด

สถานการณ์การแสดงละครในกลุ่มเตรียมการ

ฉากการแสดงดนตรีและละครตามเทพนิยายของส.ญ่า Marshak "บ้านแมว" สำหรับเด็กของกลุ่มเตรียมการ

เป้า: พัฒนาความสนใจในนิยาย
ปรับปรุงคำพูดเป็นวิธีการสื่อสาร
งาน:
พื้นที่การศึกษา "การขัดเกลาทางสังคม":
เพื่อเลี้ยงดูเด็กที่มีความสามารถในการมีความเห็นอกเห็นใจและเห็นอกเห็นใจฮีโร่ของหนังสือ
พื้นที่การศึกษา "การสื่อสาร":
พัฒนาการสื่อสารฟรีกับผู้ใหญ่และเพื่อนร่วมงาน

ผู้เข้าร่วมทั้งหมดออกมาร้องเพลง:
ทิลลี่บอม!
ในบ้านมีบ้านสูง:
เสาแกะสลัก,
หน้าต่างทาสี,
และบนบันไดก็มีพรม
ปักด้วยทอง!
บนพรมลาย
แมวลงมาในตอนเช้า
เธอแมวมีรองเท้าบู๊ตอยู่บนเท้าของเธอ
รองเท้าบู๊ทที่เท้าและต่างหูในหูของเธอ
เกี่ยวกับ บ้านแมวรวย
เราจะเล่าเรื่องเทพนิยาย

ฉากที่หนึ่ง

แมวกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้นวมพร้อมพัดลม แมว Vasily กำลังกวาด
ชั้นนำ:ฟังนะเด็กๆ
กาลครั้งหนึ่งมีแมวอยู่ในโลก
ในต่างประเทศ Angora
เธออาศัยอยู่แตกต่างจากแมวตัวอื่น
นอนไม่ปูเสื่อ
และในห้องนอนแสนสบาย
บนเตียงเล็กๆ
ที่บ้านที่ประตู
แมวแก่อาศัยอยู่ในกระท่อม
เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
เฝ้าบ้านอาจารย์
ทางกวาด
หน้าบ้านแมว
ยืนถือไม้กวาดอยู่หน้าประตู
คนนอกขับรถออกไป

ฉากที่สอง.

ชั้นนำ:มาหาป้ารวยๆ
หลานเป็นลูกกำพร้า

ลูกแมวออกมา ลูกแมวร้องเพลง:
คุณป้า คุณน้าแมว
มองออกไปนอกหน้าต่าง!
ลูกแมวอยากกิน
คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง

คุณป้า คุณน้าแมว
มองออกไปนอกหน้าต่าง!
คุณปล่อยให้เราค้างคืน
วางเราลงบนเตียง
ให้อาหารแมว
อุ่นเครื่องกันหน่อย

แมว:ใครมาเคาะประตู?
ฉันเป็นภารโรงแมว - แมวแก่

ลูกแมว:เราเป็นหลานของแมว...

แมว:ที่นี่ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณ!
เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน
และทุกคนต้องการที่จะกินและดื่ม

ลูกแมว:บอกป้าของเรา
เราเป็นเด็กกำพร้า
เรามีกระท่อมที่ไม่มีหลังคา
และหนูแทะพื้น
และลมก็พัดผ่านรอยร้าว
และขนมปังถูกกินไปแล้ว ...
บอกเมียคุณ!

แมว: ออกไปขอทาน!
ฉันพนันว่าคุณต้องการครีมไหม
ฉันอยู่ตรงนี้ที่ต้นคอเธอ!...

วิ่งไปกับไม้กวาดสำหรับลูกแมว พวกเขาวิ่งหนีไป

ฉากที่สาม
แมวออกมา

แมว:คุณคุยกับใครแมวเฒ่า
พนักงานยกกระเป๋าของฉัน Vasily?
แมว:ลูกแมวอยู่ที่ประตู
พวกเขาขออาหาร

แมว:ช่างเป็นความอัปยศอดสู! เป็นตัวเธอเอง
ฉันเคยเป็นลูกแมว
แล้วไปบ้านเพื่อนบ้าน
ลูกแมวไม่ได้ปีนขึ้นไป
พวกเขาต้องการอะไรจากเรา?
คนเกียจคร้านและคนโกง!
สำหรับลูกแมวหิว
ในเมืองมีที่พักพิง
ไม่มีชีวิตจากหลานชาย
คุณต้องจมน้ำตายในแม่น้ำ!
ตอนนี้เพื่อนฉันกำลังมา
ฉันจะมีความสุขมาก ๆ!

เสียงเพลง. ไก่ตัวผู้เข้ามาพร้อมกับแม่ไก่ ข้างหลังพวกเขาคือหมู

แมว:สวัสดี Petya-Petushka ของฉัน!
ไก่:ขอขอบคุณ คุ-กะ-เร-คุ!
แมว:และคุณแม่ทูนหัว Nasedka
ฉันเห็นน้อยมาก

ไก่.การเดินไปหาคุณไม่ใช่เรื่องง่าย -
คุณอาศัยอยู่ไกลมาก
พวกเราแม่ไก่ที่น่าสงสาร -
แม่บ้านดังกล่าว

แมว:สวัสดีคุณป้าหมู!
ครอบครัวที่น่ารักของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

หมู.ขอบคุณ, คิตตี้, oink-oink,
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันและครอบครัวในตอนนี้
เราอยู่ได้ไม่ดี

ด้วยกัน:มากันครบทั้งลาน
มาดูบ้านสวยของคุณกัน
คนทั้งเมืองพูดถึงเขา!

แมว.บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ
นี่คือห้องอาหารของฉัน
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเป็นไม้โอ๊ค
นี่คือเก้าอี้พวกเขากำลังนั่งอยู่บนนั้น
นี่คือโต๊ะที่พวกเขากิน

หมู.นี่คือโต๊ะ - พวกเขานั่งบนมัน
นี่คือเก้าอี้ - พวกเขากินมัน

แมว.คุณเป็นเพื่อนที่ผิด
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดเลย
ทำไมคุณถึงต้องการเก้าอี้ของเรา?
คุณสามารถนั่งบนพวกเขา
แม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะกินไม่ได้
นั่งบนก็สบาย

แมว.และนี่คือห้องนั่งเล่นของฉัน
พรมและกระจก
ฉันซื้อเปียโนมา
ลาตัวหนึ่ง
ทุกวันในฤดูใบไม้ผลิ
ฉันให้บทเรียนการร้องเพลง

ไก่.นายหญิงที่เคารพ
คุณร้องเพลงให้เราและเล่น
ให้ไก่ร้องกับคุณ
โม้ไม่สบาย
แต่เขามีการได้ยินที่ดี
และเสียงก็เหลือเชื่อ
แมวเข้าใกล้เปียโน เล่น ไก่ร้อง

ไก่.(ร้องเพลง) โอ้ เธอไปไหน อีกา! ที่ไหน-ที่ไหน!
ไก่.ร้องเพลงอีกแล้ว
แมว.ไม่ มาเต้นกันเถอะ!
ตัวละครแสดง "Quadrille"

ไก่:เพื่อน ๆ รอหน่อย
มืดแล้ว ได้เวลาไปกันเถอะ!
เจ้าของต้องการพักผ่อน

หมู:ลาก่อนปฏิคม oink-oink!
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ขอวันอาทิตย์
สำหรับฉันสำหรับวันเกิดของฉัน
ไก่:และฉันขอให้คุณในวันพุธ
ยินดีต้อนรับสู่อาหารค่ำ
ดังนั้นอย่าลืม
ฉันกำลังรอคุณ.

แมว:ฉันจะมาแน่นอน

ชั้นนำ:นายหญิงและ Vasily,
หนวดแมวเฒ่า
ไม่ทันแล้ว
เพื่อนบ้านที่ประตู
คำต่อคำ -
และบทสนทนาอีกครั้ง
และที่บ้านหน้าเตา
ไฟไหม้พรมไปแล้ว...
ด้วยเสียงแตกเสียงคลิกและฟ้าร้อง
เกิดไฟไหม้บ้านใหม่
มองไปรอบๆ
โบกแขนเสื้อสีแดง

เต้นไฟ.

ทั้งหมด:บ้านแมวจึงพัง!
เผาด้วยความดีทั้งหมด

ฉากที่สี่
แมวและแมวโอบกอดด้วยเสียงสะอื้นอย่างช้าๆ

ชั้นนำ:ที่นี่เขาเดินไปตามถนน
แมว Vasily ง่อย,
สะดุด หลงทางนิดหน่อย
จูงแมวด้วยมือ
เหล่ไฟที่หน้าต่าง ...
ไก่กับไก่อาศัยอยู่ที่นี่

พวกเขาเคาะ เสียงเพลง.
แมว:อา พ่อทูนหัวของฉัน แม่ไก่
เพื่อนบ้านน้ำใจ!
ตอนนี้เราไม่มีที่อยู่อาศัยแล้ว...
จะกอดกันไปไหน
และ Vasily พนักงานยกกระเป๋าของฉัน?
คุณให้เราเข้าไปในเล้าไก่ของคุณ!

ไก่: (ระคายเคือง).ตัวฉันเองก็คงจะดีใจ
กำบังคุณคุมะ
แต่สามีของข้าพเจ้าตัวสั่นด้วยความโกรธ
ถ้าเรามีแขก

แมว: (โกรธเคือง)ทำไมวันพุธนี้
คุณชวนฉันไปกินข้าวเย็นไหม

ไก่:ฉันไม่ได้โทรตลอดไป
และวันนี้ไม่ใช่วันพุธ
และเราอาศัยอยู่อย่างใกล้ชิด
ไก่ของฉันกำลังเติบโต
นักสู้, ผู้ก่ออุบาย,
พวกอันธพาล พวกอันธพาล
พวกเขาใช้เวลาทั้งวันในการต่อสู้
1 กระทง:แม่น้ำคูกะ! ทุบป๊อกมาร์ค!
ฉันจะลองหัวของเขา!
อีกา! ฉันจะปิด!

ออกจาก Petushkov เต้นรำ "Petushkov" พวกเขาสังเกตเห็นแมวและแมว

2 ไก่:เฮ้ เก็บแมวและแมวไว้
ให้ข้าวฟ่างแก่พวกเขาตามทาง
ฉีกที่แมวและแมว
ปุยและขนจากหาง!

แมว:(ร้องไห้.)เราควรทำอย่างไร Vasily?
เราไม่ได้รับอนุญาตบนธรณีประตู
เพื่อนเก่าของเรา...
หมูจะบอกอะไรเราไหม?
ลูกสุกรกับหมูออกมาโบกช้อน

ทั้งหมดร้องเพลงด้วยกัน:ฉันคือหมู ส่วนเธอคือหมู
พี่น้องเราทุกคนเป็นหมู
วันนี้พวกเขาให้เราเพื่อน
รองเท้าบูทเต็มถัง
เรานั่งบนม้านั่ง
เรากินจากอ่าง

หมู:กินแชมป์มิตร
พี่น้องหมู.
คุณดูเหมือนหมู
อย่างน้อยผู้ชาย
ถักหางม้า
มลทินของคุณคือส้นเท้า
ลูกหมู: อ๋อ หลิวลี่ (2p)
ผมหางม้าโครเชต์ของเรา
ตีตราของเราด้วยส้น

แมว:นั่นเป็นวิธีที่สนุกที่พวกเขาร้องเพลง
โหระพา:เราได้พบบ้าน
(เคาะ).
หมู:ใครเคาะ?

โหระพา:แมวและแมว
แมว:คุณให้ฉันเข้าไป Pig
ฉันถูกทิ้งให้ไร้บ้าน
ฉันจะล้างจานให้คุณ
ฉันจะปั๊มหมู ...

หมู:ไม่ใช่ของคุณพ่อทูนหัว ความโศกเศร้า
ดาวน์โหลดหมูของฉัน
และรางขยะ -
ดีแม้ว่าจะไม่ได้ล้าง
ฉันให้คุณไม่ได้
อยู่ในบ้านของเรา

แมว:เราไปทั่วโลก -
เราไม่มีที่พักพิงที่ไหนเลย

โหระพา:ใครอยู่บ้านหลังนั้นริมทาง
ฉันไม่รู้จักเธอด้วยตัวเอง
มาลองกันใหม่
ขอพักค้างคืน.

ชั้นนำ:ทางลง
แล้วเขาก็วิ่งไปที่ทางลาด
แล้วน้าแมวก็ไม่รู้
อะไรอยู่ในกระท่อมริมหน้าต่าง
ลูกแมวน้อยสี่ตัว
นั่งริมหน้าต่าง...
เด็กน้อยได้ยินว่าใครบางคน
เคาะประตูของพวกเขา

ลูกแมวตัวที่ 1:ใครมาเคาะประตู?

โหระพา:ฉันเป็นภารโรงของแมว แมวแก่!
ฉันขอให้คุณพักค้างคืน
กำบังเราจากหิมะ

ลูกแมวตัวที่ 2:โอ้แมว Vasily นั่นคุณเหรอ?
น้า Koshka อยู่กับคุณไหม
และเราอยู่ทั้งวันจนมืด
พวกเขาเคาะหน้าต่างของคุณ

แมว:ฉันขอโทษถ้าฉันเป็น
ตำหนิคุณ!

โหระพา:ตอนนี้บ้านเราถูกไฟไหม้
ให้เราเข้ามาลูกแมว!

ลูกแมวตัวที่ 1:ว่าไงพี่ใหญ่
เปิดประตูให้พวกเขา?

โหระพา:มาบอกในมโนธรรมกลับ
เราลังเลที่จะสายลม ...

ลูกแมวตัวที่ 2:เอาล่ะ เข้ามา! ท่ามกลางสายฝนและหิมะ
คุณไม่สามารถเป็นคนจรจัด
ที่ตัวเองขอที่พักสำหรับคืนนี้
เข้าใจอีกฝ่ายเร็วขึ้น
ใครจะไปรู้ว่าน้ำเปียกแค่ไหน
ความหนาวเหน็บช่างน่ากลัวเพียงใด
เขาจะไม่มีวันจากไป
โถงทางเดินไร้ที่พักพิง!

ลูกแมวตัวที่ 1:ใช่ บ้านเรามีฐานะยากจน
ไม่มีเตา ไม่มีหลังคา
เกือบอยู่ใต้ท้องฟ้าที่เราอาศัยอยู่
และหนูแทะพื้น

โหระพา:แล้วพวกเราก็สี่ขวบ
มาซ่อมบ้านเก่ากันเถอะ
ฉันเป็นคนทำขนมปังและช่างไม้
และนักล่าหนู
แมว:ฉันต้องการนอน - ไม่มีปัสสาวะ!
ในที่สุดฉันก็พบบ้าน
ฝันดีนะเพื่อน...
ทิลิทิลิ...ทิลิ...บอม (ร้องเพลงใบไม้)

ฉากที่ห้า

ฮีโร่ออกมาแล้ว
ไก่:และเรามีข่าวลือ -
แมวเก่ายังมีชีวิตอยู่
อาศัยอยู่กับหลานชาย
ขึ้นชื่อว่าเป็นคนบ้านๆ

หมู:แมวเฒ่าก็ฉลาดขึ้น
เขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
เขาไปทำงานระหว่างวัน
การล่าสัตว์ในคืนที่มืดมิด
ตลอดทั้งคืน
ร้องเพลงเพื่อลูก...

แมว.เด็กกำพร้าจะเติบโตในไม่ช้า
จะกลายเป็นมากกว่าป้าแก่,.
เราสี่คนอย่างใกล้ชิด
เราต้องสร้างบ้านใหม่

แมวเบซิล.คุณต้องตั้งค่าอย่างแน่นอน
มาแรง! มาต่อกันเลย!
ทั้งครอบครัวสี่
มาสร้างบ้านใหม่กันเถอะ!
(แมว แมว และลูกแมว เลียนแบบการสร้างบ้าน)

ลูกแมว 1แถวหลังแถวของบันทึก
เราจะพูดตรงๆ

ลูกแมว 2มันเสร็จแล้ว และตอนนี้ -
เราใส่บันไดและประตู

แมวเบซิล.หน้าต่างทาสี,
เสาถูกแกะสลัก

แมว.พรุ่งนี้จะมีการขึ้นบ้านใหม่
สนุกกันทั้งซอย

ด้วยกัน.ติลิ-ติลี่-ติลิ-บอม!
มาบ้านใหม่!

ผู้บรรยาย
ฟังนะเด็กๆ:
มีแมวตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในโลก
ต่างประเทศ
แองโกร่า
เธออาศัยอยู่แตกต่างจากแมวตัวอื่น
นอนไม่ปูเสื่อ
และในห้องนอนแสนสบาย
บนเตียงเล็กๆ
ปกคลุมไปด้วยสีแดงเข้ม
ผ้าห่มอุ่น
และในหมอนขนเป็ด
เธอก้มศีรษะลง
tilityutilitylib!
แมวมีบ้านใหม่:
สตาเวนี
แกะสลัก
หน้าต่าง
ทาสี.
และรอบ ๆ -
ลานกว้าง:
รั้วสี่ด้าน.
ตรงข้ามบ้านที่ประตู
แมวแก่อาศัยอยู่ในกระท่อม
เขาทำหน้าที่เป็นภารโรงเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ
เฝ้าบ้านอาจารย์
ทางกวาด
หน้าบ้านแมว
ยืนถือไม้กวาดอยู่หน้าประตู
คนนอกขับรถออกไป
มาหาป้ารวยๆ
หลานชายสองคนของเด็กกำพร้า
เคาะใต้หน้าต่าง
เพื่อให้เข้าบ้านได้
ลูกแมว
ป้าน้าแมว!
มองออกไปนอกหน้าต่าง
ลูกแมวอยากกิน
คุณอยู่อย่างมั่งคั่ง
ให้เราอบอุ่นแมว
กินน้อย!
CAT VASILY
ใครมาเคาะประตู?
ฉันเป็นภารโรงของแมว แมวแก่!
ลูกแมว
เราเป็นหลานชายของแมว!
CAT VASILY
ที่นี่ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณ!
เรามีหลานชายนับไม่ถ้วน
และทุกคนต้องการที่จะดื่มและกิน!

ลูกแมว
บอกป้าของเรา
เราเป็นเด็กกำพร้า
เรามีกระท่อมที่ไม่มีหลังคา
และหนูแทะพื้น
และลมก็พัดผ่านรอยร้าว
และเรากินขนมปังเมื่อนานมาแล้ว ...
บอกเมียคุณ!
CAT VASILY
เอาล่ะขอทาน!
คุณต้องการครีมไหม
ฉันอยู่ตรงนี้ที่ต้นคอของคุณ!
แมว
คุณคุยกับใครแมวเฒ่า
พนักงานยกกระเป๋าของฉัน Vasily?
CAT VASILY
ลูกแมวอยู่ที่ประตู
พวกเขาขออาหาร
แมว
ช่างเป็นความอัปยศอดสู! เป็นตัวเธอเอง
ฉันเคยเป็นลูกแมว
แล้วไปบ้านข้างเคียง
ลูกแมวไม่ได้ปีนขึ้นไป
พวกเขาต้องการอะไรจากเรา?
คนเกียจคร้านและอันธพาล?
สำหรับลูกแมวหิว
ในเมืองมีที่พักพิง!
ไม่มีชีวิตจากหลานชาย
คุณต้องจมน้ำตายในแม่น้ำ!
เสียงกริ่งดังก้องกังวานของแขกที่มาพัก
แมว
ยินดีต้อนรับเพื่อน
ฉันดีใจกับคุณอย่างสุดซึ้ง
ผู้บรรยาย
แขกมาหาแมวรวย
แพะที่มีชื่อเสียงในเมือง
กับภรรยาผมหงอกและเข้มงวด
แพะยาว.
ไก่ปรากฏการต่อสู้
สำหรับไก่ตัวผู้
และในผ้าคลุมไหล่ที่นุ่มละมุน
เพื่อนบ้านหมูมา
แมว
โคเซล โคซโลวิช สบายดีไหม?
ฉันรอคุณมานานแล้ว!

แพะ
อืมเคารพแมว!
Prommmoclimmmy นิดหน่อย
ฝนพาเรามาระหว่างทาง
เราต้องเดินผ่านแอ่งน้ำ
แพะ
ใช่ วันนี้เราอยู่กับสามีของเรา
เราเดินผ่านแอ่งน้ำตลอดเวลา
แมว
สวัสดี Petepetushka ของฉัน!
ไก่ชน
ขอขอบคุณ อีกา!
แมว
และคุณกุมารเศรษฐก
ฉันเห็นน้อยมาก
ไก่
เดินไปหาเธอใช่ไม่ง่าย
คุณอาศัยอยู่ไกลมาก
พวกเราแม่งโครตน่าสงสาร
แม่บ้านอย่างนั้น!
แมว
สวัสดีค่ะป้าหมู
ครอบครัวที่น่ารักของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
หมู
ขอบคุณ, คิตตี้, oink,
ขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันและครอบครัวในตอนนี้
เราอยู่ได้ไม่ดี
ลูกหมูน้อยของคุณ
ฉันส่งไปโรงเรียนอนุบาล
สามีฉันดูแลบ้าน
และฉันจะไปหาเพื่อน
แพะ
ตอนนี้พวกเราทั้งห้าคนมากันแล้ว
ดูบ้านที่ยอดเยี่ยมของคุณ
ทั้งเมืองกำลังพูดถึงเขา
แมว
บ้านของฉันเปิดให้คุณเสมอ!
นี่คือห้องอาหารของฉัน
เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเป็นไม้โอ๊ค
นี่เก้าอี้
พวกเขานั่งบนมัน
นี่คือตาราง
พวกเขากินตามเขา
หมู
นี่คือตาราง
พวกเขานั่งบนมัน!

แพะ
นี่เก้าอี้
พวกมันกินมัน!..
แมว
คุณเป็นเพื่อนที่ผิด
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดเลย
ทำไมคุณถึงต้องการเก้าอี้ของเรา?
คุณสามารถนั่งบนพวกเขา
แม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะกินไม่ได้
นั่งบนก็สบาย
แพะ
บอกตามตรงฉันกับแพะ
ไม่คุ้นเคยกับโต๊ะ
เรารักกันแบบปล่อยวาง
รับประทานอาหารในสวน
หมู
แล้ววางหมูลงบนโต๊ะ
ฉันจะวางเท้าบนโต๊ะ!
ไก่ชน
นั่นเป็นเหตุผลที่มันเกี่ยวกับคุณ
เสียชื่อเสียงมาก!
(ถึงแมว.)
มันนำไปสู่ห้องไหน
ประตูนี้อยู่ทางขวาหรือไม่?
แมว
ตู้เสื้อผ้าขวามือเพื่อน
ฉันแขวนชุดไว้ในนั้น
ซ้ายมือคือห้องนอนของฉัน
พร้อมโซฟาและเตียงนอน
ไก่ชน
(ไก่เงียบ)
ดูสิ เตียงขนนกนั้นเป็นขนปุยแท้!
ไก่
(เงียบ)
เธอขโมยไก่ ไก่!
แพะ
และนั่นคืออะไร?
แมว
สิ่งใหม่
กับดักหนูเหล็ก,
ฉันไม่ชอบจับหนู
ฉันจับพวกมันด้วยกับดักหนู
ฝาก็กระแทก
หนูโดนจับ!
แมวในบ้านเกิดของฉัน
ไม่ใช่เจ้าแห่งการจับหนู
ฉันมาจากครอบครัวต่างประเทศ
ปู่ทวดของฉันเป็นแมวแองโกร่า

แสง Vasily แสงด้านบน
และแสดงรูปของเขา!
ไก่
เขานุ่มแค่ไหน!
ไก่ชน
เขาดีแค่ไหน!
แมว
เขาดูเหมือนฉันนิดหน่อย!
และนี่คือห้องนั่งเล่นของฉัน
พรมและกระจก
ฉันซื้อเปียโนมา
ลาตัวหนึ่ง
ทุกวันในฤดูใบไม้ผลิ
ฉันกำลังเรียนร้องเพลง
แพะ
(แพะ)
ส่องกระจกอะไร!
และในทุกคนฉันเห็นแพะ ...
แพะ
เช็ดตาให้ถูกวิธี!
มีแพะอยู่ในกระจกทุกบานที่นี่
หมู
ดูเหมือนว่าคุณเพื่อน
มีหมูอยู่ในกระจกทุกบานที่นี่!
ไก่
ไม่นะ! ไอ้หมู!
มีแค่เราที่นี่: ไก่กับฉัน!
แพะ
เพื่อนบ้านนานแค่ไหน
เราจะต่อสู้กับข้อพิพาทนี้หรือไม่?
นายหญิงที่เคารพ
คุณร้องเพลงให้เราและเล่น!
ไก่
ให้ไก่ร้องเพลงกับคุณ
โม้ไม่สบาย
แต่เขามีการได้ยินที่ดี
และเสียงก็เหลือเชื่อ
ไก่ชน
ฉันร้องเพลงมากขึ้นในตอนเช้า
ตื่นขึ้นมาบนคอน
แต่ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ
ฉันจะร้องเพลงไปพร้อมกับคุณ
แพะ
ฉันกำลังรอสิ่งนี้อยู่
อา ร้องเพลงเหมือน
เพลงเก่า: "ในสวน
ในสวนกะหล่ำปลี!

แมว
(นั่งลงที่เปียโนเล่นและร้องเพลง)
เหมียว!
ค่ำคืนล่วงไปแล้ว
ดาวดวงแรกส่องแสง
ไก่ชน
พระอาทิตย์ได้จมลงไปในแม่น้ำแล้ว
อีกา!
สถานที่ที่จะ?
แพะ
(แพะเงียบ)
ฟังนะ ไอ้โง่ หยุด
มีเจอเรเนียมของเจ้าของ!
แพะ
(เงียบ)
คุณลอง อร่อยมาก.
เหมือนเคี้ยวใบกะหล่ำปลี
นี่ก็อีกหม้อ
กินและคุณช่างเป็นดอกไม้!
ไก่ชน
(ร้องเพลง)
โอ้มันไปไหน
อีกา!
ที่ไหน?..
แพะ
(เคี้ยวดอกไม้)
มหัศจรรย์! ไชโย ไชโย!
ใช่คุณร้องเพลงเพื่อความรุ่งโรจน์!
ร้องเพลงอีกแล้ว!
แมว
ไม่ มาเต้นกันเถอะ
ฉันเล่นเปียโน
Cotillion สำหรับคุณทำได้
แพะ
ไม่ เล่นควบแพะ!
แพะ
แพะเต้นรำในทุ่งหญ้า!
ไก่ชน
ไก่เต้นเรียกเข้า
กรุณาเล่นฉัน!
หมู
ฉันเพื่อน "ลูกหมูสามตัว"!
ไก่
ไก่วอลทซ์ "Devolyay"!
แมว
ฉันทำไม่ได้ ขอโทษนะ

ได้โปรดทุกท่านในคราวเดียว
คุณเต้นสิ่งที่คุณต้องการ
หากมีการเต้นรำที่ร่าเริง! ..
ทุกคนกำลังเต้นรำ ทันใดนั้น เสียงเพลงก็หยุดลงอย่างกะทันหัน และได้ยินเสียงของลูกแมว
ลูกแมว
คุณป้า คุณน้าแมว
มองออกไปนอกหน้าต่าง!
คุณปล่อยให้เราค้างคืน
วางเราลงบนเตียง
ถ้าไม่มีเตียง
มานอนราบกับพื้นกันเถอะ
บนม้านั่งหรือเตาอบ
หรือจะนอนกับพื้นก็ได้
และปูด้วยเสื่อ!
ป้าน้าแมว!
แมว
Vasiliykot ปิดหน้าต่าง!
มันเริ่มมืดแล้ว
เทียนสเตียรินสองอัน
จุดไฟให้เราในห้องอาหาร
ใช่ ก่อไฟในเตาหลอม!
CAT VASILY
กรุณาพร้อม!
แมว
ขอบคุณ Vasenka เพื่อนของฉัน!
และคุณเพื่อน ๆ นั่งเป็นวงกลม
พบหน้าเตา
สำหรับทุกสถานที่
ให้ฝนและหิมะมาเคาะกระจก
พวกเราอบอุ่นเป็นกันเอง
มาเขียนเรื่องกันเถอะ
แพะจะเริ่มต้น ไก่จะตามเขา
จากนั้น - แพะตามด้วยหมู
แล้วไก่กับฉัน!
(แพะ)
ไปกันเถอะ!
แพะ
...กระโน้น
มีแพะตัวหนึ่งอาศัยอยู่...
ไก่ชน
ฉันกินข้าวฟ่าง...
แพะ
ฉันกินกะหล่ำปลี...
หมู
และขุดมูล...
ไก่
และเมื่อวางไข่!

แมว
เลยไปจับหนู ...
แพะ
แพะ?
ไก่ชน
ไก่ไม่ใช่แพะ!
แพะ
ไม่ ไม่ แพะ!
หมู
หมูหมู!
ไก่
ไก่เหมือนฉัน!
แมว
ไม่ มันเป็นแมว แมว แมว!
แพะ
เพื่อน ๆ รอหน่อย!
มืดแล้ว ได้เวลาไปกันแล้ว
เจ้าของต้องพักผ่อน!
ไก่
ช่างเป็นการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมมาก!
ไก่ชน
ช่างเป็นบ้านแมวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!
ไก่
ไม่มีรังที่อบอุ่นในโลก!
ไก่ชน
โอ้ใช่! เล้าไก่อยู่ที่ไหน!
แพะ
เจอเรเนียมอร่อยอะไรอย่างนี้!
แพะ
(เงียบ)
ไอ้โง่ หยุด!
หมู
ลาก่อนปฏิคม โอเค!
ฉันขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ
ขอวันอาทิตย์
สำหรับฉันสำหรับวันเกิดของฉัน
ไก่
และฉันขอให้คุณในวันพุธ
ยินดีต้อนรับสู่อาหารค่ำ
ในเล้าไก่ง่ายๆของฉัน
เราจะจิกข้าวฟ่างกับคุณ
แล้วบนคอน
มางีบด้วยกันเถอะ!

แพะ
และเราขอให้คุณมา
เย็นวันอังคาร หกโมง
สำหรับพายแพะของเรา
ด้วยกะหล่ำปลีและราสเบอร์รี่
อย่าลืมนะ ฉันรออยู่!
แมว
ฉันจะมาแน่นอน
ถึงจะเป็นคนบ้านๆ
และไม่ค่อยได้มาเยี่ยมเยียน...
อย่าลืมฉันด้วย!
ไก่ชน
เพื่อนบ้านตั้งแต่วันนี้
ฉันเป็นคนรับใช้ของคุณจนตาย
โปรดเชื่อ!
หมู
เอาล่ะ คิตตี้ของฉัน ลาก่อน
มาหาฉันบ่อยๆ!
แมว
ลาก่อน ลาก่อน
ขอบคุณสำหรับบริษัท
ฉันและ Vasily แมวเฒ่า
เราพาแขกไปที่ประตู
โหวต
(จากบันไดแล้วจากลาน)
ลงมาอย่างระมัดระวัง
ที่นี่คุณสามารถสะดุด!
ซ้ายมือเป็นคูน้ำ
ขอชิดขวา!
เพื่อน ๆ ขอบคุณที่มา!
เรามีช่วงเย็นที่ยอดเยี่ยม!
ขอบคุณสำหรับบริษัท!
ลา! ลาก่อน!..
ผู้บรรยาย
นายหญิงและ Vasily,
หนวดแมวเฒ่า
ไม่ทันแล้ว
เพื่อนบ้านที่ประตู
คำต่อคำ
และบทสนทนาอีกครั้ง
และที่บ้านหน้าเตา
ไฟลุกโชนไปทั่วพรม
อีกนิดเดียว
และประกายไฟ
ท่อนไม้สน
ห่อหุ้มห่อ
ปีนขึ้นไปบนวอลล์เปเปอร์
ปีนขึ้นไปบนโต๊ะ
และกระจัดกระจายเหมือนฝูง
ผึ้งปีกทอง.

แมว Vasily กลับมา
แล้วแมวก็ตามมา
และทันใดนั้นพวกเขาก็พูดว่า:
ไฟ! เรากำลังไหม้! เรากำลังไหม้!
_________
ด้วยเสียงแตกเสียงคลิกและฟ้าร้อง
เกิดไฟไหม้บ้านใหม่
มองไปรอบๆ
โบกแขนเสื้อสีแดง
พวกเร่เห็นอย่างไร
นี่คือเปลวไฟจากหอคอย
แตร
เรียกว่า:
ทิลิทิลิ
ทิลิทิลิ
tilityutilitylib!
บ้านของแมวถูกไฟไหม้
ไฟไหม้บ้านแมว
ไก่วิ่งกับถัง
และอยู่ข้างหลังเธอด้วยจิตวิญญาณที่เต็มเปี่ยม
ไก่ตัวหนึ่งวิ่งด้วยไม้กวาด
ลูกหมูกับตะแกรง
และแพะกับตะเกียง
ติลิบ!
ติลิบ!
ROOKS
เฮ้หน่วยดับเพลิง
ต้องรีบแล้ว
เทียมสิบคู่
ไปกันเถอะ ไปผิงไฟกันเถอะ
ด่วนไม่รอแล้วนะ
เทน้ำลงในถัง
tilityutilitylib!
บ้านแมวไฟไหม้!
หยุดนะหมู!
เดี๋ยวนะแพะ!
คุณกำลังจ้องมองอะไร
แบกถังน้ำ!
หมู
ฉันนำน้ำมาให้คุณในตะแกรง
ในตะแกรงใหม่ ในตะแกรง
ตะลึงพรึงเพริด!
ROOKS
เราจะดับไฟได้อย่างไร?
เราจะเอาน้ำที่ไหน?
ไม่รู้เหรอ แกะ
ก๊อกน้ำดับเพลิงอยู่ที่ไหน?
ไม่รู้หรือไง แกะน้อย
แม่น้ำอยู่ที่ไหนเมื่อวันก่อน?

แกะ
ฉันบอกคุณไม่ได้
เราอาศัยอยู่บนชายฝั่ง
แกะ
ที่นั่นมีแม่น้ำไหม?
เราไม่เห็นจากระเบียง!
ROOKS
พวกนี้มันใช้น้อย
พวกเขาวิ่งมาพร้อมกับอะไร
เฮ้คนงานบีเวอร์
แยกแกน
คานสั่นคลอน
บดขยี้,
ไฟมันร้อน
ดับ.
ในไม่ช้าเหมือนเทียน
หอคอยจะสว่างขึ้น!
บีเวอร์เก่า
พวกเราบีเว่อร์
คนทำงาน,
เราตีกองตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
เราไม่รังเกียจการทำงาน
ถ้าเราสามารถช่วยคุณได้
อย่าเข้าไปยุ่ง rotosey,
แยกย้ายด่วน!
ตลาดนัดมีไว้ทำอะไร?
นี่ไม่ใช่งานแสดงไฟ!
บีเวอร์
เราจะรื้อรั้วทั้งหมดลง
ดับไฟบนดิน.
เราจะไม่ปล่อยให้ไฟแผดเผา
แผ่ไปทั่วรั้วเหนียง!
แมว
เดี๋ยวก่อน บีเวอร์เก่า!
ทำลายรั้วทำไม?
บันทึกบ้านจากเปลวไฟ
เอาของของเราไป
อาร์มแชร์ เก้าอี้ กระจก
ทุกอย่างจะมอดไหม้ไปพร้อมกับเรา!
ถามพวกเขา Vasily
ที่จะเอาเฟอร์นิเจอร์!
บีเวอร์
คุณจะไม่บันทึกความดี
ถึงเวลาที่คุณจะต้องเอาตัวรอด
ออกไปแมวและแมว
จากหน้าต่างห้องใต้หลังคา
ขึ้นหิ้ง
และตรงลงจากหิ้ง!
แมว
สงสารพรมเปอร์เซีย!..

บีเวอร์
รีบขึ้น! ลำแสงจะกระทบ
แล้วจะหาพรมไม่เจอ
และคุณเองก็จะหายไป!
บีเวอร์เก่า
ระวัง! หลังคาจะถล่ม!
หมู
อะไร ไม่ได้ยิน!
บีเวอร์
หนีใคร! ..
ไก่
คุดคูด้า! ปัญหาปัญหา!
บ้านของแมวกำลังพังทลาย
ไก่ชน
บ้านแมวจึงพัง!
แพะ
เผาด้วยความดีทั้งหมด!
แมว
ตอนนี้เราจะอยู่ที่ไหน
CAT VASILY
ฉันจะปกป้องอะไร
ผู้บรรยาย
ควันดำล่องลอยไปในสายลม
แมวเพลิงร้องไห้...
ไม่มีบ้าน ไม่มีลาน
ไม่มีหมอน ไม่มีพรม!
แมว
โอ้ Vasily ของฉัน Vasily!
เราได้รับเชิญไปที่เล้าไก่
คุณไม่ควรจะไปที่ไก่?
มีขนลง.
แม้ว่าปุยไก่จะโหดร้าย
เตียงขนนกเดียวกันทั้งหมดเป็นเตียงขนนก!
CAT VASILY
เอาล่ะนายหญิงไปกันเถอะ
ค้างคืนในบ้านไก่!
ผู้บรรยาย
ที่นี่เขาเดินไปตามถนน
แมว Vasily ง่อย,
สะดุด หลงทางนิดหน่อย
จูงมือแมว
ส่องไฟที่หน้าต่าง...
ไก่และไก่อาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่?

นี่คือวิธีที่ควรจะเป็นที่นี่:
ไก่โต้งกำลังร้องเพลงอยู่ที่โถงทางเดิน
แมว
อา พ่อทูนหัวของฉัน แม่ไก่
เพื่อนบ้านอกหัก!
ตอนนี้เราไม่มีที่อยู่อาศัยแล้ว...
จะกอดกันไปไหน
และ Vasily พนักงานยกกระเป๋าของฉัน?
คุณให้เราเข้าไปในเล้าไก่ของคุณ!
ไก่
ตัวฉันเองก็คงจะดีใจ
คุ้มกันเจ้าพ่อทูนหัว
แต่สามีของข้าพเจ้าตัวสั่นด้วยความโกรธ
ถ้าเรามีแขก
คู่สมรสที่ดื้อรั้น
ไก่ตะเภาของฉัน...
เขามีเดือยดังกล่าว
ที่ฉันกลัวที่จะโต้แย้งกับเขา!
ไก่ชน
โคโค่โค่! อีกา!
ชายชราไม่พัก!
ฉันจะไปนอนกับคุณ
และฉันตื่นขึ้นกับไก่โต้ง!
กลางคืนไม่หลับตา
ตอนเที่ยงคืนร้องเพลงให้ฉันฟังเป็นครั้งแรก
แค่หลับตา
เราต้องร้องเพลงก่อนรุ่งสาง
พอรุ่งสางฉันก็ตื่นขึ้นอีกครั้ง
เป็นครั้งที่สามที่ฉันร้องเพลงให้คุณ
ฉันยืนบนนาฬิกาเป็นเวลาหนึ่งวัน
และไม่ได้พักผ่อนสักครู่!
ไก่
ได้ยินไก่ของฉันโกรธ
เขามีความสามารถในการได้ยินที่ดีเยี่ยม
ถ้าเขาอยู่บ้าน
กับไก่ที่คุ้นเคย
แชทไม่ได้
เพื่อให้เวลาผ่านไป
แมว
ทำไมวันพุธนี้
คุณชวนฉันไปกินข้าวเย็นไหม
ไก่
ฉันไม่ได้โทรตลอดไป
และวันนี้ไม่ใช่วันพุธ
และเราอาศัยอยู่อย่างใกล้ชิด
ไก่ของฉันกำลังเติบโต
ไก่หนุ่ม,
นักสู้, ผู้ก่ออุบาย,
พวก Horloder, พวกอันธพาล,
พวกเขาใช้เวลาทั้งวันในการต่อสู้
ไม่ยอมให้เรานอนตอนกลางคืน
พวกเขาร้องเพลงก่อนเวลา
ดูสิ พวกเขากำลังทะเลาะกันอีกแล้ว!

ไก่หนุ่ม
อีกา! ทุบป๊อกมาร์ค!
ฉันจะลองหัวของเขา!
อีกา! ฉันจะปิด!
ไก่
อา โจร คนร้าย!
ไปให้พ้น เจ้าพ่อ เร็วเข้า!
เมื่อพวกเขาเริ่มการต่อสู้
มันจะตีเรากับคุณ!
ไก่
เฮ้ เก็บแมวและแมวไว้!
ให้ข้าวฟ่างแก่พวกเขาบนเส้นทาง!
ฉีกที่แมวและแมว
ปุยและขนจากหาง!
แมว
ถึงเวลาของเราแล้ว Vasya ที่รัก
หนีไป
ไก่
เคาะบ้านเพื่อนบ้าน
มีแพะกับแพะอยู่!
CAT VASILY
น่าสงสารคนเร่ร่อน
เดินรอบสนามมืด! ..
ผู้บรรยาย
Vasiliykot กำลังเดิน
จูงมือเจ้าภาพไป
นี่คือบ้านหลังเก่าที่อยู่ตรงหน้า
บนเนินเขาริมแม่น้ำ
แพะกับแพะหน้าหน้าต่าง
พวกเขาเล่นเป็นคนโง่
แพะ
บ้าไปแล้วเหรอ แพะ?
ตีเอซด้วยสิบ!
แพะ
คุณบ่นอะไรโง่?
ฉันเอาชนะเพชรได้สิบเม็ด
เรามีกระบองเพชร
แพะ
แทมบูรีนเป็นครั้งสุดท้าย
และตอนนี้ทรัมป์การ์ดของเรา!
แพะ
(หาว)
หลงทางไปกับพวกเขา!
ฉันเบื่อเกมแล้ว
และใช่ ถึงเวลานอนแล้ว
วันนี้ฉันเหนื่อย...

แพะ
ไม่ มาเริ่มเกมกันดีกว่า!
ใครจะเหลือเราบ้าง
คราวนี้โง่?
แพะ
และถ้าไม่มีการ์ดฉันก็รู้!
แพะ
คุณเงียบ! เลือด!
แพะ
เคราของคุณเป็นหน้าที่ของคุณ
อย่าให้เขางอกขึ้น
ฉันยาวเป็นสองเท่า
ฉันจะอยู่กับคุณ
อย่าล้อเล่นดีกว่า!
แมว
(เคาะประตู)
เฮ้ ปฏิคม ให้ฉันเข้าไป!
ฉันและวาสยาดวอร์นิก...
คุณโทรหาคุณในวันอังคาร
เรารอได้ไม่นาน
มาถึงก่อนเวลา!
แพะ
สวัสดีตอนเย็น! ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!
แต่คุณต้องการอะไรจากเรา
แมว
ในบ้านและฝนและหิมะ
คุณให้เรานอน
แพะ
บ้านเราไม่มีที่นอน...
แมว
เราสามารถนอนบนฟางได้
อย่าหักมุมสำหรับเรา
แพะ
คุณถามแพะ
แพะของฉันถึงแม้จะไม่มีเขา
และเจ้าของก็เข้มงวดมาก!
แมว
คุณจะบอกอะไรเรา เพื่อนบ้าน?
แพะ
(เงียบ)
บอกเลยว่าไม่มี!
แพะ
แพะเพิ่งบอก
เรามีพื้นที่ไม่เพียงพอที่นี่
ฉันเถียงเธอไม่ได้
เธอมีเขาที่ยาวกว่า!

แพะ
เห็นได้ชัดว่าเขาล้อเล่นมีเครา! ..
ใช่เราแน่นที่นี่
เคาะหมู
สถานที่อยู่ในบ้านของเธอ
ไปทางซ้ายจากประตู
และคุณจะไปถึงโรงนา
แมว
วาเซ็นก้า ไปกันเถอะ
มาเคาะบ้านหลังที่สามกันเถอะ
โอ้ มันยากแค่ไหนที่จะไร้บ้าน!
ลาก่อน!
แพะ
แข็งแรง!
แมว
เราควรทำอย่างไร Vasily?
เราไม่ได้รับอนุญาตบนธรณีประตู
เพื่อนเก่าของเรา...
หมูจะบอกอะไรเรา?
CAT VASILY
นี่คือรั้วและกระท่อมของเธอ
ลูกสุกรมองออกไปนอกหน้าต่าง
หมูอ้วนสิบตัว
ทุกคนนั่งบนม้านั่ง
ทุกคนนั่งบนม้านั่ง
พวกเขากินจากอ่าง
หมู
(โบกช้อนแล้วร้องเพลง)
ฉันเป็นหมู
และคุณเป็นหมู
พี่น้องเราทุกคนเป็นหมู
วันนี้พวกเขาให้เราเพื่อน
บอทวินยาเต็มถัง
เรานั่งบนม้านั่ง
เรากินจากอ่าง
อาลูลี
อาลูลี
เรากินจากอ่าง
กินแชมป์มิตร
พี่น้องลูกหมู!
เราก็เหมือนหมู
อย่างน้อยผู้ชาย
ผมหางม้าโครเชต์ของเรา
สติกมาของเราเป็นแพทช์
อาลูลี
อาลูลี
สติกมาของเราเป็นแพทช์
ที่นี่พวกเขานำถังมาให้เรา
บานเต็มบาน.

หมู
หมูใช้สถานที่ของคุณ!
เชื่อฟังคำสั่ง!
ในกระแสน้ำต่อหน้าชายชรา
ลูกหมูอย่าปีน
มีสิบแพทช์ที่นี่
รวมกันได้เท่าไหร่?
ลูกหมู
อาลูลี
อาลูลี
ที่นี่ห้าสิบ kopecks ด้วยกัน!
CAT VASILY
นั่นเป็นวิธีที่สนุกที่พวกเขาร้องเพลง!
แมว
เราพบที่พักพิงกับคุณแล้ว!
มาเคาะหน้าต่างของพวกเขากันเถอะ
หมู
ใครเคาะ?
CAT VASILY
แมวกับแมว!
แมว
คุณให้ฉันเข้าไปหมู
ฉันถูกทิ้งให้ไร้บ้าน
ฉันจะล้างจานให้คุณ
ฉันจะปั๊มลูกสุกร ...
หมู
ไม่ใช่ของคุณพ่อทูนหัว ความโศกเศร้า
ดาวน์โหลดลูกหมูของฉัน
และรางเลอะ
ดีแม้ว่าจะไม่ได้ล้าง
ฉันให้คุณไม่ได้
อยู่ในบ้านของเรา
เรามีพื้นที่ไม่เพียงพอ
ไม่มีที่ไหนที่จะหันไป
ครอบครัวของฉันดีมาก
Muzhkaban ใช่ฉันเป็นหมู
ใช่ เรามีสิบ
ลูกหมูน้อย.
มีบ้านที่กว้างขวางมากขึ้น
เคาะตรงนั้นพ่อทูนหัว!
แมว
อา, Vasily, Vasily ของฉัน!
แล้วไม่ให้เราเข้าไป...
เราไปทั่วโลก
เราไม่มีที่พักพิงที่ไหนเลย!
CAT VASILY
นี่คือบ้านของใครบางคนที่อยู่ตรงข้าม
และมืดมิดและคับแคบ
และอนาถและเล็ก
ดูเหมือนว่าจะเติบโตในดิน
ใครอยู่

อยู่ในบ้านหลังนั้น
ฉันยังไม่รู้ตัวเองเลย
มาลองกันใหม่
ขอพักค้างคืน!
ผู้บรรยาย
ที่นี่เขาเดินไปตามถนน
แมว Vasily ง่อย
สะดุด หลงทางนิดหน่อย
เธอจูงแมวด้วยมือ
ทางลง
แล้วเขาก็วิ่งไปที่ทางลาด
แล้วป้าแมวก็ไม่รู้
อะไรอยู่ในกระท่อมริมหน้าต่าง
ลูกแมวน้อยสองตัว
ลูกแมวน้อยสองตัว
พวกเขานั่งอยู่ใต้หน้าต่าง
เด็กน้อยได้ยินว่าใครบางคน
เคาะประตูของพวกเขา
เสียงของหนึ่งในลูกแมว
ใครมาเคาะประตู?
CAT VASILY
ฉันเป็นคนเลี้ยงแมว
แมวเฒ่า.
ฉันขอให้คุณพักค้างคืน
กำบังเราจากหิมะ!
ลูกแมว
โอ้แมว Vasily นั่นคุณเหรอ?
ป้าของคุณเป็นแมวกับคุณหรือไม่?
และเราอยู่ทั้งวันจนมืด
พวกเขาเคาะหน้าต่างของคุณ
เมื่อวานคุณไม่ได้เปิดให้เรา
เกตส์ ภารโรงเก่า!
CAT VASILY
ฉันเป็นภารโรงแบบไหนที่ไม่มีลาน!
ตอนนี้ฉันเป็นคนไร้บ้าน...
แมว
ฉันขอโทษถ้าฉันเป็น
ตำหนิคุณ!
CAT VASILY
ตอนนี้บ้านของเราถูกไฟไหม้ที่พื้นแล้ว
ให้เราเข้ามาลูกแมว!
ลูกแมวตัวแรก
ฉันพร้อมที่จะลืมตลอดไป
ดูหมิ่นและเยาะเย้ย
แต่สำหรับแมวเร่ร่อน
ในเมืองมีหอพัก!

แมว
เข้าบ้านพักไม่ได้
ฉันตัวสั่นในสายลม!
CAT VASILY
มีทางเบี่ยง
สี่กิโลเมตร
แมว
และบนเส้นทางอันสั้น
อย่าไปที่นั่นเลย!
ลูกแมวตัวที่ 2
ว่าไงพี่ใหญ่
เปิดประตูให้พวกเขา?
CAT VASILY
มาบอกในมโนธรรมกลับ
เราลังเลที่จะสายลม ...
ลูกแมวตัวแรก
เอาล่ะ เข้ามา! ท่ามกลางสายฝนและหิมะ
คุณไม่สามารถเป็นคนจรจัด
ที่ตัวเองขอที่พักสำหรับคืนนี้
เข้าใจอีกฝ่ายเร็วขึ้น
ใครจะไปรู้ว่าน้ำเปียกแค่ไหน
ความหนาวเหน็บช่างน่ากลัวเพียงใด
เขาจะไม่มีวันจากไป
ผู้คนสัญจรไปมาไร้ที่พักพิง!
ลูกแมวตัวที่ 2
ใช่ เรามีบ้านที่ยากจน
ไม่มีเตาไม่มีหลังคา
เกือบอยู่ใต้ท้องฟ้าที่เราอาศัยอยู่
และหนูแทะพื้น
CAT VASILY
และพวกเราอายุสี่ขวบ
มาซ่อมบ้านเก่ากันเถอะ
ฉัน -
และคนทำขนมปัง
และช่างไม้
และนักล่าหนู!
แมว
ฉันจะเป็นแม่คนที่สองของคุณ
ฉันรู้วิธีสกิมครีม
ฉันจะจับหนู
ล้างจานด้วยลิ้น...
ให้ครอบครัวยากจนเข้ามา!
ลูกแมวตัวแรก
ใช่ฉันไม่ไล่คุณป้า!
ถึงเราจะแน่น
แม้ว่าเราจะหายาก
แต่หาที่ของเราให้เจอ
เป็นเรื่องง่ายสำหรับแขก

Filimonova
และเรามีข่าวลือ
แมวเก่ายังมีชีวิตอยู่
อาศัยอยู่กับหลานชาย
ขึ้นชื่อว่าเป็นคนบ้านๆ
พุชกิน
ช่างเป็นบ้านแบบนี้!
ไม่ค่อยออกประตู
จับหนูในห้องใต้ดิน
รับเลี้ยงเด็กที่บ้าน.
โนวิคอฟ
แมวเฒ่าก็ฉลาดขึ้นเช่นกัน
เขาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
เขาไปทำงานระหว่างวัน
การล่าสัตว์ในคืนที่มืดมิด
ตลอดทั้งคืน
ร้องเพลงเพื่อลูก...
Gaponenko
เด็กกำพร้าจะเติบโตในไม่ช้า
จะกลายเป็นมากกว่าป้าเก่า
อาศัยอยู่อย่างใกล้ชิดพวกเขาสี่
เราต้องสร้างบ้านใหม่
CAT VASILY
คุณต้องตั้งค่าอย่างแน่นอน
นุก แรง! นุกไปด้วยกัน!
ทั้งครอบครัว สี่
มาสร้างบ้านใหม่กันเถอะ!
ลูกแมว
แถวต่อแถวของท่อนซุง
เราจะพูดตรงๆ
CAT VASILY
มันเสร็จแล้ว
และตอนนี้
เราใส่บันได
และประตู
แมว
หน้าต่างทาสี,
เสาถูกแกะสลัก
ลูกแมวตัวแรก
นี่คือเตา
และท่อ
ลูกแมวตัวที่ 2
สำหรับระเบียง
สองเสา.

ลูกแมวตัวแรก
เราจะสร้างห้องใต้หลังคา
ลูกแมวตัวที่ 2
เราจะคลุมบ้านด้วยผ้าทอ
แมว
เราจะตีกรีดด้วยสายจูง
ทั้งหมด
(ด้วยกัน)
และบ้านใหม่ของเราก็พร้อม!
แมว
พรุ่งนี้จะมีงานเลี้ยงขึ้นบ้านใหม่
CAT VASILY
สนุกกันทั้งซอย
ลูกแมว
tilityutilitylib!
มาบ้านใหม่!

ละครเพลง "บ้านแมว".
เพลง
ในบ้านมีบ้านสูง 2 หลัง
บานประตูหน้าต่างมีแกะสลัก หน้าต่างทาสี
และบนบันไดมีพรมลายเย็บจากทอง
แมวเดินบนพรมลวดลายในตอนเช้า
เรื่องบ้านแมวรวย เราจะพาไปเทพนิยาย
นั่งรอเทพนิยายจะอยู่ข้างหน้า

1 สาว ฟังผู้ใหญ่ฟังเด็ก!
2 นักพัฒนา มีแมวตัวหนึ่งอาศัยอยู่ในโลก
3 นักพัฒนา ต่างประเทศ Angora
4 เดฟ แมวเดินตอนเช้าบนพรมลวดลาย
เธอมีแมว รองเท้าบูทอยู่ที่เท้าของเธอ
1เดฟ รองเท้าบู๊ทที่เท้าและต่างหูในหูของเธอ
2 นักพัฒนา แลคเกอร์บนรองเท้าบูท - แล็คเกอร์และต่างหูแตก
3 นักพัฒนา ชุดใหม่สำหรับเธอราคา 1,000 รูเบิล
ค่ะ ครึ่งพันเปียขอบทอง
4 เดฟ คนดูไม่หายใจจะดีสักแค่ไหน!

ทักทายแมว
แมวออกมาและร้องเพลง:
ยังไงฉันก็เป็นแมวสมัยใหม่
ฉันเต้นและร้องเพลงเพื่อคุณ!
ฉันจะกลายเป็นดาราอย่างแน่นอน!
แล้วทุกคนก็จะบอกว่าชั้น!

ปล่อยให้สาว ๆ พูดต่อ:

เธออาศัยอยู่ต่างจากแมวตัวอื่น
ไม่ได้นอนอยู่ตรงมุมปูเสื่อ
และในห้องนอนแสนสบาย บนเตียงเล็กๆ!
ฉันเคยทำธุรกิจ ชอบออกกำลังกาย
แมวไม่เสียเวลาเติมบัญชีธนาคาร
ปีแล้วปีเล่าวันแล้ววันเล่า
และบ้านใหม่ก็ถูกสร้างขึ้น!
บ้านเป็นแค่งานแต่งตา แสงสว่าง โรงรถ จัดสวน!
มีรั้วล้อมรอบบ้านแมวทั้งสี่ด้าน
ตรงข้ามบ้านตรงประตู มีแมวเฒ่าอาศัยอยู่ในบ้านพัก
ทำหน้าที่เป็นยามเฝ้าบ้านนาย
กวาดทางหน้าบ้านแมว!

แมว. ฉันเป็นคนชราในความปลอดภัย ฉันเคยรับใช้บ้านเกิดของฉัน
ที่ชายแดน ต่างประเทศ ยังฝันถึงบริการ
ตอนนี้ฉันเป็นทหารเกษียณแล้ว จากเช็คเงินเดือนสู่เคาน์เตอร์
ไม่บ่นเรื่องชีวิต อยากรอด เด็ด! (กวาด)

โทรศัพท์.
แมว: สวัสดีสวัสดี! แน่นอน! รอคอยที่จะขึ้นบ้านใหม่ของคุณในวันนี้!
เฮ้! โหระพา! รีบขึ้น! ฉันรอคอยแขกตอนเย็น!
มื้อเย็นต้องซื้อของชำ ไม่ใช่ของหวาน ค็อกเทล และผลไม้
เชิญโบ มอนด์

Vasily: ใครจะมา? เจมส์ บอนด์คนไหน?

แมว: Fi, Vasily! เลิกอารมณ์ขันทหารของคุณ
ไม่ใช่แค่แขกเท่านั้นที่จะมาหาเรา! ข้าพเจ้าขอเชิญท่านผู้คุ้นเคยไปที่บ้านข้าพเจ้าทั่วประเทศ Kozlik เป็นผู้มีอำนาจ Kozlov ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง! เขามีห่วงโซ่ของร้านค้า โกดังกะหล่ำปลี สามรถ! Baskin Petya จะเป็นเทเนอร์ที่ดีที่สุดในโลก! โดยทั่วไปแล้วจะมีสังคมชั้นสูง โอเค ฉันไป สวัสดี!

แมว2ตัวกำลังมา
ป้าน้าแมว! มองออกไปนอกหน้าต่าง!
ลูกแมวอยากกินคุณอยู่อย่างมั่งคั่ง!
อุ่นแมวให้อาหารหน่อย!

Vasily: ใครกำลังเคาะประตู? ฉันเป็นภารโรงของแมว แมวแก่!

Vasily: ฉันจะให้ขนมปังขิงแก่คุณ! เรามีหลานชายนับไม่ถ้วนและทุกคนก็อยากดื่มกิน

2 แมว: เราเป็นหลานชายของแมว!
พวกเขาร้องเพลงแร็พ ป้าแมวไม่รู้ว่าลูกแมวเราลำบากแค่ไหน
น้าแมวไม่ได้เป็นตัวแทนของ Vasily: ไม่ได้เป็นตัวแทน!
ป้าแมวไม่รู้ว่าลูกแมวเราลำบากแค่ไหน
ป้าแมวไม่ได้เป็นตัวแทนคุณบอกป้าของเรา วาซิลี่: อะไรนะ?
พวกเราเป็นเด็กกำพร้า! Vasily: แล้ว?
กระท่อมของเราไม่มีหลังคา วาซิลี่ : เอ๋?
และหนูแทะพื้น Vasily: ใช่!
และลมก็พัดผ่านรอยแตก Vasily: แล้วไง
และเรากินลายสก๊อตเมื่อนานมาแล้วบอกนายหญิงของคุณ Vasily: ไอ้พวกขอทาน! อย่ากลัวที่จะอยากได้ครีม ว้าว ฉันมีคุณที่ต้นคอ! ขว้างออกไปด้วยไม้กวาด

เพลงเหมียวกำลังเล่นอยู่ แมว Vasily กับโทรศัพท์
แมวมองออกไป: สนุกพอแล้ว ได้เวลาลงมือทำธุรกิจแล้ว! พบกับแพะกับแพะ

แมว: แพะ Kozlovich! คุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันรอคุณมานานแล้ว!
แพะ: และเราใฝ่ฝันที่จะมาหาคุณ ฝนจับเราไปตลอดทาง!
แพะ: วันนี้ฉันกับสามีมาเยี่ยมคุณเพื่อทานอาหารเย็น!
แมว: คุณมี 3 คัน!
แพะ : กลัวยางเปียก!

เพลงไก่กำลังเล่น
แมว: ฉันจะไปพบครอบครัวไก่ แขกอยู่หน้าประตูแล้ว และคุณสามารถพักผ่อนได้จากถนน!

มีไก่ตัวหนึ่งที่มีไก่กับไก่ เต้นรำ

แมว: เพื่อนบ้านอพาร์ทเมนต์เป็นอย่างไร?

ไก่: คำชมเชยของฉันกับคุณผู้หญิง! เล้าไก่ดี อย่างน้อยที่ไหน! อบอุ่น กว้างขวาง สวย!

แมว: ขอบคุณเพื่อน! ขอขอบคุณ และคุณไม่ว่าฉันจะมองอย่างไร คุณไม่ต้องเสียเวลาตลอดเวลา คุณเพิ่มจำนวนไก่!

ไก่: ฉันมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศ รัฐบาลต้องการคนเหล่านี้

ไก่: ทุนการคลอดบุตรนั้นสมบูรณ์สำหรับเรา แต่ก็ไม่ได้ฟุ่มเฟือย

ลูกหมูออกมา
หมู: นี่ฉันเอง! มาถึงตลอดทางจากปารีส! (เข้าบ้าน) อ้าว! ที่นี่จะคับแคบแค่ไหน! ฉันมีพื้นที่ไม่เพียงพอร้องเพลง: (Pugacheva, "เฮ้คุณอยู่ที่นั่น")
นี่มันเรื่องไร้สาระอะไร ไร้สาระ!
สำหรับฉันไม่มีเงื่อนไขในบ้าน!
อย่าจับ อย่าจับ!
ห้ามนั่ง ห้ามยืน ห้ามจับ!
เฮ้ปฏิคม!
ตอนนี้เราจะทำให้คุณประหลาดใจ
เปิดดิสโก้ให้น้องแมว
ให้ความบันเทิงแก่แขกของเรา!
โอ้ปฏิคมไม่ต้องกลัว!
เราจะทำลายแจกันสองสามใบ
ฉันรู้แน่นอน!
ที่คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเรา!

แมว: ฉันดีใจที่ได้พบคุณทั้งหมด! ไปดื่มชากัน
และนี่คือห้องอาหารของฉัน เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดเป็นไม้โอ๊ค นี่คือเก้าอี้ พวกเขานั่ง นี่คือโต๊ะ พวกเขากินที่นั้น
พิก: นี่คือโต๊ะ พวกเขากำลังนั่งอยู่!

แพะ: นี่คือเก้าอี้ พวกเขากินมัน!

แมว: คุณเป็นเพื่อนที่เข้าใจผิด! นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูดเลย! ทำไมคุณถึงต้องการเก้าอี้ของเรา คุณสามารถนั่งบนมันได้! แม้ว่าเฟอร์นิเจอร์จะกินไม่ได้ แต่ก็นั่งได้สบาย

แพะ: วางหมูไว้ที่โต๊ะ ฉันจะวางเท้าของมันไว้บนโต๊ะ

ไก่ : นั่นแหละทำไมเธอถึงได้ฉาว

พิก: ดูตัวเองสิ นายกำลังอวดดีอยู่นะ

แมว: โอ้เพื่อนของฉัน! ค่อนข้างขยะ ข้อพิพาทนี้ไม่เหมาะสม!

แพะพูดกับแพะในหู (ตอนนี้เขากินใบจากดอก)
: ฟังนะที่รัก หยุดกินขยะของนายได้แล้ว!

แพะ : ลองเลย อร่อยมาก! เหมือนเคี้ยวใบกะหล่ำปลี นี่เป็นอีกหม้อคุณสามารถกินดอกไม้ชนิดนี้ได้

ไก่: พนักงานต้อนรับอัธยาศัยดี! คุณร้องเพลงให้เราและเล่น!

แมวเล่นซินธิไซเซอร์และร้องเพลง:
น้องแมวกำลังขับแท๊กซี่
แมวชื่อมาดามลูซี่
แมวร้องเพลงจากหน้าต่าง
Do, re, mi, fa, เกลือ, ลา, ศรี
น้องแมวกำลังขับแท๊กซี่
จากปารีสสู่แนนซี่
และมาสู่การอภัยโทษ
ศรี ลา เกลือ ฟ้า มิ เร โด

แพะ: ไม่มีสิ่งที่คล้ายกัน! ไชโย! ไชโย!

พิก: ไชโย! ซัง คุณเก่งมาก! ร้องเพลงอะไรก็ได้อีกครั้ง...

แมว: ไม่! มาเต้นกันเถอะ! ขอเป็นกำลังใจและชวนทุกคนมาเต้นหน่อยได้ไหม!

พิก: เราจะเต้นอย่างเป็นกันเอง เราจะเต้นกันทั้งคืน!

เต้นรำ
1 นักพัฒนา ไม่มีความเลวหากปราศจากความดี!
2 นักพัฒนา ขอให้สนุกจนถึงเช้า!
3 นักพัฒนา และโต๊ะไม้โอ๊ค พรมเทอร์รี่ก็เริ่มเต้นรำกับแขก
4 เดฟ จานรองตีแตก! ลงแยม shmyak-shmyak! ถ้วยที่มีช้อนเป็นวงกลมแยกกัน
1 นักพัฒนา และแขกที่นั่นก็ไร้ค่า แมวก็หลั่งน้ำตา บิดอุ้งเท้าและคร่ำครวญ!
2 นักพัฒนา แต่แขกไม่ได้ยินเสียงแมวการเต้นรำก็เต็มที่
3 นักพัฒนา บ้านทั้งหลังสั่นไปหมด วันนี้ทุกอย่างสับสนไปหมด!
4 เดฟ จากความสนุกที่มีพายุ เทียนเล่มหนึ่งตกลงมาจากโต๊ะ
1 นักพัฒนา แขกเห็นเปลวไฟวิ่งออกจากบ้าน
ร่วมกัน: tili-tili-tili bom พวกเขาทำลายบ้านของแมว!

Vasily: กระจายไปทั่วทุกทิศทุกทาง นักผจญเพลิงกำลังรีบมาที่นี่

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงออกมา พวกเขาเต้น.

นักผจญเพลิง: พวกเรากล้าหาญและเป็นมิตรกับไฟเสมอ หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง เราจะดับทุกสิ่งเสมอ!

ทั้งหมดเป็นวีรบุรุษ

แพะ: เราจะเอาทุกอย่างไปอย่างสงบสุขและช่วยบ้านแมว!

แพะ : เพื่อไม่ให้บ้านแมวพัง

ไก่: ช่วยเขาด้วยความดีทั้งหมด!

หมู: รวมกัน หนึ่ง หนึ่ง หนึ่งและไฟก็ดับ!

แมว : โอ้! มันเป็นปาฏิหาริย์! มันเป็นปาฏิหาริย์! ทุกอย่างจบลงอย่างสวยงาม! จะไม่มีความสุข แต่ความสุขไม่ได้ช่วย! และในบ้านทั่วไปของเรา ก็กลายเป็นแสงสว่างสำหรับทุกคน

Vasily: มิตรภาพในโลกนี้ช่างยิ่งใหญ่เหลือเกิน! และไม่ติดไฟหรือพายุหิมะ! เราอยู่ด้วยกัน เราต้องการอะไรอีก? อยู่ใกล้ชิดและสนับสนุนซึ่งกันและกัน!

สถานการณ์สำหรับการแสดงละครเทพนิยาย - ละคร "บ้านแมว" สำหรับเด็กของกลุ่มน้อง

เป้า: เพื่อสร้างเงื่อนไขในการพัฒนากิจกรรมสร้างสรรค์ของเด็กในกิจกรรมดนตรีและการแสดงละครให้เป็นอิสระและผ่อนคลายเมื่อแสดงต่อหน้าผู้ใหญ่และเพื่อนฝูง (รวมถึงการมอบบทบาทหลักให้กับเด็กขี้อายรวมถึงเด็กที่มีปัญหาในการพูดในการแสดงทำให้มั่นใจ การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของเด็กแต่ละคนในการแสดง) .
งาน:
มีส่วนร่วมในการพัฒนาความรู้ของเด็กเกี่ยวกับประโยชน์และอันตรายของไฟ
เพื่อพัฒนาทักษะในการจัดการไฟอย่างเหมาะสม
พัฒนาจินตนาการและจินตนาการที่สร้างสรรค์ ความสนใจและความจำ หูสำหรับดนตรี ความยืดหยุ่นของการเคลื่อนไหว
ให้เล่าโดยวิธีการแสดงละครว่าไฟขนาดใหญ่งอกขึ้นจากไฟขนาดเล็กที่ทำลายบ้านของแมวได้อย่างไร
อุปกรณ์:ดนตรีประกอบขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้กำกับเพลง, บ้านแมว, หน้ากาก, เครื่องแต่งกาย, คุณลักษณะของไฟ
งานเบื้องต้น:
การอ่านผลงานศิลปะในหัวข้อ

ความคืบหน้าของกิจกรรม:

ผู้บรรยาย:สวัสดีเพื่อนหนุ่ม
ฉันมาเยี่ยมคุณพร้อมหนังสือ!
เรื่องไฟกับบ้านแมว
เราจะอ่านเทพนิยายให้คุณ!

ติลิบอม ติลิบอม! มีบ้านสูงในบ้าน บานประตูหน้าต่างแกะสลัก หน้าต่างทาสี
แมว:ช่างเป็นบ้านที่สวยงาม!
ฉันจะอยู่ในนั้นเดี๋ยวนี้!
แมวเข้าบ้าน

ผู้บรรยาย : อากาศร้อนจนท่วมเตา
ไม่ได้ปิดประตูเตาอบ
ถ่านกัมมันต์สีแดงหลุดออกมา...
เพดานลุกเป็นไฟ...
แมว: ช่วยด้วย! ช่วย!
ปิดบ้าน!
ผู้บรรยาย: ไก่วิ่งด้วยถัง
รดน้ำบ้านแมว.

ไก่: Ko-ko-ko, ko-ko-ko!
ฉันจะช่วยแมว
รดน้ำบ้านนิดหน่อย!

ผู้บรรยาย:หมากับไม้กวาด
กวาดบ้านแมว!
หมา: วูฟ วูฟ วูฟ !
ฉันจะช่วยแมว
ฉันจะสังเกตเห็นไฟเล็กน้อย

ผู้บรรยาย: กระต่ายสีเทากับใบไม้
ยังทำให้บ้านของแมว!
กระต่าย:ฉันจะช่วยแมว
ฉันจะโบกใบไม้เล็กน้อย!

ผู้บรรยาย: และม้าที่มีตะเกียง
ส่องบ้านแมว!
ม้า:แอก! แอก!
มาช่วยกันแมว
ทีละนิด!

ผู้บรรยาย: พวกเขาดับ พวกเขาดับ - พวกเขาจะไม่ดับ
เติม - อย่ากรอก!
แมว: ถ้าฝนจะตกตอนนี้!
เขาจะดับไฟทันที!
ผู้บรรยาย: ครั้งเดียว! ครั้งหนึ่ง!
และไฟก็ดับ!
แมว:ขอบคุณมากเพื่อน!
คุณช่วยชีวิตฉัน!
แมว:ถ้าฝนจะตกตอนนี้!
เขาจะดับไฟทันที!
ผู้บรรยาย:ครั้งหนึ่ง! ครั้งหนึ่ง!
และไฟก็ดับ!
แมว: ขอบคุณมากเพื่อน!
คุณช่วยชีวิตฉัน!
แมว:ถ้าฝนจะตกตอนนี้!
เขาจะดับไฟทันที!
นักเล่าเรื่อง: ครั้งหนึ่ง! ครั้งหนึ่ง!
และไฟก็ดับ!
แมว: ขอบคุณมากเพื่อน!
คุณช่วยชีวิตฉัน!
แมว: ถ้าฝนจะตกตอนนี้!
เขาจะดับไฟทันที!
นักเล่าเรื่อง: ครั้งหนึ่ง! ครั้งหนึ่ง!
และไฟก็ดับ!
แมว: ขอบคุณมากเพื่อน!
คุณช่วยชีวิตฉัน!
แมว:ถ้าฝนจะตกตอนนี้!
เขาจะดับไฟทันที!
นักเล่าเรื่อง: ครั้งหนึ่ง! ครั้งหนึ่ง!
และไฟก็ดับ!
แมว:ขอบคุณมากเพื่อน!
คุณช่วยชีวิตฉัน!
นักเล่าเรื่อง: นี่คือสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้หากไฟถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลหรือมีการหยิบและเล่นไม้ขีดไฟ เด็กไม่ควรเล่นไม้ขีดเพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้ ถ้าคุณเห็นไฟ โปรดบอกผู้ใหญ่ คุณไม่สามารถซ่อนใต้โซฟา ตู้เสื้อผ้า เตียง

ให้พลเมืองทุกคนรู้ว่าหมายเลขอัคคีภัยคือ "01"