ขอแสดงความยินดีจากอิหม่ามในวัน Eid al-Fitr ในร้อยแก้ว ขอแสดงความยินดีจะมีประโยชน์ในวันหยุดของการถือศีลอด Eid al-Fitr
วันหยุดที่ใหญ่ที่สุดของศาสนาอิสลาม Eid al-Fitr จะเริ่มในวันที่ 15 มิถุนายน 2018 ตามธรรมเนียมจะมีการเฉลิมฉลองเป็นเวลาสามวัน วันหยุดแห่งการละศีลอดจะนำหน้าด้วยการถือศีลอดของชาวมุสลิมในเดือนรอมฎอน ในระหว่างการเฉลิมฉลอง Eid al-Fitr ผู้ศรัทธาชาวมุสลิมทุกคนสามารถแสดงความยินดีได้โดยใช้บทกวี SMS และร้อยแก้ว
เดือนรอมฎอนกำลังจะผ่านไป
เชาวาลเข้ามารับช่วงต่อ
ดังนั้นสมมติว่า "Eid Mubarak!" -
เทศกาลแห่งการละศีลอดมาถึงแล้ว
เฉลิมฉลอง Uraza Bayram ด้วยการอธิษฐาน
จัดโต๊ะ เชิญแขก
รีบมาเฉลิมฉลองวันหยุดอันแสนวิเศษนี้กันเถอะ
รายล้อมไปด้วยครอบครัวและเพื่อนสนิทของคุณ
เราหวังว่าวันดีๆ นี้
เราหวังว่าคุณจะจากใจเพื่อน
สุขภาพดีโชคดี
รักมานานหลายปี!
เทศกาลเข้าพรรษาศักดิ์สิทธิ์สิ้นสุดลงแล้ว
พระเจ้าประทานกำลังให้เราอดทน
วันนี้เป็นวันเฉลิมฉลองพิเศษ
จะเป็นเวลา 3 วัน!
ขอให้พระองค์ทรงยอมรับคำอธิษฐานและทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้น
มันจะนำความอบอุ่นและความสงบสุขมาสู่หัวใจของคุณ
สุขสันต์วันหยุดที่รัก! ความสุขและความอดทน!
ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ!
ชาวมุสลิม สุขสันต์วันอีดิ้ลฟิตริ!
ฉันขอให้คุณมีความสุขและสุขภาพ
ขออัลลอฮ์ทรงตอบแทนความดีทั้งหมดของคุณ
และเขาจะส่งความสงบสุขมาสู่หัวใจและความอบอุ่นให้กับครอบครัว
ขอให้บ้านอันแสนสบายของคุณได้รับพร
ให้ความรัก ความสนุกสนาน เสียงหัวเราะอยู่ในตัวเขา
ขอให้ความสำเร็จมากับคุณในที่ทำงาน
ขอให้สนุกไปกับการเฉลิมฉลอง Uraza Bayram!
* * *
ขอให้เป็นวันหยุดที่ชัดเจนของการละศีลอด
จะมาที่บ้านที่สะอาดและสดใสของคุณ
อารมณ์จะยอดเยี่ยม
และความสำเร็จรอคุณอยู่ในทุกธุรกิจ
ขอให้ Uraza Bayram นำ
คุณมีความสุขความสงบและความเมตตา
ให้สายลมแห่งความโศกเศร้าพัดพาไป
ขอให้ชีวิตบานสะพรั่งอยู่เสมอ
ขอแสดงความยินดีในวันหยุดของการละศีลอดของ Uraza Bayram ใน SMS
Eid al-Fitr กำลังจะมาถึง
พบกับเขาเร็ว ๆ นี้!
เขานำความสุขและความสุขมาให้
เลยจัดโต๊ะ.
และปฏิบัติต่อแขกของคุณทุกคน
อย่าเก็บงำความขุ่นเคืองอันขมขื่น
คุณจะให้อภัยทุกคนจากก้นบึ้งของหัวใจ
ความเมตตาความสะดวกสบาย
ปล่อยให้พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านของคุณ
ในวันหยุดอันรุ่งโรจน์ สะอาด สดใส
ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ
เกี่ยวกับ Uraza Bayram ให้คิด
พวกเขาจะชัดเจนและบริสุทธิ์
จะมีความสงบสุขในบ้านของคุณ
คนรักก็อยู่อย่างมีความสุข
ด้วยศรัทธาอันเข้มแข็งและลึกซึ้ง
พวกเขาจะได้พบกับแรงบันดาลใจ
Eid al-Fitr นำมา
ความเอื้ออาทรของการปฏิบัติ
นี่เป็นวันหยุดของชาวมุสลิม -
สนุกสนานศักดิ์สิทธิ์
ให้เด็กและผู้ใหญ่เฉลิมฉลอง
วันอันแสนสุข
สุขภาพและสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน
วันนี้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์!
วันหยุดแห่งสันติภาพและความดี
แสงแดด แสงสว่าง และความอบอุ่น!
ขอแสดงความยินดีกับผู้ศรัทธา
สุขสันต์ อูราซา ไบรัม!
มีความสุขและสุขภาพแข็งแรง
โอเคให้เขาอยู่บ้าน
ขอให้มันอบอุ่นหัวใจของคุณ
วันหยุดของ Uraza Bayram!
ขอแสดงความยินดีในวันหยุดของการถือศีลอดของ Uraza Bayram ในร้อยแก้ว
ขอแสดงความยินดีในวันหยุดของ Uraza Bayram และจากก้นบึ้งของหัวใจฉันหวังว่าอัลลอฮ์จะทรงได้ยินคำอธิษฐานทั้งหมดโต๊ะไม่เคยว่างเปล่าบรรยากาศแห่งความสุขและความดีจะครอบงำอยู่ในบ้านเสมอว่าหัวใจจะต้อนรับแขกอย่างสนุกสนานเสมอ ความสบายใจนั้นจะคงอยู่ในจิตวิญญาณตลอดไปเพื่อที่คุณจะได้เดินทางต่อไปในฐานะคนมีความเมตตาและใจดี
อูราซ่า ไบรัมมาแล้ว เพื่อให้ความสุขและความดีที่สดใสเข้ามาในชีวิตของคุณพร้อมกับวันหยุด ฉันขอให้คนที่รักและญาติมีสุขภาพแข็งแรงตลอดไปฉันขอให้คุณเติบโตทางจิตวิญญาณและความสุขทางวิญญาณ ขอให้ Uraza Bayram นำความเคารพจากผู้อื่น การสนับสนุน ความเข้าใจ และความรัก
ฉันขอให้คุณเสริมกำลังอิมานของคุณในวันหยุดนี้ ขอความคุ้มครองและความเมตตาจากผู้ทรงอำนาจจงสถิตอยู่กับท่าน ให้ศรัทธาเข้มแข็งขึ้นในใจของคุณ ฉันขอให้คุณปฏิบัติตามเส้นทางที่ผู้ทรงอำนาจกำหนดไว้ให้เราเสมอขอให้การกระทำของคุณนำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่คนที่คุณรักเสมอ ท้องฟ้าอันเงียบสงบเหนือศีรษะของคุณ แสงอาทิตย์ที่สดใส และเสียงหัวเราะของเด็กๆ ที่มาจากทุกที่
ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่สดใสของ Uraza Bayram! ฉันขอให้คุณมีความสงบสุขความเจริญรุ่งเรืองและความรัก ขอให้โต๊ะของคุณในวันนี้เต็มไปด้วยอาหารอร่อยและขอให้จิตวิญญาณของคุณเต็มไปด้วยความสุข! เจริญรุ่งเรืองและอายุยืนยาว ขอให้ลูก ๆ ของคุณมีสุขภาพแข็งแรงและร่าเริงอยู่เสมอ มีความสุขกับการถือศีลอด!
ขอแสดงความยินดีในวันหยุดของ Uraza Bayram และจากก้นบึ้งของหัวใจฉันหวังว่าฉันจะเปิดประตูสู่ความสุขใหม่ ๆ เปิดจิตวิญญาณของฉันไปสู่การทำความดีใหม่ ๆ อย่าลืมเกี่ยวกับความเมตตาและเกียรติยศใช้ชีวิตด้วยความหวังดีและจิตสำนึกที่ชัดเจนเสมอ .
ชาวมุสลิมทั่วโลกเฉลิมฉลองวันหยุดแห่งการละศีลอด Eid al-Fitr - Eid al-Fitr วันนี้ถือเป็นวันสิ้นสุดเดือนรอมฎอน - เดือนแห่งความเมตตาและการให้อภัย
บรรณาธิการของเว็บไซต์ Islam.Ru ขอแสดงความยินดีกับผู้ศรัทธาทุกคนในวันอันแสนสุขนี้ เราหวังว่าพี่น้องของเราชำระล้างทุกสิ่งที่ไม่คู่ควรและเฉลิมฉลองวันหยุดอันยิ่งใหญ่นี้ด้วยศรัทธาอย่างจริงใจในผู้สร้าง
ขอพระผู้ทรงฤทธานุภาพประทานพรแก่เราทั้งสองโลก กระชับความสัมพันธ์ฉันพี่น้องระหว่างผู้คน และรวมเราทุกคนไว้ในความดี
ความสามัคคีของประชาชาติของเราคือกุญแจสู่ความเจริญรุ่งเรือง ดังนั้นเรามายึดเชือกของอัลลอฮ์ไว้และอย่าแยกจากกัน!
ในช่วงก่อนวันหยุด ผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวมุสลิมและมุสลิมจะแสดงความยินดีกับผู้ศรัทธา เราขอเสนอให้คุณทราบถึงการอุทธรณ์ดังกล่าว
มุฟตีแห่งดาเกสถาน Sheikh Akhmad Afandi แสดงความยินดีกับผู้ศรัทธาของประเทศในวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ของ Eid al-Fitr - Eid al-Fitr!
“อัสสลามุอะลัยกุม วะเราะห์มะตุลลอฮฺ วะบะรอกาตุฮ์!
พี่น้องที่รัก!
ในนามของพนักงานทุกคนของ Muftiate และในนามของฉันเอง ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจในวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ของ Eid al-Adha!
นี่เป็นหนึ่งในวันสำคัญในชีวิตของชาวมุสลิม เมื่อพวกเขาไปเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง คนป่วย ขอแสดงความยินดีกับพี่น้อง และพยายามทำให้ลูก ๆ มีความสุข อิสลามสอนให้เราแสดงความสามัคคี ภราดรภาพ มิตรภาพ และความเคารพซึ่งกันและกัน หากผู้เชื่อทุกคนมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ พระผู้สร้างจะทรงประทานบาราคาห์และความอดทนแก่เราโดยพระเมตตาของพระองค์ ซึ่งเราขาดจริงๆ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ตระหนักว่าทุกๆ ปีผู้ศรัทธาปฏิบัติต่อวันหยุดนี้ด้วยความเคารพนับถือมากขึ้นเรื่อยๆ ชาวมุสลิมถือศีลอด ทำความดี ปฏิบัติต่อญาติและมิตรสหาย หลายๆ ท่านได้เข้าร่วมกิจกรรม “เต็นท์รอมฎอน” และแจกทาน สิ่งนี้เป็นพยานถึงความสามัคคีและความสามัคคีของชาวมุสลิม
ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อผู้ศรัทธาที่ได้แสดงความเคารพต่อพระบัญญัติทั้งหมดของอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ ฉันขอให้ผู้สร้างผู้ทรงอำนาจตอบแทนทุกคนตามความตั้งใจของพวกเขา
ฉันขอให้ผู้ศรัทธาทุกคนให้ความสำคัญกับการได้รับคุณค่าอันเป็นนิรันดร์เพื่อประโยชน์ของผู้ทรงอำนาจ
ให้วันหยุดที่สดใสนี้ทำหน้าที่ชำระล้างจิตวิญญาณของผู้คน เสริมสร้างมิตรภาพและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างพวกเขา
ขอให้อัลลอฮ์ทรงตอบรับการงานที่ดีของเราทั้งหมด ฉันขอให้คุณมีศรัทธาแรงกล้าครอบครัวมีสุขภาพที่ดีและแข็งแรง ขอพระผู้ทรงอำนาจประทานการอภัยโทษและความเมตตาแก่เราทั้งในโลกนี้และปรโลก อามีน".
ขอแสดงความยินดีจากมุฟตีแห่งตาตาร์สถานในวันหยุดของ Uraza Bayram
บิสมิลลาฮิรเราะห์มานีรราฮิม
อัสสลามุอะลัยกุม วะเราะห์มาตุลลอฮิ วะบะรอกาตุหุ
พี่น้องที่รัก!
ในนามของการบริหารจิตวิญญาณของชาวมุสลิมแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานและในนามของฉันเอง ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจในวันหยุดอันยิ่งใหญ่ของ Eid al-Fitr - Eid al-Fitr!
เมื่อเราเห็นเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ หัวใจของมุสลิมทุกคนเต็มไปด้วยความรู้สึกที่หลากหลาย เราดีใจที่ตอนนี้วันหยุดที่รอคอยมานานกำลังมาถึง แต่เรารู้สึกเสียใจมากกว่าเพราะของขวัญอันมีค่าดังกล่าวเป็นรางวัลมากมายสำหรับการทำความดี พี่น้อง การละศีลอด การละหมาดตะรอวีห์ การทานอย่างจริงใจนั้นมอบให้เราเฉพาะในเดือนรอมฎอนเท่านั้น อิบน์ ฮาจาร์ อัล-อัสกาลานี (เราะห์มาตุลลอฮิอะลัยฮิ) นักวิชาการมุสลิมผู้มีชื่อเสียงในผลงานอันโด่งดังของเขา “ฟัต อัล-บารี” ซึ่งเป็นบทวิจารณ์เกี่ยวกับการรวบรวมสุนัต “ซอฮีห์ บุคอรี” กล่าวว่า “ความปรารถนาที่จะสิ้นสุดรอมฎอนนั้นเป็นหนึ่งเดียว แห่งบาปอันใหญ่หลวง”
รอมฎอนเป็นเดือนแห่งการทำความดีและละทิ้งนิสัยที่ไม่ดี การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ พี่น้องของเราบางคนยืนขึ้นเพื่อละหมาดทุกวันในเดือนนี้ บางคนโชคดีที่ได้เรียนการอ่านอัลกุรอานอันทรงเกียรติและเชี่ยวชาญกฎเกณฑ์ของทัจวีด ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีคนตระหนักถึงคุณค่าที่แท้จริงของครอบครัวและครอบครัวที่ได้รับการฟื้นฟู มิตรภาพ และความสัมพันธ์ฉันพี่น้องที่ถูกลืมด้วยเหตุผลหลายประการ ในเดือนศักดิ์สิทธิ์นี้ ผู้คนที่โดดเดี่ยวและถูกกดขี่ ผู้ป่วยหนัก คนยากจนและเด็กกำพร้า ทุกคนที่มีบาดแผลและหัวใจเต้นแรง ได้พบการเยียวยาทางจิตวิญญาณ มีผู้อุปถัมภ์ที่ดี เพื่อนและสหาย บ้านสำหรับผู้สูงอายุ ผู้พิการและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โรงพยาบาล และเรือนจำ - ความสุขของเดือนอันศักดิ์สิทธิ์มาถึงทุกคนแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง รอมฎอนเปิดโอกาสให้เราทุกคนได้ดำดิ่งสู่โลกแห่งความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณและภราดรภาพ ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับเราว่าเราจะละทิ้งสภาวะทางจิตวิญญาณนี้ไว้เพียงช่วงรอมฎอนเท่านั้น หรือเปลี่ยนแปลงตนเองและชีวิตของเราตลอดไปหลังจาก Eid al-Adha
เรียนพี่น้องผู้ศรัทธา! ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวัน Eid al-Adha และขอให้คุณมอบของขวัญให้กับญาติ เพื่อนร่วมงาน เพื่อน และโดยเฉพาะเด็กๆ - ปล่อยให้ความสุขของวันหยุดรู้สึกได้ทุกที่! ฉันขอให้คุณมีความสุขจากอัลลอฮ์และความเมตตาของพระองค์ มีความสุขในโลกทั้งสอง อีมานที่แข็งแกร่ง และโอกาสในการทำงานเพื่อประโยชน์ของอิสลาม ขอให้อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจทรงตอบรับการกระทำที่ดีของเราอย่างรวดเร็วและทั้งหมดของเรา! สุขสันต์วันหยุด! เอมีน.
มุฟตีแห่งตาตาร์สถาน
คามิล ฮาซรัต ซามิกุลลิน
ขอแสดงความยินดีจากมุฟตีแห่งสาธารณรัฐมอร์โดเวียในวันหยุด 'Eid-ul-Fitr'
พี่น้องที่รัก!
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ที่กำลังจะมาถึงของ Eid al-Adha!
วันหยุดนี้ ซึ่งถือเป็นการสิ้นสุดเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ เป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะในด้านคุณสมบัติทางจิตวิญญาณและมาตรฐานทางศีลธรรมที่สูงส่ง วันหยุดหลักของชาวมุสลิมคือ Eid al-Fitr ส่งเสริมการสร้างคุณค่าสากลที่เห็นอกเห็นใจ “วันอีฎิ้ลฟิตริเปิดโอกาสให้เราทุกคนเข้าใจการกระทำ ความตั้งใจของเราอย่างลึกซึ้ง และเลือกเส้นทางที่ถูกต้องเท่านั้นที่เป็นไปได้ นี่คือเส้นทางแห่งความสามัคคีและมิตรภาพ สันติภาพและความสามัคคี
ขอให้เมืองหลวงทางจิตวิญญาณที่คุณสะสมในเดือนรอมฎอนศักดิ์สิทธิ์ได้รับการอนุรักษ์และทวีคูณหลายเท่า! ฉันหวังว่าวันหยุดที่สดใสแห่งสันติภาพ ความอดทน ความเมตตา และการดูแลเพื่อนบ้านนี้จะยังคงมีส่วนช่วยในการพัฒนาจิตวิญญาณของผู้คน การปลูกฝังความรักชาติ และความรักต่อปิตุภูมิ
ขอให้วันหยุด Eid al-Fitr นำความอบอุ่นและความสุข ความปรองดองและความเจริญรุ่งเรือง ความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ทุกบ้าน ทุกครอบครัว!
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี การชำระจิตวิญญาณ การทำบุญใหม่ ความสำเร็จ และความสุข! ความสามัคคี ความรัก และสันติสุขสำหรับคุณและคนที่คุณรัก!
มุฟตีแห่งสาธารณรัฐมอร์โดเวีย
ซิยากิ-ฮาซรัต ไอซาตุลลิน
ขอแสดงความยินดีจากหัวหน้า JMR ในวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ของ Eid al-Fitr
ในนามของอัลลอฮ์ผู้ทรงกรุณาปรานีและผู้ทรงเมตตา! สันติสุขจงมีแด่ท่าน ความเมตตาของผู้ทรงอำนาจและพระพรอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์! Eid al-Fitr - Eid al-Adha ในศาสนาอิสลามเป็นหนึ่งในวันหยุดหลัก เป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ และยังเตือนเราถึงคุณค่าสูงสุดของมนุษย์ สอนเรื่องความมีน้ำใจและความเห็นอกเห็นใจ และการเคารพผู้อาวุโส พ่อแม่ และคนที่เรารัก ในสภาวะที่ยากลำบากของความไม่มั่นคงในโลกทุกวันนี้ ตัวอย่างของประเทศที่กำลังเติบโตอย่างรัสเซีย ทำให้บางคนต้องการแยกส่วนและทำให้สังคมที่เป็นเอกภาพของเราอ่อนแอลง ดังนั้นจึงเป็นคุณค่าทางจิตวิญญาณที่เรารักษาและส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นที่ให้โอกาสเราไม่เพียงสร้างเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในการต้านทานความยากลำบากและแรงกดดันจากภายนอกอีกด้วย งานด้านจิตวิญญาณและศีลธรรมต่อตนเองคือวันพรุ่งนี้ของคนเข้มแข็ง ชายผู้เคยเป็นและจะได้รับความเคารพและรักทั้งในโลกและในสวรรค์ วันหยุดของ Eid al-Adha ช่วยให้เราเข้าใจว่าผู้ศรัทธาที่แท้จริงใส่ใจในความเป็นอยู่ที่ดีและความสงบสุขของจิตใจไม่เพียง แต่ของตัวเองครอบครัวหรือเพื่อนของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลเมืองทุกคนของปิตุภูมิอันเป็นที่รักของเขาด้วย ฉันขออธิษฐานอย่างจริงใจต่อผู้ทรงอำนาจ ยอมรับการถือศีลอดและความคิดของเราและช่วยให้เรายึดมั่นในแนวทางที่ถูกต้องอย่างแท้จริง ขอให้วันหยุด Eid al-Fitr นำความอบอุ่นและความสุข ความเข้าใจซึ่งกันและกัน ความเงียบสงบ ความเจริญรุ่งเรือง และความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ทุกบ้าน!
ด้วยคำอธิษฐานอันใจดี มุฟตีแห่งสภาจิตวิญญาณแห่งมุสลิมแห่งรัสเซีย อัลบีร์ ฮาซรัต ครแกนอฟ
มุฟตีแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซียแสดงความยินดีกับชาวมุสลิมผู้ศรัทธาในวันหยุด Eid al-Adha
ในนามของการบริหารจิตวิญญาณของชาวมุสลิมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของรัสเซีย และในนามของข้าพเจ้าเอง ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมศรัทธาทุกคน - ชาวมุสลิมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ภูมิภาคเลนินกราด รัสเซีย เครือจักรภพอิสระ รัฐและโลกในวันหยุดที่สดใสที่กำลังจะมาถึง - วันหยุดของ Eid al-Adha ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการถือศีลอดในเดือนรอมฎอน
ทุกวันนี้เราอธิษฐานและถวายเกียรติแด่พระผู้สร้างผู้ทรงฤทธานุภาพ เราเข้าใจว่ามีการให้วันหยุดแก่เรา ไม่ใช่แค่เพื่อละความคิดของเราออกจากชีวิตประจำวันที่ต่อเนื่องกัน เรามีชีวิตอยู่หนึ่งเดือนซึ่งกลายเป็นเดือนแห่งการชำระล้างฝ่ายวิญญาณ การกระทำตามแบบพระเจ้า และการอภัยบาปสำหรับเรา โดยพระคุณของผู้ทรงอำนาจ ชาวมุสลิมจำนวนมากแสดงความกระตือรือร้นในการสักการะในช่วงเดือนอันยิ่งใหญ่นี้ มัสยิดต่างๆ หนาแน่นสำหรับการละหมาด พวกเขาแสดงความกระตือรือร้นในความมีน้ำใจ หลีกเลี่ยงสิ่งต้องห้าม และแสดงอุปนิสัยที่ดี
การถือศีลอดเป็นเวลาที่บุคคลมีความเห็นอกเห็นใจและเห็นใจผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา ในช่วงเข้าพรรษา การปรับปรุงศีลธรรม และการรับใช้องค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ เราพยายามที่จะทวีคูณการทำความดีหลายครั้ง พยายามแสดงความเอาใจใส่และความเอาใจใส่ไม่เพียงต่อครอบครัวและเพื่อนฝูงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา แสดงความเมตตาและ ความเห็นอกเห็นใจ
การอธิษฐานอย่างเข้มข้น การละเว้นจากอาหาร เครื่องดื่ม และความบันเทิงทุกประเภท ความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องแก่คนยากจน เด็กกำพร้า และผู้ด้อยโอกาส การกำจัดสิ่งเสพติดและกิเลสตัณหาต้องอาศัยการปรับปรุงและความขยันหมั่นเพียรทางวิญญาณ การต่อสู้กับความชั่วร้ายและการพัฒนาตนเองไม่ได้เกิดขึ้นโดยปราศจากความยากลำบากและความอดทน ดังนั้นเดือนรอมฎอนจึงถูกเรียกว่าเดือนแห่งความอดทนและการทดสอบ ความอดทน ความแข็งแกร่ง ความมุ่งมั่น และความศรัทธาอันลึกซึ้งของเราได้รับการทดสอบแล้ว การทดสอบนี้ยังเป็นการรักษาศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อีกด้วย ศักดิ์ศรีของมุสลิม ศักดิ์ศรีของทุกคน คือความคิดและการกระทำของเขา ความปรารถนาของเขาที่จะอยู่ในสังคมและเพื่อสร้างประโยชน์ให้กับผู้คนของเขา มาตุภูมิ ซึ่งเขาดึงเอาผลประโยชน์จากอาหาร
การที่มุสลิมสามารถผ่านการทดสอบเหล่านี้ได้หรือไม่นั้น อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจเท่านั้นที่ทราบ และสิ่งนี้จะถูกเปิดเผยเฉพาะในวันกิยามะฮ์เท่านั้น ตอนนี้มีอย่างอื่นที่สำคัญ - ในช่วงเทศกาลแห่งความสนุกสนานอย่าให้สูญเสียผลดีของการเข้าพรรษาอย่าลืมว่าการสวดมนต์ทานบิณฑบาตและการทำความดีควรทำไม่เพียง แต่ในวันเข้าพรรษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกวันของ ชีวิต เพราะว่าวันเวลาอยู่กับผู้สร้างนั้นศักดิ์สิทธิ์
ในวันอันแสนสุขเหล่านี้ เมื่อชาวมุสลิมมากกว่าพันล้านคนทั่วโลกอธิษฐานต่อพระเจ้าผู้ทรงสร้างผู้ยิ่งใหญ่ - พระเจ้า ฉันขออวยพรให้ชาวมุสลิมทุกคนในภูมิภาคข้ามชาติและหลายศาสนาของเราส่งความเมตตาและพระพรจากผู้ทรงอำนาจ!
ในช่วงเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ เราได้ใช้เวลาในการละหมาดและการอดอาหาร สื่อสารกับพี่น้องที่มีศรัทธา ศึกษาอัลกุรอาน ซึ่งเราจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ สำหรับตัวเราเองทุกครั้ง ผู้ทรงอำนาจให้เหตุผลแก่ผู้คนเพื่อที่พวกเขาจะได้แยกแยะความดีและความชั่ว ความจริงจากความเท็จ ศรัทธาจากความไม่เชื่อ และระลึกถึงปาฏิหาริย์ที่พระองค์ประทานลงมาแก่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดของพระองค์ ดังนั้น ผมจึงมั่นใจอย่างลึกซึ้งว่าผู้นับถือศาสนาอิสลามทุกคนซึ่งเป็นนิกายทางศาสนาดั้งเดิมของรัสเซีย จะใช้ศักยภาพอันมหาศาลและความสามารถของตนเช่นเคย เพื่อพัฒนาจิตวิญญาณในสังคมของเราต่อไปอย่างสันติและความเข้าใจร่วมกัน เพื่อให้บริการแก่ เสริมสร้างความสามัคคีและสันติภาพของพลเมือง
พี่น้องที่รัก!
Eid al-Fitr เป็นวันหยุดอันรุ่งโรจน์และบริสุทธิ์อย่างแท้จริงซึ่งรวมชาวมุสลิมทั้งหมดเข้าด้วยกัน ทุกคนสามารถสัมผัสได้ถึงความสามัคคีอันน่าทึ่งกับเพื่อนฝูงของตน ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างสุดหัวใจอีกครั้งขอให้คุณมีความคิดที่บริสุทธิ์และความตั้งใจที่ชัดเจน ขอให้ความสงบสุขครอบงำในบ้านของคุณเสมอซึ่งจะไม่ทำลายชีวิตอันรุ่งโรจน์ที่ผู้ทรงอำนาจมอบให้ ให้คนที่คุณรักมีความสงบสุข ทนต่อภัยพิบัติในชีวิต ฉันขอให้คุณพบแรงบันดาลใจและการสนับสนุนทุกวันด้วยศรัทธาที่เข้มแข็งและลึกซึ้ง Eid al-Fitr ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการถือศีลอดอันยาวนานและสำคัญ เป็นเหตุการณ์ที่มีคุณค่าสำหรับผู้ศรัทธาทุกคน คุณจะพบพลังในตัวคุณเพียงพอที่จะสัมผัสถึงพลังแห่งศรัทธาครั้งใหม่อย่างแน่นอน ความสุขและพรในวันอัศจรรย์เช่นนี้
ฉันอธิษฐานต่อผู้สร้างของเราเพื่อส่งความเจริญรุ่งเรืองและความเป็นอยู่ที่ดี ความสงบสุขและความสงบสุขมาสู่เราและคนที่เรารักในทั้งสองโลก! ฉันขออธิษฐานต่อองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์เพื่อประทานความสงบสุข ความเจริญรุ่งเรือง และความมั่นคงแก่ชาวรัสเซียทุกคน
ขอผู้ทรงอำนาจทรงช่วยเราทุกคนในการทำความดีและความพยายาม! ฉันหวังว่าเราจะรักษาสิ่งที่ดีที่สุดที่เราได้รับในเดือนนี้ตลอดทั้งปีและตลอดชีวิตของเราในอนาคต
ขอพระเจ้าอวยพรคุณในสวรรค์
คนที่เงียบสงบและอุทิศตนของคุณ
วันนี้เป็น Uraza Bayram
การอดอาหารอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณสิ้นสุดลงแล้ว
แสงอันบริสุทธิ์ส่องเข้ามาในใจ
และเติมเต็มจิตวิญญาณด้วยความสุข
อยู่ในความสงบและความดี
ไร้เมฆบนท้องฟ้าและสภาพอากาศเลวร้าย
เดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ได้สิ้นสุดลงแล้ว -
ในศาสนาอิสลาม มีการเฉลิมฉลอง Eid al-Fitr
ให้บ้านมีน้ำใจกับขนม
ให้ความสงบและการตรัสรู้มาสู่จิตวิญญาณของคุณ
คุณจะมองโลกด้วยความกตัญญู
สัมผัสถึงความงดงามและความศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด
ให้หัวใจของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่น
ความคิดดี ๆ ก็กลับมาเป็นน้ำใจ
ในวันหยุดที่สดใสของ Uraza Bayram ฉันขอให้คุณแสดงความยินดีและปรารถนาอย่างจริงใจสำหรับสิ่งที่ดีที่สุดสนุกสนานและสวยงาม ขอให้ความสงบสุขเกิดขึ้นในครอบครัว ขอให้ญาติของคุณทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง ขอให้มีวันหยุดอยู่บนโต๊ะเสมอ ขอให้มือของคุณทำความดี ขออัลลอฮ์ทรงได้ยินคำอธิษฐานทั้งหมดของจิตวิญญาณของคุณ ฉันขอให้คุณเจริญรุ่งเรืองความรักและความสุข
วันนี้เป็นวันหยุดของ Uraza Bayram
อัลกุรอานอ่านได้ทุกที่ในมัสยิด
ผู้คนเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความสุข
พวกเขาถวายเกียรติแด่อัลลอฮ์และศาสดา
วันนี้ทุกคนมีความสุข ให้มันเป็นแบบนี้ตลอดไป!
วันอีฎิ้ลอัฎฮา! วันอีดมูบารัค!
รอมฎอนผ่านไปอย่างมีเกียรติ
วันหยุดกำลังจะมา
เรายินดีต้อนรับ Eid al-Fitr
และวิญญาณก็ร้องเพลง
ในความสงบความสุขความรัก
ให้ประชาชนได้อยู่
ขอให้ซะกาตฟิตริมีน้ำใจ
ทุกคนแจก.
ให้วันหยุดนำมาสู่หัวใจ
และการชำระล้างจิตวิญญาณ
มอบให้กับ Uraza Bayram
อัลเลาะห์ทรงอวยพร
ให้ความสุขส่องสว่าง
ความจริงใจ ความอบอุ่น
และขอให้ความสุขมา
วันนี้ทุกบ้าน..
ท้ายที่สุดแล้วมุสลิมทุกคน
วันนี้เขาจะบอกคุณว่า:
ไม่มีวันหยุดใดจะสวยงามไปกว่า
Uraza Bayram คืออะไร!
หมดอดอาหารแล้ว เพื่อนบ้านก็อึกทึกครึกโครม
ฉันส่งคำแสดงความยินดีไปให้คุณ
ขอให้คุณมีความสุขและสุขภาพแข็งแรง
วันหยุดของเราคือ Uraza Bayram
ขอให้อัลลอฮ์ช่วยเหลือเสมอ
ในการกระทำที่ดีและการกระทำ
ฉันขอให้ร่างกายของคุณแข็งแรง
และมีน้ำใจต่อจิตใจเสมอ
วันอีดฟิตริมาถึงแล้ว
กระทู้จบแล้ว ยินดีด้วย
ฉันปรารถนาที่จะมีชีวิตที่อุดมสมบูรณ์
ฉันขอให้คุณมีความสามัคคีและมีความสุข
ขอให้วันนี้สว่างไสว
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จความเข้าใจ
ฉันขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง
ฉันขอให้คุณไม่รู้จักความสูญเสียและความสิ้นหวัง
วันหยุดของชาวมุสลิมมาถึงทุกบ้านแล้ว
พระองค์ทรงเข้ามาในใจเราด้วยพระกรุณาและปีติยินดี
ผู้ที่ถือรอมฎอนตอนนี้มีจิตใจที่บริสุทธิ์
เขาสมควรได้รับความสุข เขาเอาชนะความชั่วร้ายด้วยการอธิษฐาน
ขอให้อัลลอฮ์ทรงโปรดปรานคุณเสมอ
วันอีดฟิตริมาถึงแล้ว สุขสันต์วันหยุดนะคุณ!
Uraza Bayram มาถึงแล้ว ขอแสดงความยินดี
ขอให้อัลลอฮ์ทรงได้ยินคำอธิษฐานของคุณ
ฉันขอให้คุณมีสุขภาพและความสุข
และปล่อยให้ความรักเข้าสู่หัวใจของคุณ
ปล่อยให้โต๊ะรื่นเริงเต็ม
และความสะดวกสบายจะอยู่ในบ้านของคุณ
ครอบครัวของคุณจะมีสุขภาพดีร่าเริง
ขอให้ความดีและโชคดีอยู่ในบ้าน
ฉันขอให้ทุกคนมีความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ
ขอให้ดวงอาทิตย์ส่องแสงชัดเจนกับคุณเสมอ
ขอให้ความฝันอันเป็นที่รักของคุณเป็นจริง
ขอให้ชีวิตสวยงามน่าหลงใหล!
ฉันแค่อยากขอให้คุณมีความสุข
เพื่อที่คุณจะได้ไม่รู้ถึงความโศกเศร้าและความโศกเศร้า
ฉันขอให้ทุกคนเปล่งประกายด้วยความสุข
ท้ายที่สุดคุณได้ปฏิบัติตามการอดอาหารที่เข้มงวดของคุณอย่างแน่วแน่!
ขอแสดงความยินดีในวันหยุดของ Uraza Bayram และจากก้นบึ้งของหัวใจฉันหวังว่าอัลลอฮ์จะทรงได้ยินคำอธิษฐานทั้งหมดโต๊ะไม่เคยว่างเปล่าบรรยากาศแห่งความสุขและความดีจะครอบงำอยู่ในบ้านเสมอว่าหัวใจจะต้อนรับแขกอย่างสนุกสนานเสมอ ความสบายใจนั้นจะคงอยู่ในจิตวิญญาณตลอดไปเพื่อที่คุณจะได้เดินทางต่อไปในฐานะคนมีความเมตตาและใจดี
ในวันหยุดที่สดใสของ Uraza Bayram ฉันขอให้คุณแสดงความยินดีและปรารถนาอย่างจริงใจสำหรับสิ่งที่ดีที่สุดสนุกสนานและสวยงาม ขอให้ความสงบสุขเกิดขึ้นในครอบครัว ขอให้ญาติของคุณทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง ขอให้มีวันหยุดอยู่บนโต๊ะเสมอ ขอให้มือของคุณทำความดี ขออัลลอฮ์ทรงได้ยินคำอธิษฐานทั้งหมดของจิตวิญญาณของคุณ ฉันขอให้คุณเจริญรุ่งเรืองความรักและความสุข
ขอแสดงความยินดีกับ Uraza Bayram ขอให้มีจิตสำนึกที่บริสุทธิ์ ความคิดที่บริสุทธิ์ ความหวังที่บริสุทธิ์ ขอให้อัลลอฮ์ปกป้องคุณและครอบครัวของคุณจากปัญหา ขอให้ความกรุณาจากใจของคุณช่วยเหลือคนที่รักและคนดี ขอให้มีวันหยุดในบ้านของคุณเสมอ - วันหยุดแห่งความรัก ความเคารพ ความสุข และความสุขที่ดี
สุขสันต์วันหยุดนะทุกคน ให้ความเจริญรุ่งเรืองลงมาจากสวรรค์สู่บ้านของคุณ ขอให้คุณมีความอุดมสมบูรณ์บนโต๊ะของคุณเสมอ และขอให้ความสุขอยู่ในจิตวิญญาณของคุณเสมอ ความสุขสู่บ้านของคุณ ความสงบสุขต่อจิตวิญญาณของคุณ และความอบอุ่นสู่หัวใจของคุณ ขอให้คนที่คุณรักมีสุขภาพแข็งแรง ขอให้ลูก ๆ ของคุณเติบโตอย่างมีความสุข และขอให้เส้นทางชีวิตของคุณประสบความสำเร็จ
ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่สดใสของ Uraza Bayram! ฉันขอให้คุณมีความสงบสุขความเจริญรุ่งเรืองและความรัก ขอให้โต๊ะของคุณในวันนี้เต็มไปด้วยอาหารอร่อยและขอให้จิตวิญญาณของคุณเต็มไปด้วยความสุข! เจริญรุ่งเรืองและอายุยืนยาว ขอให้ลูก ๆ ของคุณมีสุขภาพแข็งแรงและร่าเริงอยู่เสมอ มีความสุขกับการถือศีลอด!
ในวันหยุดของ Uraza Bayram ฉันขอให้คุณมีความคิดที่บริสุทธิ์ศรัทธาที่แข็งแกร่งสุขภาพที่ดีโต๊ะที่ร่ำรวยครอบครัวที่เป็นมิตรคำอธิษฐานที่จริงใจหัวใจที่มีความสุขความรักซึ่งกันและกันที่คู่ควรกับชีวิต และขออัลลอฮ์ทรงส่งความหวังอันสดใส ความเจริญรุ่งเรือง ความสง่างามมาให้คุณ
วันอีดมูบารัก. ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันหยุด Eid al-Fitr ขอให้ความคิดที่บริสุทธิ์และความเมตตาจากใจของคุณตอบสนองต่อความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีในชีวิตของคุณ ฉันขอให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง มีเพื่อนแท้ และความรักที่จริงใจ ขอให้อัลลอฮ์ประทานความเข้มแข็งและความอดทนแก่คุณตลอดจนความหวังอันสดใสและความปิติยินดีของจิตวิญญาณ
ในวันหยุดที่สดใสของ Uraza Bayram ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่วิเศษ ใจดี และเจริญรุ่งเรืองอย่างจริงใจ รายล้อมไปด้วยเพื่อนแท้และผู้คนที่รัก ขออัลลอฮ์ประทานสันติสุขและความสุขแก่ทุกการกระทำดี การทำความดี ขอให้ทักทายคุณทุกวันด้วยแสงแห่งแรงบันดาลใจ ความศรัทธา ความรัก และความสามัคคี
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างจริงใจในวันสิ้นเดือนรอมฎอนซึ่งเป็นวันหยุดของ Eid al-Adha ขอให้อัลลอฮ์ยอมรับคำอธิษฐานของคุณในวันอันแสนสุขนี้ ฉันขอให้คุณอดทน อุตสาหะ และมีความสุขที่สมควรได้รับ!
อูราซ่า ไบรัม มาแล้ว เพื่อให้ความสุขและความดีที่สดใสเข้ามาในชีวิตของคุณพร้อมกับวันหยุด ฉันขอให้คนที่รักและญาติมีสุขภาพแข็งแรงตลอดไปฉันขอให้คุณเติบโตทางจิตวิญญาณและความสุขทางวิญญาณ ขอให้ Uraza Bayram นำความเคารพจากผู้อื่น การสนับสนุน ความเข้าใจ และความรัก
กระทู้ 1 - 20 จาก 88
ในวันหยุดอันรุ่งโรจน์ สะอาด สดใส
ขอแสดงความยินดีจากก้นบึ้งของหัวใจ
เกี่ยวกับ Uraza Bayram ให้คิด
พวกเขาจะชัดเจนและบริสุทธิ์
จะมีความสงบสุขในบ้านของคุณ
คนรักก็อยู่อย่างมีความสุข
ด้วยศรัทธาอันเข้มแข็งและลึกซึ้ง
พวกเขาจะได้พบกับแรงบันดาลใจ
ฉันไม่รู้ประเพณีอิสลาม
เพราะฉันมีความเชื่อที่แตกต่างกัน
แต่ฉันขอให้หัวใจของฉันเปล่งประกาย
ในวันหยุดด้วยแสงแห่งความดี บริสุทธิ์!
ขอให้ Eid al-Adha นำ
แม่น้ำแห่งความสุขไหลมาแรง!
และความรักก็แผ่ขยายเหมือนเมียน้อย
ทุกบ้านมีของใช้เป็นของตัวเอง!
ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่สดใสของ Uraza Bayram! ฉันขอให้คุณมีความสงบสุขความเจริญรุ่งเรืองและความรัก ขอให้โต๊ะของคุณในวันนี้เต็มไปด้วยอาหารอร่อยและขอให้จิตวิญญาณของคุณเต็มไปด้วยความสุข! เจริญรุ่งเรืองและอายุยืนยาว ขอให้ลูก ๆ ของคุณมีสุขภาพแข็งแรงและร่าเริงอยู่เสมอ มีความสุขกับการถือศีลอด!
Eid al-Fitr นำมา
ความเอื้ออาทรของการปฏิบัติ
นี่เป็นวันหยุดของชาวมุสลิม -
สนุกสนานศักดิ์สิทธิ์
ให้เด็กและผู้ใหญ่เฉลิมฉลอง
วันอันแสนสุข
สุขภาพและสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน
วันนี้เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์!
Eid al-Fitr กำลังจะมาถึง
พบกับเขาเร็ว ๆ นี้!
เขานำความสุขและความสุขมาให้
เลยจัดโต๊ะ.
และปฏิบัติต่อแขกของคุณทุกคน
อย่าเก็บงำความขุ่นเคืองอันขมขื่น
คุณจะให้อภัยทุกคนจากก้นบึ้งของหัวใจ
ความเมตตาความสะดวกสบาย
ปล่อยให้พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านของคุณ
ขอให้เป็นวันหยุดที่ชัดเจนของการละศีลอด
จะมาที่บ้านที่สะอาดและสดใสของคุณ
อารมณ์จะยอดเยี่ยม
และความสำเร็จรอคุณอยู่ในทุกธุรกิจ
ขอให้ Uraza Bayram นำ
คุณมีความสุขความสงบและความเมตตา
ให้สายลมแห่งความโศกเศร้าพัดพาไป
ขอให้ชีวิตบานสะพรั่งอยู่เสมอ
ชาวมุสลิม วันศักดิ์สิทธิ์มาถึงแล้ว
คุณจะพบท่าเรือที่ร่าเริงอยู่ในใจ
เพื่อว่าตั้งแต่บัดนี้และตลอดไปและตลอดไป
ความรักของอัลลอฮ์ทำให้จิตวิญญาณของฉันอบอุ่น!
เพื่อให้ความสงบสุขและความสามัคคีเกิดขึ้นในบ้าน
และไม่มีความขัดแย้งในนั้น!
ให้จิตสำนึกของคุณชัดเจนเหมือนอิสลาม
สุขสันต์วันอีดิลอัฎฮา!
หลังรอมฎอนเขาจะมาหาเรา
วันหยุดที่สดใสและสนุกสนาน Uraza Bayram!
รวบรวมคนที่คุณรักและเพื่อน ๆ เข้ามาที่บ้านของคุณ
เลิกอดอาหารกับพวกเขาที่โต๊ะเทศกาล
ขอแสดงความยินดีในวันหยุดอัลเลาะห์ปกป้องคุณ
พระองค์จะทรงช่วยเหลือและเสริมสร้างศรัทธาของคุณเสมอ!
ขอให้มีแต่ความสุข ความร่มเย็น ร่มเย็นในครอบครัว
ฉันขอให้คุณโชคดีในทุกความพยายามของคุณ!
“วันอีดมูบารัค!” - วันนี้เป็นวันหยุดที่วิเศษมาก
วันสำหรับของขวัญและการให้อภัย
สำหรับมิตรภาพ ความช่วยเหลือ และการสร้างสรรค์
เพื่อความสมบูรณ์ทางศีลธรรม!
ขอให้ความสุขไม่เคยออกจากบ้านของคุณ
ปล่อยให้เสียงหัวเราะของเด็ก ๆ ไหลเหมือนแม่น้ำในตัวเขา
ขอให้ความโชคร้ายของเขาผ่านไป
อัลลอฮ์จะทรงอวยพรคุณ!
วันหยุดแห่งสันติภาพและความดี
แสงแดด แสงสว่าง และความอบอุ่น!
ขอแสดงความยินดีกับผู้ศรัทธา
สุขสันต์ อูราซา ไบรัม!
มีความสุขสุขภาพแข็งแรง
งั้นก็ให้อยู่ที่บ้านเถอะ
ปล่อยให้หัวใจของคุณอบอุ่น
วันหยุดของ Uraza Bayram!
วันนี้เป็นวันหยุดของ Uraza Bayram
อัลกุรอานอ่านได้ทุกที่ในมัสยิด
ผู้คนเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความสุข
พวกเขาถวายเกียรติแด่อัลลอฮ์และศาสดา
วันนี้ทุกคนมีความสุข ให้มันเป็นแบบนี้ตลอดไป!
วันอีฎิ้ลอัฎฮา! วันอีดมูบารัค!
ให้ความสุขส่องสว่าง
ความจริงใจ ความอบอุ่น
และขอให้ความสุขมา
วันนี้ทุกบ้าน..
ท้ายที่สุดแล้วมุสลิมทุกคน
วันนี้เขาจะบอกคุณว่า:
ไม่มีวันหยุดใดจะสวยงามไปกว่า
Uraza Bayram คืออะไร!
ถือศีลอดอย่างเคร่งครัด
เราสร้างสะพานเชื่อมถึงพระเจ้า
และเขาก็มาสู่ความสุขของเรา
วันหยุดของ Uraza Bayram
กินให้จุใจและร่าเริง
อย่าหวงของขวัญ
ให้แก่ผู้ยากไร้อย่างมีน้ำใจ
ระลึกถึงบรรพบุรุษของคุณ
ผู้คนให้เกียรติอัลลอฮ์
วันอีดฟิตริมาถึงแล้ว
คุณสามารถเฉลิมฉลองได้โดยไม่ต้องกลัว
พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่จึงตรัสว่า!
ในคัมภีร์มุสลิม
มันเขียนไว้ตลอดกาล
สุขสันต์วันแห่งความรักและความเมตตา
และรังของครอบครัว
เดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ได้สิ้นสุดลงแล้ว -
ในศาสนาอิสลาม มีการเฉลิมฉลอง Eid al-Fitr
ให้บ้านมีน้ำใจกับขนม
ให้ความสงบและการตรัสรู้มาสู่จิตวิญญาณของคุณ
คุณจะมองโลกด้วยความกตัญญู
สัมผัสถึงความงดงามและความศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด
ให้หัวใจของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่น
ความคิดดี ๆ ก็กลับมาเป็นน้ำใจ
รอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์สิ้นสุดลงแล้ว!
วันที่สดใสที่สุดมาถึงแล้ว - รอมฎอนบัยรัม
ขอให้โต๊ะเต็มไปด้วยอาหารในวันนี้
และมีแขกนับล้านมาเคาะบ้าน
ขอให้ชีวิตยืนยาวไปอีกร้อยปี
จะส่องสว่างด้วยแสงอันบริสุทธิ์และสวรรค์
ญาติย่อมอยู่เป็นสุขเสมอ
และศรัทธาจะไม่มีวันจากไป!
หมดอดอาหารแล้ว เพื่อนบ้านก็อึกทึกครึกโครม
ฉันส่งคำแสดงความยินดีไปให้คุณ
ขอให้คุณมีความสุขและสุขภาพแข็งแรง
วันหยุดของเราคือ Uraza Bayram
ขอให้อัลลอฮ์ช่วยเหลือเสมอ
ในการกระทำที่ดีและการกระทำ
ฉันขอให้ร่างกายของคุณแข็งแรง
และมีน้ำใจต่อจิตใจเสมอ
