คำพูดภาษาอาหรับพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย วลีของชาวมุสลิมที่มีประโยชน์ในภาษาอาหรับพร้อมคำแปล

วลีของชาวมุสลิมที่มีประโยชน์ในภาษาอาหรับพร้อมคำแปล الله أكبر - Allahu akbar (Allah akbar) - อัลเลาะห์นั้นยิ่งใหญ่ (ยิ่งใหญ่ที่สุด) สรรเสริญ (ตักบีร). ใช้เมื่อผู้ศรัทธาต้องการระลึกถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ الله عالم - Allahu alim - อัลเลาะห์รู้ดีที่สุด (Allah รู้ดีที่สุด) عليه السلام - Alayhi salam (a.s.; a.s.) - ขอความสันติจงมีแด่เขา มีการกล่าวตามชื่อของผู้เผยพระวจนะ ผู้ส่งสาร และทูตสวรรค์ชั้นสูง (ญิบรีล มิคาอิล อัซราเอล อิสราฟิล) الحمد لله - Alhamdulillah (Al-Hamdu Lil-Lah) - การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ นี่คือวิธีที่ชาวมุสลิมแสดงความคิดเห็นในบางสิ่ง เช่น เมื่อพวกเขาพูดถึงความสำเร็จและเมื่อพวกเขาตอบคำถามว่า "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" พระเจ้าแห่งสากลโลก ขอความสันติจงมีแด่คุณ (คำทักทาย) أستغفر الله - อัสตัฆฟิรุลลอฮฺ - ฉันขอการอภัยโทษจากอัลลอฮ์ ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬วันนี้วันเวลาของเรา ควรกล่าวคำเหล่านี้ก่อนทำธุระสำคัญใดๆ (สุนนะฮฺ - พูดวลีนี้ก่อนรับประทานอาหาร ก่อนอาบน้ำ ที่ทางเข้าบ้าน ฯลฯ) ‏وعليكم السلام - Wa alaikum assalam - “และสันติจงมีแด่ท่าน” (คำตอบของ ทักทาย) جزاك اللهُ خيرًا - JazakAllahu Khairan (JazakAllahu) - ขออัลลอฮ์ตอบแทนคุณด้วยความดี ! รูปแบบการแสดงความรู้สึกขอบคุณ คล้ายกับ " ขอบคุณ " ในเวลาเดียวกัน มีการพูดว่า “ญาซัค อัลลอฮุ ไครอน” เมื่อพูดกับผู้ชาย "Jazaqi Allahu Khairan" - เมื่อพูดถึงผู้หญิง “ญาซาคุมะ อัลลอฮ์ คอยรัน” - เมื่อกล่าวถึงคนสองคน "ญาซากุมุลลอฮฺไครอน" - เมื่อพูดถึงคนหลายคน คำตอบสั้นๆ: "วะยากุม" (وإيّاكم) - และให้เขาตอบแทนคุณด้วย "วะยัก" - (ชาย), "วะยากิ" - (หญิง) إن شاء الله - อินชาอัลลอฮ์ - หากเป็นพระประสงค์ของอัลลอฮ์ - ยาห์ดิกุมุลเลาะห์ - อัลเลาะห์อาจแสดงเส้นทางที่ถูกต้อง! لا إله إلاَّ الله - La ilaha illa Allah - ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ส่วนแรกของชาฮาดา ما شاء الله - MashaAllah (Masha "Allah) - ดังนั้นอัลลอฮ์ทรงประสงค์ อัลลอฮ์ทรงตัดสินเช่นนั้น ใช้เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ เพื่อแสดงความนอบน้อมต่อพระประสงค์ของอัลลอฮ์ต่อสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนดไว้สำหรับบุคคล พวกเขายัง พูดว่า "มาชาอัลลอฮ์" เมื่อสรรเสริญใครสักคน ชื่นชมความงามของใครบางคน (โดยเฉพาะเด็ก) เพื่อไม่ให้สิ่งนั้นนำโชคร้ายมาให้ , saw, saaw, pbuh) - ขออัลเลาะห์อวยพรมูฮัมหมัดและยินดีต้อนรับ (สันติภาพและพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) พวกเขากล่าวว่าเมื่อกล่าวถึงศาสดามูฮัมหมัด สันติภาพและพรจงมีแด่ท่าน سبحان الله - SubhanAllah - อัลเลาะห์ผู้บริสุทธิ์ที่สุด ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นนั้นเป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์ผู้ไม่มีข้อบกพร่อง ชาวมุสลิมมักจะพูดว่า "SubhanAllah" ในการสนทนาหรือกับตัวเองเพื่อเตือน (บางคนหรือตัวเอง) เกี่ยวกับสิ่งนี้ سبحانه و تعالى - Subhanahu wa Ta "ala - Holy is He (Allah) and Great คำพูดเหล่านี้มักจะพูดหลังจากออกเสียงพระนามของอัลลอฮ์ أختي - Uhti - น้องสาวของฉัน في سبيل الله - Fi Sabilil-Lah (fi sabilillah, fisabilillah) - บนเส้นทางของพระเจ้า

นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งหากคุณกำลังจะเดินทางไปยังรีสอร์ทและเมืองต่างๆ ของประเทศอาหรับ แน่นอนในรีสอร์ทหลายแห่งทั่วโลก ความรู้ภาษาอังกฤษก็เพียงพอสำหรับคุณ และบางครั้งก็เป็นภาษารัสเซียเท่านั้น แต่สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับรีสอร์ทที่เรากำลังพูดถึง ในรีสอร์ตอาหรับหลายแห่ง มีเพียงภาษาอาหรับเท่านั้นที่คุ้นเคยและพบได้ทั่วไป ดังนั้น คู่มือวลีนี้จะเป็นเครื่องมือที่ขาดไม่ได้สำหรับคุณ

รวบรวมหัวข้อสนทนาที่พบบ่อยที่สุดและคำถามที่พบบ่อยทุกประเภทไว้ที่นี่

การอุทธรณ์

วลีทั่วไป

ที่ศุลกากร

ที่สถานี

เดินเล่นรอบเมือง

ในการขนส่ง

ตัวเลข

ที่โรงแรม

ในร้าน

ในร้านกาแฟ ร้านอาหาร

เหตุฉุกเฉิน

วันที่และเวลา

การทักทาย - ชุดรูปแบบนี้มีรายการวลีที่จำเป็นในการทักทายและเริ่มการสนทนา

วลีมาตรฐาน - รายการของคำและคำถามทั่วไปที่ใช้บ่อยที่สุดในการสนทนา

สถานี - เพื่อให้คุณไม่รู้สึกไม่สบายขณะอยู่ที่สถานีในต่างประเทศ ซึ่งเกี่ยวข้องกับอุปสรรคทางภาษา ให้ใช้หัวข้อวลีนี้

การควบคุมหนังสือเดินทาง - ผ่านการควบคุมที่สนามบิน คุณจำเป็นต้องรู้วลีและคำตอบสำหรับคำถามที่แปลเป็นภาษาอาหรับจำนวนหนึ่ง วลีเหล่านี้จะถูกนำเสนอที่นี่

การวางแนวในเมือง - ในเมืองอาหรับมีผู้คนจำนวนมากและถนนที่ตัดกัน เพื่อไม่ให้หลงทาง คุณจะต้องตรวจสอบเส้นทางไปยังจุดหมายปลายทางของคุณกับผู้สัญจรไปมา หัวข้อนี้จะช่วยคุณในเรื่องนี้

การเดินทาง - เพื่อไม่ให้คุณมีปัญหากับระบบขนส่งสาธารณะและแท็กซี่ ให้ใช้หัวข้อนี้

โรงแรม - เมื่อเช็คอินที่โรงแรมให้เตรียมพร้อมสำหรับความจริงที่ว่าคุณจะต้องตอบคำถามบางข้อการแปลและการแปลวลีที่จำเป็นอื่น ๆ อยู่ในส่วนนี้

เหตุฉุกเฉิน - อะไรก็เกิดขึ้นได้ในต่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าใช้หัวข้อนี้จากคู่มือวลีภาษารัสเซีย-อาหรับ การใช้คำและวลีจากหัวข้อนี้ คุณสามารถขอความช่วยเหลือ โทรแจ้งตำรวจ หรือขอให้ผู้สัญจรไปมาบอกรถพยาบาลว่าคุณรู้สึกแย่

วันที่และเวลา - การแปลคำที่แสดงถึงวันที่และเวลา

การซื้อ - เมื่อใช้ส่วนนี้ คุณสามารถซื้อสินค้าได้ทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นตลาดหรือร้านขายเครื่องประดับราคาแพง คำถามและวลีที่จำเป็นทั้งหมดถูกรวบรวมไว้ที่นี่

ร้านอาหาร - ในการโทรหาบริกร, สั่งซื้อ, ค้นหาว่าอาหารจานนี้มีอะไรบ้าง, คุณจำเป็นต้องรู้ภาษาอาหรับหรือเพียงแค่ใช้คำศัพท์จากหัวข้อนี้

ตัวเลขและตัวเลข - นักท่องเที่ยวทุกคนควรรู้วิธีออกเสียงตัวเลขนี้หรือตัวเลขนั้นในภาษาของประเทศที่เขาพักอยู่ เฉพาะคำแปลของตัวเลขและตัวเลขเหล่านี้จะถูกรวบรวมไว้ในส่วนนี้

ภาษาทางการของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คือภาษาอาหรับ เช่นเดียวกับในโลกยุคใหม่ ภาษาอังกฤษได้แพร่หลายในด้านการท่องเที่ยวและธุรกิจ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเจอคนที่เข้าใจภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากมีชาวต่างชาติจำนวนมากที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอาหรับมาทำงานในประเทศนี้ คุณจึงสามารถได้ยินภาษาถิ่นในภาษาฮินดี (ภาษาประจำชาติของอินเดีย) อูรดู (ปากีสถาน) เบงกาลี (บังกลาเทศ) ฟาร์ซี (อิหร่าน) ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์) มาลายาม (อินเดีย) และปัญจาบ (อินเดีย)

แต่การไหลเวียนของนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียที่เพิ่มขึ้นก็เป็นการทำความดีเช่นกัน - ในโรงแรมหลายแห่งที่เคารพตนเอง ศูนย์การค้า และร้านค้าเล็ก ๆ บางแห่ง (ส่วนใหญ่อยู่ในจัตุรัส Nasser) ภาษารัสเซียเป็นที่เข้าใจกันซึ่งไม่สามารถ แต่โปรดคนขี้เกียจหรือเรียนภาษาอังกฤษยาก นักท่องเที่ยวจากพื้นที่หลังโซเวียต สัญญาณก็เริ่มปรับให้เข้ากับนักเดินทางที่พูดภาษารัสเซีย - พ่อค้าที่มีไหวพริบยินดีที่จะพยายามแสดงออกและดึงดูดผู้ซื้อทุกวิถีทางแม้ว่าป้ายส่วนใหญ่จะยังคงออกอากาศในสองภาษา - อาหรับและอังกฤษ

ไม่มีปัญหากับตัวเลขเช่นกัน พร้อมด้วยตัวเลขฮินดูอารบิกอย่างเป็นทางการสำหรับเอมิเรตส์

ชวนให้นึกถึงสัญลักษณ์ที่เราคุ้นเคยอย่างคลุมเครือ ตัวเลขอารบิกดั้งเดิมใช้กันอย่างแพร่หลาย ชาวยุโรปทุกคนเข้าใจได้

สำหรับความบริสุทธิ์ของคำพูด มีปัญหาใหญ่เกี่ยวกับเรื่องนี้ในยูเออี ในวรรณกรรมภาษาอาหรับ - fush พวกเขาพูดในสื่อมวลชนเท่านั้น อาจเป็นไปได้มากว่าครีมของสังคม Emirati พูดภาษานี้ด้วย แต่อย่าใช้มันทุกวัน โดยพื้นฐานแล้ว การสื่อสารทั้งหมดเกิดขึ้นใน Dinglish ซึ่งเรียกว่า Dubai English ซึ่งทุกอย่างผสมผสานกัน

อย่างไรก็ตาม หากยังมีความปรารถนาดีที่จะแสดงความรู้ภาษาอาหรับแบบผิวเผินเป็นอย่างน้อย ด้านล่างนี้คือรายการคำและวลีที่มักใช้ในเขตท่องเที่ยว

คู่มือวลีภาษารัสเซีย-อาหรับ

วลีทั่วไป

โรงแรม

ร้านค้า (ช้อปปิ้ง)

ขนส่ง

กรณีฉุกเฉิน

ร้านอาหาร

คำสรรพนาม

ตัวเลข