ขอแสดงความยินดีในวันหยุดของ Purim ขอแสดงความยินดีกับ Purim ในข้อ - กุมภาพันธ์ - วันหยุดตามปฏิทิน - ขอแสดงความยินดี - คำอวยพรในข้อ, ไปรษณียบัตร, ภาพเคลื่อนไหว

วันหยุดของชาวยิวใน Purim มีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 14 ของเดือน Aidar ตามปฏิทินจันทรคติ ในปี 2019 Purim จะมีการเฉลิมฉลองตั้งแต่เย็นวันพุธที่ 20 มีนาคมถึงเย็นวันพฤหัสบดีที่ 21 มีนาคม

Purim มีชื่อเสียงอย่างไร?

การเฉลิมฉลองเป็นอย่างไร? การเฉลิมฉลอง Purim เริ่มต้นในตอนเย็นของวันก่อนหน้าและสิ้นสุดในตอนเย็นของวันหยุดนี้ ในวันนี้เป็นเรื่องปกติที่จะมีความสนุกสนาน มีส่วนร่วมในงานรื่นเริงและขบวนแห่ งานรื่นเริง จัดวางโต๊ะที่สวยงามและส่งคำแสดงความยินดีในวันหยุด Purim ไปให้กับเพื่อนและครอบครัว

ประวัติวันหยุดชาวยิวของ Purim

ในวัน Purim ซึ่งมาจากคำว่า "pur" (จำนวนมาก) พวกเขาระลึกถึงความรอดของชาวยิวส่วนใหญ่จากความตายในการถูกจองจำของชาวเปอร์เซีย

เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ 2,400 ปีที่แล้ว ในรัชสมัยของกษัตริย์อาหสุเอรัส (อาร์ทาเซอร์ซีส) จากนั้นฮามานที่ปรึกษาของกษัตริย์ได้ตอบโต้ Mardechai นักปราชญ์ชาวยิวผู้ซึ่งไม่ยอมอ่อนข้อให้เขา โดยเกลี้ยกล่อมให้กษัตริย์ออกพระราชกฤษฎีกาโดยกำหนดวันจับสลากเมื่อชาวยิวทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเปอร์เซียจะต้องถูกทำลาย

เขาเดาไม่ออกด้วยซ้ำว่าภรรยาของกษัตริย์ - เอสเธอร์ (เอสเธอร์) ที่สวยงาม - เป็นชาวยิว เธอรู้เกี่ยวกับแผนการของ Aman และพยายามทำทุกอย่างเพื่อช่วยเพื่อนร่วมเผ่าของเธอ ด้วยการโน้มน้าวใจและไหวพริบ เธอพยายามโน้มน้าวสามีของเธอให้เชื่อในความจงรักภักดีของชาวยิว

ผลที่ตามมาคือ กษัตริย์ทรงทราบเกี่ยวกับการทรยศและการหักหลังของฮามาน และทำให้ความโกรธของพระองค์และครอบครัวลดลง เขาสั่งให้ประหารชีวิตที่ปรึกษาของเขา แต่เนื่องจากแม้แต่ผู้ปกครองก็ถูกห้ามไม่ให้ยกเลิกพระราชกฤษฎีกาก่อนหน้านี้ กษัตริย์จึงต้องออกพระราชกฤษฎีกาใหม่ตามที่ชาวยิวได้รับอนุญาตให้ปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของพวกเขา

ในวันที่กำหนดโดยการจับสลากชาวยิวได้พบกับผู้ที่เข้ามาจัดการกับพวกเขาด้วยอาวุธในมือ เป็นเวลา 2 วันการต่อสู้ดำเนินต่อไปอันเป็นผลมาจากการทำลายล้างศัตรูของชาวยิวมากกว่า 75,000 คนรวมถึงลูกชายสิบคน ของที่ปรึกษาที่ถูกประหารชีวิตฮามาน

เมื่อทุกอย่างจบลง และชาวยิวตระหนักว่าอันตรายได้ผ่านพ้นไปแล้วและพวกเขารอดพ้นจากความตายแล้ว วันหยุดยาวทั้งวันก็เริ่มต้นขึ้น นักปราชญ์ Mardechai ได้กำหนดให้มีการเฉลิมฉลองในวันนี้เพื่อเป็นเครื่องเตือนใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต

เรื่องนี้เล่าอยู่ในหนังสือของเอสเธอร์ ซึ่งเรียกว่าหนังสือม้วนเอสเธอร์ของเมกิลลัท จนถึงทุกวันนี้ ชาวยิวเฉลิมฉลองความรอดอย่างอัศจรรย์ของพวกเขา

ปุริมมีความสุขได้อย่างไร?

วันหยุด Purim เป็นโอกาสที่ดีในการระลึกถึงประวัติศาสตร์ของผู้คนของคุณและให้ความสนใจกับญาติ เพื่อน และคนรู้จักของคุณ อย่าลืมส่งคำอวยพรให้ปุริมถึงคนที่คุณรัก

***
Purim ไม่ใช่แค่วันหยุดแห่งความเมตตาเท่านั้น
นอกจากนี้ยังเป็นวันหยุดแห่งศรัทธาและเสรีภาพ
วันแห่งความรอดจากความตายความมืด
ชาวยิวผู้ยิ่งใหญ่ทุกคน

ฉันต้องการแสดงความยินดีกับคุณในวันนี้
และขอให้คุณศรัทธาและความหวัง
ขอความสันติสุขจงมีแด่บ้านของท่าน
ชีวิตจะได้สวมเสื้อผ้าที่สดใส

ความเจริญรุ่งเรืองความสุขและความเมตตามากมาย!
ปล่อยให้ปัญหาและความเศร้าผ่านไป
ข้าพเจ้าขออวยพระพรแก่แผ่นดินโลกในวันนี้
และ Happy Purim!

***
สุขสันต์วันพูริม
ชาวยิวทุกคน!
ขอให้วันแห่งความรอดนี้
มอบความสุขให้กับทุกคน

ขอให้ความสนุกสนาน เสียงหัวเราะ และความสุข
Purimshpil จะให้คุณ
ขอให้คำพูดของม้วนศักดิ์สิทธิ์
พวกเขาจะกลับบ้าน

แฮปปี้ปุริมทุกคน!
ให้ประชาชนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ความสุขสงบจงมีแด่ทุกท่าน
และความดีปีแล้วปีเล่า

***
สำหรับวันหยุด Purim เราจะเตรียมขนม
และปล่อยให้เหล้าองุ่นไหลเหมือนแม่น้ำ
และเราจะเชิญแขกที่ร่าเริงมาที่บ้าน
ตารางถูกตั้งค่าอย่างไม่เห็นแก่ตัวมาก

ให้ชื่อของฮามานหายไปหลายศตวรรษ -
เราขับไล่เขาด้วยวงล้อ
ท้ายที่สุด ผู้คนที่เป็นมิตรจะแตกสลายไปเช่นนั้นไม่ได้
ขอแสดงความยินดีกับเขาในวันนี้!

***ขอให้สุขภาพแข็งแรงหาซื้อไม่ได้และมีเงินเก็บมากขึ้น ปล่อยให้กระเป๋าเต็มไปด้วยของขวัญ ไปบ่อยขึ้นในที่ที่มีอากาศอบอุ่นในฤดูหนาว แต่ในฤดูร้อน - เลื่อนหิมะ เพื่อนที่ร่าเริงในงานปาร์ตี้ หุ้นส่วนที่ไว้ใจได้ ประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน บรรลุเป้าหมายเสมอ! *** สุขสันต์วันเกิด! ฉันขอให้คุณมีรายได้ที่มั่นคง ความสงบสุขในครอบครัว ความปรองดองใน ...

***ขอให้อยู่เย็นเป็นสุข เคารพ ชื่นชมซึ่งกันและกัน ความรัก ความเข้าใจที่ดีต่อคุณ และความปรารถนาดีที่สดใส *** ดูในความรัก, อยู่อย่างสงบ, ชื่นชมอย่างมาก, รักอย่างสุดหัวใจ *** ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณ ฉันขอให้ครอบครัวมีความสุข อยู่ร่วมกันอย่างปรองดอง ความมั่งคั่งและความดีจงมีแด่คุณ! *** ดีใจที่ความปรารถนาความรักเป็นเรื่องง่าย! และก่อนหน้านั้น บวก-เพื่อให้ความฝันของคุณเป็นเรื่องง่าย...

*** วันนี้คนที่รักการนอนหลับสามารถเฉลิมฉลองวันหยุดของเขา, ฝันในความฝันอันแสนหวาน, ฤดูใบไม้ผลิจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง, ดวงอาทิตย์จะส่องแสง - พระคุณ! วันนี้จะไม่นอนเกินเวลาได้ยังไง เมื่อไหร่จะโชคดีแบบนี้ งาน? จะรอแน่นอน! *** คน ๆ หนึ่งต้องการการนอนหลับให้ครบแปดชั่วโมงจริง ๆ แล้วเขาจะร่าเริงร่าเริงและมีสุขภาพดีอยู่เสมอด้วย ...

*** ให้ผีแคระของคุณมาที่บ้านของคุณวันนี้ กระเป๋าจะนำความสุขมาให้แพทริค และเสื้อผ้าสีเขียว เร็วเข้า ฟองเบียร์ในเหยือกหกโดยไม่ลังเล *** ให้แพทริคนำช่อดอกไม้สีเขียว ร้องเพลงเกี่ยวกับฤดูร้อน อย่าเบื่อเพื่อน! ฟ้าแลบ พระอาทิตย์ขึ้น ท่วงทำนองแห่งฤดูร้อน สีสันสดใส ดั่งคำอวยพรแห่งความสุข ออกจากงานและวันธรรมดาไปฤดูหนาว, ...

*** เดือนที่เราอยู่ด้วยกันดวงวิญญาณเบ่งบาน และความสัมพันธ์ระหว่างเราแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น และสองปีกก็อ้าออกด้วยความรัก ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในเดทแรกของเรา ความสัมพันธ์ของเรา และความรัก ใช่ ครั้งหนึ่งเราเคยอยู่คนเดียว แต่เป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วที่เราเป็นญาติกัน เราเป็นตัวของตัวเอง *** ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันของเรา ฉันจะส่ง SMS ถึงคุณ และ…

*** เราทุกคนเป็นพลเมือง เราถูกเรียกว่าผู้บริโภค ผู้ชื่นชอบคุณภาพเชิงพาณิชย์และความสดใหม่ สุขสันต์วันแห่งการปกป้องสิทธิของเรา ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ สินค้าที่ยอดเยี่ยมสำหรับคุณเท่านั้น ฉันขอแสดงความนับถือ อย่าให้ของไม่ดีเข้ามาในบ้านของคุณ และถ้าจู่ๆ ก็ให้กฎหมายคุ้มครองคุณอย่างเคร่งครัด เรียนรู้สิทธิของผู้บริโภคด้วยหัวใจ และไม่ต้องวุ่นวายโดยไม่จำเป็น อย่างมีความสุข ...

*** คุณหมั้นแล้ว ยินดีด้วย! ขอให้มีครอบครัวที่แข็งแรง ฉันขอให้คุณอยู่ดีมีสุข และความดีที่ยอดเยี่ยมที่สุด ขอให้ความอ่อนโยนส่องสว่างแก่คุณ ขอให้ความสำเร็จติดตามคุณไป ให้ความรักอบอุ่นคุณ อย่าให้มีอะไรมารบกวน *** ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในการหมั้นของคุณ ขั้นตอนที่สำคัญมากได้ดำเนินการแล้ว ขอให้พวกคุณมีชีวิตสมรสที่ยอดเยี่ยมและน่าเชื่อถือ งานแต่งงานจะ...

*** คุณว่ายข้ามมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เดินไปตามทะเลและปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของคุณ เกียรติและศักดิ์ศรีส่องแสงใต้ใบเรือ คุณเปิดถนนนับพันสายให้ตัวเอง วันนี้เป็นวันหยุด - วันกองทัพเรือ เทวอดก้าและดื่มสักแก้ว และวันนี้คุณจะไม่ไปทำงาน วันนี้คุณจะดื่มเพื่อผู้หญิงที่น่ารัก วันนี้คุณจะจดจำทะเล มหาสมุทร พื้นที่ของถนน และพัน...

*** ฤดูร้อนผ่านไปแล้ว เดือนกันยายนเวียนมาอีกครั้ง และวันแห่งความรู้อันเคร่งขรึมเฉลิมฉลองไปทั่วโลก เราหวังว่าพวกคุณ เพียงห้าในไดอารี่ ความแข็งแรง สุขภาพและโชคดี ความรู้ที่จำเป็นในหัวของคุณ! *** สุขสันต์วันความรู้! ฉันขอให้คุณมีความปรารถนาดีที่จะเรียนรู้และเรียนรู้ สบายใจในปีการศึกษาใหม่ บรรยากาศที่เป็นกันเอง กิจกรรมน่าสนใจ คะแนนดี และความพยายามอย่างต่อเนื่อง...

ปุริมตัวใหญ่จัง
เช่นเดียวกับการที่คัมภีร์โทราห์มาถึงคนของเรา
ดังนั้นวันนี้คือวันนี้
เราจะลืมคำสบประมาทการทะเลาะวิวาท
มาเริ่มอวยพรกันเลย
เราจะซื้อขนมสำหรับเด็ก
และเราไปหาญาติและเพื่อน
เพื่อแสดงให้เห็นว่าเรารักพวกเขามากแค่ไหน

ในงานเลี้ยงของ Purim อันรุ่งโรจน์
ระลึกถึงบรรพบุรุษของเราทุกคน
เราจะไม่ผ่านคนขัดสน
และกำจัดเพื่อนที่ไม่ดี
มาตกแต่งโต๊ะตามเทศกาลกันเถอะ
ให้บริการไวน์คุณภาพเยี่ยม
อย่าลืมเพื่อลูกด้วย
นำเค้กหวานชิ้นหนึ่ง

มาอ่านคำอธิษฐานจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์
เพื่อเทิดพระเกียรติของปุริมมหาราช
ท้ายที่สุด พระเจ้า คนของเราไม่ได้จากไป
ไม่ได้หันเหไปจากเขา
บอกเลยว่าวันหยุดนี้
ใกล้กับหัวใจของฉัน
ฉันไม่สามารถชี้ให้เห็น
ท้ายที่สุดมันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องอยู่คนเดียว

ในปีเก่านั้น ในรัชสมัยของกษัตริย์เปอร์เซีย
พยายามที่จะทำลายล้างเผ่าพันธุ์ยิวทุกคน
ฉันจะบอกเพื่อนทุกคนอย่างตรงไปตรงมา
ชีวิตในศตวรรษเหล่านั้นเลวร้ายมากสำหรับชาวยิว
พยายามตัดทำลาย
วัฒนธรรมของเราที่รากเหง้าตลอดไป
ดีที่หมอดาคายสวย
เขามาหาเราจากพลังแห่งความดี
ช่วยคนของเราให้รอดพ้นจากปัญหาเลวร้าย
และที่นี่เรากำลังเลี้ยงขนมปังปิ้งนี้
เพราะคนของเราเก่งกาจ
สามารถเอาชนะปัญหาทั้งหมดได้

วันนี้ปุริม! และฉันก็มาหาคุณ
ระหว่างทางฉันไปที่ไหนสักแห่ง
ฉันซื้อขนมทุกประเภทสำหรับเด็กและผู้ใหญ่
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อสิ่งนี้
ยอมรับชาลาห์โมนของฉัน
ของขวัญของฉันให้กับทุกคนในครอบครัวของคุณ
มาฉลองกันเถอะเพื่อน
เรามาใช้เวลาในวันนี้ด้วยความรักซึ่งกันและกัน

พ่อผู้ยิ่งใหญ่บนสวรรค์
ปุริมส่งเรามาในโลก
ดังนั้นขอชื่นชมมัน
และเราจะเห็นด้วยกับเขาในทุกสิ่ง
ให้ใจแกร่งดั่งหินแกรนิต
แต่มันจะหวานจากความรัก
ขอให้ดวงวิญญาญไปสู่สรวงสวรรค์
และแอบขึ้นสวรรค์อย่างลับๆ

Purim เป็นวันหยุดที่สนุกสนาน
เราจะดื่มไวน์ด้วยกัน
จำสิ่งที่เกิดขึ้นกันเถอะ
ท้ายที่สุดแล้วเราทุกคนไม่เหมือนกัน
เราจะดื่มจนกว่าเราจะ
สับสนคำพูดจากลมุดศักดิ์สิทธิ์
และสาปแช่งฮามาน
เพื่อรำลึกถึงผู้ที่รอดชีวิตอย่างปาฏิหารย์
มายกแก้วของเรากันเถอะ
และขอกล่าวโดยทั่วกัน
ในนามของพระเจ้า ขอพระสิริจงมีแด่พระองค์
ปล่อยให้เป็นปัญหาในภายหลัง

ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณใน Purim วันหยุดแห่งความเมตตา
ขอให้ไม่มีความชั่วร้ายในชีวิตของคุณ
ฉันขอให้คุณวันที่สดใสและความอบอุ่น
ทำแต่ความดีในชีวิต
ขอให้วิญญาณรักษาความช่วยเหลือจากพระเจ้า
ชื่นชมชีวิตเพราะมันดีมาก
เปลี่ยนเหตุการณ์สำคัญที่เป็นเวรเป็นกรรมทั้งหมด
ขอให้บรรพบุรุษของคุณชื่นชมยินดีในศตวรรษหน้า

ในวันหยุดของ Purim เราจะให้ของขวัญ
ในนามของพวกเราชาว
และอย่าลืมเพื่อเป็นเกียรติแก่คนสวย
พูดคำที่ดีและให้เกียรติ
รับไวน์จากพันธุ์ที่ดีที่สุด
เติมแว่นตาของคุณให้เต็ม
และเมื่อดื่มทุกอย่างจนสุดแล้วเราจะพูดว่า
ให้เกียรติและยกย่อง Mordechai ผู้ยิ่งใหญ่

วันนี้ความสุขไม่เป็นอุปสรรคสำหรับเด็ก
และผู้ใหญ่จะจัดงานรื่นเริง
Purim - ชาวยิวเฉลิมฉลอง
และขนมมาเสิร์ฟที่โต๊ะ
ไวน์ถูกใช้ซึ่งแข็งแกร่งกว่า
และนำความกรุณามาสู่ญาติมิตรที่บ้าน
และใครก็ตามที่ปรารถนา
จะมีการเทของเหลวหวานหนึ่งแก้ว

Purim เป็นวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์
ช่วยชาวยิวในชีวิตประจำวัน
Purim เป็นวันหยุดพิเศษ
เขาขับไล่ปัญหาออกไป
Purim - คำใบ้จากพระเจ้าถึงเรา
พระคุณอันศักดิ์สิทธิ์
Purim - เปล่งประกายด้วยความสุข
มุ่งมั่นที่จะให้เราดี

ฉันขอแสดงความยินดีกับ Purim ทุกคนและขออวยพรจากก้นบึ้งของหัวใจ:
เพื่อไม่ให้คุณพบกับศัตรูอย่ารีบเร่งให้ชีวิตของคุณเสียไป
เคารพผู้อาวุโสของพวกเขาและอธิษฐานต่อสวรรค์
บ่อยครั้งเมื่ออธิษฐานถึงพระเจ้า พระองค์จะทรงเตือนคุณในทุกสิ่ง
กล่าวขอบคุณมอร์เดชัยในวันนี้
และรีบไปที่งานรื่นเริงสำหรับทั้งครอบครัว
อย่าลืมที่จะคว้าคนที่คุณรักไปพร้อมกัน
ช่างเป็นวันหยุดของ Purim เมื่อพวกเขาไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ

วันหยุดในความทรงจำแห่งความรอด
ชาวยิวเฉลิมฉลอง Purim วันนี้
ดังนั้นมารวบรวมครอบครัวที่สนุกสนานกันเถอะ
เพื่อถวายพระพรแด่มอร์เดชัยและเอสเธอร์
ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรง
ฉันจะเลี้ยงฉลองให้กับคนที่ฉันรัก
รักคุณที่รักของฉัน
ฉันจะพูดอย่างภาคภูมิใจเพื่อคุณ

ในช่วงวันที่สิบห้า Adar
Purim มีการเฉลิมฉลองโดยความรุ่งโรจน์ของชาวยิว
เมื่อการกดขี่ของชาวเปอร์เซียหลุดจากบ่าของเรา
และหมอดาไคก็สามารถช่วยเราได้
ขอบคุณบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเรา
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างเราบอกเขา
เราจะไม่มีวันลืมสิ่งที่ทำลงไป
ขอบคุณหมอดาคายคนเก่ง

เรารอโพสต์ของเอสเธอร์
และตอนนี้วันหยุดมาเยี่ยมเราแล้ว
แล้วเราจะพบกับปุริมผู้ศักดิ์สิทธิ์
ลืมช่วงเวลาที่เลวร้าย
และแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีวันหยุด
ถึงเราในวันหยุดของคนของเรา
เราจะยังคงฉลองด้วยกัน
ในนามของความรุ่งเรืองและเสรีภาพ

ในวันที่ 23-24 มีนาคม ชาวยิวทั่วโลกเฉลิมฉลองวันหยุดทางศาสนาที่สนุกสนานที่สุด - Purim ปี 2559 ก็ไม่มีข้อยกเว้น ในประเทศต่างๆ ในเย็นวันพุธและพฤหัสบดีจะมีการจัดงานคาร์นิวัลที่น่าทึ่ง และแม้ว่าวันหยุดเทศกาล Purim ของชาวยิวจะมีความสำคัญทางศาสนามาก แต่ในระหว่างการเฉลิมฉลองนี้ ชาวยิวยอมให้ตนเอง "เล่นพิเรนทร์ทางโลก" ในรูปแบบของการแสดงในชุดคอสตูม การทำอาหารรสเลิศ และการดื่มสุราอย่างสนุกสนาน

หนึ่งในการตีความของลมุดกล่าวว่าในวันหยุดของ Purim “คุณควรดื่มจนคุณเริ่มสับสนระหว่างฮามานกับมอร์เดชัย”(ถึงจุดที่ทำให้จิตใจขุ่นมัว) เมื่อคุณสามารถสับสนศัตรูหลักของผู้คนจากผู้ช่วยชีวิตของเขาได้อย่างง่ายดาย

แหล่งข่าวหลายแห่งอ้างว่า Purim ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่จากคนรุ่นต่างๆ เนื่องจากวันหยุดนี้แสดงถึงความช่วยเหลือของผู้ทรงอำนาจต่อชาวยิว - ทุกครั้งที่พวกเขาสามารถอยู่รอดได้อย่างน่าอัศจรรย์ในระหว่างการพยายามทำลายล้าง

วันหยุดนี้เรียกว่า Purim เนื่องจากขุนนางของกษัตริย์ที่ต้องการกำจัดชาวยิวได้โยนสิ่งที่เรียกว่า (pur) ด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาพยายามกำหนดเวลาที่สะดวกที่สุดสำหรับการดำเนินการตามแผน ตามหนังสือศักดิ์สิทธิ์ ฮามานได้ตัดศีรษะของมเหสีคนแรกของกษัตริย์เพื่อการแสดงระบำหน้าท้อง และราชินีองค์ที่สอง เอสเธอร์ ได้รับเลือกจากกษัตริย์หลังจากผลการประกวดความงาม ซึ่งฮามานยังแนะนำให้จัด . แต่คนร้ายไม่รู้ว่าราชินีองค์ที่สองจะกลายเป็นผู้พิทักษ์ชาวยิว

เอสเธอร์ใช้เล่ห์เหลี่ยมและเสี่ยงเพื่อโน้มน้าวกษัตริย์ให้ยกเลิกคำสั่งต่อต้านชาวยิวที่น่ากลัว: รักษาศีลอดสามวันจากนั้นเธอก็ไปหาสามีของเธอขอให้เขาช่วยชีวิตเธอไม่ใช่เครื่องประดับเพราะเธอเป็น ยิวด้วย ต้องขอบคุณราชินีที่มีการยกเลิกกฤษฎีกาเกี่ยวกับการกำจัดชาวยิวและผู้ที่ได้รับการช่วยชีวิตจึงตัดสินใจเฉลิมฉลองเหตุการณ์นี้ครั้งใหญ่ - ประเพณีนี้มีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้

ประเพณีและข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ

ทุก ๆ ปี Purim "พักผ่อน" บนบัญญัติหลักสี่ประการ เนื่องจากวันหยุดจัดขึ้นเป็นเวลาสองวันประเพณีจึงขยายไปตลอดช่วงเวลา ประเพณีหลักที่ทุกคนฉลอง Purim ปฏิบัติตามคือ:

• ความสนุกสนาน งานฉลอง การใช้อาหารและเครื่องดื่มเพื่อความสุข;
• อ่าน Megillah (บทความจากภาค Moed ซึ่งมีกฎเกี่ยวกับการอ่านหนังสือของ Esther ในที่สาธารณะ);
• การส่งพัสดุและของขวัญให้เพื่อนและคนรู้จัก
• ของขวัญ (ทาน) สำหรับคนยากจน

มีการระบุไว้ว่าการอ่านหนังสือของเอสเธอร์ในธรรมศาลาและชุมชนนั้นมาพร้อมกับเสียงฟ้าร้องที่เขย่าแล้วมีเสียง ทุกครั้งที่ได้ยินชื่อฮามาน เสียงนี้จะดังขึ้นในห้องเป็นสัญญาณของความเกลียดชังคนร้ายรายนี้ นอกจากนี้ในวันหยุดนี้เป็นเรื่องปกติที่จะจัดงานรื่นเริงด้วยการแต่งตัวและสนุกสนานครั้งใหญ่โดยไม่ปฏิเสธแอลกอฮอล์

Purim ในรัสเซีย

สหพันธรัฐรัสเซียยังเฉลิมฉลองวันหยุดทางศาสนาของ Purim ในปี 2559 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันหยุดนี้จะมีการวางแผนคอนเสิร์ตเทศกาลภาพยนตร์และการสวมหน้ากากมากมายในมอสโกว อย่างไรก็ตามชาวยิวในเมืองใหญ่ทุกแห่งของรัสเซียเฉลิมฉลองวันนี้ด้วยความยินดีโดยปฏิบัติตามประเพณีหลัก

นอกจากนี้ในวันแรกของวันหยุด ม้วนหนังสือของเอสเธอร์ยังถูกอ่านที่ศูนย์ชุมชนชาวยิวในมอสโก ซึ่งอ่านโดยหัวหน้าแรบไบแห่งรัสเซีย Berl Lazar หลังจากอ่านพระคัมภีร์แล้ว การเฉลิมฉลองตามประเพณีก็เริ่มขึ้น

เทไวน์ลงในแก้ว -
วันนี้ไม่ต้องเศร้า!
Purim - มหาสนุก
มาเลยกัด

เหมือนงานรื่นเริงของบราซิล
มีความสุขสดใส
ปุริมมาถึงโลกแล้ว
ซุกซนและร้อนแรง

อาหารอยู่ที่นี่และขนมหวาน
และไวน์และความหลงใหล!
ชาวยิวทั้งหมด
ฉันขอแสดงความยินดีกับเขาเร็ว ๆ นี้!

ทุกฤดูใบไม้ผลิในช่วงต้นปี
เราเฉลิมฉลองวันหยุด - Purim
เพื่อความรอดของชาวยิว
ขอบคุณมอร์เดชัย!

ดังนั้นมาร้องเพลงและสนุกกันเถอะ
ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณในวันหยุด
และไม่ใช่บาปที่จะเมาตอนนี้
ไวน์ที่แข็งแกร่งสำหรับพวกเราทุกคน!

Purim จากความมืดมิดของศตวรรษมาแล้ว
ถึงคนที่พระเจ้าเลือก
ในวันหยุดอันแสนสุขของเรา
เราจะระลึกถึงบรรพบุรุษของเราด้วยคำพูดที่ไพเราะ

คนของเราอดทนมาหลายศตวรรษ
ปุริม แปลว่า อิสรภาพ
และทุกคนที่ให้เกียรติเถ้าถ่านของบรรพบุรุษ
วันนี้เป็นวันฤดูใบไม้ผลิ

Purim เป็นจุดเริ่มต้นของจุดเริ่มต้นทั้งหมด
การฟื้นฟูแผ่นดินที่เหน็ดเหนื่อย
ขอให้วันหยุดเป็นเหมือนเพลาที่เก้า
เขาจะปกคลุมเราด้วยความยินดีของเขา

Purim เป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยมของความเมตตา
ชาวยิวถือมันปีแล้วปีเล่า
ความรอดจากความมืดได้มาแล้ว
และศรัทธาก็แข็งแกร่งขึ้นเหมือนดอกไม้ในเรือนกระจก
มายกแก้วไวน์กันเถอะ
และให้เรายกย่องความทรงจำอันสดใสของ Mordechai
เราจะดื่มไวน์จนหมด
และเราต้องการแสดงความยินดีกับทุกคน
สุขสันต์วันหยุดปุริม

ในวันนี้ ชาวยิวทั้งหมดได้รับความรอด
และตอนนี้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ
ประตูแห่งชีวิตเปิดสำหรับพวกเขา
เราจะดื่มไวน์เพื่อสิ่งนี้!

ขอให้ปุริมอย่าลบความทรงจำ
เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้นกับเรา
เราหวังว่าคุณจะใจดีขึ้นในวันหยุด
รวมพลคนชั่วโมงนี้!

เราเฉลิมฉลองในวันนี้
วันหยุดสนุกและมีเสียงดัง
เราสมควรได้รับมัน
คนของเราตัวใหญ่และฉลาด

ศัตรูล้มเหลว
การกำจัดชาวยิว
และปุริมได้เกิดขึ้นแล้ว
รีบแท็กเลย!

จงชื่นชมยินดีเถิด ชนชาติยิวทั้งปวง
Purim วันหยุดอันรุ่งโรจน์มาหาเราแล้ว
ในวันนี้พิสูจน์ว่าเราดีขึ้น
คนของเราได้ข้ามศัตรูทั้งหมด

งานรื่นเริงเรามีเสียงดังและมีสีสัน
บนถนนเต้นรำเราจะผ่าน
เราขอให้คุณโชคดี ขอให้สนุก!
และเราขอแสดงความยินดีกับเพื่อน ๆ ของเราในวันนี้

วันหยุดศักดิ์สิทธิ์คือ Purim
เราทุกคนต้องการแสดงความยินดีกับเขา
และทุกคนควรมีความสุขที่จะยิ่งใหญ่
ขอบคุณครอบครัวสำหรับทุกสิ่ง

ให้ความสนุกเข้าสู่บ้านของคุณ
ปัญหาจะหมดไปในภายหลัง
ให้ชีวิตของคุณสดใสขึ้น
และฉันจะอยู่ในชีวิตนี้

วันหยุดแห่งความรอดที่น่าอัศจรรย์
สดใสวันสุข - ปุริม!
การปฏิบัติที่แตกต่างกันมากมาย
เพียงพอที่จะเลี้ยงทั้งไครเมียและโรม!

เราอ่านหนังสือเพื่อความสุข
เราหวังว่าคุณจะดีและสงบสุข
ในการปฏิบัติ: เครื่องดื่มและความหวาน
โอ้ งานฉลองมากมายที่นี่!

ตายแล้ว มาฉลองปุริมกันเถอะ!
ราชินีเอสเธอร์กำหนดให้อดอาหาร
หลังจากเธอเราจะทำซ้ำ
และพรุ่งนี้ - ความสนุกสนานและงานเลี้ยง

เพื่อเป็นเกียรติแก่การกอบกู้ชาวยิวจากเมืองสุสา
เอสเธอร์ทูลวิงวอนต่อพระพักตร์กษัตริย์
เพื่อคนของคุณ ปลดปล่อยจากพันธนาการ
ผ่านขบวนที่มีเสียงดังในวันหยุดกันเถอะ!

ให้เหรียญแก่ผู้ยากไร้
ให้กระเป๋าสตางค์ของคุณลดน้ำหนัก
แต่อย่าเศร้าไปเลย
เก็บความสุขไว้ในใจ
เดิน เต้นรำ และดื่มไวน์
มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น

เราเฉลิมฉลอง Purim วันนี้
โปรดยอมรับความยินดีเร็ว ๆ นี้
ฉันขอให้คุณสุดหัวใจ
ดีขึ้น สวยขึ้น และเป็นผู้ใหญ่ขึ้น

เรียนรู้ที่จะเข้าใจผู้คนและรับฟัง
ให้อภัยความผิดพลาดไม่ถือโทษโกรธเคือง
ในจิตวิญญาณและในชีวิตอย่าทำลายสิ่งใด
และเพื่อผลประโยชน์เท่านั้นที่เอื้อมออกไปเหมือนแม่เหล็ก

เราอ่านออกเสียงวันนี้ Esferi
เสียงหวีดร้องของฮามานผู้ชั่วร้าย
และปล่อยให้เสียงดังรอบ ๆ เด็ก ๆ ฝูงชน
มันจะไม่ใช่แค่เสียงร้องของอันธพาล

เทลงในแก้วของเพื่อนทุกคนที่ด้านล่างของไวน์
และเราจะอบ gomentash กับเมล็ดงาดำและแยม
ขอเชิญทุกท่านดื่มจากใจสู่เบื้องล่าง
แฮปปี้ปุริมทุกคน! ความสุขและความสนุกทั้งหมด

ท่ามกลางผนังโบสถ์
เสียงของนักปราชญ์แห่งศิโยน:
บาบิลอนเสร็จ
การถูกจองจำหนักและมืดมน

วันนี้อย่างไม่ลดละ
เราพูดซ้ำทั้งเด็กและผู้ใหญ่
คำสาปแช่งฮามาน
และเพลงสวดถึงมอร์เดชัย

ดีใจกับชาวยิว!
ทุกคนชื่นชมยินดี:
วงล้อของคนร้าย
ออกจากประตูกันเถอะ