นิทานซินเดอเรลล่า ฉบับเต็ม อ่านแล้ว ซินเดอเรลล่าในเทพนิยายหรือรองเท้าแตะแก้ว

เศรษฐีคนหนึ่งหลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิต ได้แต่งงานกับหญิงม่ายเป็นครั้งที่สอง ซึ่งหยิ่งผยองและหยิ่งผยอง เธอมีลูกสาวสองคนที่ดูเหมือนแม่ของพวกเขาในทุก ๆ ด้านและภาคภูมิใจ และเขามีลูกสาวคนหนึ่งที่อ่อนโยนและใจดีอยู่ในแม่ที่ตายไปแล้ว

แม่เลี้ยงไม่ชอบลูกติดในทันทีเพราะความงามและความเมตตาของเธอ เธอให้เด็กสาวที่ยากจนทำงานบ้านที่สกปรกที่สุด เช่น ล้างจาน กวาดบันได และถูพื้น

ลูกสาวติดเตียงนอนอยู่ในห้องใต้หลังคา ใต้หลังคา บนเตียงฟางแข็ง และน้องสาวของเธออาศัยอยู่ในห้องที่มีพื้นปาร์เกต์ซึ่งมีเตียงที่ตกแต่งอย่างหรูหราและกระจกบานใหญ่ที่สามารถมองเห็นตัวเองได้ตั้งแต่หัวจรดเท้า

เด็กหญิงผู้น่าสงสารอดทนต่อการดูถูกทั้งหมดและไม่กล้าบ่นกับพ่อของเธอ เช่นเดียวกันเขาจะดุเธอเพียงเพราะในทุกสิ่งที่เขาเชื่อฟังภรรยาใหม่ของเขา

หลังจากทำงานเสร็จ เด็กหญิงคนนั้นปีนขึ้นไปที่มุมหนึ่งของเตาไฟแล้วนั่งบนกล่องขี้เถ้า และด้วยเหตุนี้จึงเรียกเธอว่าซินเดอเรลล่า

แต่ถึงแม้จะในชุดที่เปื้อนฝุ่น ซินเดอเรลล่าก็สวยกว่าพี่สาวของเธอถึงร้อยเท่าในชุดอันหรูหราของพวกเขา

วันหนึ่งราชโอรสถือลูกบอลและเชิญบรรดาเศรษฐีในอาณาจักรมาร่วมงาน น้องสาวของซินเดอเรลล่ายังได้รับคำเชิญให้ไปงานพระราชทาน พวกเขามีความสุขมากและเริ่มเลือกชุดและทรงผมเพื่อเผชิญหน้ากัน และซินเดอเรลล่าได้เพิ่มข้อกังวลใหม่อีกประการหนึ่ง นั่นคือ การรีดกระโปรงน้องสาวและผูกปกเสื้อ

สองพี่น้องพูดถึงการแต่งตัวให้ดูดีเท่านั้น พวกเขาปรึกษาซินเดอเรลล่าเพราะเธอมีรสนิยมดี ซินเดอเรลล่าให้คำแนะนำที่ดีที่สุดแก่พวกเขาและยังเสนอที่จะหวีผมซึ่งพวกเขาก็เห็นด้วย

ในที่สุด ชั่วโมงแห่งความสุขก็มาถึง พี่สาวทั้งสองขึ้นรถม้าและขับรถไปที่วัง ซินเดอเรลล่าดูแลพวกเขาเป็นเวลานาน และเมื่อรถม้าหายไปจากสายตา เธอก็เริ่มร้องไห้

ทันใดนั้น ป้าของซินเดอเรลล่าก็ปรากฏตัว เห็นเธอทั้งน้ำตาและถามว่าเป็นอะไรกับเธอ

ฉันต้องการ ... ฉันต้องการมาก ... - และซินเดอเรลล่าก็เริ่มร้องไห้อย่างขมขื่นจนเธอพูดไม่จบ

จากนั้นป้า - และเธอเป็นแม่มด - พูดกับซินเดอเรลล่า:

ไปเตะบอลกันไหม?

อามาก! ซินเดอเรลล่าตอบพร้อมกับถอนหายใจ

โอเค ป้าของฉันพูด - ถ้าคุณสัญญาว่าจะเชื่อฟังฉัน ฉันจะทำให้แน่ใจว่าคุณไปถึงที่นั่น ไปที่สวนและนำฟักทองมาให้ฉัน

ซินเดอเรลล่ารีบวิ่งเข้าไปในสวนและดึงฟักทองที่ดีที่สุดออกมาทันที

แม่มดขุดฟักทองจนเหลือเพียงเปลือกเดียว แล้วตีด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอ ในเวลาเดียวกัน ฟักทองก็กลายเป็นรถม้าปิดทองที่สวยงาม

จากนั้นแม่มดก็มองเข้าไปในกับดักหนูซึ่งมีหนูอยู่หกตัว เธอบอกให้ซินเดอเรลล่ายกประตูกับดักหนูขึ้นเล็กน้อย และหนูแต่ละตัวที่กระโดดออกมาจากที่นั่นจะถูกตีด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอ หนูกลายเป็นม้าพันธุ์ดีในทันที และในไม่ช้าม้าสีเมาส์ที่สวยงามหกตัวก็ถูกควบคุมไว้ที่รถม้า

จากนั้นแม่มดก็สัมผัสซินเดอเรลล่าเบา ๆ ด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอ และในขณะเดียวกันชุดของเธอก็กลายเป็นเครื่องแต่งกายที่สวยงามด้วยผ้าสีทองและสีเงินที่ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า จากนั้นเธอก็มอบรองเท้าแตะแก้วแสนน่ารักให้ซินเดอเรลล่า ซินเดอเรลล่าผู้สง่างามเข้าไปในรถม้า

เมื่อแยกจากกันแม่มดสั่งซินเดอเรลล่าอย่างเคร่งครัดไม่ให้อยู่ที่ลูกบอลนานกว่าเที่ยงคืน หากเธออยู่ที่นั่นแม้แต่นาทีเดียว รถม้าของเธอก็จะกลายเป็นฟักทอง ม้า - หนู และชุดผ้า - ชุดเก่าอีกครั้ง

ซินเดอเรลล่าสัญญาว่าจะทิ้งลูกบอลให้ตรงเวลาและไปที่วังข้างตัวเธอด้วยความปิติยินดี

เจ้าชายได้รับแจ้งว่ามีเจ้าหญิงน้อยบางคนที่ไม่มีใครรู้จักมาถึงแล้ว เขารีบไปพบเธอ ยื่นมือให้เธอเมื่อเธอออกจากรถม้า และพาเธอไปที่ห้องโถงที่แขกกำลังเต้นรำอยู่

ทันใดนั้นก็เงียบสนิท: การเต้นรำหยุดลง ไวโอลินก็เงียบ - ทุกคนต่างประทับใจกับความงามอันน่าอัศจรรย์ของคนแปลกหน้า พวกเขากระซิบในทุกมุมเท่านั้น:

โอ้เธอช่างสวยงามเหลือเกิน!

พระราชาเองก็กระซิบกับราชินีว่าเขาไม่ได้เห็นสาวสวยและน่ารักมานานแล้ว

เจ้าชายนั่งซินเดอเรลล่าในที่ที่มีเกียรติที่สุดแล้วเชิญเธอไปเต้นรำ เขาไม่ได้จากเธอไปสักนาทีและกระซิบถ้อยคำอ่อนโยนกับเธออย่างต่อเนื่อง ซินเดอเรลล่าสนุกสุดใจและลืมไปว่าแม่มดลงโทษอะไร ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่ถึงสิบเอ็ดนาฬิกาเมื่อนาฬิกาเริ่มตีเที่ยงคืน ซินเดอเรลล่ากระโดดขึ้นและวิ่งไปที่ทางออกโดยไม่พูดอะไร เจ้าชายรีบตามเธอไป แต่ไม่ทันกับเธอ

ซินเดอเรลล่าทำรองเท้าแตะแก้วของเธอหายบนบันไดอย่างรวดเร็ว

เจ้าชายอุ้มเธอขึ้นอย่างระมัดระวังและถามทหารที่ยืนอยู่ที่ประตูวังว่ามีใครเห็นเจ้าหญิงออกไปหรือไม่

ผู้คุมตอบว่าไม่มีใครออกจากวังไปยกเว้นเด็กสาวที่แต่งตัวไม่ดีและเหมือนหญิงชาวนามากกว่าเจ้าหญิง

และซินเดอเรลล่าก็วิ่งกลับบ้าน ในชุดเก่าของเธอ โดยไม่มีรถม้า ไม่มีม้า ชุดของเธอไม่เหลืออะไรเลย ยกเว้นรองเท้าแตะแก้วหนึ่งอัน

เมื่อพี่สาวกลับมาจากงานบอล ซินเดอเรลล่าถามว่าพวกเขามีช่วงเวลาที่ดีหรือไม่

พี่สาวน้องสาวตอบว่ามีความงามที่ไม่รู้จักมาที่ลูกบอลซึ่งได้รับรางวัลเจ้าชายและแขกทุกคน แต่ทันทีที่นาฬิกาบอกเวลาเที่ยงคืน เธอรีบวิ่งหนีไปจนทำรองเท้าแก้วหล่น แล้วเจ้าชายก็หยิบรองเท้าขึ้นมานั่งดูนางจนจบบอล เห็นได้ชัดว่าเขาหลงรักความงามที่เป็นเจ้าของรองเท้าแก้วนี้

พี่สาวพูดความจริง สองสามวันต่อมา เจ้าชายสั่งให้ผู้ประกาศประกาศทั่วทั้งราชอาณาจักรว่าพระองค์จะทรงแต่งงานกับหญิงสาวที่จะสวมรองเท้าแตะแก้วได้

พวกเขาเริ่มลองสวมรองเท้าสำหรับเจ้าหญิงก่อน จากนั้นสำหรับดัชเชสและสุภาพสตรีในราชสำนัก แต่ไม่มีสักคนเดียวที่ล้มลง

พวกเขานำรองเท้าไปให้น้องสาวของซินเดอเรลล่า พวกเขาผลัดกันพยายามสุดกำลังที่จะบีบเท้าของพวกเขาเข้าไปในรองเท้า แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ซินเดอเรลล่าซึ่งอยู่พร้อม ๆ กันจำรองเท้าแตะของเธอได้และหัวเราะพูดว่า:

ให้ฉันดูว่าฉันสามารถใส่รองเท้านี้ได้หรือไม่

พี่สาวหัวเราะเยาะเธอ

แต่ข้าราชบริพารที่กำลังลองสวมรองเท้าของสาวๆ มองดูซินเดอเรลล่าอย่างระมัดระวังและเห็นว่าเธอสวยแค่ไหน เขาบอกว่าเขาได้รับคำสั่งให้ลองผู้หญิงทุกคนในราชอาณาจักร นั่งซินเดอเรลล่าและเริ่มสวมรองเท้าของเธอ และรองเท้าก็ถูกสวมโดยไม่มีปัญหาใดๆ ราวกับว่ามันถูกสร้างขึ้นมาให้ซินเดอเรลล่ามาวัด

พี่สาวแปลกใจมาก แต่พวกเขายิ่งแปลกใจมากขึ้นไปอีกเมื่อซินเดอเรลล่าหยิบรองเท้าอันที่สองออกจากกระเป๋าของเธอแล้ววางไว้บนเท้าอีกข้างหนึ่งของเธอ

ในขณะนั้นเอง นักมายากลก็ปรากฏตัวขึ้น เธอแตะชุดของซินเดอเรลล่าด้วยไม้กายสิทธิ์ และมันกลับกลายเป็นชุดที่งดงามอีกครั้ง

จากนั้นพี่สาวน้องสาวก็จำได้ว่าซินเดอเรลล่าเป็นคนสวยที่ลูกบอล พวกเขารีบลุกขึ้นยืนและเริ่มขอการอภัยสำหรับการดูถูกทั้งหมดที่เธอได้รับจากพวกเขา แต่ซินเดอเรลล่ายกพวกเขาขึ้น จูบพวกเขา และบอกว่าเธอยกโทษให้สุดหัวใจและขอให้รักเธอเสมอ

ซินเดอเรลล่าในชุดที่เปล่งประกายของเธอถูกพาไปที่วัง ดูเหมือนเจ้าชายน้อยจะดูงดงามกว่าเมื่อก่อนและอีกสองสามวันต่อมาพวกเขาก็แต่งงานกัน

และซินเดอเรลล่าผู้ใจดีและงดงามก็พาน้องสาวของเธอไปที่วังและในวันเดียวกันก็แต่งงานกับข้าราชบริพารสองคน

กาลครั้งหนึ่ง มีครอบครัวหนึ่งที่มีความสุข คือ พ่อ แม่ และลูกสาวคนเดียว ซึ่งพ่อแม่ของเธอรักมาก เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาใช้ชีวิตอย่างไร้กังวลและสนุกสนาน

น่าเสียดายที่ในฤดูใบไม้ร่วงวันหนึ่ง เมื่อเด็กหญิงอายุสิบหกปี แม่ของเธอล้มป่วยหนักและเสียชีวิตในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ความโศกเศร้าลึกครอบงำในบ้าน

สองปีผ่านไป พ่อของหญิงสาวได้พบกับหญิงม่ายที่มีลูกสาวสองคนและในไม่ช้าก็แต่งงานกับเธอ

ตั้งแต่วันแรกที่แม่เลี้ยงเกลียดลูกติดของเธอ เธอบังคับให้เธอทำงานบ้านทั้งหมดและไม่ได้ให้เวลาเธอพักผ่อนเลย ได้ยินมาเป็นระยะๆ ว่า

“เอาล่ะ ไปกันเถอะ กระดูกขี้เกียจ เอาน้ำมา!”

“มาเถอะ ไอ้เหี้ย กวาดพื้น!”

- จะรออะไรอีก สกปรก โยนฟืนเข้าเตาไฟ!

จากการทำงานที่สกปรก ที่จริงแล้ว เด็กผู้หญิงคนนั้นเปื้อนขี้เถ้าและฝุ่นอยู่เสมอ ในไม่ช้าทุกคน แม้แต่พ่อของเธอก็เริ่มเรียกเธอว่าซินเดอเรลล่า และเธอเองก็ลืมชื่อของเธอไป

พี่เลี้ยงของซินเดอเรลล่าไม่ได้มีลักษณะแตกต่างจากแม่ที่โกรธเกรี้ยวและอารมณ์เสีย อิจฉาความงามของหญิงสาวพวกเขาบังคับให้เธอรับใช้พวกเขาและจับผิดเธอตลอดเวลา

ครั้งหนึ่งมีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเขตว่าเจ้าชายน้อยเบื่ออยู่คนเดียวในวังใหญ่ของเขากำลังจะจัดลูกบอลไม่ใช่แค่ลูกเดียว แต่หลายวันติดต่อกัน

“ที่รัก” แม่เลี้ยงพูดกับลูกสาวที่น่าเกลียดของเธอ “ในที่สุด โชคชะตาก็ยิ้มให้คุณ เรากำลังจะไปบอล ฉันแน่ใจว่าหนึ่งในพวกคุณจะชอบเจ้าชายและเขาจะต้องแต่งงานกับเธออย่างแน่นอน

“อย่ากังวลไป เราจะหารัฐมนตรีให้อีกคน

น้องสาวไม่สามารถมีความสุขมากขึ้น ในวันแข่งบอล พวกเขาไม่ได้ก้าวออกจากกระจก พยายามสวมชุด ในที่สุด ในตอนเย็น ถอดเสื้อผ้าและแต่งตัวเกินกำลัง พวกเขาขึ้นรถม้าและขับรถไปที่วัง แต่ก่อนจะจากไป แม่เลี้ยงก็พูดกับซินเดอเรลล่าอย่างเคร่งขรึมว่า

และอย่าคิดว่าคุณจะอยู่เฉยๆ จนกว่าเราจะถึงบ้าน ฉันจะหางานให้คุณ

เธอมองไปรอบๆ บนโต๊ะข้างฟักทองขนาดใหญ่ มีจานอยู่สองจาน จานหนึ่งมีข้าวฟ่าง อีกจานมีเมล็ดงาดำ แม่เลี้ยงเทลูกเดือยลงในชามเมล็ดงาดำแล้วคนให้เข้ากัน

- และนี่คือบทเรียนของคุณตลอดทั้งคืน: แยกข้าวฟ่างออกจากดอกป๊อปปี้

ซินเดอเรลล่าถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เป็นครั้งแรกในชีวิต เธอร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดและสิ้นหวัง จะผ่านทั้งหมดนี้และแยกข้าวฟ่างออกจากงาดำได้อย่างไร? และจะไม่ร้องไห้ได้อย่างไรในเมื่อวันนี้สาวๆ ทุกคนกำลังสนุกกันที่งานบอลในวัง และเธอนั่งอยู่ที่นี่ นุ่งผ้าขี้ริ้ว อยู่คนเดียว?

ทันใดนั้น ห้องก็สว่างไสวด้วยแสง และความงามก็ปรากฏตัวขึ้นในชุดเดรสสีขาวและถือไม้กายสิทธิ์คริสตัลอยู่ในมือ

“อยากไปเตะบอลไม่ใช่เหรอ?

- โอ้ใช่! ซินเดอเรลล่าตอบพร้อมกับถอนหายใจ

“อย่าเศร้าไปเลย ซินเดอเรลล่า” เธอกล่าว “ฉันเป็นนางฟ้าที่ดี ตอนนี้เรามาดูวิธีช่วยเหลือปัญหาของคุณกัน

ด้วยคำพูดเหล่านี้ เธอใช้ตะเกียบแตะจานที่วางอยู่บนโต๊ะ ทันใดนั้น ข้าวฟ่างก็แยกออกจากงาดำ

คุณสัญญาว่าจะเชื่อฟังทุกสิ่งหรือไม่? แล้วฉันจะช่วยคุณไปเตะบอล - แม่มดกอดซินเดอเรลล่าแล้วพูดกับเธอ: - ไปที่สวนแล้วเอาฟักทองมาให้ฉัน

ซินเดอเรลล่าวิ่งไปที่สวน เลือกฟักทองที่ดีที่สุดแล้วนำไปให้แม่มด แม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจว่าฟักทองจะช่วยให้เธอไปจับลูกบอลได้อย่างไร

แม่มดขุดฟักทองจนสุดเปลือกแล้วแตะมันด้วยไม้กายสิทธิ์ และฟักทองก็กลายเป็นรถม้าปิดทองทันที

จากนั้นแม่มดก็มองเข้าไปในกับดักหนูและเห็นว่าหนูที่มีชีวิตหกตัวนั่งอยู่ตรงนั้น

เธอบอกให้ซินเดอเรลล่าเปิดประตูกับดักหนู หนูแต่ละตัวที่กระโดดออกมาจากที่นั่น เธอสัมผัสด้วยไม้กายสิทธิ์ และหนูก็กลายเป็นม้าที่สวยงามทันที

และตอนนี้ แทนที่จะเป็นหนู 6 ตัว ทีมม้าสีเมาส์ 6 ตัวในแอปเปิ้ลก็ปรากฏตัวขึ้น

แม่มดคิดว่า:

- คุณจะได้โค้ชที่ไหน?

“ฉันจะไปดูว่ามีหนูเข้าไปในกับดักหนูไหม” ซินเดอเรลล่ากล่าว “คุณสามารถสร้างโค้ชจากหนูได้

- ถูกต้อง! แม่มดตกลง - ไปดูกันเลย

ซินเดอเรลล่านำกับดักหนูที่มีหนูตัวใหญ่สามตัวนั่งอยู่

แม่มดเลือกหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดและ mustachioed แตะมันด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอและหนูกลายเป็นโค้ชอ้วนที่มีหนวดที่สวยงาม

จากนั้นแม่มดก็พูดกับซินเดอเรลล่า:

- ในสวนหลังบัวรดน้ำมีจิ้งจก 6 ตัวนั่งอยู่ ไปเอามาให้ฉัน

ก่อนที่ซินเดอเรลล่าจะนำจิ้งจกมา แม่มดได้เปลี่ยนพวกเขาให้เป็นคนรับใช้หกคนที่แต่งกายด้วยชุดลายปักด้วยทองคำ พวกเขากระโดดขึ้นไปบนหลังรถอย่างช่ำชอง ราวกับว่าพวกเขาไม่เคยทำอะไรอย่างอื่นเลยตลอดชีวิตของพวกเขา

“เอาล่ะ ตอนนี้เธอไปเตะบอลได้แล้ว” แม่มดบอกกับซินเดอเรลล่า - คุณพอใจไหม?

- แน่นอน! แต่ฉันจะไปในชุดที่น่ารังเกียจเช่นนี้ได้อย่างไร?

แม่มดสัมผัสซินเดอเรลล่าด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอ และชุดเก่าก็เปลี่ยนเป็นชุดผ้าสีทองและสีเงินในทันที ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า

นอกจากนี้แม่มดยังให้รองเท้าแตะแก้วแก่เธอ โลกไม่เคยเห็นรองเท้าที่สวยงามเช่นนี้!

- ไปที่ลูกบอลที่รักของฉัน! เธอควรจะได้รับมัน! นางฟ้าอุทาน “แต่จำไว้ว่า ซินเดอเรลล่า ในเวลาเที่ยงคืน พลังแห่งมนต์สะกดของฉันจะหมดลง ชุดของคุณจะกลายเป็นผ้าขี้ริ้วอีกครั้ง และรถม้าก็กลายเป็นฟักทองธรรมดา จำสิ่งนี้ไว้!

ซินเดอเรลล่าสัญญากับแม่มดว่าจะออกจากวังก่อนเที่ยงคืนและไปที่ลูกบอลด้วยความสุข

พระราชโอรสของพระราชาได้รับแจ้งว่ามีเจ้าหญิงคนสำคัญซึ่งไม่รู้จักพระองค์มาถึงแล้ว เขารีบไปพบเธอ ช่วยเธอออกจากรถม้าและพาเธอไปที่ห้องโถงซึ่งแขกได้รวมตัวกันแล้ว

เมื่อซินเดอเรลล่าแต่งตัวเหมือนเจ้าหญิงเข้าไปในห้องบอลรูม ทุกคนต่างเงียบและมองไปยังความงามที่ไม่คุ้นเคย

“นี่ใครอีกล่ะ” - พี่สาวต่างมารดาของซินเดอเรลล่าถามอย่างไม่พอใจ

ความเงียบเข้ามาในห้องโถงทันที: แขกหยุดเต้นนักไวโอลินหยุดเล่น - ทุกคนประหลาดใจกับความงามของเจ้าหญิงที่ไม่คุ้นเคย

- สาวสวยอะไรอย่างนี้! กระซิบไปรอบ ๆ

แม้แต่พระราชาผู้เฒ่าเองก็ไม่สามารถรับเธอได้เพียงพอและยังคงพูดซ้ำในหูของราชินีว่าเขาไม่เคยเห็นสาวสวยและน่ารักเช่นนี้มาเป็นเวลานาน

และพวกผู้หญิงก็ตรวจดูชุดของเธออย่างถี่ถ้วน เพื่อพรุ่งนี้พวกเขาจะสั่งชุดเดียวกันสำหรับตัวเองได้ มีเพียงพวกเธอเท่านั้นที่กลัวว่าจะไม่พบผ้าที่อุดมสมบูรณ์และช่างฝีมือผู้หญิงที่ชำนาญเพียงพอ

เจ้าชายพาเธอไปยังสถานที่อันมีเกียรติและเชิญเธอไปเต้นรำ เธอเต้นเก่งจนทุกคนชื่นชมเธอมากยิ่งขึ้นไปอีก

ไม่นานก็เสิร์ฟขนมและผลไม้ต่างๆ แต่เจ้าชายไม่ได้สัมผัสอาหารอันโอชะ - เขายุ่งอยู่กับเจ้าหญิงแสนสวย

และเธอก็ขึ้นไปหาพี่สาวน้องสาวของเธอ พูดกับพวกเขาอย่างอ่อนโยน และแบ่งปันส้มที่เจ้าชายปฏิบัติต่อเธอ

พี่สาวน้องสาวต่างประหลาดใจกับความเอื้อเฟื้อดังกล่าวจากเจ้าหญิงที่ไม่คุ้นเคย

แต่เวลาก็บินไปข้างหน้าอย่างไม่หยุดยั้ง เมื่อนึกถึงคำพูดของนางฟ้าผู้แสนดี ซินเดอเรลล่ามองดูนาฬิกาของเธอตลอดเวลา เมื่อห้านาทีถึงสิบสอง ทันใดนั้น หญิงสาวก็หยุดเต้นและวิ่งออกจากวัง รถม้าสีทองกำลังรอเธออยู่ที่ระเบียง ม้าร้องอย่างมีความสุขและอุ้มซินเดอเรลล่ากลับบ้าน

กลับบ้านก่อนอื่นเธอวิ่งไปหาแม่มดที่ดีขอบคุณเธอและบอกว่าเธออยากจะไปงานเลี้ยงอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ - เจ้าชายขอให้เธอมามาก

ขณะที่เธอกำลังบอกแม่มดเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่ลูกบอล ก็มีเสียงเคาะประตู - เป็นพี่สาวที่มาถึง ซินเดอเรลล่าไปเปิดประตูให้พวกเขา

- คุณอยู่กับบอลมานานแค่ไหนแล้ว! เธอพูด ขยี้ตาและยืดตัวราวกับว่าเธอเพิ่งตื่น

อันที่จริง ตั้งแต่พวกเขาแยกทางกัน เธอไม่เคยรู้สึกง่วงเลย

“ถ้าคุณเคยไปงานบอล” พี่สาวคนหนึ่งพูด “คุณคงไม่มีเวลาเบื่อ เจ้าหญิงมาที่นั่น แต่ช่างสวยงามเสียนี่กระไร! ไม่มีใครสวยไปกว่าเธอในโลกนี้ เธอใจดีกับเรามาก ดูแลเราด้วยส้ม

ซินเดอเรลล่าตัวสั่นด้วยความสุข เธอถามชื่อเจ้าหญิง แต่พี่สาวตอบว่าไม่มีใครรู้จักเธอ และเจ้าชายไม่พอใจกับเรื่องนี้มาก เขาจะยอมทำทุกอย่างเพื่อให้รู้ว่าเธอเป็นใคร

- เธอต้องสวยมากแน่ๆ! - ซินเดอเรลล่าพูดยิ้มๆ - และคุณโชคดี! ฉันอยากจะเห็นเธอมากแค่ไหน!.. พี่สาวที่รัก ขอยืมชุดเดรสสีเหลืองของคุณให้ฉันหน่อย

- นี่เป็นอีกแนวคิดหนึ่ง! พี่สาวตอบ “ให้ฉันทำให้ชุดของฉันเลอะเทอะอย่างนั้นเหรอ?” เพื่ออะไรในโลก!

ซินเดอเรลล่ารู้ว่าน้องสาวของเธอจะปฏิเสธเธอและถึงกับดีใจด้วยซ้ำ - เธอจะทำอย่างไรถ้าน้องสาวของเธอยอมมอบชุดให้เธอ!

คุณทำตามที่ฉันบอกคุณหรือเปล่า แม่เลี้ยงถามอย่างเคร่งขรึม

อะไรจะเซอร์ไพรส์ของแม่เลี้ยงใจร้ายกับลูกๆ ของเธอ เมื่อพวกเขาเห็นว่าทุกอย่างในบ้านเปล่งประกายด้วยความสะอาด และดอกป๊อปปี้ก็แยกออกจากข้าวฟ่าง!

เย็นวันถัดมา แม่เลี้ยงและน้องสาวของซินเดอเรลล่ามารวมตัวกันเพื่อแย่งบอลอีกครั้ง

“คราวนี้ลูกจะได้ทำงานมากขึ้น” แม่เลี้ยงพูด “นี่คือถุงถั่วผสมถั่ว” แยกถั่วออกจากถั่วสำหรับการมาถึงของเรา มิฉะนั้น คุณจะมีช่วงเวลาที่เลวร้าย!

และอีกครั้งซินเดอเรลล่าถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง แต่นาทีต่อมา ห้องก็สว่างขึ้นอีกครั้งด้วยแสงที่ยอดเยี่ยม

“อย่าเสียเวลาเลย” นางฟ้าผู้ใจดีกล่าว “เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับลูกบอลเร็วๆ นี้ ซินเดอเรลล่า ด้วยคลื่นไม้กายสิทธิ์ของเธอ นางฟ้าก็แยกถั่วออกจากถั่ว

ซินเดอเรลล่าไปที่ลูกบอลและสง่างามยิ่งกว่าครั้งแรก เจ้าชายไม่ทิ้งเธอและกระซิบบอกเธอ

แต่คราวนี้ซินเดอเรลล่าถูกเจ้าชายรูปงามพาไปโดยลืมเวลาไปโดยสิ้นเชิง ดนตรี การเต้นรำ และความสุข นำพาเธอไปไกลถึงท้องฟ้า

ซินเดอเรลล่าสนุกสนานมาก และเธอก็ลืมไปเสียสนิทว่าแม่มดสั่งให้เธอทำอะไร เธอคิดว่ายังไม่ทันจะสิบเอ็ดโมง ทันใดนั้นนาฬิกาก็ตีบอกเวลาเที่ยงคืน

นี่มันเที่ยงคืนแล้วจริงๆเหรอ? แต่นาฬิกาก็ตีสิบสองครั้งอย่างไม่หยุดยั้ง

เมื่อฟื้นขึ้นมา ซินเดอเรลล่าก็คว้ามือของเธอจากมือของเจ้าชายและรีบออกจากวัง เจ้าชายรีบวิ่งตามเธอ แต่รองเท้าสีแดงวาบวาบเร็วกว่าสายฟ้าตามขั้นบันไดวังกว้าง เจ้าชายไม่มีเวลาตามทันหญิงสาว ทั้งหมดที่เขาได้ยินคือเสียงกระแทกประตูและเสียงลั่นดังเอี๊ยดของล้อรถที่กำลังจะออกไป

เศร้าใจ เขายืนอยู่ที่ชั้นบนสุดของบันไดและกำลังจะจากไป ทันใดนั้นเขาก็สังเกตเห็นบางสิ่งด้านล่าง เป็นรองเท้าที่คนแปลกหน้าแสนสวยทำหาย

ชายหนุ่มอย่างระมัดระวังราวกับอัญมณีบางชนิด จับเธอขึ้นและกดเธอไปที่หน้าอกของเขา เขาจะได้พบกับเจ้าหญิงลึกลับ แม้ว่าเขาจะต้องตามหาเธอมาตลอดชีวิตก็ตาม!

เขาถามยามที่ประตูว่ามีใครเห็นเจ้าหญิงหายไปไหน ผู้คุมตอบว่าพวกเขาเห็นแต่ผู้หญิงที่แต่งตัวไม่ดีวิ่งออกจากวัง ดูเหมือนผู้หญิงชาวนามากกว่าเจ้าหญิง

ซินเดอเรลล่าวิ่งกลับบ้านอย่างเหนื่อยหอบ โดยไม่มีรถม้า ไม่มีคนใช้ ในชุดเก่าของเธอ จากความหรูหราทั้งหมด เธอเหลือรองเท้าแตะแก้วเพียงอันเดียว

เมื่อซินเดอเรลล่ากลับบ้านเกือบเช้า แม่เลี้ยงและพี่เลี้ยงของเธอก็มาถึงจากงานบอลแล้ว

- คุณเคยไปที่ไหนมาบ้าง? วุ่นวายอีกแล้วเหรอ? พวกเขาถามอย่างขุ่นเคือง

แต่แล้วใบหน้าของแม่เลี้ยงของเธอก็บิดเบี้ยวด้วยความโกรธ ตรงมุมห้องครัว เธอเห็นถั่วและถั่วสองถุง - งานของเธอเสร็จสิ้นแล้ว

ซินเดอเรลล่าถามพี่สาวน้องสาวว่าพวกเขาสนุกเหมือนเมื่อวานไหม และเจ้าหญิงแสนสวยกลับมาไหม

พี่สาวน้องสาวตอบว่าเธอมาแล้ว แต่เมื่อนาฬิกาเริ่มตีเที่ยงคืนเท่านั้น เธอก็รีบวิ่งไป - อย่างเร่งรีบจนเธอทำรองเท้าแก้วสวยหล่นลงจากเท้าของเธอ เจ้าชายหยิบรองเท้าขึ้นมาและไม่ละสายตาจากนางจนกว่าจะจบบอล ทุกอย่างแสดงให้เห็นว่าเขาหลงรักเจ้าหญิงแสนสวย - เจ้าของรองเท้า

หลังจากการหายตัวไปของความงาม เจ้าชายหยุดให้ลูกบอลในวัง และมีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วอำเภอว่าเขากำลังมองหาความงามลึกลับแบบเดียวกันทั่วราชอาณาจักรซึ่งปรากฏตัวสองครั้งที่ลูกบอล แต่ทั้งสองครั้งหายตัวไปในเวลาเที่ยงคืน . เป็นที่ทราบกันดีว่าเจ้าชายจะแต่งงานกับหญิงสาวที่สวมรองเท้าสีแดง

อย่างแรก รองเท้าถูกลองสำหรับเจ้าหญิง จากนั้นสำหรับดัชเชส และสำหรับผู้หญิงในราชสำนักทั้งหมด แต่เธอไม่เหมาะกับใคร

ในไม่ช้าเจ้าชายกับบริวารก็มาที่บ้านที่ซินเดอเรลล่าอาศัยอยู่ พี่เลี้ยงรีบไปลองสวมรองเท้า แต่รองเท้าที่สง่างามจะไม่มีวันพอดีกับเท้าใหญ่ของพวกเขา เจ้าชายกำลังจะจากไป ทันใดนั้น บิดาของซินเดอเรลล่าก็พูดว่า:

“เดี๋ยวก่อน ฝ่าบาท เรามีลูกสาวอีกคนแล้ว!”

ความหวังส่องประกายในดวงตาของเจ้าชาย

“อย่าไปฟังเขา ฝ่าบาท” แม่เลี้ยงแทรกแซงทันที ลูกสาวคนนี้เป็นอย่างไรบ้าง? นี่คือสาวใช้ของเรา ระเบียบนิรันดร์

เจ้าชายมองดูหญิงสาวที่สกปรกและขาดรุ่งริ่งอย่างเศร้าสร้อยและถอนหายใจ

“ผู้หญิงทุกคนในอาณาจักรของฉันควรลองสวมรองเท้า

ซินเดอเรลล่าถอดรองเท้าที่หยาบและสวมรองเท้าบนเท้าอันสง่างามของเธออย่างง่ายดาย เธอมาหาเธออย่างถูกต้อง

พี่สาวแปลกใจมาก แต่สิ่งที่พวกเขาประหลาดใจเมื่อซินเดอเรลล่าหยิบรองเท้าประเภทเดียวกันอันที่สองออกจากกระเป๋าของเธอแล้ววางลงบนเท้าอีกข้างหนึ่งของเธอ!

เจ้าชายมองเข้าไปในดวงตาของหญิงสาวในชุดผ้าขี้ริ้วและจำเธอได้

“งั้นคุณก็เป็นคนแปลกหน้าที่น่ารักของฉัน!”

จากนั้นแม่มดผู้ใจดีก็มาถึงทันเวลา จับชุดซินเดอเรลล่าเก่าของเธอด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอ และต่อหน้าทุกคนก็กลายเป็นชุดที่สง่างาม หรูหรายิ่งกว่าเดิม นั่นคือเมื่อน้องสาวเห็นว่าใครเป็นเจ้าหญิงแสนสวยที่มางานบอล! พวกเขาคุกเข่าต่อหน้าซินเดอเรลล่าและเริ่มขอการอภัยที่ปฏิบัติกับเธออย่างเลวร้าย

ซินเดอเรลล่าเลี้ยงดูน้องสาวของเธอ จูบพวกเขาและบอกว่าเธอให้อภัยพวกเขาและขอให้พวกเขารักเธอเสมอ

แม่เลี้ยงและลูกสาวของเธอก็ตกตะลึง และในวันต่อมา พวกเขาก็มีเหตุผลให้อิจฉามากขึ้นไปอีก

ซินเดอเรลล่าในชุดหรูหราของเธอถูกนำตัวไปที่วังเพื่อไปหาเจ้าชาย เธอดูเหมือนเขาสวยกว่าเมื่อก่อน และไม่กี่วันต่อมาเขาก็แต่งงานกับเธอ และจัดงานแต่งงานที่งดงาม

ในวังมีลูกบอลที่งดงามซึ่งซินเดอเรลล่าอยู่ในชุดที่สวยงามและเต้นรำกับเจ้าชายจนถึงเที่ยงคืนและนานกว่านั้นเพราะตอนนี้ไม่ต้องการเสน่ห์ของนางฟ้าที่ดีอีกต่อไป

ซินเดอเรลล่ามีจิตใจดีพอๆ กับที่หน้าเธองดงาม เธอพาน้องสาวไปที่วังของเธอและในวันเดียวกันก็แต่งงานกับขุนนางสองคน

และทุกคนก็อยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

สวัสดีผู้อ่านที่รัก เทพนิยาย Cinderella (Zamarashka) โดย Charles Perrault เล่าถึงเด็กกำพร้าที่ถูกแม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายข่มเหง เนื้อเรื่องของเทพนิยายนี้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง มีการศึกษาหลายรุ่นค่อนข้างดี ย้อนกลับไปในปี 1893 เอกสารของ M. R. Cox ได้รับการตีพิมพ์ในลอนดอน ซึ่งอ้างอิงถึงเรื่องราว 345 เวอร์ชัน และ Anna-Birgitta Ruth ได้ย้อนรอยเรื่องราวกลับไปสู่บันทึกที่ทำในประเทศจีนในศตวรรษที่ 9 อย่างไรก็ตามถึงกระนั้นเรื่องนี้ก็ถือว่าเก่าแก่ ซินเดอเรลล่าจีน (ชื่อของเธอคือ Yehhsien) ฉลาดมากและเธอยังทำเซรามิกส์ด้วย! นิทานเวอร์ชันนี้มีบรรทัดฐาน "ตัวช่วยวิเศษ" อยู่แล้ว บทบาทของนางฟ้าเล่นโดยปลาทองที่อาศัยอยู่ในสระน้ำและช่วยหญิงสาวในทุกวิถีทาง แม่เลี้ยงฆ่าปลา แต่หญิงสาวพบกระดูกของปลา พวกเขายังมีพลังเวทย์มนตร์ดังนั้นซินเดอเรลล่าจึงสามารถกินและอุ่นเครื่องได้ ในช่วงเทศกาลคาร์นิวัล “ซินเดอเรลล่าอยู่บ้านและกระดูกปลาก็มอบเสื้อคลุมด้วยขนนกกระเต็นและรองเท้าสีทองตัวน้อยของเธอ เมื่อกลับจากวันหยุด ซินเดอเรลล่าทำรองเท้าหาย นายหญิงของรองเท้าจิ๋วตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชากำลังถูกค้นทั่วประเทศจีน สำหรับเขาที่ซินเดอเรลล่าแต่งงานและแม่เลี้ยงและน้องสาวต่างแม่ของเธอถูกขว้างด้วยก้อนหินจนตาย เรื่องราวน่าสงสัยเกี่ยวกับหญิงสาวที่อาบน้ำในนอคราติส ซึ่งสตราโบมอบให้ นกอินทรีถอดรองเท้าแตะออกแล้วหย่อนลงที่เท้าของฟาโรห์ Psammetichus ผู้ปกครองราชสำนักในเมมฟิส เขาได้รับคำสั่งให้ตามหาเจ้าของรองเท้าแตะเล็กๆ และเมื่อพาผู้หญิงคนนั้นมาหาเขา เขาก็แต่งงานกับเธอ โครงเรื่องนี้มีโครงร่างอยู่ในหนังสือที่ตีพิมพ์ในฝรั่งเศสซึ่งอุทิศให้กับโสเภณีชาวกรีกที่สวยงาม จริงอยู่ เป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันว่าปิแอร์หรือชาร์ลส์แปร์โรลต์รู้ฉบับนี้ นักวิจารณ์บางคนเชื่อว่าภาพซินเดอเรลล่าของแปร์โรลท์ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวใน "Pentameron" ของ Basile (VI, 1; "La Gatta Cenerentola") จริง โครงเรื่องของ Basile ดูค่อนข้างสับสน: ซินเดอเรลล่าในท้องที่ที่เรียกว่าเซซอลลาซึ่งยอมจำนนต่อการโน้มน้าวใจของครูที่ฉลาดแกมโกง จบแม่เลี้ยงหมายเลขหนึ่งและเกลี้ยกล่อมให้พ่อของเธอแต่งงานกับครูคนนี้ซึ่งกลายเป็นแม่เลี้ยงหมายเลขสอง แล้วปรากฎว่าแม่เลี้ยงคนใหม่มีลูกสาวไม่ต่ำกว่าหกคน พูดได้คำเดียวว่า หญิงสาวผู้โชคร้ายลุกจากไฟและเข้าไปในกระทะ จากนั้นพ่อของเธอก็นำสวนเล็กๆ มาจากนางฟ้าที่คุ้นเคยจากเกาะซาร์ดิเนียมาให้เธอ ซึ่งได้แก่ กิ่งของต้นอินทผลัม พลั่ว และกระป๋องรดน้ำสีทอง ฝ่ามือหยั่งรากและดำเนินการเพื่อเติมเต็มความปรารถนาต่างๆ ของ Zezolla จากนั้น - ชุดของลูกบอล, ความสนใจของกษัตริย์, การสูญเสียรองเท้า (ที่ลูกบอลที่สามฉาวโฉ่), ขั้นตอนการประกอบและตอนจบที่มีความสุข อย่างไรก็ตาม อย่าประเมินค่าสูงไปถึงความสำคัญของ "ร่องรอยของอิตาลี" เพราะเรื่องราวของลูกติดที่น่าสงสารยังได้รับการบอกเล่าในฝรั่งเศส - ใน Brittany ใน Lorraine และในจังหวัด Limousin ที่ Charles Perrault ไปเยี่ยม เป็นไปได้มากว่าพล็อตนี้ยืมมาจากนิทานพื้นบ้านฝรั่งเศสโดยตรง แต่ในนิทานพื้นบ้านเด็กสาวชาวนาที่คุ้นเคยกับไม้อุดตันสามารถบีบเท้าของเธอลงในรองเท้าเล็ก ๆ ด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์เท่านั้น ซินเดอเรลล่าของ Perro เป็นลูกสาวของขุนนางและขาของเธอเล็กโดยธรรมชาติ ยังคงต้องตอบคำถามที่สำคัญที่สุด: ใครเป็นผู้จัดหารองเท้าบอลรูมที่ผิดปกติให้กับซินเดอเรลล่า? ความจริงก็คือว่าในนิทานพื้นบ้านหรือในเรื่องที่บอกโดย Basile หรือในข้อความของ Perrault ไม่มีคำเกี่ยวกับรองเท้าแตะแก้ว Zezolla ที่ Basile แพ้ pianella นี่คือบางอย่างเช่นกาลอชบนพื้นไม้ก๊อกหนา ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา รองเท้าแพลตฟอร์มปกป้องชุดสตรีตัวยาวจากสิ่งสกปรกและฝุ่นละออง ในขณะที่ความสูงของแท่นมักจะสูงถึง 6-18 นิ้ว Perrault พูดถึงรองเท้าที่ประดับด้วยขนสัตว์ (vair) รองเท้าแตะแก้วและรองเท้าแตะคริสตัลมาจากไหน? นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าอาจเป็นเพราะความผิดพลาดของผู้เรียบเรียงหรือผลจากการแปลผิด: vair เป็นคำภาษาฝรั่งเศสโบราณที่หมายถึงการตัดแต่งขนกระรอกหรือเมอร์มีน ในขณะที่ verre เป็นแก้ว ออกเสียงเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน ดังนั้นในเวอร์ชันหลายภาษาของ "ซินเดอเรลล่า" ที่สร้างขึ้นภายใต้ความประทับใจของเทพนิยายของแปร์โรลต์ พวกเขาพูดถึงรองเท้าแตะแก้ว Honore de Balzac ผู้มีชื่อเสียงในด้านความถูกต้องของคำอธิบายของเขา ไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองไร้สาระกับรายละเอียดที่ไม่น่าเชื่อถือนี้ เพราะรองเท้าแตะแก้วจะพังทันทีที่ขั้นบันไดของพระราชวัง รองเท้าคริสตัลของซินเดอเรลล่าเกิดขึ้นในภายหลัง และหลังจากการ์ตูนของวอลท์ ดิสนีย์ นางเอกก็ไม่สามารถจินตนาการได้หากไม่มีพวกเขา ในเวอร์ชันยุโรปเหนือของซินเดอเรลล่า (ชื่อนางเอกคือ Ashen-Putel) รายละเอียดที่เปื้อนเลือดจำนวนมากถูกเพิ่มเข้าไปในหัวข้อเรื่องความคลั่งไคล้รองเท้า: รองเท้าที่ฉาวโฉ่หุ้มด้วยเตียงขนาดเล็ก Procrustean ดังนั้นพี่สาวจึงไม่สามารถบีบเท้าของเธอเข้าไปในรองเท้าได้ นิ้วหัวแม่มือของเธอไปขวางเธอ และตามคำแนะนำของแม่ของเธอ เธอจึงตัดมันทิ้ง เจ้าชายผู้เปี่ยมสุขนำความงามนั้นไปไว้บนหลังม้าทันทีและควบม้าไปที่วัง - เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับงานแต่งงาน แต่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น! เมื่อพวกเขาผ่านหลุมศพของแม่ของซินเดอเรลล่า นกที่เกาะอยู่บนต้นไม้ก็ร้องเสียงดัง: มองย้อนกลับไป มองย้อนกลับไป! เลือดหยดจากรองเท้า รองเท้ามีขนาดเล็ก และเจ้าสาวของคุณไม่ได้นั่งอยู่ข้างหลัง! เจ้าชายกลับมาและมอบรองเท้าแตะให้น้องสาวคนที่สอง เธอต้องตัดส้นเท้าของเธอออก หลังจากนั้นประวัติศาสตร์จะซ้ำรอย ในตอนจบ เหล่าสาว ๆ ที่อิจฉาถูกทำให้ตาบอดและถูกเฆี่ยน - เพื่อไม่ให้อยากได้ของคนอื่น นักวิชาการวรรณกรรมอธิบายความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อของโครงเรื่องนี้และแรงจูงใจส่วนบุคคลในรูปแบบต่างๆ ตัวแทนของโรงเรียนในตำนานมองเห็นสัญลักษณ์ของสภาวะธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงไป: การหลับใหลของเธอในฤดูหนาว การตื่นขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ การแต่งงานเชิงสัญลักษณ์ของซินเดอเรลล่าที่เกี่ยวข้องกับรุ่งอรุณ และเจ้าชายแห่งดวงอาทิตย์ Sentive ให้การหักเหของโครงเรื่องที่แตกต่างกัน: เขาเชื่อว่าเทพนิยายอธิบายเวลาของงานรื่นเริงและพิธีกรรมและการทำนายโชคชะตาที่เกี่ยวข้อง ซินเดอเรลล่าสงสัยเกี่ยวกับเจ้าบ่าว ดังนั้นรองเท้าที่โยนแล้วจึงถูกมองว่าเป็นอนุสรณ์ของพิธีกรรมมหัศจรรย์ (“พวกเขาโยนรองเท้าออกจากประตู ถอดมันออกจากเท้า”) เรื่องราวของเด็กที่ยอดเยี่ยม เพื่อให้ผู้ปกครองสามารถอ่านเทพนิยาย "ซินเดอเรลล่า (ซามาราชกา)" ทางออนไลน์ได้อย่างปลอดภัยพร้อมรูปภาพ พร้อมภาพประกอบจากหนังสือชื่อดัง ไปจนถึงเด็กทุกวัย

เคยมีเจ้านายผู้มั่งคั่งคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขาเป็นม่ายและแต่งงานกับภรรยาอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นหญิงม่ายด้วยซึ่งมีลูกสาวสองคน แม่ของเด็กผู้หญิงเหล่านี้เป็นผู้หญิงที่เย่อหยิ่งและไร้สาระ และสิ่งที่เป็นแม่ก็คือลูกสาว พวกเขาไม่ได้ด้อยกว่าเธอในทางบุญ สุภาพบุรุษคนเดียวกันนี้มีลูกสาวคนหนึ่งจากภรรยาคนแรกของเขา เป็นผู้หญิงที่สงบเสงี่ยมเจียมตัวและนิสัยดี วันรุ่งขึ้นหลังงานแต่งงาน แม่เลี้ยงที่ชั่วร้ายได้แสดงท่าทีที่ไม่อาจต้านทานได้ เกลียดชังลูกติดที่ดีต่อคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของจิตวิญญาณของเธอ เธอแบกภาระงานบ้านที่น่าเบื่อที่สุดให้เธอ บังคับให้เธอล้างจานและพื้น กวาดห้องของเธอและห้องของลูกสาวของเธอ เธอได้รับคำสั่งให้นอนชั้นบนในห้องบนที่นอนที่สกปรก ขณะที่ในห้องนอนของน้องสาวเธอปูพื้นด้วยไม้ เตียงนอนทำจากไม้มะฮอกกานีในรสชาติล่าสุด และกระจกมีอาร์ชินสูงสามชั้น

เด็กสาวผู้น่าสงสารอดทนทุกอย่างอย่างอดทน ไม่กล้าบ่นกับพ่อของเธอ ใครจะตำหนิเธออย่างแน่นอน เพราะตัวเขาเองไม่กล้าที่จะขัดแย้งกับภรรยาของเขาในสิ่งใด หลังจากทำงานเสร็จ แซนดริลลอน (นั่นคือชื่อของผู้หญิงคนนี้) ก็มักจะนั่งลงใกล้เตาผิง ซึ่งพี่สาวน้องสาวเรียกเธอว่าซินเดอเรลล่า ยิ่งไปกว่านั้น ถึงแม้ว่าเธอจะแต่งกายหยาบกระด้าง แต่เธอก็มีเสน่ห์มากกว่าชุดพี่สาวร้อยเท่า
ในเวลานี้ พระราชโอรสของกษัตริย์ที่ครองราชย์ในขณะนั้นตัดสินใจแต่งงาน และเพื่อที่จะเลือกเจ้าสาว เขาได้ให้ลูกบอล ซึ่งเขาเชิญสาวงามผู้สูงศักดิ์ทั้งหมดจากรัฐของเขา ธิดาทั้งสองของบารอนก็ถูกเรียกเช่นกัน

ความสุขของพวกเขาไม่สามารถอธิบายได้ หนึ่งสัปดาห์ต่อมาพวกเขาเลือกชุดและผ้าโพกศีรษะ: ข้อกังวลใหม่สำหรับซินเดอเรลล่า; เธอต้องดูแล ซัก และรีดผ้าลินินของพี่สาว พวกเขาไม่ได้พูดถึงอะไรมากไปกว่าเครื่องแต่งกายของพวกเขา ฉันจะสวมชุดกำมะหยี่สีแดงเข้มพี่คนโตกล่าว และฉันพูดว่าน้องคนสุดท้องปักสีขาวฉันจะมีผ้าพันแผลเพชรอยู่บนหัวของฉัน พวกเขาโทรหาซินเดอเรลล่าและถามความคิดเห็นของเธอว่าพวกเขาควรแต่งตัวอย่างไรดีที่สุด ซินเดอเรลล่าให้คำแนะนำที่ดีแก่พวกเขาและแม้กระทั่งอาสาที่จะแต่งตัวให้พวกมันและถอดศีรษะออก

ระหว่างที่เธอแต่งตัวให้พวกเธอ พี่สาวถามว่า: ซินเดอเรลล่า! ฉันคิดว่าคุณคงอยากจะไปร่วมงานบอลด้วย โอ้ แหม่ม เธอตอบว่า คุณกำลังล้อเล่นกับฉัน ฉันไม่กล้าแม้แต่จะคิดเรื่องนี้ แน่นอน คุณไม่ควรคิดด้วยซ้ำว่าทุกคนจะหัวเราะหากพวกเขาเห็นความยุ่งเหยิงที่ลูกบอลที่สวยงามเช่นนี้ อีกคนหนึ่งในสถานที่ของซินเดอเรลล่าคงจะโกรธและแต่งตัวให้พวกมัน แต่ซินเดอเรลล่าผู้ใจดีไม่สามารถโกรธได้ เธอรับใช้พวกเขาอย่างขยันขันแข็งกว่าปกติ

สาว ๆ ของเราไม่ได้กินอะไรเลยเป็นเวลาสองวันเต็มด้วยความยินดี ต้องการให้เอวของพวกเขากลมกลืนกันมากขึ้นพวกเขาจึงฉีกคอร์เซ็ททั้งโหลและไม่ทิ้งกระจกไว้สักครู่ ในที่สุดวันที่มีความสุขก็มาถึง สองพี่น้องขึ้นรถม้าและออกเดินทาง ซินเดอเรลล่าดูแลพวกเขาเป็นเวลานานและเริ่มร้องไห้อย่างขมขื่นเมื่อลืมตา แม่ทูนหัวของเธอได้ยินว่าซินเดอเรลล่ากำลังร้องไห้มาและถามว่า: เกิดอะไรขึ้นกับคุณที่รัก? ฉันหวังว่า... เสียงสะอื้นที่ตัดผ่านคำพูดของเธอ แม่อุปถัมภ์ซึ่งเป็นแม่มดกล่าวว่า: คุณอยากไปที่ลูกบอลใช่ไหม? “ใช่” ซินเดอเรลล่าตอบพร้อมกับถอนหายใจ

แม่อุปถัมภ์กล่าวว่าสำหรับการเป็นสาวใจดีฉันจะให้ความปรารถนาของคุณ แม่มดพาซินเดอเรลล่าไปที่ห้องของเธอแล้วพูดว่า: ไปที่สวนแล้วเอาฟักทองมาให้ฉัน ซินเดอเรลล่าวิ่งไปทันทีและดึงสิ่งที่ดีที่สุดทั้งหมดพาแม่ทูนหัวไปหาแม่ของเธอ โดยไม่เข้าใจว่าฟักทองจะช่วยเธอไปเตะบอลได้อย่างไร แม่อุปถัมภ์ขุดฟักทองออกมาและทิ้งไว้เพียงเปลือกเดียว ตีด้วยกิ่งวิเศษของเธอ และฟักทองในขณะนั้นก็กลายเป็นรถม้าปิดทองที่สวยงาม จากนั้นเธอก็มองเข้าไปในกับดักหนูและพบว่ามีหนูอยู่หกตัวอยู่ในนั้น เธอสั่งให้ซินเดอเรลล่ายกฝากับดักหนูขึ้นเล็กน้อย และทันทีที่หนูวิ่งออกมาจากที่นั่น แม่มดก็ตีเธอด้วยกิ่งไม้ ทำให้เธอกลายเป็นม้าที่สวยงาม

ดังนั้นรถม้าและม้าก็พร้อม มีเพียงโค้ชเท่านั้นที่หายไป ฉันจะดู ซินเดอเรลล่าพูด ถ้ามีหนูอยู่ในกับดัก เราจะสร้างโค้ชออกมาจากมัน มาดูแม่ทูนหัวบอกเธอ ซินเดอเรลล่านำกับดักที่เธอพบหนูสามตัว แม่มดเลือกอันที่มีจมูกมีขนยาวที่สุดจากหนึ่งในนั้นและสัมผัสมันด้วยกิ่งไม้ ทำให้มันกลายเป็นคนขับรถม้าอ้วนที่มีหนวดมหึมา จากนั้นเธอก็พูดกับซินเดอเรลล่า: กลับไปที่สวน ด้านหลังพุ่มกุหลาบ คุณจะพบกิ้งก่าหกตัว นำมาให้ฉัน ซินเดอเรลล่าพบมันในนาทีเดียว นำมันมา และแม่ทูนหัวของเธอด้วยความช่วยเหลือจากงานศิลปะของเธอ ทำให้พวกเขาหกคนในเครื่องแบบที่สวยงามที่สุด ผู้ซึ่งยืนอยู่ด้านหลังรถม้าทันทีและเร็วมากราวกับว่าพวกเขาเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ จากนั้นแม่มดก็ถามซินเดอเรลล่า: ตอนนี้คุณพอใจหรือยัง? ดูเหมือนว่าในรถม้านี้คุณสามารถไปที่ลูกบอลได้หรือไม่? แน่นอน คุณไปได้ แต่แม่จะไปได้ยังไง ในชุดสกปรกนี้ แม่มดสัมผัสเธอด้วยกิ่งไม้ของเธอและในขณะเดียวกันชุดที่เปื้อนก็กลายเป็นผ้าที่โรยด้วยอัญมณีล้ำค่า จากนั้นเธอก็มอบรองเท้าคริสตัลที่สวยงามให้กับเธอ

เมื่อสวมรองเท้าแล้วเธอก็เข้าไปในรถม้า แต่แม่ทูนหัวของเธอสั่งเธอให้กลับบ้านก่อนเที่ยงคืนอย่างเคร่งครัด โดยบอกว่าถ้าเธออยู่ต่ออีกนาทีหลังเที่ยงคืน รถม้าก็จะกลับเป็นฟักทอง ม้าจะกลายเป็นหนู คนขับรถม้าเป็นหนู ลูกน้องจะกลายเป็นหนู จิ้งจกและชุดก็จะกลับคืนสู่สภาพเดิม ซินเดอเรลล่าได้ให้คำมั่นสัญญากับแม่ทูนหัวของเธอแล้วจะกลับมาก่อนเที่ยงคืนอย่างแน่นอนและไปที่ลูกบอลด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เมื่อเจ้าชายได้รับแจ้งว่ามีเจ้าหญิงที่ไม่คุ้นเคยบางคนมาถึง พระองค์เองก็วิ่งออกไปพบเธอ พาเธอออกจากรถม้าอย่างสุภาพแล้วพาเธอเข้าไปในห้องโถงที่แขกมาชุมนุมกัน

ทันทีที่ซินเดอเรลล่าเข้ามา ก็เงียบสนิท พวกเขาหยุดเต้น นักดนตรีหยุด และทุกคนก็จ้องไปที่คนแปลกหน้าที่น่ารักอย่างอัศจรรย์ มีเสียงทึมๆ ได้ยินจากทุกทิศทุกทาง โอ้ เธอช่างงดงามจริงๆ ! พระราชาเองแม้จะชราแล้ว ก็อดไม่ได้ที่จะมองดูนางและตรัสกับราชินีผู้เป็นมเหสีอย่างเงียบๆ ว่าเขาไม่เคยเห็นผู้หญิงที่ใจดีและสวยกว่านี้มาก่อน ผู้หญิงทุกคนที่ไปงานบอลมองด้วยความอิจฉาอย่างมากกับผ้าโพกศีรษะและชุดที่ตัดเสื้อของเธอ โดยหวังว่าในวันรุ่งขึ้นจะได้พบกับวัสดุชั้นดีแบบเดียวกัน และเพื่อค้นหาช่างฝีมือผู้ชำนาญ พระราชโอรสประทับในที่อันมีเกียรติที่สุดแล้วเชิญพระนางไปเต้นรำ ซินเดอเรลล่าเต้นด้วยความเพลิดเพลินจนทำให้ทุกคนประหลาดใจ

เมื่อพวกเขานั่งลงเพื่อทานอาหารเย็น เจ้าชายไม่สนใจใครมากเท่ากับเจ้าหญิงในจินตนาการ ซึ่งนั่งลงใกล้พี่สาวน้องสาว ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างสุภาพมาก แม้แต่ตัวเธอเองก็ยังเลี้ยงลูกพีชและส้มที่เจ้าชายพาเธอมาซึ่งพวกเขาเป็น แปลกใจมากเพราะพวกเขาจำเธอไม่ได้ หลังจากนั้นไม่นาน นาฬิกาก็บอกเวลา 15 นาทีถึง 12 นาที ซินเดอเรลล่ากล่าวคำอำลาแขกทันทีและกลับบ้านโดยไม่ชักช้า ได้พบแม่ทูนหัวและขอบคุณเธอ เธอบอกว่าลูกชายของกษัตริย์ขอให้เธอมาที่ลูกบอลในวันรุ่งขึ้น เธอแทบไม่มีเวลาบอกทุกอย่างที่เกิดขึ้นเมื่อพี่น้องสตรีเคาะประตู ซินเดอเรลล่าเปิดออก สนุกแค่ไหนพี่น้อง! เธอพูดหาวและขยี้ตาราวกับว่าเธอเพิ่งตื่น ถ้าคุณเคยไปบอล คุณจะไม่เบื่อแน่นอน หนึ่งในนั้นกล่าวว่า มีเจ้าหญิงที่สวยงาม ไม่มีใครเคยเห็นความงามเช่นนี้ เธอปฏิบัติต่อเราด้วยดีเพียงใด เธอเองก็ให้ลูกพีชและส้มแก่เรา ซินเดอเรลล่ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ยินคำชมดังกล่าวและถามว่า: เจ้าหญิงองค์นี้ชื่ออะไร? แต่พวกเขาตอบว่าไม่รู้จักชื่อพระนาง และพระราชโอรสของพระราชาจะทรงตอบแทนผู้ที่บอกพระนางให้ทราบ

ซินเดอเรลล่ายิ้มแล้วพูดอีกครั้ง: เธอเก่งมากเหรอ? โอ้พี่สาวน้องสาวคุณมีความสุขแค่ไหน! ข้าพเจ้าขอไม่ดูนาง นางพูดต่อ หันไปทางพี่คนโต ให้ฉันสวมชุดสีเหลืองประจำวันของคุณ “ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร” พี่สาวตอบ “เมื่อฉันมอบชุดให้สาวสกปรก ฉันก็ยังไม่เสียสติไป” ซินเดอเรลล่าคาดหวังการปฏิเสธนี้และไม่ได้โกรธเคืองอย่างน้อยเพราะเธอไม่ต้องการชุดของเธอ วันรุ่งขึ้น พี่สาวไปงานเต้นรำและซินเดอเรลล่าก็เช่นกัน แต่คราวนี้เธอแต่งตัวงดงามกว่ามาก พระราชโอรสไม่ทอดทิ้งนางสักนาที ทรงแสดงกิริยามารยาทแก่นาง ซินเดอเรลล่าดูเวลาสั้นนัก จนนางลืมคำสั่งของแม่ทูนหัวไปสิ้น และเชื่อว่ายังเช้าอยู่ ทันใดนั้นนางก็ได้ยินว่านาฬิกาบอกเวลา ตีสิบสอง เธอรีบออกจากห้องทันทีและบินเหมือนลูกศร เจ้าชายวิ่งตามเธอ แต่ไม่ทัน รองเท้าแตะแก้วของซินเดอเรลล่าร่วงหล่นจากเท้าของเธอ ซึ่งเจ้าชายหยิบขึ้นมา

เธอวิ่งกลับบ้านอย่างเหนื่อยหอบ โดยไม่มีรถม้า ไม่มีทหารราบ สวมชุดที่เปื้อนฝุ่น และจากเครื่องแต่งกายอันวิจิตรงดงามทั้งหมดนั้น เธอมีเพียงรองเท้าแตะแก้ว พระราชโอรสรับสั่งไปถามผู้คุมว่าเห็นทางองค์หญิงไปทางไหน? พวกเขาตอบว่าไม่เห็นใครเลย ยกเว้นเด็กสาวที่แต่งตัวไม่ดีนัก ซึ่งเมื่อพิจารณาจากชุดแล้ว มีแนวโน้มว่าจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้หญิงชาวนา ไม่ใช่เจ้าหญิง

เมื่อพี่สาวกลับมาจากงานบอล ซินเดอเรลล่าถามพวกเขาว่า พวกเขาสนุกไหม และมีเจ้าหญิงแสนสวยอยู่ที่งานบอลหรือไม่? เธอเป็นพวกเขาตอบ แต่ทันทีที่ตีสิบสองเธอก็วิ่งและในไม่ช้าเธอก็ทำรองเท้าแก้วที่สวยงามของเธอหายไปซึ่งลูกชายของกษัตริย์หยิบขึ้นมาและจนจบบอลไม่ได้ทำอะไรมากไปกว่าการตรวจสอบสิ่งนี้ รองเท้าแตะ; แน่นอนว่าเขากำลังมีความรัก พี่น้องเสริม กับเจ้าหญิงที่สวยงาม พวกเขาพูดความจริง ไม่กี่วันต่อมา พระราชโอรสของพระราชาได้มีคำสั่งให้ประกาศแก่ชาวเมืองทุกคนด้วยเสียงแตรและกลองทิมปานีว่าเขาจะแต่งงานกับหญิงสาวที่จะสวมรองเท้าแก้ว พวกเขาเริ่มทดลองกับดัชเชสและบรรดาสตรีในราชสำนัก แต่ทั้งหมดนี้ก็ไร้ประโยชน์ พวกเขานำมันมาให้น้องสาวของซินเดอเรลล่าซึ่งพยายามทุกวิถีทางที่จะสวมใส่ แต่ก็ทำไม่ได้ ซินเดอเรลล่าเห็นแล้วรู้ว่ารองเท้านั้นเป็นของเธอจึงพูดด้วยรอยยิ้มว่า: ให้ฉันลองสวมมันจะเข้ากับฉันไหมเมื่อพี่สาวได้ยินสิ่งนี้พวกเขาหัวเราะและเริ่มเยาะเย้ยเธอ - แต่สุภาพบุรุษของศาลที่ได้รับคำสั่งให้ลองสวมรองเท้า มองดูซินเดอเรลล่าอย่างตั้งใจและเห็นว่าเธอสวย บอกว่าเขาได้รับคำสั่งให้ลองสวมกับผู้หญิงคนใดคนหนึ่ง ซินเดอเรลล่านั่งลง หยิบรองเท้าแตะ และในขณะนั้นก็สวมมันโดยไม่ยาก

ไม่มีอะไรเทียบได้กับความอัศจรรย์ใจที่พี่น้องสตรีมา แต่มันเพิ่มมากขึ้นเมื่อซินเดอเรลล่าหยิบรองเท้าแตะแก้วอีกอันออกจากกระเป๋าของเธอแล้ววางลงบนเท้าของเธอ ในเวลาเดียวกัน แม่อุปถัมภ์ของเธอก็เข้ามาในห้องและแตะชุดที่เปื้อนของซินเดอเรลล่าด้วยกิ่งไม้วิเศษของเธอ ทำให้มันกลายเป็นสิ่งที่งดงามที่สุด จากนั้นบรรดาพี่น้องสตรีก็รู้ว่าเจ้าหญิงผู้น่ารักที่พวกเขาเห็นที่งานบอลอยู่ในตัวเธอจึงรีบลุกขึ้นยืนเพื่อขอการอภัยในความชั่วที่ได้ทำกับเธอ ซินเดอเรลล่าหยิบมันขึ้นมากดหน้าอกของเธอ บอกว่าเธอให้อภัยพวกเขาจากก้นบึ้งของหัวใจและขอให้รักเธอเสมอ ในชุดนี้ เธอถูกพาไปหาเจ้าชายน้อย ซึ่งพบว่าซินเดอเรลล่าสวยกว่าที่เคย แต่งงานกับเธอในอีกไม่กี่วันต่อมา ซินเดอเรลล่าให้น้องสาวของเธออยู่ในวังและในวันแต่งงานของเธอเธอแต่งงานกับเจ้าหน้าที่ศาลผู้สูงศักดิ์สองคน

กาลครั้งหนึ่งมีบุรุษผู้สูงศักดิ์และน่านับถือ ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต และเขาได้แต่งงานครั้งที่สอง และกับผู้หญิงที่ชอบทะเลาะวิวาทและจองหองอย่างที่โลกไม่เคยเห็นมาก่อน

เธอมีลูกสาวสองคน หน้าตา จิตใจ และอุปนิสัยคล้ายกับแม่ของเธอมาก

สามีของฉันก็มีลูกสาวคนหนึ่ง ใจดี เป็นมิตร น่ารัก - ทั้งหมดอยู่ในแม่สาย และแม่ของเธอเป็นผู้หญิงที่สวยและใจดีที่สุด

แล้วนายหญิงคนใหม่ก็เข้ามาในบ้าน ตอนนั้นเองที่เธอแสดงอารมณ์ออกมา ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามรสนิยมของเธอ แต่ที่สำคัญที่สุดเธอไม่ชอบลูกติดของเธอ ผู้หญิงคนนั้นสวยมากจนลูกสาวของแม่เลี้ยงดูแย่กว่านั้นเมื่ออยู่ข้างๆ เธอ

ลูกติดที่น่าสงสารถูกบังคับให้ทำงานที่สกปรกและยากที่สุดในบ้าน เธอทำความสะอาดหม้อต้มและกระทะ ล้างบันได ทำความสะอาดห้องของแม่เลี้ยงและหญิงสาวทั้งสอง - พี่สาวของเธอ

เธอนอนในห้องใต้หลังคา ใต้หลังคา บนเตียงฟางเต็มไปด้วยหนาม และพี่สาวทั้งสองก็มีห้องที่ปูพื้นด้วยปาร์เก้ด้วยไม้สี มีเตียงที่จัดวางตามแฟชั่นล่าสุด และมีกระจกบานใหญ่ที่ดูทันสมัยตั้งแต่หัวจรดเท้า

เด็กหญิงผู้น่าสงสารทนดูถูกเหยียดหยามอย่างเงียบ ๆ และไม่กล้าบ่นแม้แต่กับพ่อของเธอ แม่เลี้ยงอุ้มเขาไว้ในอ้อมแขนของเธอ เพื่อที่ตอนนี้เขาจะมองทุกอย่างผ่านสายตาของเธอ และอาจแค่ตำหนิลูกสาวของเขาเพราะความอกตัญญูและการไม่เชื่อฟังของเธอ

ในตอนเย็น หลังจากทำงานเสร็จ เธอปีนขึ้นไปที่มุมหนึ่งใกล้เตาผิงแล้วนั่งบนหีบขี้เถ้า ดังนั้นพี่สาวน้องสาวและทุกคนในบ้านจึงเรียกเธอว่าซินเดอเรลล่า

แต่ซินเดอเรลล่าในชุดเก่าของเธอที่เปื้อนขี้เถ้านั้นยังดีกว่าพี่สาวของเธอร้อยเท่าในชุดกำมะหยี่และผ้าไหม

แล้ววันหนึ่งราชโอรสของกษัตริย์แห่งประเทศนั้นก็จัดบอลใหญ่และเรียกบรรดาขุนนางพร้อมทั้งมเหสีและมเหสีของพวกเขามา

พี่สาวซินเดอเรลล่ายังได้รับคำเชิญให้ไปงานบอลด้วย พวกเขามีความสุขมากและเริ่มเลือกชุดทันทีและคิดหาวิธีหวีผมเพื่อทำให้แขกทุกคนประหลาดใจและทำให้เจ้าชายพอใจ

ซินเดอเรลล่าผู้น่าสงสารมีงานและการดูแลมากกว่าที่เคย เธอต้องรีดชุดน้องสาว รีดกระโปรง รีดปกเสื้อให้เรียบ

บทสนทนาเดียวในบ้านคือเรื่องเครื่องแต่งกาย

“ฉัน” คนโตพูด “ฉันจะสวมชุดกำมะหยี่สีแดงและเครื่องประดับล้ำค่าที่นำมาให้ฉันจากอีกฟากหนึ่งของทะเล

- และฉัน - น้องคนสุดท้องพูด - จะสวมชุดที่สุภาพที่สุด แต่ฉันจะมีเสื้อคลุมที่ปักด้วยดอกไม้สีทองและเข็มขัดเพชรซึ่งไม่มีสตรีผู้สูงศักดิ์

พวกเขาส่งช่างตัดเย็บที่มีทักษะมากที่สุดมาทำหมวกสองชั้นสำหรับพวกเขา และซื้อแมลงวันจากช่างฝีมือที่เก่งที่สุดในเมือง

พี่สาวน้องสาวโทรหาซินเดอเรลล่าและถามเธอว่าควรเลือกหวี ริบบิ้น หรือหัวเข็มขัดอะไร พวกเขารู้ว่าซินเดอเรลล่าเข้าใจสิ่งที่สวยงามและสิ่งที่น่าเกลียดมากขึ้น

ไม่มีใครสามารถปักลูกไม้หรือม้วนผมลอนได้เก่งเท่าเธอ

- แล้วอะไรล่ะ ซินเดอเรลล่า คุณอยากไปงานพระราชทานเพลิงไหม? พี่สาวถามขณะหวีผมหน้ากระจก

- โอ้คุณเป็นอะไรน้องสาว! คุณหัวเราะเยาะฉัน! พวกเขาจะให้ฉันเข้าไปในวังในชุดนี้และรองเท้าเหล่านี้!

- อะไรจริงก็จริง มันคงเป็นเรื่องตลกถ้าเรื่องยุ่งๆ เกิดขึ้นกับลูกบอล!

อีกคนที่อยู่ในสถานที่ของซินเดอเรลล่าจะหวีน้องสาวให้มากที่สุด แต่ซินเดอเรลล่าใจดี เธอหวีพวกมันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

สองวันก่อนงานบอล พี่สาวหยุดกินอาหารกลางวันและอาหารเย็นด้วยความตื่นเต้น พวกเขาไม่เคยทิ้งกระจกไว้ครู่หนึ่งและฉีกเชือกรองเท้าหลายสิบเส้นเพื่อพยายามรัดเอวให้แน่นและทำให้ตัวเองผอมลงและผอมลง

และในที่สุด วันที่รอคอยก็มาถึง แม่เลี้ยงและพี่สาวจากไป

ซินเดอเรลล่าดูแลพวกเขาเป็นเวลานาน และเมื่อรถม้าของพวกเขาหายไปรอบมุม เธอเอามือปิดหน้าและร้องไห้อย่างขมขื่น

แม่อุปถัมภ์ของเธอซึ่งในเวลานั้นมาเยี่ยมเด็กหญิงผู้น่าสงสารก็พบเธอทั้งน้ำตา

“เป็นอะไรกับคุณลูก? เธอถาม. แต่ซินเดอเรลล่าร้องไห้อย่างขมขื่นจนไม่สามารถตอบได้

คุณอยากจะไปเตะบอลไม่ใช่เหรอ? แม่ทูนหัวถาม

เธอเป็นนางฟ้า - แม่มด - และไม่เพียงได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด แต่ยังได้ยินสิ่งที่พวกเขาคิดด้วย

“จริงนะ” ซินเดอเรลล่าพูดสะอื้น

“เอาล่ะ ฉลาดหน่อย” นางฟ้าพูด “และฉันจะทำให้แน่ใจว่าคุณสามารถเยี่ยมชมวังได้ในวันนี้” วิ่งไปที่สวนแล้วเอาฟักทองลูกใหญ่มาให้ฉัน!

ซินเดอเรลล่าวิ่งไปที่สวน เลือกฟักทองที่ใหญ่ที่สุดและพาแม่ทูนหัวมา เธออยากจะถามจริงๆ ว่าฟักทองธรรมดาๆ จะช่วยให้เธอไปงานพระราชทานเพลิงได้อย่างไร แต่เธอไม่กล้า

และนางฟ้าโดยไม่พูดอะไรเลยก็ตัดฟักทองแล้วเอาเนื้อทั้งหมดออกจากมัน จากนั้นเธอก็แตะเปลือกสีเหลืองหนา ๆ ของมันด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอ และฟักทองเปล่าก็กลายเป็นรถม้าแกะสลักที่สวยงามในทันที ปิดทองจากหลังคาสู่ล้อ

จากนั้นนางฟ้าก็ส่งซินเดอเรลล่าไปที่ตู้กับข้าวเพื่อหากับดักหนู มีหนูอยู่ครึ่งโหลในกับดักหนู

นางฟ้าบอกให้ซินเดอเรลล่าเปิดประตูเล็กน้อยแล้วปล่อยหนูทั้งหมดทีละตัว ทันทีที่หนูออกจากคุกใต้ดิน นางฟ้าก็แตะด้วยไม้กายสิทธิ์ และจากการสัมผัสนี้ หนูสีเทาธรรมดาก็กลายเป็นม้าสีเทาทันที

ในเวลาไม่ถึงนาที ฝูงม้าที่สง่างามทั้งหกตัวในชุดบังเหียนสีเงินก็ยืนอยู่หน้าซินเดอเรลล่าแล้ว

ขาดอย่างเดียวคือโค้ช

เมื่อสังเกตเห็นว่านางฟ้ากำลังครุ่นคิด ซินเดอเรลล่าจึงถามอย่างขี้อายว่า

“จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราดูว่าหนูติดกับดักหนูหรือไม่” บางทีเธออาจจะเหมาะที่จะเป็นโค้ช?

“ความจริงของคุณ” แม่มดกล่าว - ไปดูเลย

ซินเดอเรลล่านำกับดักหนูมาให้หนูตัวใหญ่สามตัวมองออกไป

นางฟ้าเลือกหนึ่งในนั้นที่ใหญ่ที่สุดและมีหนวดใช้ไม้เรียวแตะมันและหนูก็กลายเป็นโค้ชอ้วนที่มีหนวดงดงามในทันที - แม้แต่หัวหน้าโค้ชก็ยังอิจฉาหนวดแบบนี้

“ตอนนี้” นางฟ้าพูด “เข้าไปในสวน” ด้านหลังบัวรดน้ำ คุณจะพบกับกิ้งก่าหกตัวบนกองทราย พาพวกเขามาที่นี่

ก่อนที่ซินเดอเรลล่าจะมีเวลาสลัดกิ้งก่าออกจากผ้ากันเปื้อน นางฟ้าได้เปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นเด็กขี้เล่นที่เดินทางโดยแต่งกายด้วยชุดสีเขียวที่ประดับด้วยลูกไม้สีทอง

ทั้งหกกระโดดขึ้นไปบนหลังรถอย่างว่องไวด้วยความสำคัญเช่นนี้ราวกับว่าพวกเขาทำหน้าที่เป็นทหารราบที่เดินทางมาตลอดชีวิตและไม่เคยเป็นจิ้งจก ...

- ดี - นางฟ้าพูด - ตอนนี้คุณมีทางออกแล้วและคุณสามารถไปที่วังได้โดยไม่ต้องเสียเวลา คุณพอใจอะไร

- สุดๆ! - ซินเดอเรลล่ากล่าว “แต่เป็นไปได้ไหมที่จะไปงานพระราชพิธีในชุดเก่าที่เปื้อนขี้เถ้านี้?

นางฟ้าไม่ตอบ เธอใช้ไม้กายสิทธิ์แตะชุดของซินเดอเรลล่าเบาๆ เท่านั้น และชุดเก่าก็เปลี่ยนเป็นชุดผ้าสีเงินและทองอันสวยงาม ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า

ของขวัญชิ้นสุดท้ายของนางฟ้าคือรองเท้าที่ทำจากคริสตัลบริสุทธิ์ที่สุด ซึ่งไม่มีผู้หญิงคนไหนเคยฝันถึง

เมื่อซินเดอเรลล่าพร้อมแล้ว นางฟ้าก็พาเธอขึ้นรถม้าและสั่งให้เธอกลับบ้านก่อนเที่ยงคืนอย่างเคร่งครัด

“ถ้าคุณมาสายแม้แต่นาทีเดียว” เธอกล่าว “รถม้าของคุณจะกลายเป็นฟักทองอีกครั้ง ม้าของคุณจะกลายเป็นหนู ทหารราบของคุณจะกลายเป็นจิ้งจก และชุดที่งดงามของคุณจะกลายเป็นชุดเก่าที่ปะติดปะต่อกันอีกครั้ง

ไม่ต้องกังวลฉันจะไม่สาย! - ซินเดอเรลล่าตอบและไปที่วังด้วยความยินดี

เจ้าชายที่ได้รับแจ้งว่ามีเจ้าหญิงที่สวยงามแต่ไม่รู้จักมาที่งานเต้นรำวิ่งออกไปพบเธอด้วยตัวเอง เขายื่นมือให้เธอ ช่วยเธอออกจากรถม้าและพาเธอเข้าไปในห้องโถงที่ซึ่งกษัตริย์และราชินีและข้าราชบริพารอยู่ก่อนแล้ว

ทุกอย่างเงียบลงในทันที ไวโอลินเงียบ ทั้งนักดนตรีและแขกรับเชิญต่างมองดูความงามที่ไม่คุ้นเคยซึ่งมาที่ลูกบอลช้ากว่าคนอื่นโดยไม่ตั้งใจ

“โอ้เธอเก่งแค่ไหน!” สุภาพบุรุษกระซิบกับสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีกับผู้หญิง

แม้แต่พระราชาที่ชรามากแล้วและหลับใหลมากกว่ามองไปรอบ ๆ และเขาก็ลืมตาขึ้น มองที่ซินเดอเรลล่า และพูดกับราชินีด้วยเสียงแผ่วเบาว่าเขาไม่ได้พบเห็นบุคคลผู้มีเสน่ห์เช่นนี้มาช้านาน

บรรดาสตรีในราชสำนักยุ่งอยู่กับการตรวจสอบชุดและผ้าโพกศีรษะของเธอ เพื่อที่จะสั่งสิ่งที่คล้ายคลึงกันสำหรับตัวเองในวันพรุ่งนี้ ถ้าเพียงแต่พวกเขาจะพบช่างฝีมือที่มีทักษะเดียวกันและผ้าที่สวยงามเหมือนกัน

เจ้าชายนั่งแขกของเขาในที่ที่มีเกียรติที่สุด และทันทีที่ดนตรีเริ่มเล่น เขาก็เข้ามาหาเธอและเชิญเธอไปเต้นรำ

เธอเต้นอย่างแผ่วเบาและสง่างามจนทุกคนชื่นชมเธอมากกว่าเดิม

หลังจากเต้นรำเสร็จก็แจกของว่าง แต่เจ้าชายกินอะไรไม่ได้ - เขาไม่ได้ละสายตาจากผู้หญิงของเขา ในเวลานั้นซินเดอเรลล่าพบน้องสาวของเธอนั่งลงกับพวกเขาและพูดคำที่ถูกใจให้แต่ละคนแล้วปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยส้มและมะนาวซึ่งเจ้าชายเองก็นำมาให้เธอ

สิ่งนี้ทำให้พวกเขาพอใจอย่างมาก พวกเขาไม่ได้คาดหวังความสนใจเช่นนี้จากเจ้าหญิงที่ไม่คุ้นเคย

แต่ตอนนี้ เมื่อพูดคุยกับพวกเขา ซินเดอเรลล่าก็ได้ยินว่านาฬิกาในวังตีสิบเอ็ดนาฬิกาสามในสี่ เธอยืนขึ้นโค้งคำนับทุกคนและไปที่ทางออกอย่างรวดเร็วจนไม่มีใครตามเธอทัน

เมื่อกลับจากวัง เธอยังคงวิ่งไปหาแม่มดก่อนที่แม่เลี้ยงและพี่สาวจะมาถึง และขอบคุณเธอสำหรับค่ำคืนที่มีความสุข

“โอ้ ถ้าเพียงแต่พรุ่งนี้ฉันจะได้ไปที่วัง! - เธอพูด. เจ้าชายถามฉันว่า...

และเธอบอกแม่ทูนหัวของเธอเกี่ยวกับทุกสิ่งที่อยู่ในวัง

ทันทีที่ซินเดอเรลล่าข้ามธรณีประตูและสวมผ้ากันเปื้อนและรองเท้าไม้เก่าของเธอ ก็มีเสียงเคาะประตู เป็นแม่เลี้ยงและน้องสาวที่กลับมาจากลูกบอล

- น้องสาวคุณมาเยี่ยมวังมานานแค่ไหนแล้ว! ซินเดอเรลล่าพูด หาวและยืดตัวราวกับว่าเธอเพิ่งตื่น

“ถ้าเธออยู่กับเราที่งานบอล เธอก็จะไม่รีบกลับบ้านเหมือนกัน” พี่น้องสตรีคนหนึ่งกล่าว “มีเจ้าหญิงอยู่ที่นั่น ช่างงดงามเหลือเกินที่เจ้าจะไม่เห็นในความฝัน!” เธอคงจะชอบเรามากแน่ๆ เธอนั่งลงกับเราและปฏิบัติต่อเราด้วยส้มและมะนาว

- เธอชื่ออะไร? ซินเดอเรลล่าถาม

“ก็ไม่มีใครรู้ว่า…” พี่สาวพูด

และน้องคนสุดท้องกล่าวเสริมว่า:

“ดูเหมือนว่าเจ้าชายพร้อมที่จะสละชีวิตครึ่งชีวิตเพียงเพื่อค้นหาว่าเธอเป็นใคร ซินเดอเรลล่ายิ้ม

“เจ้าหญิงองค์นี้ดีจริงหรือ” เธอถาม. - คุณมีความสุขแค่ไหน! .. ฉันมองเธอด้วยตาข้างเดียวไม่ได้เหรอ? อา ซิสเตอร์ Javotte ขอชุดสีเหลืองของคุณให้ฉันในเย็นวันหนึ่งซึ่งคุณใส่ที่บ้านทุกวัน!

– แค่นี้ยังไม่พอ! Javotte พูดพร้อมกับยักไหล่ มอบชุดของคุณให้กับอีตัวอย่างคุณ! ฉันคิดว่าฉันยังไม่บ้า

ซินเดอเรลล่าไม่ได้คาดหวังคำตอบอื่นและไม่อารมณ์เสียเลย อันที่จริงเธอจะทำอย่างไรถ้า Javotte ใจกว้างและเอามันมาอยู่ในหัวของเธอเพื่อให้ยืมชุดของเธอ!

เย็นวันถัดมา พี่สาวทั้งสองก็ไปที่วังอีกครั้ง - และซินเดอเรลล่าด้วย ... คราวนี้เธอสวยและสง่างามมากกว่าเมื่อก่อน

เจ้าชายไม่เคยทิ้งเธอ เขาเป็นมิตรมาก เขาพูดเรื่องดีๆ ที่ซินเดอเรลล่าลืมทุกสิ่งในโลกไป แม้ว่าเธอต้องจากไปตรงเวลา และเธอก็รู้ได้ก็ต่อเมื่อนาฬิกาเริ่มตีเที่ยงคืนเท่านั้น

เธอลุกขึ้นและวิ่งเร็วกว่ากวางตัวเมีย

เจ้าชายรีบตามเธอไป แต่เธอก็จากไป เฉพาะบนขั้นบันไดเท่านั้นที่วางรองเท้าแตะแก้วขนาดเล็ก เจ้าชายยกนางขึ้นอย่างระมัดระวังและสั่งให้คนเฝ้าประตูถามว่ามีใครเห็นเจ้าหญิงแสนสวยคนใดบ้างหรือไม่ แต่ไม่มีใครเห็นเจ้าหญิงคนใดเลย จริงอยู่ที่คนเฝ้าประตูสังเกตเห็นว่ามีหญิงสาวแต่งกายไม่ดีวิ่งผ่านพวกเขาไป แต่เธอดูเหมือนขอทานมากกว่าเจ้าหญิง

ในขณะเดียวกันซินเดอเรลล่าที่สำลักด้วยความเหนื่อยล้าก็วิ่งกลับบ้าน เธอไม่มีรถม้าหรือทหารราบอีกต่อไป ชุดราตรีของเธอกลับเป็นชุดที่เก่าและสวมแล้ว เหลือเพียงรองเท้าแตะแก้วเล็กๆ กับรองเท้าแก้วที่เธอทำหายบนบันไดวัง

เมื่อพี่สาวทั้งสองกลับบ้าน ซินเดอเรลล่าถามพวกเขาว่าวันนี้สนุกไหม และความงามของเมื่อวานมาที่วังอีกไหม

พี่น้องสตรีแย่งชิงกันเพื่อบอกว่าเจ้าหญิงอยู่ที่งานบอลครั้งนี้ด้วย แต่วิ่งหนีไปทันทีที่นาฬิกาเริ่มตีสิบสอง

“เธอรีบร้อนเสียจนทำรองเท้าแตะคริสตัลหาย” พี่สาวกล่าว

“และเจ้าชายหยิบมันขึ้นมาและไม่ปล่อยมันไปจนกว่าลูกบอลจะสิ้นสุด” น้องคนสุดท้องกล่าว

“เขาต้องคลั่งไคล้ในความรักกับคนสวยคนนั้นที่เสียรองเท้าไปกับลูกบอล” แม่เลี้ยงกล่าวเสริม

และมันก็เป็นความจริง สองสามวันต่อมา เจ้าชายสั่งให้ประกาศต่อสาธารณชนด้วยเสียงแตรและการประโคมว่าหญิงสาวที่สวมรองเท้าแก้วจะกลายเป็นภรรยาของเขา

แน่นอนว่าในตอนแรกพวกเขาเริ่มวัดรองเท้าสำหรับเจ้าหญิง จากนั้นสำหรับดัชเชส แล้วก็สำหรับสุภาพสตรีในราชสำนัก แต่ทั้งหมดนี้ก็เปล่าประโยชน์: มันคับแคบสำหรับดัชเชส เจ้าหญิง และสุภาพสตรีในราชสำนัก

ในที่สุดก็ถึงคราวของพี่น้องซินเดอเรลล่า

โอ้ สองพี่น้องพยายามดึงรองเท้าตัวน้อยบนเท้าใหญ่ของพวกเขาอย่างไร! แต่เธอไม่ได้ปีนขึ้นไปแม้เพียงปลายนิ้ว ซินเดอเรลล่าที่แวบแรกจำรองเท้าแตะของเธอได้ ยิ้มให้กับความพยายามที่ไร้ประโยชน์เหล่านี้

“แต่ดูเหมือนว่าจะเหมาะกับฉัน” ซินเดอเรลล่ากล่าว

พี่น้องหัวเราะอย่างชั่วร้าย แต่สุภาพบุรุษในราชสำนักที่กำลังลองสวมรองเท้า มองดูซินเดอเรลล่าอย่างระมัดระวัง และสังเกตว่าเธอสวยมาก กล่าวว่า:

- ฉันได้รับคำสั่งจากเจ้าชายให้ลองสวมรองเท้าให้กับสาว ๆ ทุกคนในเมือง ปล่อยให้ขาของคุณแหม่ม!

เขานั่งซินเดอเรลล่าบนเก้าอี้นวมและวางรองเท้าแก้วบนเท้าเล็ก ๆ ของเธอ เขาเห็นทันทีว่าเขาไม่ต้องลองอีกต่อไป: รองเท้าอยู่บนขาพอดีและเท้าอยู่บนรองเท้า

พี่สาวต่างตกตะลึงอย่างแปลกใจ แต่พวกเขายิ่งแปลกใจมากขึ้นไปอีกเมื่อซินเดอเรลล่าหยิบรองเท้าแตะแก้วอันที่สองออกจากกระเป๋าของเธอ เหมือนกับอันแรก ที่เท้าอีกข้างหนึ่งเท่านั้น และสวมมันโดยไม่พูดอะไรสักคำ ในขณะนั้นเอง ประตูก็เปิดออกและนางฟ้า แม่ทูนหัวของซินเดอเรลล่าก็เข้ามาในห้อง

เธอแตะชุดที่น่าสงสารของซินเดอเรลล่าด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอ และมันก็ยิ่งงดงามและสวยงามยิ่งกว่าที่เคยเป็นเมื่อวันก่อน

ตอนนั้นเองที่พี่สาวทั้งสองรู้ว่าใครคือความงามที่พวกเขาได้เห็นในวัง พวกเขารีบไปที่เท้าของซินเดอเรลล่าเพื่อขอการอภัยสำหรับการดูถูกทั้งหมดที่เธอได้รับจากพวกเขา ซินเดอเรลล่าให้อภัยพี่สาวน้องสาวด้วยสุดใจ - เธอไม่เพียงสวยเท่านั้น แต่ยังใจดีอีกด้วย

เธอถูกพาไปที่วังเพื่อไปหาเจ้าชายน้อยซึ่งพบว่าเธอสวยกว่าเมื่อก่อน

และไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็เล่นงานแต่งงานที่สนุกสนาน

เชื่อหรือลองดู ซินเดอเรลล่ากับรองเท้าแก้วของเธอ

ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี พ.ศ. 2355 นั่นคือเลือดนองเลือดและน่ากลัวที่สุด เจคอบและวิลเฮล์ม กริมม์, ชอบ Charles Perraultร่วมกับนักเล่าเรื่องชาวอิตาลี Giambattista Basileพวกเขาไม่ได้คิดค้นแผน แต่เขียนตำนานพื้นบ้านสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป จากแหล่งที่มาหลัก เลือดเย็นลง: หลุมศพ ส้นเท้าที่ถูกตัด การลงโทษซาดิสต์ การข่มขืน และรายละเอียดอื่นๆ ที่ "ไร้สาระ" AiF.ru ได้รวบรวมเรื่องราวที่คุณไม่ควรบอกเด็ก ๆ เลยในตอนกลางคืน

ซินเดอเรลล่า

เป็นที่เชื่อกันว่าซินเดอเรลล่ารุ่นแรกสุดถูกประดิษฐ์ขึ้นในอียิปต์โบราณ ในขณะที่โสเภณีที่สวยงาม Fodoris กำลังว่ายน้ำในแม่น้ำ นกอินทรีขโมยรองเท้าแตะของเธอและนำไปให้ฟาโรห์ซึ่งชื่นชมรองเท้าขนาดเล็กและในที่สุดก็แต่งงานกับ หญิงแพศยา

Giambattista Basile ของอิตาลีที่เขียนคอลเลกชันของตำนานพื้นบ้าน "The Tale of Tales" นั้นแย่กว่ามาก ซินเดอเรลล่าหรือซีซอลล่าของเขาไม่ใช่เด็กผู้หญิงที่โชคร้ายที่เรารู้จักจากการ์ตูนดิสนีย์และการแสดงของเด็ก เธอไม่ต้องการที่จะทนต่อความอับอายขายหน้าจากแม่เลี้ยงของเธอ เธอจึงหักคอของแม่เลี้ยงด้วยฝาปิดหน้าอก โดยรับพี่เลี้ยงของเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด พี่เลี้ยงเอะอะทันทีและกลายเป็นแม่เลี้ยงคนที่สองของเด็กผู้หญิงนอกจากนี้เธอกลับกลายเป็นว่ามีลูกสาวที่ชั่วร้ายหกคนแน่นอนว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ส่องแสงเพื่อฆ่าทุกคน บันทึกโดยกรณี: เมื่อกษัตริย์เห็นหญิงสาวและตกหลุมรัก Zezolla ถูกพบอย่างรวดเร็วโดยข้าราชบริพารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แต่เธอสามารถหลบหนีได้ ตกลงมา - ไม่ ไม่ใช่รองเท้าแตะแก้ว! - เปียโนหยาบที่มีพื้นไม้ก๊อก เช่น ผู้หญิงชาวเนเปิลส์สวม โครงการต่อไปมีความชัดเจน: การตามล่าทั่วประเทศและงานแต่งงาน ดังนั้นฆาตกรของแม่เลี้ยงจึงกลายเป็นราชินี

นักแสดงหญิง Anna Levanova เป็น Cinderella ในละครเรื่อง "Cinderella" กำกับโดย Ekaterina Polovtseva ที่โรงละคร Sovremennik รูปถ่าย: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

61 ปีหลังจากเวอร์ชันอิตาลี Charles Perrault ได้เผยแพร่เทพนิยายของเขา เธอคือผู้ที่กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการตีความสมัยใหม่ "วานิลลา" ทั้งหมด จริงในเวอร์ชั่นของ Perrault ไม่ใช่แม่อุปถัมภ์ที่ช่วยหญิงสาว แต่เป็นแม่ที่เสียชีวิต: นกสีขาวอาศัยอยู่บนหลุมฝังศพของเธอเพื่อเติมเต็มความปรารถนา

พี่น้องกริมม์ยังตีความโครงเรื่องของซินเดอเรลล่าในแบบของพวกเขาเอง: ในความเห็นของพวกเขา พี่น้องที่ไม่ดีของเด็กกำพร้าที่ยากจนควรได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ น้องสาวคนหนึ่งพยายามบีบนิ้วของเธอออกและคนที่สอง - ส้นเท้าของเธอ แต่การเสียสละนั้นไร้ประโยชน์ - นกพิราบเตือนเจ้าชาย:

ดู ดู ดู
และรองเท้าก็เต็มไปด้วยเลือด...

ในที่สุดนักรบแห่งความยุติธรรมที่บินได้ก็จ้องตาน้องสาว - นี่คือจุดสิ้นสุดของเทพนิยาย

หมวกแดง

เรื่องราวของหญิงสาวและหมาป่าผู้หิวโหยเป็นที่รู้จักในยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 สิ่งของในตะกร้าเปลี่ยนไปตามสถานที่ แต่ตัวเรื่องเองนั้นโชคร้ายสำหรับซินเดอเรลล่ามากกว่า หลังจากฆ่าคุณยายแล้ว หมาป่าไม่เพียงกินเธอเท่านั้น แต่ยังเตรียมของอร่อยจากร่างกายของเธอ และเครื่องดื่มจากเลือดของเธอด้วย ซ่อนตัวอยู่บนเตียง เขามองดูหนูน้อยหมวกแดงกินคุณยายของเธอด้วยความเอร็ดอร่อย แมวของคุณยายพยายามเตือนเด็กสาว แต่เธอก็ตายอย่างน่าสยดสยอง (หมาป่าขว้างรองเท้าไม้หนักใส่เธอ) ดูเหมือนหนูน้อยหมวกแดงจะไม่อาย และหลังจากรับประทานอาหารค่ำมื้อใหญ่แล้ว เธอก็เปลื้องผ้าและเข้านอนอย่างเชื่อฟัง โดยที่หมาป่ากำลังรอเธออยู่ ในเวอร์ชันส่วนใหญ่ นี่คือจุดสิ้นสุดทั้งหมด - พวกเขาพูดถูกต้อง สำหรับผู้หญิงโง่!

ภาพประกอบในเทพนิยาย "หนูน้อยหมวกแดง" ภาพ: โดเมนสาธารณะ / กุสตาฟ Dore

ต่อจากนั้น Charles Perrault ได้แต่งตอนจบในแง่ดีสำหรับเรื่องนี้และเพิ่มคุณธรรมสำหรับทุกคนที่คนแปลกหน้าทุกประเภทเชิญไปที่เตียงของพวกเขา:

เด็กน้อยไม่มีเหตุผล
(และโดยเฉพาะสาวๆ
ผู้หญิงสวยและนิสัยเสีย)
ระหว่างทางเจอผู้ชายทุกประเภท
คุณไม่สามารถฟังสุนทรพจน์ที่ร้ายกาจ -
มิฉะนั้นหมาป่าอาจกินพวกมัน
ฉันบอกว่าหมาป่า! หมาป่านับไม่ได้
แต่มีคนอื่นในระหว่าง
ดอดเจอร์สอ้วนมาก
คำเยินยอที่เปล่งออกมาอย่างอ่อนหวาน
เกียรติของหญิงสาวได้รับการปกป้อง
มาพร้อมกับการเดินกลับบ้าน
ใช้พวกเขาลาก่อนผ่านถนนด้านหลังที่มืดมิด ...
แต่หมาป่าอนิจจาเจียมเนื้อเจียมตัวมากกว่าที่เห็น
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงมีเล่ห์เหลี่ยมและน่ากลัวอยู่เสมอ!

เจ้าหญิงนิทรา

จูบรุ่นทันสมัยที่ปลุกความงามให้ตื่นขึ้นเป็นเพียงการพูดคุยของทารกเมื่อเทียบกับเรื่องราวดั้งเดิมซึ่งบันทึกโดย Giambattista Basile คนเดียวกันสำหรับลูกหลาน ความงามจากเทพนิยายของเขาที่ชื่อทาเลียก็ถูกสาปด้วยหนามทิ่ม หลังจากนั้นเจ้าหญิงก็หลับสนิท พระราชบิดาผู้ไม่อาจปลอบโยนทิ้งไว้ในบ้านหลังเล็ก ๆ ในป่า แต่นึกไม่ออกว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป หลายปีต่อมา พระราชาอีกองค์หนึ่งขับรถผ่านไป เสด็จเข้าไปในบ้านและเห็นเจ้าหญิงนิทรา เขาอุ้มเธอไปที่เตียงโดยไม่คิดสองครั้ง พูดอีกอย่างก็คือ ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ จากนั้นก็จากไปและลืมทุกอย่างไปเป็นเวลานาน และความงามที่ข่มขืนในความฝันได้ให้กำเนิดฝาแฝดเก้าเดือนต่อมา - ลูกชายชื่อดวงอาทิตย์และลูกสาวชื่อดวงจันทร์ พวกเขาเองที่ปลุก Thalia: เด็กชายที่กำลังค้นหาเต้านมของแม่เริ่มดูดนิ้วของเธอและดูดหนามพิษออกโดยบังเอิญ นอกจากนี้. พระราชาตัณหามาที่บ้านร้างอีกครั้งและพบลูกหลานที่นั่น

ภาพประกอบในเทพนิยาย "เจ้าหญิงนิทรา" รูปภาพ: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

เขาสัญญากับหญิงสาวว่าภูเขาทองคำและออกจากอาณาจักรของเขาอีกครั้งโดยที่ภรรยาตามกฎหมายของเขากำลังรอเขาอยู่ ภริยาของกษัตริย์เมื่อทราบเรื่องนกเลิฟเบิร์ดจึงตัดสินใจกำจัดเธอพร้อมกับลูกทั้งตัวและในขณะเดียวกันก็ลงโทษสามีนอกใจ เธอสั่งให้ฆ่าเด็ก ๆ และทำเป็นพายเนื้อสำหรับกษัตริย์และเจ้าหญิงถูกเผา ก่อนเกิดเพลิงไหม้ กษัตริย์ได้ยินเสียงกรีดร้องของความงาม ซึ่งวิ่งไปและไม่ได้เผาเธอ แต่เป็นราชินีชั่วร้ายที่น่ารำคาญ และในที่สุด ข่าวดีก็คือ ฝาแฝดไม่ถูกกิน เพราะพ่อครัวกลายเป็นคนธรรมดา และช่วยเด็ก ๆ ด้วยลูกแกะแทนพวกเขา

แน่นอนว่าชาร์ลส์ แปร์โรลต์ ผู้พิทักษ์เกียรติยศสาวได้เปลี่ยนแปลงเทพนิยายไปอย่างมาก แต่ไม่สามารถต้านทาน "ศีลธรรม" ในตอนท้ายของเรื่องได้ คำแนะนำของเขาอ่าน:

รอสักครู่
เพื่อให้สามีหันมา
หล่อและรวยแถมยัง
ค่อนข้างเป็นไปได้และเข้าใจได้
แต่ยาวเป็นร้อยปี
นอนรอค่ะ
สำหรับผู้หญิงมันช่างน่าเบื่อ
ไม่มีใครนอนได้....

สโนว์ไวท์

พี่น้องกริมม์ท่วมเทพนิยายเกี่ยวกับสโนว์ไวท์ด้วยรายละเอียดที่น่าสนใจซึ่งดูดุร้ายในช่วงเวลาที่มีมนุษยธรรมของเรา รุ่นแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2355 เสริมในปี พ.ศ. 2397 จุดเริ่มต้นของเรื่องไม่เป็นลางดีอีกต่อไป: “วันที่หิมะตกในฤดูหนาววันหนึ่ง พระราชินีนั่งและเย็บขอบไม้มะเกลือที่ริมหน้าต่าง โดยบังเอิญ เธอใช้เข็มทิ่มนิ้ว หยดเลือดสามหยดแล้วคิดว่า: “โอ้ ถ้าฉันมีลูก จะขาวราวหิมะ แดงก่ำเหมือนเลือด และดำเหมือนไม้มะเกลือ” แต่แม่มดดูน่ากลัวมากที่นี่: เธอกินหัวใจของสโนว์ไวท์ที่ถูกฆาตกรรม (อย่างที่คิด) และตระหนักว่าเธอคิดผิด จึงคิดหาวิธีใหม่ที่จะฆ่าเธออย่างซับซ้อน ในหมู่พวกเขามีเชือกสำลักสำหรับชุด หวีพิษ และแอปเปิ้ลที่เป็นพิษ ซึ่งเรารู้ว่าใช้ได้ผล ตอนจบก็น่าสนใจเช่นกัน เมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับสโนว์ไวท์ การกลับมาของแม่มดก็มาถึง เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับบาปของเธอ เธอเต้นรำด้วยรองเท้าเหล็กร้อนแดงจนเธอเสียชีวิต

กรอบรูปจากการ์ตูน "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด"

เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร

แหล่งที่มาหลักของเรื่องนี้ไม่ได้น้อยไปกว่าตำนานกรีกโบราณของ Psyche ที่สวยงามซึ่งทุกคนอิจฉาความงามตั้งแต่พี่สาวจนถึงเทพธิดา Aphrodite เด็กสาวถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหินโดยหวังว่าจะได้ป้อนอาหารให้กับสัตว์ประหลาด แต่เธอก็ได้รับการช่วยเหลือจาก "สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น" อย่างปาฏิหาริย์ แน่นอนว่ามันเป็นผู้ชาย เพราะมันทำให้ไซคีภรรยาของเขามีเงื่อนไขว่าจะไม่ทรมานเขาด้วยคำถาม แต่แน่นอนว่าความอยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงก็เข้ามาแทนที่ และไซคีก็พบว่าสามีของเธอไม่ใช่สัตว์ประหลาดเลย แต่เป็นคิวปิดที่สวยงาม สามีของไซคีโกรธเคืองและบินจากไปโดยไม่ได้สัญญาว่าจะกลับมา ในขณะเดียวกัน Aphrodite แม่ยายของ Psyche ซึ่งต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ตั้งแต่แรกเริ่มตัดสินใจที่จะทำให้ลูกสะใภ้ของเธอหมดแรงโดยบังคับให้เธอทำงานที่ยากลำบากต่าง ๆ เช่นนำขนแกะทองคำจากแกะบ้า และน้ำจากแม่น้ำปรภพที่ตายแล้ว แต่ไซคีทำทุกอย่าง แล้วอามูร์ก็กลับไปหาครอบครัวที่นั่น และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป และพี่สาวขี้อิจฉาที่โง่เขลาก็รีบวิ่งออกจากหน้าผาโดยหวังว่าจะไม่มี "วิญญาณที่มองไม่เห็น" อยู่บนพวกเขา

เวอร์ชันที่ใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์สมัยใหม่ถูกเขียนขึ้นGabriel Suzanne Barbot de Villeneuveในปี ค.ศ. 1740 ทุกอย่างซับซ้อน: อันที่จริงสัตว์เดรัจฉานเป็นเด็กกำพร้าที่โชคร้าย พ่อของเขาเสียชีวิต และแม่ของเขาถูกบังคับให้ปกป้องอาณาจักรของเธอจากศัตรู ดังนั้นเธอจึงมอบหน้าที่เลี้ยงดูลูกชายของเธอให้ป้าของคนอื่น เธอกลายเป็นแม่มดที่ชั่วร้าย นอกจากนี้ เธอต้องการจะเกลี้ยกล่อมเด็กชาย และเมื่อเธอถูกปฏิเสธ เธอทำให้เขากลายเป็นสัตว์ร้าย ความงามยังมีโครงกระดูกของตัวเองอยู่ในตู้เสื้อผ้า: เธอไม่ใช่ชาวพื้นเมืองจริงๆ แต่เป็นลูกสาวบุญธรรมของพ่อค้า พ่อที่แท้จริงของเธอคือราชาผู้ทำบาปกับนางฟ้าผู้หลงทาง แต่แม่มดชั่วร้ายก็อ้างสิทธิ์ในกษัตริย์ด้วย ดังนั้นจึงตัดสินใจมอบลูกสาวของคู่แข่งให้กับพ่อค้า ซึ่งลูกสาวคนสุดท้องเพิ่งเสียชีวิต และข้อเท็จจริงที่น่าสงสัยเกี่ยวกับพี่สาวน้องสาวของบิวตี้: เมื่อสัตว์ร้ายปล่อยให้เธอไปอยู่กับญาติของเธอ เด็กผู้หญิงที่ "ใจดี" ก็จงใจบังคับให้เธออ้อยอิ่งอยู่ด้วยความหวังว่าสัตว์ประหลาดจะคลั่งไคล้และกินเธอ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องอันละเอียดอ่อนนี้แสดงอยู่ในเวอร์ชันล่าสุดของภาพยนตร์เรื่อง "Beauty and the Beast" ด้วยVincent Casselและ Leah Seydoux.

เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "โฉมงามกับอสูร"