"เพลงคริสต์มาสในกลุ่มของเรา" รายงานภาพถ่าย

แครอลสำหรับคริสต์มาส รูปถ่าย: O. Levchenko / photo bank "Lori"

ตั้งแต่ Vyatka ผู้คนเรียกมันว่าเวลาศักดิ์สิทธิ์ วันหยุดหลายวันนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 14 มกราคมในตอนเย็นศักดิ์สิทธิ์พวกเขาร้องเพลงและจัดการหมอดูและตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 19 มกราคมพวกเขาก็สนุกสนานเช่นกัน แต่พวกเขากลัวตอนเย็นที่น่ากลัว - ช่วงเวลาแห่งพลังมืดอาละวาด

ในวันคริสตมาสที่ถือศีลอด อาหารก็อร่อยเป็นพิเศษ นายหญิงปรุงหมูด้วยโจ๊กหรือหัวหมูป่าด้วยมะรุมเยลลี่หรืองูพิษจากหมู ผู้คนเชื่อว่าในช่วงงานเลี้ยงอาหารค่ำ วิญญาณของบรรพบุรุษที่ตายไปแล้วมาที่บ้าน และอาหารถูกทิ้งไว้บนโต๊ะสำหรับพวกเขาจนถึงเช้า

ในคืนคริสต์มาส พวกเขามักจะหันไปหาดวงดาวบนท้องฟ้ายามค่ำคืนเสมอ หากมีจำนวนมากคาดว่าปีที่อุดมไปด้วยเห็ดและผลเบอร์รี่ และในตอนเช้าพวกเขาทำพิธี "หว่านกระท่อม" อย่างแน่นอน พูดคำว่า: "ในคนเป็น, มีผลและสุขภาพ" พวกเขาโยนข้าวโอ๊ตและข้าวสาลีจำนวนสามครั้งสามครั้ง

เทศกาลคริสต์มาสพื้นบ้านในพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมไม้ Vitoslavlitsy เมือง Veliky Novgorod รูปถ่าย: S. Kholyavchuk / ITAR-TASS

เพลงคริสต์มาสในภูมิภาค Ivanovo รูปถ่าย: V. Smirnov / ITAR-TASS

หมูหันอบกับโจ๊ก รูปถ่าย: N. Lisovskaya / photobank "Lori"

“ในจังหวัด Ryazan ฝูงชนเข้าไปใต้หน้าต่างเพื่อขอพาย ข้างหน้ามีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อเมคโนสกา เธอถือกระเป๋าเงินสำหรับเก็บเค้ก เธอเป็นผู้นำฝูงชนและกำจัดการแบ่งส่วนคอลเลกชัน

เพื่อความสุขของเด็ก ๆ ในหมู่บ้าน มีการอบรูปแกะสลักของวัว วัว วัว แกะ นก และไก่โต้งในทุกบ้าน พวกเขาตกแต่งโต๊ะ หน้าต่าง และร้องเพลง

แต่ละครอบครัวกำลังรอผู้ร้องเพลงประสานเสียง เตรียมเครื่องดื่มสำหรับพวกเขา และฟังเพลงด้วยความยินดีอย่างจริงใจ:

แครอล แครอล!
และบางครั้งก็เป็นเพลงแครอล
ในวันคริสตมาส
แครอลมาแล้ว
นำคริสต์มาส
ให้พระองค์ท่าน
ในด้านของธรรมชาติ
ถูกทุบลงลานนวดข้าว
พุ่ม
บนโต๊ะสปอร์
ซาวครีมข้น
วัวกำลังรีดนม!

สำหรับการรักษาขอขอบคุณ:

ที่คนดี
ข้าวไรย์ที่เกิดเป็นสิ่งที่ดี:
Spikelet หนา,
ฟางว่างเปล่า!

ในวันศักดิ์สิทธิ์โต๊ะว่างถือเป็นลางร้ายดังนั้นจึงมีการวางพิธีกรรม kalach อย่างสม่ำเสมอซึ่งได้รับการปฏิบัติต่อผู้ที่มาที่แครอล เจ้าภาพที่มีอัธยาศัยดีเชื่อว่ายิ่งแขกมารวมตัวกันในบ้านมากเท่าไหร่ ไก่ก็จะยิ่งนั่งบนไข่ได้ดีขึ้นเท่านั้น

หลังจากการเที่ยวชมบ้านอย่างสนุกสนาน เยาวชนได้รวมตัวกันในกระท่อมรวมเพื่อร่วมงานเลี้ยงที่พวกเขาแบ่งปันและกินทุกอย่างที่เพื่อนชาวบ้านให้ จากนั้นเมื่อแต่งกายด้วยเสื้อผ้าใหม่ เยาวชนก็เต้นตามทำนองเพื่อหลีกเลี่ยงความล้มเหลวในการปลูกพืช ฟังนิทานและสงสัยเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขา

ดูดวงศักดิ์สิทธิ์ รูปถ่าย: V. Prokofiev / ITAR-TASS

ดูดวงหมู่บ้าน "บนไก่" "Svyatki in Vitoslavlitsy" จัดขึ้นในอาณาเขตของพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมไม้ใกล้ Veliky Novgorod รูปถ่าย: V. Malygina (ITAR-TASS)

เทศกาลคริสต์มาสซึ่งกลายเป็นประเพณีอีกครั้งจัดขึ้นที่ลานเมือง Fedorovsky (ในภาพ) ใน Tsarskoye Selo รูปถ่าย: Y. Belinsky / ITAR-TASS

ช่วงเวลาของคริสต์มาสใกล้เคียงกับวันหยุดออร์โธดอกซ์ของการประสูติของพระคริสต์ บรรพบุรุษของเราเชื่อว่าในคืนคริสต์มาสประตูสู่ชีวิตครอบครัวที่ดีจะเปิดออก ดังนั้นวันนี้พวกเขาจึงใช้หมอดูเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวในอนาคต: เกี่ยวกับคู่หมั้น - สามีในอนาคตและเกี่ยวกับการทำนายการแต่งงานก่อนวัยอันควร ในรัสเซีย การแต่งงานและการแต่งงานได้รับการปฏิบัติด้วยความจริงจังและความรับผิดชอบเป็นพิเศษ ดังนั้นการทำนายดวงชะตาจึงมีความหลากหลายมาก ที่นิยมมากที่สุดคือการทำนายดวงชะตาด้วยกระจกและเทียน "คู่หมั้นมาหาฉันแต่งตัว" เช่นเดียวกับพิธีกรรมด้วยขี้ผึ้งบนน้ำและด้วยหวีวางไว้ใต้หมอนในเวลากลางคืน การทำนายดวงชะตาเหมือนเพลงคริสต์มาสสร้างบรรยากาศแห่งความสนุกสนานในวันคริสต์มาส

ถ้าหญิงสาวดึงท่อนซุงเรียบๆ ออกมาจากเพิงไม้ แสดงว่าสามีของเธอคงจะดี และถ้ามันเป็นปมก็แย่ ถ้าท่อนซุงหนาสามีจะรวยและผอม - ยากจน

นอกจากนี้คุณสมบัติของคู่สมรสในอนาคตในรัสเซียถูกกำหนดด้วยความช่วยเหลือของ ... ไก่ตัวหนึ่ง สาวๆ กระจัดกระจายสิ่งของต่างๆ บนพื้นแล้วปล่อยไก่ไป ถ้าเขาวิ่งไปที่เมล็ดพืช สามีจะรวย ถ้าลงไปในน้ำ - ดื่ม - หาเงิน - เขาจะเป็นนักเล่นตัวยงและถ้าเป็นขี้เถ้า - สำหรับผู้สูบบุหรี่

วิธีแต่งตัวให้เพลงแครอล เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องรู้สำหรับทุกคนที่จะเฉลิมฉลองวันหยุดนี้ แม้จะมีรากฐานมาจากศาสนานอกรีต แต่ก็ยังได้รับความนิยมในหลายเมืองของรัสเซีย มันมีพื้นฐานมาจากตำนานโบราณซึ่งในคืนที่ยาวที่สุดของปี Korochun สัตว์ประหลาดที่น่ากลัวกินดวงอาทิตย์

ประวัติวันหยุด

สำหรับบรรพบุรุษของเรา การแต่งกายสำหรับเพลงสรรเสริญเป็นสิ่งสำคัญ ท้ายที่สุด Korochun ถือเป็นเทพมืดสลาฟโบราณซึ่งทุกคนพยายามต่อต้าน

บรรพบุรุษของเราตั้งตนเป็นงานเชิงสัญลักษณ์ในการปกป้องทารกแรกเกิดด้วยการกระทำมหัศจรรย์ต่างๆ นี่เป็นพื้นฐานของวันหยุดพื้นบ้านแบบดั้งเดิมนี้

และวันนี้คุณสามารถเห็นผู้ร้องเพลงที่ถือสัญลักษณ์แห่งสวรรค์บนเสายาว ทันทีที่ดาวดวงแรกปรากฏขึ้นบรรพบุรุษของเราไปที่ลานบ้านปลุกเจ้าของบ้านเริ่มร้องเพลงสรรเสริญซึ่งพวกเขาสรรเสริญดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดวงดาวรอเวลากลางวัน อีกครั้ง.

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าเพลงเหล่านี้เป็นเพลงแรกที่มีชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพธิดาแห่งท้องฟ้า

ทำไมพวกเขาถึงแครอลในวันที่ 7 มกราคม?

ทำไมถึงมีเสียงร้องในวันคริสต์มาส? คำถามนี้ยังคงทำให้หลายคนสับสนในทุกวันนี้ที่พบว่าวันหยุดเดิมถูกกำหนดให้ตรงกับคืนที่ยาวนานที่สุดของปี นั่นคือควรจะมีการเฉลิมฉลองตั้งแต่วันที่ 24 ถึง 25 ธันวาคม

ความจริงก็คือถ้าเรานับตามรูปแบบใหม่ เพลงก็จะหายไปในคืนวันที่ 6-7 มกราคม นอกจากนี้ นักเทศน์คริสเตียนที่เดินทางมารัสเซียในปี ค.ศ. 988 ต้องเผชิญกับประเพณีพิธีกรรมทางวัฒนธรรมที่เข้มแข็งและพัฒนาอย่างสูง เพื่อไม่ให้ตัดไหล่ จึงมีการตัดสินใจมองหาการประนีประนอม ดังนั้นพวกเขาจึงรวม Kolyada เข้ากับคริสต์มาส ตั้งแต่นั้นมา ก็มีประเพณีการร้องเพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส

ที่น่าสนใจคือ นักบวชนิกายออร์โธดอกซ์ขอร้องอย่าสับสนระหว่างเพลงพื้นบ้านกับเพลงในโบสถ์ คนหลังบอกเกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์ สรรเสริญพระผู้ช่วยให้รอด และผู้คนเรียกคำอุปมาของผู้คน ในพวกเขาในรูปแบบเพลงและครึ่งล้อเล่นพวกเขาบอกเกี่ยวกับร่างกายสวรรค์และงานบ้านของคนธรรมดา

เพลงคลาสสิกเป็นเรื่องราวคริสต์มาสเล็กๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในออร์ทอดอกซ์ - การประสูติของพระคริสต์

คุณควรแครอลอย่างไร?

ในโลกสมัยใหม่ เพลงแครอลได้ก้าวไปไกลจากประเพณีดั้งเดิม วันนี้เป็นวิธีแรกที่จะสนุกสนานและใช้เวลาว่างของคุณในแบบฉบับดั้งเดิม ดังนั้นจึงดึงดูดคนหนุ่มสาวและเด็กนักเรียนเป็นหลัก สำหรับพวกเขา นี่เป็นข้อดีอย่างมาก ตามธรรมเนียมแล้ว เป็นธรรมเนียมที่จะต้องปฏิบัติต่อผู้ร้องเพลงแครอลด้วยขนม อาหาร หรือแม้แต่ให้กำลังใจพวกเขาด้วยเงิน

การร้องเพลงที่แท้จริงเป็นการแสดงประเภทหนึ่ง องค์กรต้องเข้าหาด้วยความรับผิดชอบทั้งหมด ดังนั้นจึงมีการแจกจ่ายบทบาทให้กับผู้เข้าร่วมทั้งหมดล่วงหน้า เครื่องแต่งกายและของกระจุกกระจิกที่เกี่ยวข้องจึงถูกเตรียมขึ้น

ขั้นตอนการร้องเพลง

ตามกฎแล้วการร้องเพลงเกิดขึ้นในหลายขั้นตอน เริ่มต้นด้วยการขออนุญาตเจ้าของบ้านเพื่อร้องเพลงร่าเริงในอาณาเขตของเขา ทันทีที่พวกเขาเข้าใกล้บ้าน พวกเขาก็เริ่มเล่นเพลงที่เรียกกันว่าขอบหน้าต่างหรือกลางแจ้ง ซึ่งมีคำขอร้องนี้อยู่

เมื่อมีการตัดสินใจให้บริษัทลูกผสมเข้าไปในบ้านแล้ว คุณสามารถดำเนินการโดยตรงต่อเพลงแครอลเองได้ มีการกล่าวสุนทรพจน์อย่างสง่างามถึงสมาชิกในครอบครัวแต่ละคน

สิ่งสำคัญคือต้องเล่นเพลงให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อที่เจ้าภาพไม่ต้องการขับไล่นักร้องเพลงที่ไม่มีประสบการณ์ ในกรณีนี้ เป็นการเหมาะสมที่จะไปยังส่วนสุดท้ายของพิธีกรรม - นี่คือการแสดงโคลงสั้นที่มีเมตตา โดยสรุปคุณสามารถขอรางวัลให้ตัวเองได้เสมอในรูปแบบเพลงเดียวกัน

ทำไมคุณต้องแต่งตัว?

ก่อนที่คุณจะร้องเพลงแครอล สิ่งสำคัญคือต้องตัดสินใจด้วยตัวเองว่าทำไมการแต่งตัวเป็นเพลงแครอลจึงเป็นเรื่องปกติ?

อย่าลืมว่าจุดประสงค์ดั้งเดิมของเทศกาลนี้คือเพื่อทำให้ตกใจและขับไล่เทพเจ้าสลาฟผู้ชั่วร้ายที่กล้าที่จะขโมยดวงอาทิตย์ ดังนั้นบรรพบุรุษของเราจึงรวมตัวกันในบริษัทใหญ่ ๆ แต่งกายด้วยชุดสัตว์หรือสัตว์ประหลาดทุกชนิดเพื่อทำให้โคโรชุนผู้ชั่วร้ายหวาดกลัว วิธีการแต่งตัวสำหรับเพลงสรรเสริญ?

จะเริ่มแครอลได้อย่างไร?

ถ้าคุณตัดสินใจที่จะร้องเพลงแครอล อันดับแรกเลย ให้รวมกลุ่มกับบริษัทขนาดใหญ่ ยิ่งมีผู้คนมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้นพระเจ้าสลาฟผู้ชั่วร้ายก็จะยิ่งเร็วขึ้นเท่านั้นที่จะกลัวฝูงชนของคุณและถอยหนี

สิ่งสำคัญคือต้องแจกจ่ายบทบาทให้กับผู้เข้าร่วมทั้งหมด ตัดสินใจว่าจะแต่งตัวอย่างไรสำหรับเพลงสรรเสริญ ในบรรดาผู้คน มีภาพแบบดั้งเดิมหลายรูปที่สามารถพบได้ในแทบทุกกลุ่มนักร้องเพลงสรรเสริญ และคุณสามารถปลดปล่อยจินตนาการของคุณได้ฟรีด้วยการแต่งตัวให้เป็นใครก็ได้

ตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตัวหนึ่งคือหมีและแพะ บ่อยครั้งในหมู่ผู้ร้องเพลงสรรเสริญมีวีรบุรุษในพระคัมภีร์ เช่น คนเลี้ยงแกะที่นำของขวัญชิ้นแรกมาสู่พระคริสต์ ทูตสวรรค์ หรือกษัตริย์เฮโรด

บทบาทของผู้ร้องเพลงประสานเสียง

คุณต้องเลือกบุคคลที่จะมีบทบาทหลักในการแสดงนี้ พวกเขาเรียกเขาว่าดารา เขาถือดาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของคริสต์มาสไว้บนไม้เท้ายาว นี่เป็นแอตทริบิวต์บังคับสำหรับเพลงสรรเสริญ สามารถตัดจากกระดาษแข็งหนาอย่างดีและตกแต่งด้วยประกายไฟต่างๆ หรือนำของเล่นที่หักมาเพื่อการนี้ ทั้งฝนและปอมปอมหลากสีจะทำได้

อีกทางเลือกหนึ่งคือสร้างโครงลวดแข็ง ห่อด้วยแผ่นสีสดใส ฟอยล์หรือฝน เป็นการดีที่สุดที่จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าดาวฤกษ์นั้นเป็นรูปแปดเหลี่ยม แม้จะคล้ายกับดาวเบธเลเฮมจากระยะไกลก็ตาม ตรงกลาง คุณสามารถวางภาพคลาสสิกของพระมารดาของพระเจ้าไว้กับลูกน้อยได้

ตัวละครสำคัญคือเมโคโนชา นี่คือคนที่จะพกถุงสำหรับของขวัญ อาหาร และเงินไปตลอดทาง กระเป๋าใบนี้ถือเป็นสิ่งที่สำคัญมาก ไม่สามารถนำไปไว้ในมือของคนแปลกหน้าได้ เจ้าภาพที่คุณมาเยี่ยมควรวางของขวัญไว้ที่นั่นโดยไม่แตะต้อง

ขนาดของกระเป๋าขึ้นอยู่กับคุณ เป็นเรื่องปกติที่จะทำจากผ้าที่มีความหนาแน่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสีสดใสและหลากหลาย แต่ในกรณีที่รุนแรงเกินไป วัสดุสีเข้มก็เหมาะสมเช่นกัน จากนั้นวาดร่างสวรรค์ด้วย gouache และให้แน่ใจว่าได้แสดงเบธเลเฮม หรือทำแอพพลิเคชั่นจากกระดาษสี

เครื่องแต่งกายสำหรับการร้องเพลง

ควรเลือกเสื้อผ้าอย่างระมัดระวัง จากบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีแต่งตัวเป็นเพลงคริสต์มาสสำหรับเด็กและผู้ปกครอง องค์ประกอบคติชนวิทยาจะดูดีในเสื้อผ้า อาจเป็นชุดประจำชาติหรือชุดของตัวละครคริสต์มาสยอดนิยม

แพะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองเป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมมาช้านาน หากคุณได้รับบทบาทนี้ คุณสามารถสวมเสื้อหนังแกะเก่าหรือเสื้อหนังแกะซึ่งกลับด้าน เพื่อเติมเต็มลุค ให้ซื้อหน้ากากแพะหรือเพียงแค่ติดเขาที่เรียบร้อยเข้ากับหมวกของคุณ แพะควรจะขี้เล่นและมีเสียงดัง

หน้ากากเป็นหนึ่งในคุณลักษณะที่สำคัญของวันหยุดนี้ ก่อนหน้านี้พวกเขาทำจากวัสดุชั่วคราว - เปลือกไม้เบิร์ช, ผ้า, หนัง วันนี้ส่วนใหญ่มักจะซื้อในร้านค้า สำหรับการร้องเพลงหน้ากากของสัตว์เกือบทุกชนิดที่สามารถพบได้ในป่าของประเทศของเรานั้นเหมาะสม

เมื่อตัดสินใจว่าจะแต่งตัวให้เด็กผู้ชายเป็นเพลงสรรเสริญอย่างไร พวกเขามักจะเลือกรูปหมี นอกจากนี้ยังสามารถทำด้วยมือ ก็เพียงพอที่จะนำเสื้อคลุมขนสัตว์เก่าและที่ปิดหู และด้วยเครื่องหมายสีดำหรือดินสอวาดหนวดและจมูก สำหรับภาพของหมีนั้นการเดินเงอะงะนั้นเหมาะสมแล้วพวกเขาจะจำ Mikhailo Potapych รัสเซียคลาสสิกในตัวคุณได้อย่างแน่นอน

สำหรับคนสองคน พวกเขามักจะลองสวมชุดแบบผู้หญิง สามารถพบได้ในโรงละครเด็ก ละครสัตว์ ที่รอบบ่าย ทำได้ง่ายๆ ที่บ้าน โดยใช้ไม้เป็นฐาน มีหัวม้ากระดาษแข็งและผ้าสีเข้มติดอยู่ซึ่งทั้งคู่จะซ่อน

มีตัวเลือกมากมายสำหรับชุดแครอล คุณได้เรียนรู้อะไรจากบทความนี้แล้ว ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความต้องการ จินตนาการ และความเป็นไปได้ของคุณเท่านั้น ทุกวันนี้ เกือบทุกชุดในรายการสามารถซื้อได้ที่ร้าน และถ้าคุณแสดงจินตนาการ ก็ทำได้ง่ายๆ ด้วยมือของคุณเองจากทุกสิ่งที่กลายเป็นบ้าน

ด้วยการถือกำเนิดของคริสต์มาส ชาวออร์โธดอกซ์ยังคงเฉลิมฉลองจนถึงปีใหม่อันเก่าแก่ เพื่อเชิดชูวันหยุดที่สดใสของการประสูติของพระบุตรของพระเจ้า หนึ่งสัปดาห์เต็มเหนือสิ่งอื่นใด Kolyada และประเพณีโบราณของการร้องเพลง ทุกบ้านต้อนรับแขกผู้มาร้องเพลงเพราะด้วยเพลงและมุกตลกของพวกเขา พวกเขาเชิดชูเจ้าของและขอให้พวกเขาอยู่ดีมีสุข สุขภาพแข็งแรง มั่งคั่ง และเจริญพันธุ์ และเจ้าของให้รางวัลพวกเขาด้วยขนมและเงิน ควรสังเกตว่าตอนนี้ประเพณีของการร้องเพลงนั้นได้รับการอนุรักษ์ไว้ฉันแน่ใจว่าเฉพาะในจังหวัดลึก ๆ ในหมู่บ้านและหมู่บ้านที่ทุกคนรู้จักกัน และการร้องเพลงส่วนใหญ่มักจะเป็นเด็กๆ แม้ว่าในอดีตอันไกลโพ้น ผู้ใหญ่ก็ชอบสนุกสนานด้วยการแต่งตัวใน "มัมเมอร์" และ "คริสต์มาสสตาร์" ที่หลบเลี่ยงญาติและเพื่อนบ้าน
ดังนั้น โลกจึงถูกปกครองโดย Kolyada และในประเทศสลาฟทั้งหมด บทเพลงสรรเสริญและบทเพลงที่ไพเราะจึงให้เสียงที่ไพเราะในภาษารัสเซีย ยูเครน และเบลารุส แต่ละประเทศมีสี ขนบธรรมเนียม และเพลงของตนเอง แต่รวมกันเป็นหนึ่งด้วยวันหยุดคริสต์มาสอันสดใส และความปรารถนาที่จะอยู่อย่างสงบสุข มั่งคั่ง และมีความสุข
ในแกลเลอรีดั้งเดิมของฉัน ฉันรวบรวมภาพวาดของศิลปินชาวรัสเซียและยูเครน ข้อความแครอลทั้งสองภาษา เมื่อดูภาพแล้วคุณคิดบวกและสนุกสนาน เข้าร่วมเดี๋ยวนี้! หรืออาจมีใครบางคนตัดสินใจที่จะแต่งตัวสำหรับตอนเย็นและด้วยถุงผ้าใบและ "ดาว" ทำให้ "อ้อม" ของญาติและเพื่อน - ผู้ที่ไม่ขับรถออกไปจะไม่เรียกตำรวจ แต่จะปฏิบัติและสนุกกับ คุณ. ฉันจะมีความสุขถ้าคุณแบ่งปันความทรงจำและความประทับใจของคุณ ...

การเต้นรำรอบที่งดงามและบทกวีเพื่อเป็นเกียรติแก่ Kolyada

***
โกลิดา-มาเลดา,
เคราสีเทา,
จมูก - ชาม,
หัว - ตะกร้า
มือ - กระบี่
ขา - คราด
มาวันส่งท้ายปีเก่า -
ขยายคนซื่อสัตย์!

Somov Konstantin Andreevich (1869-1939) มัมมี่ 2472 ของสะสมส่วนตัว สหราชอาณาจักร

Vasilkovsky Sergey Ivanovich (ยูเครน, 2397-2460) Caroling

***
กลยาท โกลยดา
ในตอนท้ายของวัน.
ขอให้เป็นคืนที่สดใส
พวกเขาล้มลงเพราะเห็นแก่เทียน
Kolyad เรียกหาหติ
เพื่อต้อนรับพระเยซู
คนดีแครอล
บาปของพระเจ้าเคลื่อนไหว!

Tafiychuk Lyudmila Ilkovna (ยูเครนเกิดในปี 2501) ค่ำวันคริสต์มาส 2012

Tafiychuk Ludmila Ilkovna (ยูเครนเกิดปี 1958) ตอนเย็นใจกว้าง สวัสดีตอนเย็น (ด้านซ้าย) 2013

Tafiychuk Lyudmila Ilkovna (ยูเครนเกิดปี 1958) ตอนเย็นใจกว้าง สวัสดีตอนเย็น (ด้านขวา) 2013

***
เราหว่านหิมะ
บนเตียงไหม.
หิมะกำลังตก
พายุหิมะจะแตกออก!
มอบให้ท่านอาจารย์
สำหรับปีใหม่:
บนสนาม - ลูกหลาน
บนลานนวดข้าว - พื้นดิน
บนโต๊ะ - หนา
ในถังขยะ - ergot

Linnikova Nadezhda Andreevna (เกิดปี 1982) วันหยุดพื้นบ้าน 2008

Gukasov Grigory Andreevich (b. 1980) ไม่มีชื่อ 2010

Fedotov Ivan Sergeevich (เกิดปี 1987) Mummers 2010

***
แครอล-แครอล
เดือนกำลังจะมา
แต่งกายด้วยเสื้อหนัง
เหมือนอยู่ในถ้ำของคนเลี้ยงแกะ
แครอล-แครอล
สำหรับเด็ก ความฟุ้งซ่าน
ใจกว้างที่โรงแรม
มีllyanіytorbintsі

Ropyanik Igor Ostapovich (ยูเครน เกิด 2500) เพลงแครอล ปี 2549

Ropyanik Igor Ostapovich (ยูเครน เกิดปี 2500) เพลงแครอลกำลังจะมาในปี 2014

Ropyanik Igor Ostapovich (ยูเครน เกิดในปี 2500) ความสุขครั้งใหม่มาถึงแล้ว 2552

***
โกลญาดา-มาเลดา!
หงส์ในสวน
ตอกลง,
กักบริเวณ.
แล้วใครผลักเธอ
แล้วใครทุบเธอ?
นักร้องเพลงประสานเสียง,
ขนาดเล็กเกินไป

Paymanov Evgraf Semenovich (b. 1949) เพลงคริสต์มาสกับ mummers 2550

Popov Georgy Ivanovich (เกิดปี 1939) คืนแสงจันทร์ คุณแม่ พ.ศ. 2526

Kholin Dmitry Arkadyevich (เกิดปี 1970) เพลงคริสต์มาส 2011

***
แครอล, แครอล, แครอล,
ความดีด้วยการคายน้ำผึ้ง
ขาดน้ำผึ้งไม่ได้
ให้ฉันพาย
จามรีไม่ให้พาย
ฉันจะเอาจักรยานไปไว้ข้างเขา
ฉันจะพาไปตลาด
ฉันจะซื้อพายเอง

Kuriy-Maksimov Natalia (ยูเครนเกิดปี 1987) Kolyada

Kuriy-Maksimov Natalia (ยูเครน, บี. 1987) เพลงสรรเสริญ

Kuriy-Maksimov Natalia (ยูเครนเกิดปี 1987) เพลงสรรเสริญของภูมิภาค Hutsul

***
แครอล, แครอล,
คริสต์มาสอีฟ!
ป้าที่ดี
พายก็หวาน
อย่าตัดอย่าแตก
ให้เร็วๆ
สองสาม,
เรายืนหยัดมานานแล้ว
อย่ายืน!
เตาอุ่น
ฉันต้องการพาย!

Danilov Alexander (Alexander Daniloff เกิดในรัสเซีย-อิตาลี เกิดปี 1963) Carolers 2002

Matsik Yuri Yurievich (เกิดปี 1956) Kolyada ใน Carpathians 2011

Yakusheva Yulia Vitalievna (เกิดปี 1967) Kolyada 2552

***
สวัสดีตอนเย็นครับคุณชาย!
ไวน์คาวบอยสองสามตัวสำหรับเรา
โอ้เดินไปรอบ ๆ ผึ้ง
มองหาเคล็ดลับ
วิเนสิ ศาลา อย่าตระหนี่
สะอื้นข้าวบาร์เลย์ของคุณน่าเกลียด
สะอื้นกดหนึ่งร้อยกีบ zhita
สะอื้นสะอื้นทั้งตะแกรง!
พบวัวควายแล้ว
สะอื้นข้าวสาลีเป็นฝูง
สะอื้นที่กระท่อมของชาวมาลีทั้งหมด -
Kolyadnikov ได้รับการรักษา

Poturaylo Andriy (ยูเครน - สหรัฐอเมริกา, บี. 1973) จากซีรีส์ Moonlight Nights (Shadows in Altanets)

Kotlyarov Viktor Borisovich (ยูเครนเกิดปี 1952) ปีใหม่ 2002

เพลงสั้นง่ายๆ สำหรับเด็กที่คุณอาจคุ้นเคย “กัลยาท-โกลยดา เปิดประตู!”เด็กๆ ร้องเพลงอย่างมีความสุข เคาะประตูเพื่อนบ้าน หยิบถุงใส่ขนมลงไป เหตุใด Kolyada จึงควรเปิดประตูและปฏิบัติต่อผู้ที่ร้องเพลงสดุดีของเด็ก ๆ อย่างแน่นอน? เด็กหลายคนไม่ทราบเรื่องนี้ พ่อแม่ควรบอกลูกเกี่ยวกับประเพณีโบราณ! และ "นิทานเหนือ" จะแบ่งปันเพลงสำหรับเด็กงานฝีมือให้กับ Kolyada เพื่อให้วันหยุดประสบความสำเร็จ!

เหล่ามัมมี่ร้องเพลงให้เด็กๆ

เราร้องเพลงเด็กเพื่อเป็นเกียรติแก่ใคร?

ทุกวันนี้เมื่อเพลงสำหรับเด็กกลายเป็นความบันเทิงและเป็นช่องทางในการ "หาเงิน" ถุงขนม หลายคนจำไม่ได้ว่าทำไมพวกเขาถึงร้องเพลงตลกในวัน Kolyada ถ้าเราจำตัวเองไม่ได้เราไม่สามารถบอกเด็ก ๆ เกี่ยวกับประเพณีสลาฟได้! พวกเขาจะพบกับโกลิดาวันไหนและทำไมเด็ก ๆ ถึงร้องเพลงคาโรล?

บอกเด็ก ๆ ว่าปู่ของเราพูดอย่างนี้: โกลิดาได้รับการต้อนรับเหมือนดวงอาทิตย์ดวงใหม่เกิดขึ้นบนท้องฟ้าในตอนเช้าหลังจากคืนที่ยาวที่สุดของปี เราเรียกเวลานี้ว่า Winter Solstice นับแต่วันกัลยาทดวงอาทิตย์บนท้องฟ้าเริ่มสูงขึ้นวันก็นานขึ้น ในสมัยก่อนการเกิดของดวงอาทิตย์ใหม่ถือเป็นการเริ่มต้นปี

ตอนนี้ทุกอย่างเลอะเทอะแค่ไหนที่เพลงคริสต์มาสร้องให้กับเด็ก ๆ ในวันคริสต์มาส! ประเพณีนี้มาจากความจริงที่ว่าในสมัยก่อนวันคริสมาสต์และวันหยุดของ Kolyada ยืนเคียงข้างกัน ต่อมาเปลี่ยนปฏิทิน คริสต์มาสเลื่อนไปเป็นวันที่ 7 มกราคม พระอาทิตย์ขยับไม่ได้! ดังนั้นวันหยุดของ Kolyada ในทุกยุคจึงมีการเฉลิมฉลองใน Winter Solstice - วันนี้จะตกในวันที่ 21 ธันวาคม

เช้า Kolyada - เหมายัน

เด็ก ๆ ควรเรียนรู้เพลงอะไรในช่วงวันหยุด?

เราได้รวบรวมบทกวีสำหรับ Kolyada สำหรับเด็ก ๆ ที่ร้องในหมู่บ้านมาแต่โบราณพบหนุ่มซัน จำเป็นอย่างยิ่งในเพลงเด็กที่จะสรรเสริญเจ้าภาพที่มีอัธยาศัยดีซึ่งได้พบกับเด็ก ๆ ด้วยอาหารเพื่อชื่นชมยินดีที่เกิดของดวงอาทิตย์เพื่อเชิดชู Kolyada! ตัวอย่างเช่นชาวสลาฟมีเพลงสรรเสริญสำหรับเด็ก:

แครอลเป็นยังไงบ้าง
จากเมืองใหม่
เรากำลังมองหาแครอล
อีวานในสนาม
บนลานอีวานอฟ
บนห้าเสาหลัก
บนห้าเสาหลัก
ที่เจ็ดกาล.

คุณพ่ออีวาน
เคราไหม,
เคราไหม,
อีวานในสนาม
หัวปิดทอง.
อย่าตัดอย่าแตก
ให้ฉันทั้งก้อน

หรืออีกเพลงหนึ่งที่ได้ยินชัดเจนว่าวันหยุด Kolyada ใกล้เคียงกับต้นปีใหม่:

โอ้ แครอล
ฉันไปไกลกว่านั้น
- นักตีเหล็ก
ตีขวานให้ฉัน
- ขวานมีไว้ทำอะไร?
- ตัดต้นสน
- และทำไมต้องสน?
- สะพานสะพาน.
- แล้วสะพานล่ะ?
- เดินฟรอสต์
แถวปีใหม่!

จะพบกับ Kolyada กับลูก ๆ ได้อย่างไร?

คำถามต่อไปนี้อาจเกิดขึ้นในเด็ก: Kolyada - เขาหรือเธอ? ในภาษาปัจจุบัน ชื่อ "โกลิดา" ฟังดูเหมือนผู้หญิงมากกว่า ในเพลงเด็ก มักร้อง "โกลิดาไป" เป็นเรื่องเกี่ยวกับตุ๊กตา Kolyada ที่เด็กและเยาวชนแต่งตัวตามถนนในหมู่บ้าน เพื่อให้ลูกชายและลูกสาวจำได้ว่าเทพเจ้าสลาฟ Kolyada หน้าตาเป็นอย่างไร ให้แสดงภาพสำหรับเด็กที่วาดภาพเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ฤดูหนาว ตัวอย่างเช่น ภาพจากหนังสือเทพนิยายเหนือ

Kolyada อยู่ในสมุดระบายสีสำหรับเด็ก จัดพิมพ์โดย "เทพนิยายเหนือ"! ดูซิว่าเทพซันหนุ่มหล่อขนาดไหน! เติมสีสันให้กับชุดของเขา สีสันสดใส ไปพร้อมกับเด็กๆ!

กลยาดา สมุดระบายสีสำหรับเด็กจากเรื่อง "นิทานเหนือ"

งานฝีมือสำหรับ Kolyada จะเป็นชุดของ "mummers" ซึ่งเด็กหญิงและเด็กชายร้องเพลงแครอลสำหรับเด็กซึ่งแสดงถึงเทพเจ้าสลาฟสัตว์วิญญาณที่ดี มัมเมอร์ในหน้ากากทำมือยังได้รับของขวัญอีกมากมายสำหรับการร้องเพลงแครอลสำหรับเด็ก!

ตุ๊กตา Kolyada เป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่คุณสามารถทำกับลูกของคุณได้! ที่ร้านเทพนิยายทางเหนือมีชุดอุปกรณ์สำหรับสร้างตุ๊กตาป้องกัน: ผ้าชิ้นเล็กชิ้นน้อย กิ่งไม้บางสำหรับเป็นพวงหรีดที่ขับไล่ความชั่วร้าย หากคุณสร้างตุ๊กตาที่มีลูกเล็กๆ จะดีกว่าที่จะไม่เติมมันด้วยการสมรู้ร่วมคิด ปล่อยให้ Kolyada ยังคงเป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่ดีที่เด็กทำ หากคุณต้องการทำตุ๊กตาตามกฎทั้งหมดและเติมความแข็งแกร่งให้สร้างงานฝีมือให้ Kolyada ด้วยตัวเองโดยไม่ต้องมีลูก

ตุ๊กตา "กลยาดา" - งานฝีมือสำหรับวันหยุดจาก "นิทานเหนือ"

Kolyada เป็นวันหยุดของครอบครัวที่ดี!

สร้างประเพณีของครอบครัวเพื่อพบกับ Kolyada! เรียนรู้เพลงแครอลเก่า ๆ สำหรับเด็ก ๆ ด้วยตัวเอง สอนพวกเขาให้กับลูกชายและลูกสาวของคุณ ทำตุ๊กตา Kolyada ด้วยมือของคุณเอง งานฝีมือแบบดั้งเดิมสำหรับวันหยุด อบขนมปังบิสกิตไข่ที่สวยงาม วางเสน่ห์ด้วยสัญลักษณ์ Kolyada ในบ้านของคุณ ให้วันหยุดสลาฟโบราณกลายเป็นส่วนหนึ่งของเทพนิยายและให้เด็ก ๆ จดจำเรื่องราวการกำเนิดของดวงอาทิตย์พระเจ้า Kolyada!

อ่านบทความก่อนหน้าของเรา:

ประเพณีพื้นบ้านประเพณีวันหยุด ลานเมืองโชคร้าย!

วันหยุดสัปดาห์ Naviya - จะจำบรรพบุรุษได้อย่างไร?

และเมื่อไรที่พวกเขาพูด?

เพลงสั้นง่ายๆ สำหรับเด็กที่คุณอาจคุ้นเคย “กัลยาท-โกลยดา เปิดประตู!” เด็กๆ ร้องเพลงอย่างมีความสุข เคาะประตูเพื่อนบ้าน หยิบถุงใส่ขนมลงไป เหตุใด Kolyada จึงควรเปิดประตูและปฏิบัติต่อผู้ที่ร้องเพลงสดุดีของเด็ก ๆ อย่างแน่นอน? เด็กหลายคนไม่ทราบเรื่องนี้ พ่อแม่ควรบอกลูกเกี่ยวกับประเพณีโบราณ! และ "นิทานเหนือ" จะแบ่งปันเพลงสำหรับเด็กงานฝีมือให้กับ Kolyada เพื่อให้วันหยุดประสบความสำเร็จ!
">

คุณเคยลองร้องเพลงกับลูก ๆ ของคุณหรือไม่? แต่นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำให้เทศกาลนี้สดใสและน่าจดจำ แครอลคืออะไร, แครอลกับเด็ก ๆ ในยุคของเรา, วิธีทำเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ประกอบฉาก - อ่านเกี่ยวกับสิ่งนี้ในบทความของเรา และเราได้เตรียมเพลงคริสต์มาสที่เรียบง่ายและตลกให้เลือกมากมายซึ่งง่ายต่อการเรียนรู้กับลูกน้อยของคุณ

คุณคงเคยได้ยินเกี่ยวกับเพลงแครอลและอาจมีส่วนร่วมในการกระทำนี้ด้วย ถ้าไม่เช่นนั้นก็ถึงเวลาเริ่มต้น เป็นปีแห่งแพะที่มีส่วนช่วยอย่างมากในเรื่องนี้ Vedas Goat เป็นคุณลักษณะที่ขาดไม่ได้ของเพลงสรรเสริญ แต่สิ่งแรกก่อน

ในการเริ่มต้น เราจำได้ว่า ตามวิธี Teplyakova เราสร้างเกมจากเรื่องราวที่คุ้นเคยและน่าสนใจสำหรับทารก การเล่นแครอลสามารถสร้างความประทับใจและธีมสำหรับเกมของคุณได้มากกว่าหนึ่งวัน รับแรงบันดาลใจและแครอลกับลูก ๆ ของคุณ!

กลยาดาคืออะไรและกินกับอะไร

Kolyada (Koleda) เป็นหนึ่งในชาวสลาฟโบราณซึ่งเป็นวันหยุดของดวงอาทิตย์ที่เกิดซึ่งเป็นวันเกิดของปีสุริยคติ เมื่อเวลาผ่านไป การร้องเพลงก็สัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการสรรเสริญพระคริสต์ ในวันคริสต์มาสพวกเขาไปกับเด็ก ๆ ถือ "ฉากการประสูติ" กับพวกเขาโดยแสดงเรื่องราวพระกิตติคุณ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่รูปแบบนอกรีตจะเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดในเพลงแครอลกับเพลงคริสเตียน และวันนี้ผู้ใหญ่และเด็กแต่งตัวเดินไปรอบ ๆ สนามหญ้าและด้วยความช่วยเหลือของเพลงสั้น - เพลง - ขอให้เจ้าของมีความสุขและความมั่งคั่งในปีใหม่

วิธีแครอลกับลูกในสมัยของเรา

แครอลในตอนเย็นวันที่ 6 มกราคม และในเช้าวันที่ 7 มกราคม พวกเขาฉลองคริสต์มาส ร้องเพลงคริสต์มาส และขอให้ทุกคนมีความสุขในวันคริสต์มาส พวกเขาใจดีในวันที่ 13 มกราคม และในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาหว่าน (หว่าน) ด้วยเมล็ดพืช การหว่าน (หว่าน) ไปที่พ่อแม่อุปถัมภ์ญาติและญาติ แต่วันนี้ผู้ชายควรเข้าบ้านก่อน เพราะเชื่อกันว่าผู้หญิงไม่ได้นำความสุขมาให้

เป็นเรื่องที่ดีถ้าคุณจัดการที่จะรวมกลุ่มผู้ใหญ่และเด็กที่อาศัยอยู่กับคุณในทางเข้าบ้านหรือลานเดียวกันและร้องเพลงในฝูงชนที่ร่าเริง ตามประเพณีอันยาวนาน คุณต้องมีอย่างน้อย 3 คนในการร้องเพลง

หัวหน้าผู้ร้องเพลงสรรเสริญเป็นดารา นี่คือคนที่ไปก่อนและถือดาว คนที่มีเสียงไพเราะไพเราะและรู้จักเพลงสรรเสริญดีกว่าคนอื่นๆ ได้รับเลือกให้เป็นดาราเสมอมา ดาวสำหรับการร้องเพลงแปดแฉก สามารถตัดกระดาษแข็งหนาๆ และตกแต่งด้วยประกายไฟหรือของประดับตกแต่งต้นคริสต์มาสที่แตกหักได้ง่าย มีตัวเลือกที่ซับซ้อนกว่านี้: ลวดหนามซึ่งพันด้วยริบบิ้นสี

คนสั่นอยู่ต่อไปในรุ่นพี่ บุคคลนี้ยังเป็นส่วนสำคัญของ "ทีม" ที่ร้องเพลงสรรเสริญ หน้าที่ของเขาคือการถือระฆังขนาดใหญ่และแจ้งเตือนผู้คนโดยส่งเสียงกริ่งว่ามีคนมาร้องเพลง

caroler สำคัญที่สามคือ mekhonosha เขาต้องใส่ทุกอย่างที่เจ้าของบ้านจะโยนใส่พวกแครอล: ขนมหวาน คุกกี้ เงิน ฯลฯ พวกเขาจะร่างมันเพราะผู้ร้องเพลงไม่ควรเอาอะไรไปจากมือ - เจ้าของควรใส่ของขวัญทั้งหมดลงในกระเป๋าโดยตรง ตัวกระเป๋าสามารถทำจากผ้าเนื้อหนาทึบและตกแต่งได้ เครื่องประดับสามารถปักและทาสีได้ อาจเป็นดวงอาทิตย์ ดวงดาว เดือนก็ได้ เพราะในสมัยก่อน วันหยุดนี้เป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนผ่านจากกลางคืนเป็นกลางวัน และจากฤดูหนาวเป็นฤดูร้อน

เครื่องแต่งกายสำหรับเพลงสดุดี

"กลุ่ม" ที่ร้องเพลงทั้งหมดจะต้องแต่งกายให้เหมาะสม พวกเขาแต่งตัวคริสต์มาสด้วยเสื้อผ้าที่สว่างที่สุด - กระโปรงหลากสี, ผ้าพันคอของคุณยาย, ริบบิ้น, ลูกปัด, ต่างหู, แหวน สามารถทาแก้มด้วยบลัชออนเมคอัพริมฝีปากได้ หากหน้ากากงานคาร์นิวัลยังคงอยู่หลังปีใหม่ พวกเขาก็จะดำเนินการเช่นกัน หน้ากากสามารถเปลี่ยนแปลงได้: สัตว์ บราวนี่ บาบายากา และตัวละครในเทพนิยายโดยทั่วไป สวมเสื้อโค้ทหนังแกะเก่าที่มีขนด้านนอก ตกแต่งตัวเองด้วยเขาเล็กๆ และริบบิ้นหลากสี ตุนกระดาษปาและสายน้ำไว้เพื่อสัมผัสบรรยากาศวันหยุด

และที่สำคัญที่สุด - เรียนเพลงคริสต์มาสและเพลงคริสต์มาสกับเด็กๆ

***
ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง!
ลูกชายและลูกสาวของคุณอยู่ที่นี่แล้ว!
คุณพบกับพวกแครอล
ทักทายเราด้วยรอยยิ้ม!

***
กลยาดา กลยาดา!
และบางครั้งโกลิดา
ในวันคริสตมาส
แครอลมาแล้ว
นำคริสต์มาส

***
กลยาทโกลยาท
คริสต์มาสอีฟ
อย่างน้อยรูเบิลอย่างน้อยนิกเกิล -
เราจะไม่เพียงแค่จากไป!

***
วันนี้มีนางฟ้ามาหาเรา
และร้องเพลง: "พระคริสต์ประสูติ!"
เรามาเพื่อถวายเกียรติแด่พระคริสต์
และขอแสดงความยินดีในวันหยุดของคุณ!

***
เอาล่ะคนเลี้ยงแกะ
บาปทั้งหมดของเราได้รับการอภัยแล้ว
เรานำข่าวดีมาให้คุณ
เราจะไม่ออกไปโดยไม่มีแขก!

***
แครอล-แครอล-แครอล
ฟินกับแพนเค้กน้ำผึ้ง
และถ้าไม่มีน้ำผึ้งก็ไม่เป็นอย่างนั้น
ให้ป้า (หรือลุง) พาย!

***
สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณคน!
ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน
เพื่อไม่ให้เจ้ารู้ถึงความเศร้าโศก
และอยู่ในความมั่งคั่ง!

***
กลยาดา - โมลยาดา
ฉันได้เข้าประตูใหม่!
แล้วก็น้ำค้างแข็ง
ผ่าน tyn เจริญ!
เขานำความหนาวเย็น
เลยปู่อาขิป
มีหนุ่ม!
น้ำค้างแข็งมีขนาดเล็ก
ใช่เขาไม่สั่งให้ยืน!
น้ำค้างแข็งไม่ได้สั่งให้ยืน
ถึงเวลาที่เราจะแครอล

***
การทำพลาด,
เร็วเข้า มอบแครอลให้ฉัน!
ขาจะเย็น
ฉันจะวิ่งกลับบ้าน
ใครจะให้
เขาคือเจ้าชาย
ใครจะไม่ให้
โตโกผงาด!

***
กาลิดิม กาลิดิม ฉันอยู่กับพ่อคนเดียว
พ่อส่งมาให้
เพื่อเอาขนมปังมาให้ฉัน
แต่ฉันไม่ต้องการขนมปังเสิร์ฟไส้กรอก
อย่าให้ไส้กรอกฉัน ฉันจะทุบบ้านทั้งหลัง

***
กลยาดิน, โกลยาดิน,
อยู่กับแม่คนเดียว
ปลอกยาวถึงเข่า
ให้ฉันพายลุง!
เปิดหน้าอก
ให้ฉันลูกหมู!
อะไรอยู่ในเตาอบ - ดาบในถุง!

***
นี่คือแม่ - ฤดูหนาวมาแล้ว
เปิดประตู!
วันหยุดมาถึงแล้ว!
แครอลมาแล้ว!

***
Kolyada มาในวันคริสต์มาส
พระเจ้าอวยพรใครก็ตามที่อยู่ในบ้านหลังนี้
ขอให้คนดีทุกคน:
ทองเงิน,
พายปุย,
แพนเค้กนุ่ม ๆ,
สุขภาพดี,
เนยวัว.

***
ลากี่ตัว
หมูมากมายสำหรับคุณ
มีกี่ต้น
วัวมากมาย
เทียนกี่เล่ม
แกะเยอะมาก
ความสุขของคุณ
เจ้าของกับพนักงานต้อนรับ
สุขภาพที่ดี
สวัสดีปีใหม่,
ด้วยประการทั้งปวง!
แครอล แครอล!

***
คริสต์มาสแครอลมาแล้ว
ในวันคริสตมาส
ใครจะให้พาย
ยุ้งฉางจึงเต็มไปด้วยวัวควาย
แกะกับข้าวโอ๊ต
ม้าตัวผู้ที่มีหาง
คุณจะให้เรา
เราจะสรรเสริญ
และคุณจะไม่ให้
เราจะประณาม!
แครอล แครอล!
ให้ฉันพาย!

***
เด็กน้อยนั่งบนโซฟา
เสียงแตกโซฟา - ขับรูเบิล!

***
ดวงดาวที่ส่องแสงอยู่บนท้องฟ้า
ในช่วงเวลาแห่งคริสต์มาสอันศักดิ์สิทธิ์
โกลิดา มาค่ะ
ฉันไปรอบ ๆ บ้านทุกหลัง
เคาะประตูและหน้าต่าง
ได้หัวเราะเล่น...
และด้านหลัง Kolyada ที่มีเสียงดัง
ฝูงชน carolers ...
ทุกคนเฮฮากันถ้วนหน้า
ร้องเพลงเสียงดัง:
“โกลิดา เกิด
ก่อนคริสตมาส…”

***
คริสต์มาสแครอลมาแล้ว
คริสต์มาสอีฟ
ให้วัว
หัวมัน.
และพระเจ้าห้ามมิให้
ใครอยู่ในบ้านนี้.
ข้าวไรย์หนาสำหรับเขา
ข้าวไรย์ขี้เหนียว
เขามีหูปลาหมึก
จากเศษพรมของเขา
พายครึ่งเม็ด
พระเจ้าจะประทานให้คุณ
และการดำรงอยู่และการเป็น
และความมั่งคั่ง
และสร้างเพื่อคุณพระเจ้า
ดีกว่านั้นอีก!

***
แครอล แครอล!
เปิดประตู!
คุณให้ฉันพาย
ขนมปังชิ้น,
หม้อครีมเปรี้ยว!
ห้ามเสิร์ฟพาย
เราปล่อยตัวเรือด
แมลงสาบหนวด
และลายสัตว์!
แครอล แครอล!
คุณให้เราพาย
หรือขนมปังแผ่น
หรือครึ่งเงิน
หรือไก่มีหงอน
ไก่กับหวี!

***
แครอล แครอล
เปิดประตู
ออกจากทรวงอก
ให้แพทช์
แม้ว่าถู
อย่างน้อยเพนนี
อย่าออกจากบ้านแบบนี้!
ให้ขนมเราหน่อย
และอาจจะเป็นเหรียญ
อย่าเสียใจอะไรเลย
ก่อนคริสต์มาส!
นกกระจอกกำลังโบยบิน
หมุนหางของมัน
และพวกคุณก็รู้
ครอบคลุมตาราง
รับแขก
พบกับคริสต์มาส!
สวัสดีอาหาร
คุณยอมรับขอแสดงความยินดี!
คุณจะอยู่ด้วยกันถึงสองร้อยปี!
ความสุขกับคุณและสุขภาพที่ดี!
สุขสันต์วันคริสต์มาส,
สวัสดีปีใหม่!

***
กลยาดา-โมลยาดา
รีดหนุ่ม.
เราพบแครอล
ในบ้านของอีวาน!
เฮ้ ลุงอีวาน
นำความดีออกไปในสนาม!
เหมือนอากาศข้างนอกหนาว
ทำให้จมูกแข็ง
ไม่ได้บอกให้ยืนนาน
ออเดอร์มาเสิร์ฟเร็วๆนี้
หรือพายอุ่นๆ
หรือเงินด้วยหอก
หรือเงินรูเบิล!

หลังจากร้องเพลงแครอลแล้ว อย่ารีบกลับบ้าน: จัดการแข่งขันหิมะข้างนอก ม้วนตุ๊กตาหิมะ (หากสภาพอากาศเอื้ออำนวย) มาสนุกกับมันกันเถอะ สิ่งสำคัญคือนักร้องเพลงทุกคนมีส่วนร่วมในความบันเทิงและไม่มีใครเบื่อข้างสนาม กินทุกอย่างที่คุณสามารถแครอลกับผู้เข้าร่วมแครอล จัดงานเลี้ยงน้ำชาที่โต๊ะส่วนกลาง โดยเฉพาะสำหรับเด็ก ๆ ให้ไปพักผ่อนที่บ้าน คิดฉากต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ต่างๆ และตัวละครในเทพนิยาย แล้วแสดงร่วมกับเด็กๆ

น้อยคนนักที่จะรู้ว่าคุณสามารถเฉลิมฉลองเพลงแครอลกับเด็กๆ ในยุคของเราได้อย่างสนุกสนานและเร้าใจเพียงใด แต่อยู่ในอำนาจของคุณที่จะเริ่มต้นประเพณีอันรุ่งโรจน์ในบ้านของคุณ พยายามเฉลิมฉลองเพลงคริสต์มาสทุกปีและมีส่วนร่วมกับเพื่อนและเพื่อนบ้านในวันหยุดสลาฟเก่านี้

Olga Chuparina

คุณชอบเพลงที่เลือกของเราหรือไม่? Jackdaws-Players เพื่อรับสื่อการพัฒนาในช่วงต้นฟรีและเกมการศึกษาที่ได้รับการคัดสรรสำหรับทุกฤดูกาล!

พวกเขาใจดีในวันที่ 13 มกราคม และในเช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาหว่าน (หว่าน) ด้วยเมล็ดพืช การหว่าน (หว่าน) ไปที่พ่อแม่อุปถัมภ์ญาติและญาติ แต่วันนี้ผู้ชายควรเข้าบ้านก่อน เพราะเชื่อกันว่าผู้หญิงไม่ได้นำความสุขมาให้