วันเกิดของเคนเนดี้ มันเป็นอย่างไร

ความรักของมอนโรและจอห์น เคนเนดี้เริ่มต้นขึ้นระหว่างรับประทานอาหารค่ำ

หนังสือเล่มหนึ่งได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาโดยมีการสืบสวนของนักข่าวเกี่ยวกับการตายอย่างลึกลับของนักแสดงนักร้องและสัญลักษณ์ทางเพศชื่อดังของฮอลลีวู้ดมาริลินมอนโร

มันสื่อถึงอย่างไร อ็อกซู.อาซจากการอ้างอิงถึงสื่อรัสเซีย ผู้เขียนงานนี้สรุปว่าการฆ่าตัวตายของดาราคนนี้แท้จริงแล้วเป็นการฆาตกรรม และเป็นญาติของประธานาธิบดีจอห์น เคนเนดี้ ของสหรัฐฯ ในขณะนั้นที่สั่งการแก้แค้นเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน

หนังสือชื่อ “The Murder of Marilyn Monroe: Case Closed” เขียนโดยนักข่าว Jay Margolis และ Richard Baskin พวกเขาอ้างว่านักแสดงหญิงถูกฆ่าด้วยการฉีดยาพิษ

เป็นที่ทราบกันดีว่าความรักระหว่างมอนโรและจอห์นเคนเนดี้เริ่มต้นขึ้นระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งเกิดขึ้นในช่วงวันหยุดปีใหม่ปี 2505 จากนั้นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ขอหมายเลขโทรศัพท์ของนักแสดงสาวคนนี้ และในวันรุ่งขึ้นก็เชิญเธอไปที่ปาล์มสปริงส์ในวันที่ 24 มีนาคม อย่างไรก็ตาม ตามคำกล่าวของวุฒิสมาชิก George Smothers เพื่อนของ Kennedy ระบุว่า John หมดความสนใจในตัว Monroe

“เขาบอกฉันว่าวันหนึ่งพวกเขากำลังคุยกันอยู่ และเขาก็พูดประมาณว่า ‘คุณไม่เหมาะที่จะเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจริงๆ นะมาริลิน’” สมาเทอร์สกล่าวเสริม เป็นคำพูดที่ทำให้มอนโรตะลึงจริงๆ

ตามเวอร์ชันใหม่การฆาตกรรมของมาริลินได้รับคำสั่งจากโรเบิร์ต (บ๊อบบี้) เคนเนดีน้องชายของประธานาธิบดี เขากลัวว่ามอนโรจะพูดถึงความสัมพันธ์ของเขากับพี่ชายทั้งสองคน “บ็อบบี้ เคนเนดีตัดสินใจปิดปากเธอไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม” ปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ด นักแสดงผู้ซึ่งแต่งงานกับแพทริเซีย น้องสาวของพี่น้องเคนเนดี้กล่าว

ความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีและน้องชายของเขา

ตามที่ Lawford กล่าว Bobby Kennedy เคยมีเพศสัมพันธ์กับ Monroe ในฤดูร้อนปี 1962 เมื่อเขาทำงานที่ได้รับมอบหมายอันน่าสนใจให้กับประธานาธิบดีสหรัฐฯ จอห์น เคนเนดี ส่งเขาไปลอสแองเจลิสเพื่อโน้มน้าวมาริลินไม่ให้โทรหาเขาอีกที่ทำเนียบขาว ประมุขแห่งรัฐกลัวว่าจ็ากเกอลีนภรรยาของเขาจะรู้เรื่องความรักของเขา แต่ประธานาธิบดีไม่มีความตั้งใจที่จะหย่ากับเธอ

ดังที่ลอว์ฟอร์ดอธิบาย บ๊อบบี้ไม่มีความตั้งใจเดิมที่จะนอนกับนักแสดงสาวคนนี้ แต่เมื่ออยู่ใกล้ๆ เขาไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของเธอได้ พี่ชายของประธานาธิบดีและดาราภาพยนตร์กลายเป็นคู่รักกันในห้องนอนแขกของบ้านของลอว์ฟอร์ด

ความสัมพันธ์กับน้องชายคนที่สองของเคนเนดี้ยิ่งมีพายุมากขึ้น บ๊อบบี้สัญญากับมอนโรว่าจะหย่ากับเอเธลภรรยาของเขา แต่แล้วเขาก็หมดความสนใจในตัวมาริลีนอย่างรวดเร็ว จากนั้นนักแสดงหญิงที่ถูกกล่าวหาว่าเริ่มแบล็กเมล์เคนเนดีโดยประกาศว่าเธอจะจัดงานแถลงข่าวและเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยของเธอกับประธานาธิบดีและน้องชายของเขาตลอดจนทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับพวกเขา เธอยังขู่ว่าจะตีพิมพ์ไดอารี่ส่วนตัวของเธอพร้อม "หลักฐานประนีประนอม" เกี่ยวกับคนรักของเธอ ซึ่งเธอซ่อนไว้ในแคช

จากข้อมูลของ Baskin และ Margolis จิตแพทย์ส่วนตัวของ Marilyn เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม

มารี เออร์วิน ช่างแต่งหน้าคนสนิทของเธอ ก็ไม่เชื่อเรื่องการฆ่าตัวตายของมาริลินเช่นกัน นับเป็นครั้งแรกในรอบ 52 ปีที่เธอตัดสินใจพูดคุยโดยละเอียดเกี่ยวกับการสื่อสารกับมอนโรและรายละเอียดความสัมพันธ์ของเธอกับประธานาธิบดี ตามที่เออร์วินกล่าว มาริลีนได้แบ่งปันความคิดที่ใกล้ชิดที่สุดของเธอกับเธอ

“มันเหมือนกับบรรยากาศครอบครัว เธอบอกฉันว่าเธออยากมีลูกมากแค่ไหน ฉันได้ยินมาว่าเธอแท้งลูก” ช่างแต่งหน้ากล่าว

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2505 มาริลินตัดสินใจแสดงในงานเฉลิมฉลองวันเกิดของจอห์น เอฟ. เคนเนดี้

“ฉันแต่งหน้าให้เธอประมาณครึ่งวันระหว่างคุยโทรศัพท์ เพราะเธออารมณ์เสียมาก” เออร์วินเล่า “เธอบอกว่าฟ็อกซ์ขู่ว่าจะถอดเธอออกจาก Something's Gotta Give หากเธอไปนิวยอร์กเพื่อแสดงที่นิวยอร์ก วันเกิดประธานาธิบดี”

อย่างไรก็ตามมาริลีนให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการแสดงนี้ ในไดอารี่ของมาริลิน เลขานุการจะพิมพ์กำหนดการและมีเพียงรายการเดียวเท่านั้นที่ทำด้วยมือ - "Birthday Ball"

บางทีเธออาจหวังที่จะใช้เวลาร่วมกับประธานาธิบดี สื่อมวลชนเขียน

ตามที่ Irwin กล่าวเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม Marilyn ใช้เวลาทั้งวันซ้อมเพลงกับครูของเธอ “เธออยากร้องเพลงได้อย่างไม่มีที่ติ” ช่างแต่งหน้าอธิบาย

ตามที่เออร์วินกล่าว มาริลินเองก็ซื้อตั๋วเข้าชมลูกบอลห้าใบ ในราคาใบละหนึ่งพันดอลลาร์ “นี่เป็นการรับประกันเพียงอย่างเดียวของการเชิญไปรับประทานอาหารเย็นแบบส่วนตัวหลังการเฉลิมฉลอง เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าดาราคนนี้สงสัยในเสน่ห์ของตัวเองมากแค่ไหน” ผู้เขียนการสอบสวนเชื่อ เย็นวันนั้นมีเพียงพ่อตาซึ่งเป็นพ่อของสามีของเธออาเธอร์ มิลเลอร์เท่านั้นที่มาด้วย

ความลึกลับแห่งความตาย

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 ได้มีการเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 45 ของจอห์น เอฟ. เคนเนดี้ที่รอคอยมานาน มาริลีน มอนโร ขึ้นเวทีและร้องเพลง "สุขสันต์วันเกิด คุณประธานาธิบดี" และในคืนวันอาทิตย์ที่ 5 ส.ค. 2505 ดาราสาวก็เสียชีวิตด้วยเหตุการณ์ประหลาด ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Bobby Kennedy ไปเยี่ยม Monroe พร้อมกับ Peter Lawford การสนทนาที่ตรงไปตรงมาเกิดขึ้นระหว่างคู่รักซึ่งไม่ทราบเนื้อหา

อย่างไรก็ตาม บทสนทนาจบลงด้วยการทะเลาะกัน มาริลินแนะนำให้บ๊อบบี้มาหาเธอในวันจันทร์ที่ 6 สิงหาคม ซึ่งเธอจะจัดงานแถลงข่าว ภัยคุกคามนี้ทำให้เคนเนดีโกรธเคืองและเขาประกาศยุติความสัมพันธ์โดยสมบูรณ์ เขียนเดอะเดลี่เมล์ ไม่อยากถูกปฏิเสธ นางเอกคว้ามีดเล่มเล็กพยายามจะแทงบ๊อบบี้ด้วย ลอว์ฟอร์ดวิ่งเข้ามาหาเสียงดังและจัดการปลดอาวุธมาริลินได้

เพื่อนบ้านเห็น Bobby ออกจากอพาร์ตเมนต์ของ Monroe แล้วกลับมาพร้อมบอดี้การ์ดคนหนึ่งของเขา เขาเป็นอดีตสมาชิกของหน่วยอาชญากรรมของกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ซึ่งคุ้นเคยกับการทำงานมอบหมายพิเศษ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยฉีดเพนโทบาร์บาร์บิทอลดาราภาพยนตร์เข้ารักแร้ของเขา ในขณะเดียวกัน Lawford และ Kennedy กำลังมองหาไดอารี่ของนักแสดงสาวอยู่ในบ้าน

เนื่องจาก Pentobarbital มีผลเสีย ผู้คุ้มกันและคู่หูของเขาจึงถอดมอนโรออกและสวนทวารด้วยยานอนหลับให้เธอ เวลา 22.30 น. แขกทั้งสี่คนออกจากบ้านของนักแสดงในเบรนท์วูด (ลอสแอนเจลิส) และหลังเที่ยงคืน จูริส เมอร์เรย์ แม่บ้านก็มาถึงที่นั่น เธอเห็นร่างไร้ชีวิตของนายหญิงที่นอนอยู่บนเตียงผ่านหน้าต่าง และโทรหาราล์ฟ กรีนสัน จิตแพทย์ของมอนโรและแพทย์ส่วนตัวของเธอ ไฮแมน เอนเกลเบิร์ก กรีนสันมาถึงก่อน และในเวลานั้นมอนโรยังมีชีวิตอยู่

ทีมงานรถพยาบาลมาถึงและพยายามช่วยชีวิตศิลปิน นอกจากนี้ แพทย์ James Edwin Hall ยังตั้งข้อสังเกตถึงเหตุการณ์แปลก ๆ โดยปกติแล้วหลังจากใช้ยาเกินขนาด ผู้ป่วยจะอาเจียน และมีกลิ่นของยาออกมาจากปากของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มาริลีนไม่มีอาการเหล่านี้

จากข้อมูลของ Hall การกระทำของ Dr. Greenson ซึ่งเริ่มเป็นผู้นำในการช่วยชีวิตนั้นเป็นเรื่องที่งุ่มง่ามมาก ขณะเดียวกันเขาก็คิดที่จะมีชื่อเสียง

กรีนสันไม่สามารถฉีดยาได้เพราะเข็มไปวางบนซี่โครงของมาริลิน จากนั้นเขาก็หักกระดูกโดยใช้กำลังกาย “ฉันเคยเห็นการทำหัตถการทางการแพทย์มาหลายครั้ง แต่ผู้ชายคนนี้โหดร้ายมาก” ฮอลล์กล่าวเสริม

การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ในเวลาต่อมาสรุปได้ว่าสาเหตุของการเสียชีวิตคือ "พิษจากบาร์บิทูเรตเฉียบพลัน การใช้ยาเกินขนาดทางปาก" อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ Thomas Noguchi ประมาทเลินเล่อมากจนไม่สามารถตรวจพบร่องรอยการฉีดยาได้

รายงานของตำรวจระบุว่านักแสดงสาวอาจจะฆ่าตัวตาย เป็นที่ทราบกันดีว่าวิลเลียมปาร์กเกอร์หัวหน้าตำรวจลอสแองเจลิสเห็นอกเห็นใจกับบ็อบบี้เคนเนดีซึ่งในฐานะอัยการสูงสุดได้ต่อสู้กับกลุ่มอาชญากรรม นอกจากนี้ Kennedy และ Parker ยังเป็นชาวคาทอลิก เป็นผลให้ผู้นำตำรวจไม่ได้จัดสรรผู้ตรวจสอบที่มีประสบการณ์เพื่อศึกษาสาเหตุการเสียชีวิตของนักแสดง พวกเขามีงานต้องทำมากมายอยู่แล้ว

เชื่อกันว่ามอนโรกลืนยาไปแล้ว 64 เม็ด พบซองยานอนหลับเปล่าอยู่ใกล้เตียง แต่ศิลปินไม่ได้ทิ้งบันทึกการฆ่าตัวตายไว้

แม้ว่า Marie Irwin จะไม่เชื่อเรื่องการฆ่าตัวตาย แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธอุบัติเหตุ “ฉันคิดว่าเธออาจจะสับสน เธอสับสนหรือเปล่า บางทีเธออาจจะลืมไปแล้วว่ากินยาไปกี่เม็ด?” - ช่างแต่งหน้าแนะนำ

ให้เราเสริมอีกว่าทันทีหลังจากการเสียชีวิตของมอนโร เวอร์ชันของการใช้ยาเกินขนาดได้รับการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางในสื่ออเมริกัน ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า ผลกระทบ Werther: ชาวอเมริกันหลายร้อยคนติดตามตัวอย่างของเธอ

ตามที่นักสืบเอกชน Fred Otash กล่าว FBI และ CIA ดักฟังบ้านของมอนโร เป็นไปได้มากว่าทั้งสองแผนกตระหนักดีถึงสถานการณ์ที่แท้จริงของการเสียชีวิตของมาริลิน

ตัวอย่างเช่น นี่เป็นคำให้การเป็นพยานโดยชายคนหนึ่งที่ตอนเป็นวัยรุ่น และอาศัยอยู่ติดกับหัวหน้า FBI เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ เขายอมรับกับชายหนุ่มว่าเขารู้เกี่ยวกับการฆาตกรรมของมอนโร แต่ไม่ได้จับกุมบ็อบบี้เคนเนดี หัวหน้าเอฟบีไอกลับใช้ข้อมูลที่กล่าวหาเพื่อเสริมตำแหน่งของเขาในแวดวงการเมือง

ค่ำคืนของวันที่ 19 พฤษภาคม 1962 ใจกลางแมนฮัตตัน ในสวน Madison Square Garden ของนิวยอร์ก ในวันนั้น ได้มีการจัดงานระดมทุนจากพรรคเดโมแครตเพื่อรำลึกถึงวันเกิดปีที่ 45 ของประธานาธิบดีจอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ เคนเนดี จริงอยู่วันเกิดจะมาใน 10 วันเท่านั้น แต่ความสนใจทางการเมืองและการเงินมักจะสูงกว่าเรื่องมโนสาเร่ดังกล่าว ผู้ชม 15,000 คนมาร่วมงานกาล่าคอนเสิร์ต ดาราดังหลายคนเข้าร่วม นอกจากมอนโร แต่ตามความเชื่อทั่วไป เธอขโมยการแสดงจากพวกเขาอย่างโจ่งแจ้ง

วันรุ่งขึ้น สื่อมวลชนและโทรทัศน์พูดถึงแต่สุนทรพจน์ของเธอเท่านั้น การวิเคราะห์มีความครอบคลุม เสียงลมหายใจตรงกลางประโยค “สุขสันต์วันเกิด...คุณนาย.. ประธาน" คงปรากฏตัวเพราะมาริลินมาสายเช่นเคยและวิ่งไปแสดงให้เร็วที่สุด... เสียงแหบเล็กน้อย - จากการที่เธอวิ่งไปรอบๆ ไม่พบทางเข้าเวที ทำให้รู้สึกกังวล .. ชุดนี้เปิดเผยมากเพราะนักแสดงโง่มากและไม่คิดถึงสถานะของงาน... ญาติของมาริลินแย้งว่านี่เป็นเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง - การแสดงถูกคำนึงถึงรายละเอียดที่เล็กที่สุด เธอวางทุกอย่างไว้บนเส้นชัย - และพ่ายแพ้

มีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

“ฉันอยากให้คุณสร้างชุดเดรสที่โดดเด่นสะดุดตาไม่ซ้ำใครจริงๆ ชุดที่สวมใส่ได้เท่านั้น!” - นี่คือวิธีที่นักแสดงกำหนดความปรารถนาของเธอต่อ Jean-Louis ดีไซเนอร์ฮอลลีวูดผู้โด่งดัง เธอรู้ว่าการสร้างสรรค์ของฌองนั้นไม่ถูก และเธอก็ไม่ได้ผ่านช่วงเวลาที่ดีที่สุด รวมถึงเรื่องการเงินด้วย แต่เธอต้องการเพียงชาวฝรั่งเศสผู้วิเศษคนนี้เท่านั้น - นักออกแบบแฟชั่นที่มีอาชีพการงานที่ยอดเยี่ยมในฮอลลีวูดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมหลายครั้งและเมื่อไม่นานมานี้ก็ได้รับรางวัลภาพยนตร์อเมริกันหลัก และนั่นไม่ใช่ประเด็นด้วยซ้ำ มาริลินละสายตาจากชุดคอนเสิร์ตที่ฌองสร้างขึ้นสำหรับมาร์ลีน ดีทริชไม่ได้ หนึ่งในนั้นสวยงามเกินความเป็นจริง และเธอก็ต้องการสิ่งเดียวกัน... มีอีกอันหนึ่งเท่านั้น - ดียิ่งขึ้น!

ฌอง-หลุยส์มีความสามารถอย่างแท้จริง และรู้ดีว่าอะไรคือสิ่งที่จำเป็น นั่นคือการเชิดชูเสน่ห์ทางเพศอันน่าอัศจรรย์ของมอนโร ทำให้ผู้ชมคลั่งไคล้ แต่ยังคงรักษาขอบเขตของความเหมาะสมเอาไว้ นักร้องฮอลลีวูดได้กำหนดงานนี้ให้กับนักออกแบบหลายครั้งและเขาก็รับมือกับมันมาโดยตลอด อย่างไรก็ตามชาวฝรั่งเศสนึกไม่ถึงว่าชุดที่เขาทำเพื่อมาริลินจะกลายเป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา มันถูกเย็บจากผ้า Voile สีเนื้อที่ดีที่สุดหลายชั้น และปักด้วยมือด้วยพลอยเทียมแวววาวสองพันครึ่ง ชุดนี้เข้ากับรูปร่างที่น่าทึ่งของมอนโรอย่างสมบูรณ์แบบ ยุคของผ้ายืดยังไม่มาถึงและนักแสดงหญิงก็ถูก "เย็บ" เข้ากับชุดอย่างแท้จริงและปรับให้เข้ากับรูปร่างของเธอ สิ่งนี้ทำให้เกิดเอฟเฟกต์ของร่างกายที่เปลือยเปล่า นอกจากนี้ มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสวมชุดชั้นในไว้ใต้ชุด อย่างไรก็ตาม กฎแห่งความเหมาะสมไม่ได้ถูกละเมิด Marie Irwin ช่างแต่งหน้าของ Monroe ซึ่งใช้เวลาทั้งวันก่อนการแสดงที่บ้านของนักแสดงสาวกล่าวว่า “มีผ้ามากกว่าหนึ่งชั้น แต่ละอันมีความโปร่งใส แต่ไม่มีอะไรสามารถมองเห็นได้ในทุกชั้น”

มารียอมรับว่าการแต่งหน้าของมาริลินไม่ใช่เรื่องยาก: “เธอมีผิวที่น่าทึ่ง จริงอยู่ที่เธอใช้ขนตาปลอม - ฉันม้วนผมและเตรียมไว้ล่วงหน้า เธอไม่เคยขอลุคเซ็กซี่เลย เพื่ออะไร? เขาเซ็กซี่อยู่เสมอ” แต่ช่างแต่งหน้าไม่ชอบสภาพจิตใจของนักแสดง: “ในขณะที่ฉันกำลังแต่งหน้า เธอคุยโทรศัพท์อยู่และอารมณ์เสียมาก เธอกล่าวว่า 20th Century Fox ขู่ที่จะถอดเธอออกจาก Something's Gotta Give เพราะเธอขัดจังหวะการถ่ายทำเพื่อแสดงในงานเลี้ยงวันเกิดของประธานาธิบดี"

เมื่อมอนโรถูกไล่ออกจากสตูดิโอในอีกสองสัปดาห์ต่อมา มารีจำวันนั้นได้ เธอเป็นห่วงมาริลีนอย่างจริงใจ การเลิกจ้างครั้งนี้ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง นักแสดงหญิงใช้เงิน 12,000 ดอลลาร์ไปกับชุดนี้ซึ่งเป็นเงินบ้าๆ บอๆ ในเวลานั้นแม้แต่กับชุดคอนเสิร์ตก็ตาม ยิ่งไปกว่านั้น ฉันซื้อตั๋วเข้าชมงาน 5 ใบ (อย่างน้อยใบละ 1,000 ดอลลาร์) ซึ่งทำให้ฉันกลายเป็นไฮไลท์ของรายการนี้! และทั้งหมดเป็นเพราะเธออยากไปอาฟเตอร์ปาร์ตี้จริงๆ แต่กลัวว่าจะไม่ได้รับเชิญ ตามเงื่อนไขของงานกาล่าการกุศล ตั๋วห้าใบรับประกันการเข้าร่วมในงานปาร์ตี้ มาริลีนหมกมุ่นอยู่กับคอนเสิร์ตนี้ราวกับว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่นจริงๆ

ปัญหาราคา

ไม่มีคำตอบที่แน่ชัดว่าความรักของพวกเขาจะคงอยู่นานแค่ไหน นักเขียนชีวประวัติของนักแสดงคนหนึ่งอ้างว่าความสัมพันธ์ระหว่างมาริลีนมอนโรกับจอห์นเคนเนดีกินเวลาประมาณสองปี คนอื่นๆ ยืนยันว่าความหลงใหลปะทุขึ้นเพียงสามเดือนก่อนการแสดงครั้งประวัติศาสตร์ที่ Madison Square Garden ทุกคนเห็นด้วยกับสิ่งหนึ่ง - ความรักระหว่างนักแสดงและประธานาธิบดีเกี่ยวข้องโดยตรงกับการตีความที่โด่งดังที่สุดของ Happy Birthday ซึ่งพูดคุยกันมานาน 53 ปี พวกเขาเขียนว่าเป็นการประกาศความรักจากบนเวทีด้วยวิธีนี้นักแสดงหญิงจึงพยายามคืนประธานาธิบดีที่หมดความสนใจในตัวเธอ

นักเขียนชีวประวัติที่มีความรู้มากที่สุด - ตัวแทนของ Presidential Security Service - อ้างว่าไม่มีความโรแมนติกเลย: ความสัมพันธ์ระหว่างจอห์นกับมาริลินต้มจนสุดสัปดาห์เดียวในปาล์มสปริงส์ในเดือนมีนาคมสองเดือนก่อนวันเกิดของเคนเนดี ตามที่พวกเขากล่าวไว้ สำหรับประธานาธิบดี สาวผมบลอนด์หลักของประเทศกลายเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ คน เนื่องจากเขาเป็นเจ้าชู้ที่มีชื่อเสียง

เพื่อนของครอบครัวเคนเนดีวุฒิสมาชิกจอร์จสมาเธอร์สกล่าวว่าหลังจากนี้นักแสดงหญิงหลอกหลอนประธานาธิบดีด้วยโทรศัพท์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดเธอไม่สามารถตกลงกับความจริงที่ว่าเธอถูกหลอกใช้ ฉันรู้สึกขุ่นเคืองอย่างมาก John Kennedy ยอมรับกับ Smathers ว่าเขาโพล่งเรื่องการออกเดทโดยไม่ได้ตั้งใจ:“ คุณไม่ใช่สิ่งที่ทำให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมาริลิน” จากนั้นหญิงสาวก็สำลักด้วยความขุ่นเคือง

เธอต้องการพิสูจน์อะไรให้เขาเห็นในเย็นเดือนพฤษภาคมที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดน ว่าเธอดีกว่าทุกคนในโลกและสมควรได้รับความรัก? หรือบางทีเธออาจจะแค่แก้แค้นเคนเนดี้โดยหลอกหลอนทำให้การแสดงเพลงแสดงความยินดีเกือบจะถึงระดับล้อเลียน? ท้ายที่สุดแล้วมาริลินแม้จะมีภาพลักษณ์ของคนโง่บนหน้าจอ แต่ก็ฉลาดและมีการศึกษา ความจริงไม่มีใครรู้อีกต่อไป มอนโรเสียชีวิตในอีกสองเดือนครึ่งต่อมาจากการใช้ยาเกินขนาด barbiturate และไม่มีความทรงจำเหลืออยู่ สัปดาห์สุดท้ายของชีวิตเธอเต็มไปด้วยความยากลำบาก: ความขัดแย้งกับสตูดิโอภาพยนตร์ ความเหงาอย่างไม่น่าเชื่อ ความหวังที่ผิดหวัง และความซึมเศร้าที่ก้าวหน้า และหนึ่งปีครึ่งต่อมา ประธานาธิบดีเคนเนดีถูกลอบสังหารในดัลลัส

ชุดนี้มีอายุยืนยาวกว่าทั้งคู่มาเป็นเวลานานและกลายเป็นชุดคอนเสิร์ตชุดสุดท้ายที่เทพีแห่งเสน่ห์ทางเพศเป็นที่จดจำของสาธารณชน ในปี 1999 มีการขายในการประมูลในนิวยอร์กในราคา 1,267,500 ดอลลาร์ ซึ่งสูงเป็นประวัติการณ์จนถึงทุกวันนี้ด้วยการซื้อตู้เสื้อผ้าส่วนตัวจำนวนมาก

มาริน่า โคโรเลวา

สิบวันก่อนวันเกิดปีที่ 45 ของ John F. Kennedy ในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 มีงานกาล่าคอนเสิร์ตเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดของประธานาธิบดีเกิดขึ้นบนเวที Madison Square Garden ในนิวยอร์ก มาริลิน มอนโรควรจะแสดงความยินดีกับเคนเนดี้

ผู้เข้าร่วมประชุมทั้งหมด 15,000 คนกำลังรอคำพูดของเธอด้วยความสนใจเพิ่มขึ้น: ประชาชนทั่วไปได้พูดคุยกันถึงข่าวลือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมอนโรกับประธานาธิบดีมานานแล้ว และการแสดงของดาราภาพยนตร์ก็เกินความคาดหมาย

มอนโรซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องการมาสาย ครั้งนี้ก็จริงใจกับตัวเองเช่นกัน พิธีกรของคอนเสิร์ต ปีเตอร์ ลอว์ฟอร์ด ตัดสินใจเปิดฉากอาการสะอึกนี้และประกาศออกแบบตลกๆ ของมอนโรหลายครั้งตลอดช่วงเย็น เมื่อเธอปรากฏตัวในที่สุด ลอว์ฟอร์ดก็ประกาศว่า: "คุณประธานาธิบดี มาริลิน มอนโร มาสาย"

นักแสดงหญิงปรากฏตัวบนเวทีในชุดเดรสรัดรูปโปร่งแสงประดับด้วยพลอยเทียม ไม่มีชุดชั้นในอยู่ข้างใต้ มาริลินเรียกชุดของเธอซึ่งออกแบบโดยนักออกแบบฌอง หลุยส์ว่า "หนังและลูกปัด" ต่อมา แอดไล สตีเวนสัน เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ ซึ่งอยู่ที่นั่นในตอนเย็นด้วย เขียนถึงแมรี ลาสเกอร์ว่า “ฉันไม่เห็นลูกปัด!”

มอนโรซึ่งเมาอย่างเห็นได้ชัด วิ่งไปหาไมโครโฟนทีละก้าว ทำให้หลายคนเปรียบเทียบเธอกับเกอิชา ผมของเธอดูไม่เป็นธรรมชาติ - มีการคาดเดาว่าเธอสวมวิก เมื่อมาริลินเริ่มร้องเพลง ผู้ชมก็ชะงักไปครู่หนึ่ง การแสดงเพลงไร้เดียงสา "สุขสันต์วันเกิด" เป็นเรื่องที่เร้าอารมณ์มาก - ไม่น่าเชื่อว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นในห้องโถงขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยผู้คน นักข่าว โดโรธี คิลกัลเลน เล่าในภายหลังว่า "มันเหมือนกับว่าเธอกำลังแสดงความรักต่อประธานาธิบดีต่อหน้าชาวอเมริกันสี่สิบล้านคน"

หากต้องการเปิดคำบรรยาย ให้กดปุ่มนี้ในเครื่องเล่นขณะรับชม

จอห์น เอฟ. เคนเนดี
และสหรัฐอเมริกา เหล็ก
th.wikipedia.org

บิล เรย์และภรรยาของเขาโพสท่าเป็นฉากหลังของภาพถ่าย
2555

ภาพถ่ายที่โด่งดังที่สุดของค่ำคืนนี้ถ่ายโดยช่างภาพ Bill Ray ซึ่งในขณะนั้นอายุ 26 ปี เขากำลังมองหามุมการถ่ายภาพที่ดีกว่า ซึ่งจะทำให้สามารถจับภาพทั้ง Monroe และ Kennedy ได้ในเฟรมเดียว นอกจากนี้ เรย์ยังกลัวว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะเริ่มเตะนักข่าวออกจากห้องโถงก่อนที่คอนเสิร์ตจะสิ้นสุด ดังที่มักจะเกิดขึ้นในงานดังกล่าว เขาจึงแยกตัวจากช่างภาพคนอื่นๆ และพบที่ชั้นบนด้านหลังเวที

“มันเป็นคืนที่มีเสียงดัง เป็นบรรยากาศที่เสแสร้งมาก จากนั้น บูม สปอตไลท์นี้ก็ปรากฏขึ้น ไม่มีเสียง ไม่มีเสียงเลย. มันเหมือนกับว่าเราอยู่ในอวกาศ” นักข่าวเล่า - มีการหยุดยาวและยาวนาน... และในที่สุดเธอก็เริ่มต้นด้วยลมหายใจอันเหลือเชื่อนี้ - 'สุขสันต์วันที่สองให้กับคุณ' - และทุกคนก็ตกอยู่ในความปีติยินดี ฉันอธิษฐานว่าทุกอย่างจะได้ผลสำหรับฉัน<…>ฉันมีเลนส์ยาวและไม่มีขาตั้งกล้อง ฉันก็เลยวางเลนส์ไว้บนราวบันได และพยายามไม่หายใจอย่างหนักจริงๆ”

ชุดของมาริลิน มอนโรในปี 1999 ถูกขายทอดตลาดในนิวยอร์กในราคากว่า 1.26 ล้านเหรียญสหรัฐ

ภาพที่เรย์ถ่ายได้กลายเป็นหนึ่งในภาพบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุด ร่างที่โดดเดี่ยวท่ามกลางสปอตไลต์ และรอบๆ ก็มีช่องว่างสีดำ ช่างภาพไม่เพียงแต่บันทึกภาพการปรากฏตัวของมอนโรบนเวทีเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนจะสะท้อนถึงแก่นแท้ของชีวิตที่ไม่มีความสุขของเธอด้วย การแสดงเย้ายวนและน่าสมเพชในเวลาเดียวกัน ทุกคนรู้ดีถึงความปรารถนาของนักแสดงที่จะเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และการกระทำของเธอก็ดูเหมือนเป็นความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะเข้าใกล้ความฝันของเธอมากขึ้น

“สุขสันต์วันเกิดครับท่านประธานาธิบดี” มอนโรร้องเพลงแล้วต่อด้วยเพลงยอดนิยม “Thanks for the Memory”: “ขอบคุณครับท่านประธานาธิบดี สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ สำหรับทุกการต่อสู้ที่คุณทำ” ชนะแล้ว” ฯลฯ .d - คำที่เธอเขียนเอง

จอห์น เคนเนดี ซึ่งปรากฏตัวบนเวที พยายามบรรเทาสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจด้วยเรื่องตลก: “ตอนนี้พวกเขาร้องเพลง “สุขสันต์วันเกิด” ให้ฉันฟังอย่างไพเราะและบริสุทธิ์ ฉันก็ออกจากการเมืองได้แล้ว” หลังการเฉลิมฉลอง ช่างภาพได้บันทึกภาพประธานาธิบดีและน้องชายของเขา โรเบิร์ต พูดคุยกับมอนโร โดยยังคงแต่งกายด้วยชุดที่เปิดเผยของเธอ

เธอแต่งงานสามครั้ง สามีคนแรกของสัญลักษณ์ทางเพศของศตวรรษที่ 20 คือ Jim Dougherty ชายหนุ่มที่ตลกและหล่อ อดีตดาราของทีมฟุตบอลโรงเรียนและนักแสดงสมัครเล่นที่ทำงานในโรงงานผลิตเครื่องบินเมื่อเขาได้พบกับหญิงสาว เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่า Norma Jeane Mortenson (ชื่อจริงของศิลปิน) เข้าร่วมการแต่งงานครั้งนี้ด้วยความสะดวกสบาย - ดาราในอนาคตของ Some Like It Hot มีอายุเพียง 15 ปีในขณะนั้นเนื่องจากความเจ็บป่วยทางจิตของแม่เธอจึงถูกบังคับให้ทำ เดินไปรอบ ๆ ที่พักพิงและครอบครัวอุปถัมภ์เป็นเวลานาน และข้อเสนอของชายหนุ่มก็คือสำหรับมอนโรให้เป็นเหมือนตั๋วสู่ชีวิตใหม่ที่แย่และยากลำบากน้อยกว่ามาก ความสัมพันธ์กับจิมตามที่คาดไว้กลายเป็นเรื่องสั้น ในขณะที่ชายหนุ่มรับราชการในกองทัพเรือ มาริลีนเอาชนะธุรกิจการสร้างแบบจำลองได้ และในไม่ช้าก็ตระหนักว่าเธอไม่ต้องการสามีที่ไม่ได้รับความรักอีกต่อไป ซึ่งเธอ "เบื่อหน่าย"

เจ็ดปีครึ่งหลังจากการหย่าร้างจาก Dougherty ในปี 1954 มอนโรซึ่งเป็นซูเปอร์สตาร์ชาวอเมริกันอย่างแท้จริงในเวลานั้น แต่งงานเป็นครั้งที่สอง กลายเป็นภรรยาของนักเบสบอล Joe DiMaggio แฟนๆ เรียกทั้งคู่ว่า “Mr. and Mrs. America” เชื่อว่าดาราคู่นี้เหมาะสมกันและมีความสุขด้วยกันอย่างแน่นอน ในความเป็นจริงสหภาพนี้ใช้เวลาไม่ถึงปีด้วยซ้ำ ปรากฎว่านักกีฬารู้สึกอิจฉาภรรยาคนสวยของเขาอย่างมากต่อผู้ชายทุกคนในโลกนี้และยกมือขึ้นหาเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความโกรธ

ในที่สุดสามีคนที่สามและคนสุดท้ายของมอนโรก็เป็นนักเขียนบทละครซึ่งถือว่าเด็กผู้หญิงคนนี้เป็น "ผู้หญิงที่ผู้หญิงมากที่สุดในโลก" และเป็นเด็กโง่ที่ไม่คู่ควรกับสังคมทางปัญญาของเขา ไม่นานหลังจากงานแต่งงาน นักแสดงหญิงได้เรียนรู้เกี่ยวกับทัศนคติที่เย่อหยิ่งของชายคนนี้และไม่สามารถให้อภัยเขาได้

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวทั้งหมดนี้ดูจืดจางเมื่อเปรียบเทียบกับนวนิยายระหว่างมอนโรกับประธานาธิบดีจอห์น ประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งปกคลุมไปด้วยความลับและข่าวลือ ตำนาน และข้อเท็จจริงที่เชื่อถือได้

หากเราละทิ้งทฤษฎีสมคบคิดทุกประเภทตามที่นักแสดงและนักการเมืองกลายเป็นคู่รักกันก่อนที่คนหลังจะได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ (ถูกกล่าวหาว่าพวกเขาแอบอยู่ด้วยกันมานานหลายปีความรักของพวกเขาเต็มไปด้วย ความหลงใหลการทะเลาะวิวาทและเกิดขึ้นภายใต้การควบคุมอย่างเข้มงวดของแม้แต่มาเฟีย) แจ็คและมาริลินพบกันด้วยตนเองในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2504 ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ รายละเอียดของการประชุมครั้งนั้นยังไม่ทราบแน่ชัด อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้เห็นเหตุการณ์ระบุว่า ศิลปินไม่ได้กลับบ้านพร้อมกับเคนเนดี ไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ทั้งคู่พบกันที่งานกาล่าดินเนอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดี แต่กลับบ้านอีกครั้ง - แยกกันอีกครั้ง

ตามที่นักเขียนชีวประวัติบางคนกล่าวว่าพวกเขาใช้เวลาคืน "เอกสาร" เพียงคืนเดียว - เกิดขึ้นในวันที่ 24 มีนาคมของปีเดียวกันในบ้านของนักร้องและนักแสดงยอดนิยม Bing Crosby เป็นที่น่าสังเกตว่าทั้งนักแสดงและนักการเมืองไม่ได้ปิดบังความจริงของความใกล้ชิดนั้นเป็นพิเศษ: เห็นได้ชัดว่ามอนโรพอใจกับความสนใจของประธานาธิบดีที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวอเมริกันและบทสนทนาที่สอดคล้องกันในสังคมในขณะที่เคนเนดีเองก็แม้จะมีภรรยาแล้วก็ตาม อย่าลังเลที่จะได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในผู้หลอกลวงหลักของสหรัฐอเมริกาโดยปฏิบัติต่อนายหญิงของเขาเป็นพิเศษโดยเป็นสิ่งที่น่ารื่นรมย์ แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่าการพักผ่อน และเชื่อกันว่าทั้งคู่ไม่ได้วางแผนที่จะเริ่มต้นความรักระยะยาวและจริงจัง

สุดยอดของความสัมพันธ์ของพวกเขาคือการประชุม "อย่างเป็นทางการ" ครั้งสุดท้ายซึ่งเกิดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวันครบรอบประมุขแห่งรัฐในเมดิสันสแควร์การ์เดน

แขกที่สำคัญที่สุดคนแรกของงาน (โดยธรรมชาติแล้วนอกจากเคนเนดี้เอง) ควรจะเป็นมอนโร - และเธอก็ทำทุกอย่างเพื่อทำให้เย็นวันนั้นลงไปในประวัติศาสตร์ ในการเตรียมตัวสำหรับวันหยุด มาริลินหันไปหานักออกแบบแฟชั่น Jean Louis โดยขอให้นักออกแบบสร้างชุดที่ "มีเพียงฉันและไม่มีใครใส่ได้" และปรมาจารย์ก็ไม่ทำให้ดาราผิดหวัง - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับศิลปินฌองหลุยส์ได้สร้างชุดที่ทอจากเพชร rhinestones 6,000 เม็ดและกลายเป็น "ผิวหนังที่สอง" ของสาวผมบลอนด์ที่อันตรายถึงชีวิต

เมื่อผู้จัดงานประกาศการปรากฏตัวของมอนโรบนเวที เธอไม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนทันที ทำให้ห้องโถงที่มีผู้คนพลุกพล่านกระซิบอย่างไม่พอใจ และผู้นำเสนอเองก็ค่อนข้างกังวลและพูดตลกอย่างประหม่าเพื่อบรรเทาช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจ อย่างไรก็ตาม การรอคอยนั้นคุ้มค่ากับเทียนทั้งหมดจริงๆ มาริลีนปีนขึ้นไปบนเวทีอย่างน่าประทับใจ จากนั้นเยาะเย้ยอย่างรวดเร็ว (เมื่อคำนึงถึงความล่าช้าในตอนแรก) รีบไปที่ไมโครโฟน หยุดพัก และในที่สุดก็เริ่มร้องเพลง เพื่อเป็นของขวัญให้กับเคนเนดี นักแสดงหญิงได้แสดงเพลง “สุขสันต์วันเกิดให้คุณ”: “ขอบคุณครับท่านประธานาธิบดี” สำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำ สำหรับการต่อสู้ทั้งหมดที่คุณได้รับ<...>เรารู้สึกขอบคุณคุณมาก"

การแสดงของมอนโรนั้นกลายเป็นตำนานอย่างแท้จริง: เริ่มจากรูปลักษณ์และรูปร่างหน้าตาของเธอ (ภายใต้แสงไฟสปอตไลท์ศิลปินที่สวมเสื้อคลุมราคาแพงดูเหมือนเปลือยเปล่าและเป็นประกายอย่างแท้จริง - rhinestones บรรลุจุดประสงค์ของพวกเขาเป็นประจำ) ตอนจบ ด้วยลีลาการแสดงอย่างมาก (มอนโร ร้องเพลงบรรทัดแรกอย่างเคอะเขินมากโดยไม่แม้แต่จะตีโน้ตราวกับว่าเธอกังวลมากหรือค่อนข้างเมา แต่แล้วเปลี่ยนทันทีเปลี่ยนเสียงและท่าทางของเธอให้เป็นผลงานชิ้นเอกทางเพศที่แท้จริงราวกับว่า ยืนยันความใกล้ชิดกับบุคคลแรกของสหรัฐอเมริกาและแท้จริงแล้วเป็นการร่วมรักกับเขาตรงจากเวที)

จากนั้นในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 อาจไม่มีใครบอกได้ว่าภายในสิ้นปีหน้าทั้งมอนโรและเคนเนดีจะไม่มีชีวิตอยู่

นักแสดงหญิงที่ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กับโรเบิร์ตน้องชายของประธานาธิบดีคนที่ 35 เช่นกัน (นักเขียนชีวประวัติหลายคนอ้างว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา) ถูกพบว่าเสียชีวิตในบ้านของเธอเองไม่กี่เดือนหลังจากการแสดงอันยิ่งใหญ่ที่เมดิสันสแควร์การ์เดน และเคนเนดี้ถูกสังหารในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ในเมืองดัลลัส

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 ที่นิวยอร์ก นักแสดงหญิงมาริลิน มอนโรแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีของสหรัฐอเมริกาอย่างงดงาม เธอแสดงเพลงดั้งเดิม "สุขสันต์วันเกิด" ในคอนเสิร์ตเฉลิมฉลองที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 45 ปีของประมุขแห่งรัฐ

ความน่าพิศวงในขณะนี้คือมาริลีนร้องเพลงนี้ในลักษณะที่เร้าใจมาก และในไม่ช้าสื่อสิ่งพิมพ์ทั้งหมดก็ส่งเสียงดังเกี่ยวกับข่าวนี้ และหลายปีต่อมา การแสดงความยินดีนี้เกิดขึ้นพร้อมกับเหตุการณ์อื้อฉาวที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20

ชุดเดรสที่มอนโรสวมใส่ราคา 12,000 ดอลลาร์ แต่ในปี 1999 มีการขายทอดตลาดในราคา 1.26 ล้านเหรียญสหรัฐ ตัวเลขน่าตกใจจริงๆ...

ชุดรัดรูปรัดแน่นจนยากจะขยับตัว แต่เมื่อมาริลินถอดเสื้อคลุมมิงค์สีขาวของเธอออก ผู้ชมต่างอ้าปากค้างด้วยความชื่นชม เธอสวมชุดเดรสเปลือยโปร่งแสง ประดับด้วยเพชรพลอยและคอเสื้อที่เผยให้เห็น ชุดเดรสนี้ออกแบบโดยดีไซเนอร์ Jean Louis มีความโดดเด่นไม่แพ้กับการแสดงเลย

ทุกคนในปัจจุบันเดาว่านี่ไม่ใช่การแสดงความยินดีง่ายๆ เพลงนี้ฟังดูใกล้ชิดมากกว่ามารยาทที่จำเป็น และขอบเขตแห่งคุณธรรมก็ถูกละเมิดอย่างชัดเจน

ยิ่งไปกว่านั้น แจ็กเกอลีน เคนเนดี ภริยาของประธานาธิบดี ซึ่งคาดการณ์ว่าจะเกิดเหตุการณ์คล้ายคลึงกัน จึงตัดสินใจไม่เข้าร่วมการเฉลิมฉลองที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดนในเย็นวันนั้น ส่งผลให้งานนี้ได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนมากยิ่งขึ้น

การแสดงนี้มาริลีนคิดอย่างรอบคอบ เห็นได้ชัดว่าเธอมีความหวังกับเขาสูง เย็นวันนั้น ผู้คน 15,000 คนมารวมตัวกันในห้องโถง รอคอยความรู้สึกอย่างใจจดใจจ่อ

พิธีกรคอนเสิร์ต Peter Lawford ประกาศลาออกหลายครั้ง และเธอก็ยังล่าช้าอยู่ ในความเป็นจริง ความล่าช้าเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนด้วย และเมื่อมาริลินปรากฏตัวในที่สุด ห้องโถงซึ่งเต็มไปด้วยความคาดหวังก็ส่งเสียงปรบมือดังกึกก้อง

นักแสดงหญิงไม่มีความสามารถในการร้องพิเศษใด ๆ แต่คนทั้งโลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำพูดที่โด่งดังของเธอจากเพลง:“ สุขสันต์วันเกิดมิสเตอร์ประธานาธิบดี ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำ”

ความรักระหว่างมอนโรกับประมุขแห่งรัฐนั้นไม่มีความลับสำหรับใครเลยในเวลานั้น และการแสดงที่น่าตกตะลึงของนักแสดงเพียงยืนยันข่าวลือเท่านั้น และจอห์น เคนเนดี ซึ่งขึ้นเวทีตามหลังมอนโร ต้องบรรเทาช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจด้วยมุกตลก: “เอาล่ะ หลังจากที่พวกเขาร้องเพลง “สุขสันต์วันเกิด” อย่างไพเราะและบริสุทธิ์เพื่อฉันแล้ว ฉันก็สามารถออกจากการเมืองได้” มีข่าวลือว่าเคนเนดี้ไม่พอใจกับพฤติกรรมที่ตรงไปตรงมาของนักแสดงและถึงกับตัดสินใจเลิกกับเธอด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตาม การแสดงอันโด่งดังนี้เป็นหนึ่งในการแสดงที่โดดเด่นครั้งสุดท้ายของมาริลิน 3 เดือนต่อมาเธอก็เสียชีวิต และประธานาธิบดีเคนเนดีก็ถูกยิงในอีกหนึ่งปีครึ่งให้หลัง