Лоскутные картины своими руками. Картины своими руками из ткани

Японцы славятся своей способностью возводить любую деятельность в ранг искусства. Оригами, икебана, канзаши и многие другие виды творчества прошли по этому пути. То же самое произошло с техникой Кинусайга: желание повторно использовать довольно дорогую ткань старого кимоно, превратилось в искусство создания великолепных картин и панно.

Хотя сама идея имеет свои аналоги во многих народах: например, на Руси старые вещи использовали для лоскутного шитья . Кстати, картины Кинусайга очень часто называют техникой «печворк без иголки» — ведь эти лоскутки не надо сшивать!

История техники Кинусайга

Кимоно — традиционная японская одежда, с середины 19 века считающаяся в Японии «национальным костюмом». Японцы надевают кимоно до сих пор! Кимоно шьется из натурального шелка и, разумеется, стоит очень долго. Старые кимоно никогда не выбрасывали, а использовали для создания других, более мелких вещей.

Один из способов использовать шелковую ткань кимоно — создавать картины Кинусайга.

Традиционно Кинусайга создается следующим образом. Вначале художник делает эскиз рисунка на бумаге. Затем готовый эскиз переводится на деревянную дощечку. В дощечке прорезаются углубления, глубиной около 2 мм. Старое шелковое кимоно разрезается на небольшие лоскутки (припуски всего 1 мм), которые вставляются в прорезанные канавки.

Сюжетами для кинусайга чаще всего становятся пейзажи.

Гораздо реже на картине появляются люди — изображение лиц даже для мастеров является довольно сложным процессом. А если и появляются, то чаще всего стилизованные.

Техника кинусайга получила распространение во всем мире. Хотя, конечно, для изготовления уже используются не дорогие кусочки кимоно, а обычные ткани. А вместо деревянных дощечек берется обычный пенопласт.

Как сделать картину в технике Кинусайга

Один раз посмотрите, как именно создаются картины Кинусайга (мастер-класс простой и доступный) и поймёте до конца весь принцип.

Подготовьте заранее:

• Кусок пенопласта толщиной не менее 1 см
• ткань (лоскутки) подходящих цветов

При выборе ткани помните: она не должна растягиваться, должна быть довольно тонкой, а края не должны осыпаться.

• ножницы
• макетный нож (канцелярский нож или скальпель)
• инструмент для заправки ткани в пенопласт (вполне подойдет пилка для ногтей или деревянная палочка из маникюрного набора)
• рисунок (можно нарисовать самостоятельно, а можно воспользоваться любой детской раскраской)
• копировальная бумага

Выбираем понравившийся рисунок. Давайте возьмем простые геометрические формы и сделаем вот такой домик.

С помощью копировальной бумаги переносим рисунок на лист пенопласта.

С помощью ножа делаем прорези по контуру рисунка глубиной примерно 2-3 мм.

Разрезаем ткань на подходящие по размеру лоскутки.

Заправляем лоскутки в пенопласт с помощью палочки или пилки. Заполняем всю картину.

Срезаем лишние края.

Завершающим штрихом будет оформление панно в раму. В качестве другого варианта оформления можно сделать окантовку с помощью ткани или широкой ленты, закрепленной на кнопки.

Наша картина готова!

Очень часто в технике Кинусайга украшаются крышки от коробок, в результате получаются красивые шкатулки:

Даже ёлочные игрушки можно собирать в технике Кинусайга!

Рукодельницы знают. А вот что такое кинусайга, многие только слышали. Незнакомое волшебное слово на самом деле означает искусство изготовления картин из шелковых лоскутов. Своего рода пэтчворк, только без иголки. Родился этот вид рукоделия в Японии. У истоков кинусайга стояла Сецу Маэна - профессор японского университета. Со временем кинусайга распространилась за пределы родины и европейские мастерицы сразу же переняли эту технику создания красоты своими руками. А как же можно пройти мимо создания потрясающих воображение вещей из обрезков и остатков шелковой ткани? Проще говоря, европейские рукодельницы получили искусство создания шедевров, экономя на дорогостоящих материалах.

У истоков кинусайга стояла Сецу Маэна - профессор японского университета

Кинусайга или пэчворк без иглы: подробно о технике и инструментах, которые необходимы

Техника кинусайга не подразумевает использование иглы как в технике пэчворк, а основывается на выполнении эскиза на бумаге, который затем переносится на деревянную дощечку.

По контуру эскиза делается прорезь - углубление. После чего лоскутками шелка делается непосредственно сама картинка. Эти кусочки шелка японки брали от старых кимоно, которые экономные японцы никогда не выбрасывали - шелк все-таки.

Лоскутки выкладывают на прорезанные элементы эскиза и вжимают края лоскутков в эти самые прорези. При правильном подборе красок и цветов картины получаются неповторимой красоты. А казалось бы - обрывки старого кимоно! Можно сказать, что природная экономия японцев стала родительницей этого искусства - кинусайги.

Галерея: кинусайга (25 фото)

Кинусайга: мастер-класс (видео)

Как сделать картину на пенопласте из ткани своими руками: мастер-класс для начинающих рукодельниц

Как сделать картину в стиле новый год в лоскутном шитье для детей? Новогодние узоры всегда выглядят красиво и празднично. Говорить о искусстве кинусайга можно очень долго. Но лучше посмотреть, как же все-таки сделать своими руками хотя бы небольшой шедевр. Ниже представлена техника создания картины на пенопласте для начинающих.

Что понадобится для того, чтобы начать мастер-класс:

• лист пенопласта (толщина не менее 1 см;
• лоскутки ткани разного цвета;
• ножницы;
• канцелярский нож (скальпель);
• пилка для ногтей (для заправки ткани в пенопласт);
• эскиз (свой или можно взять любой готовый);
• копирка.

Ткань нужно подбирать не растягивающуюся и достаточно тонкую. Края не должны сыпаться.

Сначала посмотрите, что есть в запасах: старые обрезки, остатки тканей, которые не выбросили после пошива какого-то предмета гардероба. Все пойдет в работу. Если проверка запасников результата не дала, то тогда уже придется брать целые куски и вырезать элементы задуманной картины из них.

Процесс:

Для начала нужно определиться с рисунком. На первый раз не стоит выбирать что-то сложное, со множеством элементов. Пусть это будут легкие геометрические фигуры. А из них уже можно построить небольшой симпатичный домик.

При помощи листа копировальной бумаги необходимо перевести эскиз на кусок пенопласта.

Ножом или скальпелем сделать по контуру эскиза прорезь на глубину около 3 мм.

Нарезать выбранную ткань на лоскуты, нужного размера. Пилкой для ногтей или чем-то более удобным заправить кусочки ткани в лист пенопласта. Таким образом заполнить всю «картину». Края ткани должны плотно зафиксироваться в прорезях.

Лишние края пенопласта срезать скальпелем или канцелярским ножом.

Далее полученное панно можно оформить в раму. Она может быть покупная, а можно сделать ее своими руками. Если есть подходящие материалы. Можно просто сделать окантовку с помощью декоративной ленты, которую нужно закрепить красивыми канцелярскими кнопками. Такие кнопки продаются в любом магазине канцтоваров. Красиво смотрятся кнопки бронзового или золотого цветов.

Часто техника кинусайга используется для оформления крышек для шкатулок или коробочек (например, для швейных принадлежностей или косметики).

Потрясающие елочные игрушки и поделки получаются с применением этой техники.

Кинусайга: простые шаблоны и их исполнение

Кинусайга допускает использование любой схемы, которая есть под рукой . Шаблоны можно купить, а можно сделать самим. Самый простой способ - использовать трафареты. Как пример, ниже приводится мастер-класс кинусайга по простому шаблону.

Для выполнения этого рукоделия необходимо:

• картонка размера А3;
• картонка размера А4;
• лоскутки ткани разных цветов;
• синтепон;
• клей;
• пилка для ногтей;
• нитки;
• иголка;
• ножницы;
• краски акриловые;
• кисточка тонкая;
• шнур (сутаж) разного цвета;
• булавки;
• рамка.

Схема создания картины:

В работе можно использовать любые лоскутки, которые сможете найти.

1. Рисунок необходимо перенести на кальку. Разрезать на составные части - детали.
2. После того, как разделение закончено, нужно пронумеровать части рисунка. Затем по ним вырезать элементы из ткани. По краям нужно оставить припуск по 3 мм.
3. Затем подготовить полотно для будущей картины. Для этой цели нужно взять лист потолочной плитки. Толщина должна быть полсантиметра. Лист приклеить на плотный картон.
4. Вторую копию рисунка, который был распечатан заранее, приклеить к пенопласту. Вырезать в нем канавку, глубина которой не должна превышать 2 мм, по контуру эскиза.
5. Нанести по прорезанным канавкам клей клеевым карандашом. Выполняя это японское рукоделие в первый раз, рекомендуется намазать клеевым карандашом всю поверхность целиком.
6. Далее следует сам процесс создания аппликации: краешки всех сделанных подготовленных из ткани частей необходимо протолкнуть в канавки, чтобы они края погрузились в канавки и там плотно зафиксировались.

Некоторые идеи и схемы для оформления кухни в технике кинусайга

Ниже представлены эскизы и схемы для оформления и украшения кухни картинами кинусайга.

Вся эта аппликация делается не быстро, но результат стоит того, чтобы потратить на него время. Вышивка с помощью иголок занимает куда больше времени, чем картины, выполненные техникой кинусайга. Когда основа знаний техники кинусайга закреплена, можно браться за более сложные панно и картины, которые обязательно украсят дом и станут отличным подарком на любой праздник.

С распространением искусства кинусайга по всем миру стали открываться специализированные магазины, в которых начали продаваться инструменты для этого вида рукоделия. Также в продаже появились специальные наборы тканей (не у каждого европейца есть дома старое кимоно, которое можно пустить на лоскуты).

Кроме тканей приобрести в таких магазинах можно и комбинированные наборы, в которые входят инструменты, ткани и рисунки - эскизы разной степени сложности. Такие наборы рассчитаны и на начинающих рукодельниц, и на тех, кто занимается этим искусством не первый день.

Вот как примерно выглядят такие наборы:

Знакомство с искусством кинусайга прошло успешно. И наверняка количество его поклонников увеличится после прочтения этой статьи. Попробуйте выполнить хотя бы одну картину, используя представленную технику - после этого захочется сделать что-то еще и еще. Кинусайга затягивает очень быстро. И это хорошо. Потому что у домохозяек-рукодельниц появляется новое занятие. Всегда же хочется чего-то нового.

Техника создания картин из кусочков ткани носит название «кинусайга». Данная разновидность рукоделия появилась не так давно, но уже стала очень популярной. Эта необычная творческая методика пришла к нам из Японии и подразделяется на несколько подвидов: один из них – пэчворк, а второй — шитье из лоскутов, или квилтинг.

Отличие заключается в специфике создания, а общая черта – материал (разноцветные кусочки ткани).

Оригинальные полотна из кусочков материала станут замечательным ярким акцентом в дизайне любого помещения.

Панно из ткани своими руками, фото

В этой познавательной статье предлагаются фото с идеями и мастер-классы по созданию лоскутных картин и панно ручной работы из обрезков ткани по схемам, скачанным из интернета и эскизам и рисункам, созданным своими руками.

Картины из ткани своими руками, фото

Пэчворк

Техника с необычным названием «пэчворк» является уникальной; ее особенность заключается в том, что при создании декоративных полотен из лоскутков иголка не используется — так же, как и нитки. Главное преимущество данной техники – это незамысловатость исполнения.

Благодаря пэчворку удается без особого труда создать целые декоративные шедевры, причем не имея опыта в рукоделии. Эта творческая технология идеально подходит для начинающих рукодельниц.

Картины из лоскутков, фото

Картины из кусочков материала стоит делать по нескольким причинам:

• они отлично подходят для декора помещений, интерьер которых оформлен в прованском стиле или кантри;
• могут применяться для украшения на любой кухне;
• являются прекрасным презентом по случаю любого праздника и, прежде всего, новоселья;
• для их создания нужны доступные материалы;
• работа по изготовлению декоративных полотен занимает минимум времени;
• обладают объемным эффектом.

Перед тем, как приступить к творческому процессу, следует приготовить инструменты и расходные материалы:

• пенопластовую ленту размером 2-2,5 см (подойдут куски пенопласта, которым комплектуют бытовую технику при упаковке);
• кусочки ткани, отличающиеся цветом, формой и размером (рекомендуется использовать тонкий материал — из него проще делать маленькие детали, с джинсовыми лоскутками работать сложнее);
• канцелярский клей (не используйте супер-клей, иначе пенопласт поплавится);
• нож для резки бумаги;
• маленькие ножницы;
• кнопки;
• инструмент, предназначенный для распаривания швов (можно купить в магазинах, где продаются швейные принадлежности) или маникюрная пилочка, но распарывателем работать удобнее;
• распечатка схемы;
• копировальная бумага или маркер.

Картины из лоскутков ткани своими руками, фото

Пошаговая инструкция

Используя пошаговую инструкцию и МК, можно за короткое время создать необычное декоративное полотно и сшить настоящую красивую картину из обрезков ткани.

Если нет принтера, вместо готового рисунка можно сделать изображение самим. Удобнее всего рисовать контуры рисунка по клеткам. Узор на пенопласт переносится при помощи копировальной бумаги или рисуется фломастером. Полотно обязательно должно быть обрамлено рамкой: творческий процесс начинается с изготовления именно этой детали.

Заготовка из пенопласта может быть квадратной либо прямоугольной конфигурации – в зависимости от специфики узора. С каждой стороны основы из пенопласта начертите поля, сделав отступы в пару сантиметров или немного больше – такую ширину будут иметь рамка.

На заметку! Для облегчения работы по переносу узора на пенопластовую заготовку зафиксируйте ее кнопками.

Теперь пришла очередь работы с ножиком. Используя инструмент для резки, сделайте углубления примерно на 0,5 см. Если канавки будут глубже — основание развалится.

После этого можно браться за ткань. Предпочтительнее использовать трикотажные отрезы — такая ткань обладает свойством тянуться и не выскальзывает из бороздок. Стоит предварительно определиться с размещением лоскутов.

На один из участков изображения нанесите при помощи кисти клей.

Приложите к этому участку лоскут соответствующего размера.

Маникюрной пилкой или распарывателем вставьте краешки материала в разрезы, обрежьте излишки на поверхности ножничками.

В первую очередь, в пэчворк-технике изготавливается рама. Свисающие края ткани загибают на тыльную сторону и прикрепляют к пенопластовой основе кнопками либо степллером (постарайтесь натянуть ткань потуже).

Закрепив полотно, приступают к созданию рисунка.

На тыльную сторону декоративного полотна прикрепляется крючок либо петля, благодаря которым картину размещают на стене. Учитывая, что пенопласт – это легкий материал, его можно закрепить на стенке мастикой, которую используют для фиксации плитки.

Используя технологию пэчворка, мастерят отдельные изображения и целые модульные композиции. Для создания картинных модулей применяют материал с большим узором, порезав его на отдельные фрагменты.

Рекомендация: Начинающим рукодельницам на первых этапах лучше отказаться от создания сложных рисунков. Пока не наберетесь опыта, лучше тренироваться на простых узорах без миниатюрных элементов, а линии должны быть преимущественно прямыми. Набравшись опыта, вы сможете попробовать свои силы в создании более сложных и замысловатых композиций.

Рукодельная техника кинусайга дает возможность создавать простые, но при этом симпатичные и оригинальные декоративные полотна и картины.

Картины из ткани, фото

Квилт – шитье из лоскутов

Еще одно направление в рукоделии, позволяющее мастерить необычные картины, называется «квилт», или шитье из лоскутов. Декоративные полотна, созданные при помощи этой творческой методики, делают интерьер теплее и уютнее.

Картины в лоскутной технике

Принцип изготовления элементов декора в технике квилт заключается в сшивании нескольких тканевых слоев (ручным способом или на машинке). Этот прием используется для создания трехмерных объемных изображений с рельефом.

На декоративных полотнах воспроизводится эффект объемных рисунков.

Понятие «квилтинг» заимствовано из иностранного языка и в переводе на русский означает «шитье из лоскутов». Эта технология используется в рукоделии уже долгое время. Декоративные изделия, созданные при помощи этой методики, встречались в деревенских домиках еще в прошлом веке. Наверняка многие понимают, как бабушки мастерили из разноцветных лоскутов покрывала, декоративные подушки и накидки на стулья.

Подобные вещицы актуальны и в наше время, особенно в интерьерах в прованском стиле. Уместны такие элементы декора и в обстановке в стиле кантри. Подобные интерьеры ассоциируются с сельским бытом.

Сегодня такие изделия выполняют преимущественно декоративную роль, а раньше им отводилось еще и практическое назначение.

Немного позднее, применяя технику шитья из кусочков ткани, рукодельницы стали мастерить декоративные полотна. Картины из маленьких отрезов материи смотрятся очень необычно, а искусно выполненные вещицы становятся необычными изюминками в интерьерах.

На картине, созданной в технике квилт, может быть изображен абстрактный рисунок или определённая сюжетная композиция. Умельцы мастерят из кусочков материи сказочной красоты панно, привлекающие внимание буйством красок.

Объемные картины из ткани своими руками

Отличия слоев в квилтинге

В качестве первого слоя используют подкладку, преимущественно из хлопчатобумажного материала.

Второй слой создают из ватина, она также может быть синтепоновым. За счет этого слоя картина приобретает объем.

Лицевой слой – это декоративная отделка, сочетающая вышитые узоры, аппликации.

Слои в обязательном порядке прошиваются (шов делают в виде стежков).

Цветочные панно для стен

Любители вещиц в стиле хенд-мейд применяют для их изготовления разнообразные материалы. Обрезки ткани отыщутся в любом доме.

Чтобы смастерить красивую и при этом оригинальную картину с цветочными узорами, пригодятся обрезки любого размера, даже очень мелкие. Рачительные хозяйки обычно не выкидывают лоскуты, надеясь когда-нибудь пустить их в дело. Японская техника кинусайга предоставляет такую возможность.

Для создания яркого панно с цветочными узорами потребуется около пары часов и следующие материалы:

• распечатка или нарисованная от руки схема;
• обрезки ткани разных цветов (чем ярче, тем лучше);
• картонные трафареты – для создания листиков;
• ножнички;
• канцелярский клей;
• бусинки;
• игла, наперсток и нитки.

В первую очередь, на отрезах ткани, используя трафарет, рисуют округлые детали, отличающиеся по размеру. Из круглых фрагментов складывают пирамиду. Сборка выполняется от самого крупного элемента (он располагается внизу) до самого миниатюрного. Пирамиду из деталей прихватывают нитью, а в середине цветка располагают бусинку.

Чтобы сделать краешки цветочка волнистыми, немного припалите их свечкой. После этого вырежьте из материала зеленого цвета тоненькую травку различной высоты и прикрепите ее к основанию, сделав машинный шов.

Картину закрепляют на каркасной основе либо натягивают на раму, после чего пришивают к полотну цветочки. Миниатюрные элементы к полотну приклеивают.

Оригинальное панно можно разместить на стене в кухне, в коридоре, в детской либо преподнести в дар знакомым.

Рекомендация! Раму можно заменить пяльцами небольшого размера, их можно приобрести в магазине, где продаются товары для рукоделия. Пяльцы позволяют ровно и плотно натянуть материал, благодаря этому полотно смотрится аккуратно.

Используя пяльцы, отличающиеся размерами, можно смастерить интересную композицию на цветочную тематику.

Картины с цветочными мотивами размещают на одной стене на различной высоте в непосредственной близости друг от друга. Такие элементы декора на стенах придают обстановке настоящий домашний уют.

Тюльпаны, нежные розочки, лилии – цветочные мотивы являются идеальным украшением.

Декоративные полотна из лоскутов на новогоднюю тематику

Подготовка к новогодним праздникам – это и хлопоты, и удовольствие одновременно. Не все могут себе позволить покупать дорогие презенты. В подобной ситуации можно изготовить подарки своими руками. Один из интересных вариантов — декоративные полотна из лоскутов на новогоднюю тематику. Такой презент смогут смастерить даже начинающие рукодельницы.

Атмосфера зимних праздников создаётся из небольших деталей, символизирующих Новый год, поэтому картина ручной работы из лоскутков ткани на новогоднюю тему прекрасно впишется в обстановку.

На новогоднем декоративном полотне следует изобразить символику этого всеми любимого праздника: украшенную елочку, Деда Мороза, санки с оленьей упряжкой, яркий мешок, в котором видны подарки.

Вам потребуются обрезки материала и остатки кожи (только тоненькой). Запаситесь белыми, золотистыми, светло-голубыми, изумрудными и красными лоскутами. Для лица Дедушки Мороза нужны будут также нужны обрезки розового или бежевого цвета.

Обтяните картон ситцевой тканью белого либо нежно-голубого цвета для создания имитации снега.

После этого из картона такой же толщины мастерят зверей, елочку, Дедушку Мороза и его красавицу внучку – сюжет может варьироваться.

Для придания бороде Дедушки Мороза естественности нарежьте материю бахромой. Санки лучше всего сделать из серебристой ткани. Елочку создают из ткани зеленых оттенков.

Картины из обрезков материи просты в создании, эту технику может освоить даже ребенок.

Подготовив все фрагменты, начинайте их склеивать. Самодельная картина из обрезков ткани на новогоднюю тематику порадует и самого создателя, и тех, кому она будет подарена.

Новогодние мотивы в декорациях для стен помогут создать атмосферу зимних праздников. Картины из цветных лоскутков с новогодними персонажами дарят праздничное настроение и выполняют декоративную функцию.

Методика создания декоративных полотен из разноцветных тканевых обрезков довольно простая. Материалы для изготовления таких шедевров найти несложно, обрезки ткани наверняка есть и в вашем доме. Подобный подарок хоть и дешевый, но очень оригинальный и не менее привлекателен, чем дорогие картины, продающиеся в магазинах.

Видео

Изабелла Байкова (Питер) "инновационный квилт"

Изабелла Байкова

Изабелла Байкова, член союза художников России, секции монументальной живописи, окончила высшее художественно-промышленное училище имени В.И. Мухиной в 1993 году. Занималась монументальными росписями для общественных заведений города. С 1996 года работает над коврами в технике высокого декоративного искусства "инновационный квилт".

Подготовительный этап к картинке-гобелену длится иногда до двух лет. Начало каждой работы - это игра с неизвестным, который сначала переносится на эскиз. С момента появления первого замысла до полного его воплощения проходят месяцы. Этот "роман с материалом" длится до тех пор, пока полностью не обретет очертания, наполнится деталями, окрашенные в цветаи в нужные оттенки. И лишь когда художницу удовлетворит этот образ, который лишает ее сна, который рвется наружу, не давая ни минуты спокойного существования, тогда она берет в руки ткань, чтобы вскоре родилось на свет то произведение, которое так же лишит сна и Вас, как некогда лишало сна Изабеллу Байкову.

сайт художницыnversio.com/main_rus.htmlПриятного Вам просмотра:))

"Париж весной", 2001 г.
лоскутная техника, вышивка
1010х1470

"Париж весной", 2001 г.
лоскутная техника, вышивка
1010х1470

Картины из лоскутков ткани являются относительно новым видом рукоделия, которое называется кинусайга. Слово имеет японское происхождение, так как именно там зародилось данное творчество. Кинусайга делится на несколько направлений: пэчворк , лоскутное шитье (квилтинг, квилт). Объединяет их материал – лоскуты, а отличает между собой техника выполнения.

В этой теме читатель узнает, как сделать картины из лоскутов ткани своими руками, схемы которых можно скачать и распечатать из интернета.

Знакомьтесь: пэчворк

Уникальность состоит в том, что картины из лоскутов ткани создаются без использования иглы и ниток. А достоинство пэчворка – это относительная простота исполнения, поэтому создавать настоящие шедевры может даже начинающий мастер. Картины из лоскутов ткани:

• являются достойным украшением .
• будут уместны на любой кухне .
• станут хорошим подарком родственникам или друзьям по случаю новоселья и другого торжества.
• не требуют приобретения дорогих материалов (все, что нужно, найдется в любом доме).
• выполняются быстро (3-4 часа).
• обладают эффектом 3D.

Перед началом работы нужно подготовить материалы и инструменты, чтобы они все время находились под рукой.

• Лист пенопласта плотностью 25, толщиной 2-2,5 см. Можно использовать куски, которыми упаковывают технику на заводах-изготовителях.
• Всевозможные разноцветные лоскуты разных размеров. Желательно, чтобы ткань была тонкой. Грубая и плотная материя для мелких деталей не годится.
• Клей ПВА (суперклей не подходит, он плавит пенопласт).
• Скальпель и канцелярский нож (можно что-то одно).
• Ножнички маникюрные.
• Распарыватель швов, который можно приобрести в любом магазине рукоделия. Некоторые мастерицы пользуются пилочкой для ногтей; ею тоже можно, но первый вариант удобнее.
• Распечатанная на листе бумаги