Ingliz tilida Rojdestvo daraxti haqida hikoya. Rus tiliga tarjimasi bilan "Yangi yil" \ "Yangi yil kuni" mavzusida ingliz tilidagi kompozitsiya
Yangi yil lug'ati
- Yangi yilingiz bilan - Yangi yilingiz bilan!
- Yangi yil kuni (arafasida) - Yangi yil arafasida
- Yangi yil daraxti - Rojdestvo daraxti
- Rojdestvo daraxti - Rojdestvo daraxti
- ertalab - ertalab
- kech tunda - kech tunda
- soat 12 ni urganda - soat 12 ga kelganda
- Yangi yil bayrami - Yangi yil bayrami
- Qorqiz - Qorqiz
- Jek Frost - Santa Klaus
- Rojdestvo ota - Santa Klaus (Rojdestvoda keladi)
- Yangi yilni ko'rish (xush kelibsiz) - Yangi yilni nishonlash
- Yangi yilni intiqlik bilan kutish - yangi yilni intiqlik bilan kutish
- rangli chiroqlar - chiroqlar
- shisha to'plar, o'yinchoqlar - to'plar, yangi yil o'yinchoqlari
- tinsel - gulchambar
- go'shakni qo'ymoq - qo'ymoq
- osilib turmoq - bilan osilgan
- sham - sham
- yorug'likka (yoqilmoq) - yorug'lik
- bilan bezash - bezash
- maxsus bezaklar - maxsus bezaklar
- nishonlamoq (butun mamlakat bo'ylab) - butun mamlakat bo'ylab nishonlamoq
- tabriklamoq - tabriklamoq
- bir-biringizga tilak bildirish - bir-biringizga tilak bildirish
- istak - istak
- tilak bildirmoq - tilak bildirmoq
- amalga oshmoq - amalga oshmoq
- fol ochish - taqdirni bashorat qilish
- krakerlarni portlatish - qarsak chalish
- otashin qilish - otashin qilish
- tabriknomalarni yuborish - tabriknomalarni yuborish
- bayram taomi - bayramona kechki ovqat
- noz-ne'mat - muomala
- quvnoq - quvnoq
- yarim tun - yarim tun
- mehmon
- taklif qilmoq - taklif qilmoq
- smbga tashrif buyurmoq; ko'rish uchun borish - tashrif buyurish
- mashhur - mashhur
- mashhur sovg'alar - oddiy sovg'alar
(bir quti shokolad, gullar, kitoblar, plastinalar, fotoalbom, CD, kompyuter o'yinlari, parfyumeriya) - qo'lda tayyorlangan sovg'alar - uy qurilishi sovg'alari
- tayyorlamoq - tayyorlamoq (sya)
- qo'ymoq - qo'ymoq, o'rnatmoq
- Yangi yil daraxti o'rnatish - Rojdestvo daraxti qo'yish
- ifodalamoq - ifodalamoq, timsol qilmoq
- prezident nutqini tingla - prezident nutqini tingla
- qarindosh - qarindosh
- kech turish - kech turish
Inglizcha so'zlar (Yangi yil lug'ati) Yangi yilni qanday nishonlash haqida gapirishga yordam beradi. Va bu erda Yangi yil qanday nishonlanishi haqida ingliz tilida qisqa matn.
Har bir davlatning o'z milliy bayramlari bor, lekin ko'plab mamlakatlar uchun umumiy bo'lgan bayramlar ham bor. Yangi yil har bir yangi yilning birinchi bayramidir. Rossiyada bu eng mashhur bayramdir, lekin G'arbda odamlar Rojdestvoga ko'proq e'tibor berishadi.
Yangi yil har doim yangi umid va orzularimiz bilan bog'liq. Har bir inson keyingi yangi yil avvalgisidan yaxshiroq bo'lishiga umid qiladi. Odatdagidek, odamlar yangi yil qarorlarini qabul qilishadi, ular ertalabki mashqlarni bajarishga, sog'lom ovqatlanishga va'da berishadi. Afsuski, odamlar ularni har doim ham ushlab turmaydilar.
Ushbu bayramni nishonlash Yangi yil arafasida, ya'ni 31 dekabrda boshlanadi. Uyda odamlar yarim tungacha va ancha keyinroq turishadi. Ular Yangi yil archasida rangli lampalarni yoritib, shampan vinosi bilan kechki ovqatni o'tkazishadi. Ba'zan ular shunchaki televizor ko'rishadi yoki kech yurish uchun ko'chaga chiqishadi. Hamma sovg'alar oladi.
Shotlandiyada Yangi yil bayrami Xogmanay deb ataladi. Shuningdek, shotlandlarda birinchi oyoqqa chiqish odati bor.
Yangi yilni nishonlashdagi ko'p farqlar ovqat yoki maxsus taom bilan bog'liq. Masalan, Shveytsariyada sariyog ', tuxum va mayizga boy maxsus non pishiriladi va qovurilgan g'oz pishiriladi. Ispaniyada yarim tunda 12 ta uzum yeyish odati bor. Gretsiyada ba'zi odamlar g'alaba qozonishsa, yil davomida omadli bo'lishiga ishonib, karta o'ynashadi. Rossiyada bayram uchun an'anaviy taom - "rus salatasi" (Olivier).
Mamlakatimizda bayramlar ko'p. Ular: Yangi yil, Rojdestvo, Xotin-qizlar bayrami, G'alaba kuni, 1-may va boshqalar.
Menga yangi yil yoqadi,bu mening sevimli bayramim.1-yanvar qishki bayram va endi yangi yilning birinchi kuni.
Birinchi Pyotr 1699 yilda rus kalendarini o'zgartirdi. U 1699 yil 31 dekabrni yilning oxirgi kuni qildi. 1700 yilning birinchi yanvari Yangi yil bayramiga aylandi.
1 yanvar - qishning o'rtasi. Odatda ob-havo yaxshi va hamma joyda qor ko'p. 1-yanvar bayram bo'lgani uchun men maktabga bormayman va ota-onam ishga bormaydi.
Biz odatda maktabda juda qiziqarli yangi yil kechasi o'tkazamiz.Biz uni 28 yoki 29 dekabrda o'tkazamiz.
Bizning oilamiz ushbu bayramga oldindan tayyorgarlik ko'radi. Dadam dekabr oyining oxirida chiroyli yangi yil archasini sotib olib uyga olib keladi.Bizning oilamizda uni sotib olish odati bor.Men yangi yil archasini o'yinchoqlar, mayda rangli chiroqlar, shirinliklar va tepasida chiroyli yulduzcha bilan bezashni yaxshi ko'raman.
Onam va buvim bayramona kechki ovqatimizni tayyorlab, dasturxon yozadilar. Men tort tayyorlayman.
Bizning oilamizning barcha a'zolari ushbu go'zal bayram oldidan kvartirani tozalaydilar va keyin har birimiz yaxshi kiyinishga harakat qilamiz. Biz yangi yilni uyda, qarindoshlarimiz bilan ko'rishni yaxshi ko'ramiz. Ular bizni ko'rgani kechki soat 11 da kelishadi.
Soat 12 da biz stolda o'tiramiz va biz Yangi yilni ko'rganimizdan xursandmiz. Biz: "Yangi yil uchun eng yaxshi tilaklar!"
Umid qilamanki, keyingi yil avvalgisidan yaxshiroq bo'ladi.
Yangi yil har doim yangi umid va orzularimiz bilan bog'liq.
Yangi yil arafasida sovg'alar olish yoqimli daqiqadir.
Men odatda ota-onam va qarindoshlarimdan juda ko'p foydali narsalarni olaman.
Ota-onam sovg'alarini yangi yil archasi ostiga qo'yishdi.
Biz ertalabgacha uxlamaymiz, televizor ko'ramiz, raqsga tushamiz, mazali taomlar yeymiz va hazil qilamiz.
Menga bu bayram juda yoqadi.
Tarjimasi:
Mamlakatimizda dam olish kunlari ko'p. Ular: Yangi yil, Rojdestvo, Xotin-qizlar kuni, G'alaba kuni, 1-may va boshqalar.
Men Yangi yilni yaxshi ko'raman, bu mening eng sevimli bayramim. 1 yanvar qishki ta'til va endi yangi yilning birinchi kuni.
Birinchi Pyotr 1699 yilda rus kalendarini o'zgartirdi. U 1699 yil 31 dekabrni yilning oxirgi kuni deb belgiladi. 1700 yilning birinchi yanvari Yangi yil bo'ldi.
1 yanvar - qishning o'rtasida. Odatda ob-havo yaxshi va hamma joyda qor ko'p. 1-yanvar bayram bo‘lgani uchun men maktabga bormayman, ota-onam ham ishga bormaydi.
Odatda maktabda yangi yil bayramini juda qiziqarli o'tkazamiz. Bizda 28 yoki 29 dekabrda bor.
Oilamiz ushbu bayramga oldindan tayyorgarlik ko'radi. Dadam dekabr oyining oxirida chiroyli archa sotib olib, uyga olib keladi. Bizning oilamizda buni sotib olish odati bor. Men Rojdestvo daraxtini o'yinchoqlar, kichik rangli chiroqlar, shirinliklar va tepada chiroyli yulduz bilan bezashni yaxshi ko'raman.
Onam va buvim bayramona kechki ovqatimizni tayyorlab, dasturxon yozadilar. Men pirog tayyorlayapman.
Bizning oilamizning barcha a'zolari ushbu yaxshi bayram oldidan kvartirani tozalashadi, keyin esa har birimiz yaxshi kiyinishga harakat qilamiz. Biz yangi yilni uyda, qarindoshlarimiz bilan ko'rishni yaxshi ko'ramiz. Ular bizni ko'rgani kechki soat 11 da kelishadi.
Soat 12 da biz stolda o'tiramiz va biz Yangi yilni ko'rishdan xursandmiz. Biz: "Yangi yil uchun eng yaxshi tilaklar!"
Umid qilamanki, keyingi yil avvalgisidan yaxshiroq bo'ladi.
Yangi yil har doim yangi umid va orzularimiz bilan bog'liq.
Bu Yangi yil arafasida sovg'alar olish uchun yoqimli daqiqa.
Men odatda ota-onam va qarindoshlarimdan juda ko'p foydali narsalarni olaman.
Ota-onam o'z sovg'alarini yangi yil archasiga qo'yishdi.
Biz ertalabgacha turamiz, televizor ko'ramiz, raqsga tushamiz, mazali narsalarni yeymiz va hazil qilamiz.
Menga bu bayram juda yoqadi.
Yangi yil bayrami
Yil davomida ko'plab bayramlar mavjud. Ulardan ba'zilari milliy, ba'zilari xususiy yoki diniy, ammo butun dunyoda bitta bayram nishonlanadi. Yangi yil. Ushbu bayramni xalqaro deb atash mumkin, chunki sayyoramizdagi har bir inson uni nishonlashni yoqtiradi.
Yangi yil - barcha mo''jizalar ro'yobga chiqadigan sehrli vaqt. Odamlar bundan keyin nima qilish kerakligini hal qilish uchun o'tgan yildagi ishlari va voqealariga qarash uchun ajoyib imkoniyatga ega. Hammamiz umid va quvonchga to'lamiz. Biz Yangi yil yanada yaxshiroq bo'lishiga ishonamiz. Umid qilamizki, bu faqat Yaxshilik keltiradi va bu fikr bizni xursand qiladi.
Yangi yil oldidan odamlar odatda o'z maqsadlari va rejalari chizig'ini chizishadi. Ular barcha salbiy narsalarni o'tmishda qoldirish uchun barcha tugallanmagan vazifalarni tugatishga va barcha muammolarni hal qilishga harakat qilishadi. Odamlar uylarini yorqin va yorqin yangi yil archasi bilan bezashadi. Bolalar barcha istaklari bilan Santa Klausga uzoq xat yozadilar. Onalar va xotinlar yangi yil uchun maxsus mazali kechki ovqat tayyorlashadi. Bu sevgan insonlaringiz bilan vaqt o'tkazish uchun ajoyib vaqt.
Har bir xalqning Yangi yilni nishonlash bilan bog'liq o'ziga xos marosimlari bor, masalan, italiyaliklar barcha keraksiz narsalarni tashlab yuborishadi. Ammo milliy farqlarga qaramay, har birimiz yaxshi hayot va optimistik kelajakka umid qilamiz. Soatning 12 marta urishi bilan biz hammamiz o'z dindor istaklarimizni pichirlaymiz.
Yangi yil haqida insho tarjimasi
Yil davomida ko'plab bayramlar mavjud. Ulardan ba'zilari milliy, ba'zilari shaxsiy yoki diniy, lekin butun dunyoda bir bayram nishonlanadi. Bu yangi yil. Ushbu bayramni xalqaro deb atash mumkin, chunki sayyoramizdagi har bir inson uni nishonlaydi.
Yangi yil - barcha mo''jizalar ro'yobga chiqadigan sehrli vaqt. Odamlar keyingi yil davomida nima qilish kerakligini hal qilish uchun o'zlarining harakatlari va voqealariga qarash uchun ajoyib imkoniyatga ega. Hammamiz umid va quvonchga to'lamiz. Yangi yil ancha yaxshi bo'lishi mumkinligiga ishonishga tayyormiz. Umid qilamizki, bu faqat yaxshi narsalarni olib keladi va bu fikr bizni xursand qiladi.
Yangi yil oldidan odamlar odatda o'z maqsadlari va rejalaridan bir chiziq chizishadi. Ular o'tmishda hamma narsani salbiy qoldirish uchun barcha tugallanmagan vazifalarni tugatishga va barcha muammolarni hal qilishga harakat qilishadi. Odamlar o'z uylarini yorqin va yorqin Rojdestvo daraxti bilan bezashadi. Bolalar butun istaklari bilan Santa Klausga uzoq maktub yozadilar. Onalar va xotinlar yangi yil arafasida maxsus mazali kechki ovqat tayyorlaydilar. Bu har doim sevgan insonlaringiz bilan o'tkazish uchun ajoyib vaqt.
Har bir xalqning Yangi yilni nishonlash bilan bog'liq o'ziga xos marosimlari bor, masalan, italiyaliklar barcha keraksiz narsalarni tashlab yuborishadi. Ammo, barcha milliy farqlarga qaramay, har birimiz yaxshi hayot va yorug' kelajakka umid qilamiz. Biz hammamiz bir xilmiz, soat 12 ni ko'rsatayotganda chuqur orzularimizni pichirlaymiz.
Inglizchada.
Yangi yil kuni
Mening ismim Ketrin. Men 12 yoshdaman. Bizning oilamizda eng sevimli bayram - Yangi yil bayrami. Dekabr oyi oxirida ko'chalar, bog'lar, maydonlar bayramona libosda kiyinadi. Ko'chalar va maydonlar bo'ylab gulchambarlar cho'zilgan rangli chiroqlar. Hamma Yangi yilga tayyorgarlik ko'rmoqda. Va asosiy maydonda ulkan daraxt o'rnatildi. Bayramga tayyorgarlik ko'rishni boshlaymiz. Rojdestvo yarmarkalarida bir-birlariga sovg'alar, Rojdestvo bezaklari va tinsel sotib olinadi. 30 dekabrda biz sun'iy daraxt o'rnatdik va men o'zim uni bayram uchun kiyintiraman, o'yinchoqlar, gulchambarlar osib qo'yaman. 31 dekabr Men onamga kelishi bilan bayramona dasturxon tayyorlashga yordam beraman. Yangi yil kechasi men uchun har doim sehrli va unutilmas bo'lib tuyuladi. Yarim tunda, prezidentning televizordagi nutqidan so'ng, qo'ng'iroqlarni urishni boshlang. Biz bir-birimizni yangi yil bilan tabriklaymiz va tilak bildiramiz, keyin esa sovg'alar almashamiz. Kichkinaligimda daraxt ostidan sovg'alarni topdim va ular menga Santa Klausni olib kelishdi deb o'yladim. Va men kattalar bo'lsam ham, Santa Klaus borligiga ishonmayman, lekin Yangi yil kechasi ertakda bo'lishni va mo''jizalarga ishonishni xohlaydi. Yangi yil juda ko'p quvonch va quvonch keltiradi. Har safar bu bayramni intiqlik bilan kutaman.
Rus tiliga tarjima qilish.
Yangi yil
Mening ismim Yekaterina. Men 12 yoshdaman. Bizning oilamizda eng sevimli bayram - Yangi yil. Dekabr oyining oxirida ko'chalar, bog'lar va maydonlar bayramona libosda. Maydonlar va ko'chalar bo'ylab rang-barang chiroqlarning gulchambarlari cho'zilgan. Hamma Yangi yilga tayyorgarlik ko'rmoqda. Va asosiy maydonda ular ulkan Rojdestvo daraxti o'rnatdilar. Bayramga tayyorgarlik ko'rishni boshlaymiz. Yangi yil yarmarkalarida biz bir-birimizga sovg'alar, Rojdestvo bezaklari va tinsel sotib olamiz. 30 dekabr kuni biz sun'iy Rojdestvo daraxti o'rnatamiz va men uni bayram uchun bezatamiz, o'yinchoqlar, gulchambarlar osib qo'yaman. 31 dekabr kuni onamga mehmonlar kelishi uchun bayramona dasturxon tayyorlashga yordam beraman. Yangi yil kechasi men uchun har doim sehrli va unutilmas bo'lib tuyuladi. Yarim tunda Prezidentning televideniedagi nutqidan so‘ng qo‘ng‘iroqlar ura boshlaydi. Biz bir-birimizni yangi yil bilan tabriklaymiz va tilak bildiramiz, keyin esa sovg'alar almashamiz. Kichkinaligimda daraxt ostidan sovg'alar topdim va Santa Klaus ularni menga olib kelgan deb o'yladim. Va men allaqachon voyaga etgan bo'lsam ham, Santa Klaus borligiga ishonmayman, lekin Yangi yil arafasida men ertakda bo'lishni va mo''jizaga ishonishni xohlayman. Yangi yil juda ko'p quvonch va quvonch keltiradi. Har safar bu bayramni intiqlik bilan kutaman.
Mehmondo'stlik * Bal * Sharob * Oziq-ovqat * Sovg'a * Bayram * Rojdestvo (Yangi yil) Andersen Xans Kristian daraxti Daniya tilidan tarjima qilingan O'rmonda qandaydir chiroyli Rojdestvo daraxti bor edi; uning yaxshi joyi bor edi: quyosh uni isitdi va havo bor edi ... ... Aforizmlarning jamlangan ensiklopediyasi
YANGI YIL- yilning birinchi kuni, ko'plab xalqlar uchun asosiy bayramlardan biri. Evropa mamlakatlarida u 1 yanvardan boshlanadi (Rossiyada yil boshi 1 yanvar 1699 yilda Pyotr I tomonidan kiritilgan). Oy yoki quyosh taqvimi qabul qilingan mamlakatlarda Yangi yil ... ... Katta ensiklopedik lug'at
Yangi yil- ot, sinonimlar soni: 7 moharram (2) yangi yil (1) noel (2) ... Sinonim lug'at
YANGI YIL- Yangi yil bayrami, ko'plab xalqlarning asosiy kalendar bayrami. Shuningdek qarang: MOHARRAM, TET, NOWRUZ, SONGKRAN... Etnografik lug'at
Yangi yil- yangi yil, yangi yil bayrami, ko'plab xalqlarning asosiy kalendar bayrami. Shuningdek qarang: Moharram, Tet, Norooz, Songkran... "Dunyo xalqlari va dinlari" entsiklopediyasi
Yangi yil- Yangi yil kirib kelishiga 9 kun 10 soat 23 daqiqa 52 soniya qoldi. Malumot nuqtasi UTC ... Vikipediya
Yangi yil- Yangi yil kechasi Parijda Yangi yil bayrami pirotexnika turi Xalqaro bayram bayrami Butun dunyoda nishonlanadi Sana Birinchi kun ... Vikipediya
YANGI YIL- 1 yanvardan 5 yanvargacha nishonlanadigan davlat bayrami. 1700 yilgacha 1 sentyabr Rossiyada qishloq xo'jaligi ishlari, hosilni yig'ish va dehqonlardan yig'ish davrining tugashi bilan bog'liq bo'lgan yangi yilning boshlanishi deb hisoblanardi (qarang: dehqon *) qutren pul ... Lingvistik lug'at
Yangi yil- eski yil tugashi va yangi yil kelishi sharafiga an'anaviy milliy bayram. Yangi yil ijodning haqiqiy boshlanishi bayramidir. Muqaddas dunyo tashkilotida bu tartibsizlikdan tartib tug'ilishining o'ziga xos namunasidir: bu kunlarda, xuddi ... ... Ma'naviy madaniyat asoslari (o'qituvchining ensiklopedik lug'ati)
Yangi yil- yilning birinchi kuni; hozirgi vaqtda deyarli barcha xristian davlatlari birinchi yanvarni nishonlaydilar, bu rimliklar orasida ham fuqarolik yilining boshlanishi edi. Bu kun bilan bir qatorda, masalan, O'rta Vika va boshqa kunlarda, masalan, yil boshi bo'lib xizmat qiladigan kunlarda uchrashamiz. kun…… Entsiklopedik lug'at F.A. Brokxaus va I.A. Efron
Yangi yil- yilning birinchi kuni, aksariyat xalqlarning asosiy bayramlaridan biri. Evropa mamlakatlarida u 1 yanvardan boshlanadi (Rossiyada yil boshi 1 yanvar 1699 yilda Pyotr I tomonidan kiritilgan). Oy yoki quyosh taqvimi qabul qilingan mamlakatlarda Yangi yil ... ... ensiklopedik lug'at
Kitoblar
- Yangi yil, S. Pershina (komp.). Har bir inson eski belgini biladi: Yangi yilni qanday nishonlaysiz, shuning uchun uni o'tkazasiz. Sizga eng yaxshi, eng nozik va mazali taomlar retseptlarini taklif etamiz. Yangi yil stoli sizni xilma-xilligi bilan xursand qilsin va ... 149 rublga sotib oling
- Yangi yil, Sergey Mixalkov. Sergey Mixalkovning Yangi yil haqidagi she'rlari bilan maktabgacha yoshdagi bolalar uchun rasmli kitob: "Oq oyatlar", "Voqea" va "Yangi yil arafasida" ...
