O'g'lingizni dengiz floti kuni bilan tabriklayman. Harbiy dengiz floti kuni bilan! Tabriklaymiz she'rlar, SMS! Oyatda dengiz floti kuni bilan tabriklayman
Bugun sizning otashinlaringiz sharafiga,
Bugun - qo'shiqlar, qo'ng'iroq kulgi.
Bu yorqin daqiqalar
Harbiy-dengiz kuchlari kuni bilan xursand bo'ling!
Xizmat oddiy bo'lmasa ham,
Xursandchilik va quvonch keltiradi
Shunday qilib, chayqalar bilan birga uchib,
Siz dengizdagi tinchligimizni himoya qilasiz!
Bugungi kunda xizmatda bo'lgan har bir kishi saflarda
Dengiz floti,
Kim qo'rquv tushunchasini bilmasa,
Ammo u sharafning narxini biladi.
Uzoq vaqt davomida xizmat qilganlarning barchasi,
Ammo u unutishi dargumon
Bo'ron paytida dengiz to'lqinlari
Va cheksiz masofalar.
Doimo omadingiz bolsin,
Qayg'u sizni uchratmasin,
Baxt sizga yo'l topsin
Quruqlikda va ehtimol dengizda.
Dengiz va okean kengliklari bo'ylab,
Shaffof sirtni kesish,
Rossiya dengiz floti kemalari -
Kimnidir uzoq safarga kutib olish oson emas.
Lekin siz bilan iskalada uchrashganimdan xursandman
Uzoq kutilgan oila va do'stlar,
Dengizchilar, sizga shon-sharaf va shon-sharaf,
Tezroq uyga kel.
Baxt har doim siz bilan bo'lsin,
Va oila sizni iliq kutib oladi,
Sizga toza shamol tilaymiz,
Baxt, quvonch, tinchlik, yaxshilik!
Bayramingiz muborak, do'stim!
Bugun sizning bayramingiz
Shunday qilib, yanada qiziqarli bo'ling -
Xizmat uchun emas, balki do'stlik uchun
Do'stlardan qabul qiling -
Tabriklaymiz
Qo'rqmas dengizchi
Keel ostida yetti fut
Va shunday bo'lsin!
Bugun muhim sana:
Harbiy dengiz floti kuni bilan, bolalar!
Yelkangizdan
Ayol jinsi shunchaki hayajonlanadi!
Valya Yudashkinga ruxsat bering
Unga tegmang!
Va sizga tilaymiz
Keel ostida yetti fut.
Hayot o'tib ketsin
Har doim butunlay xotirjam!
Dengiz kuchlari kuni uchun eng yaxshi tilaklar
Siz esa vataningizga sharaf bilan xizmat qilasiz.
Sizga ko'proq chidamlilik va jasorat,
Sizga sog'liq, baxt va omad tilaymiz.
Xudo Neptun sizning orzularingizni ro'yobga chiqarsin.
Dengiz bo'rilari, kapitanlar,
Barcha admirallar, dengizchilar,
Siz dunyo va mamlakatlarni ko'rdingiz
Dengizlarda ham, daryo bo'yida ham.
Bo'ronlarda tuzga botgan,
Siz tabiat bilan yolg'iz edingiz.
Jasorat, jasorat va og'riq bilan
Ular oylar va kunlarni sanashdi.
Portlarda sizni gullar bilan kutib olishadi,
Va kuningiz bilan tabriklayman.
Va tsunami g'azablansin
Siz va men hamma narsadan omon qolamiz.
Dengiz kuchlari kuni - bu qanday sana!
Hayot uchun rahmat, bolalar.
Sen yurt sharafi, shodligisan,
Har kimning o'z mukofoti bor.
Salomatlik, quvonch va baxt,
Yomon ob-havo ularga tegmasin,
Sevgi, tabassum, mehribonlik,
Va orzularingiz amalga oshsin!
Siz suv kengliklarini haydayapsiz,
Siz mamlakat g'ururi va qudratisiz!
Hamma narsa bo'lsin, xohlaganingizcha,
Sizning sharafingizga otashinlar beriladi!
Sizga doimo adolatli shamol essin,
Va dengiz sizni engil to'lqin bilan kutib oladi,
Farzandlaringiz sizni muvaffaqiyat bilan xursand qilsin,
Muvaffaqiyatsizliklardan saqlaning!
Yozning balandligi bilan tabriklayman,
Siz, xizmat qiluvchi dengizchilar!
Siz bilan yo'lda uchrashishni xohlaymiz
Yorqin mayoqlarga omad tilaymiz.
Hayot maydoniga ruxsat bering
Taqdir sizga yoqadi.
Quruqlikda ham, dengizda ham
Baxt faqat ko'zda yonadi!
Harbiy dengiz kunida chiroyli tilaklar
Mahalliy dengiz floti kuni,
Jasorat va shon-shuhrat bayramida,
Muvaffaqiyat sizni kuzatib borsin
Butun mamlakatning kapitanlari.
Butun yurt faxrlansin
Sizning jasoratingiz, jasoratingiz,
Va u sizni doimo himoya qilsin
Sankt-Endryu bayroq xochi...
Harbiy dengiz floti kuni bilan!
Biz uch marta “Hurray!” deb baqiramiz.
Rossiya siz bilan faxrlanadi,
Dengizchilar, qayerda bo'lishingizdan qat'iy nazar!
Siz dengizni o'zlashtira olasiz,
Sizni bo'ronlar qiziqtirmaydi!
Dushmanni bir marta qutqaring
Hayotdan, haddan tashqari!
Tabriklaymiz,
Tajriba va sevgi
Vatanimizni himoya qilishimizga yordam bering,
Ammo faqat - dushmanlardan!
Siz vatanparvarga munosib yo'l tanladingiz,
Siz esa Vataningizga sharaf bilan xizmat qilasiz
Va butun dengiz flotining kemalari
Ular endi siz uchun oilaga aylandi.
Harbiy-dengiz kuchlari kuni bilan sizni chin yurakdan tabriklaymiz,
Sizga sabr va jasorat tilaymiz,
Sizga sog'liq, baxt, quvonch,
Va har doim o'zingizga ishonch hosil qiling.
Dengiz kuchlari kuni - bu ajoyib bayram.
Siz uni qultumlarda icholmaysiz:
Va kemalar, flot va birliklar,
Va oldinda bayroqlar hilpiraydi!
Neptun kuni - sharaf va kuch kuni.
Va bu fazilatlarni olib tashlab bo'lmaydi.
Axir, dengiz floti har doim birlashgan,
Garchi ularni quchoqlash mumkin bo'lmasa-da.
Barcha kemalar diqqat markazida,
Bortga suzib chiqishga buyurtma bering.
Kun yorug' bo'lsin va vimpellar adolatli bo'lsin,
Va ular sizni uyda sevishsin va kuting!
Harbiy dengiz floti kuni bilan
Sizni chin yurakdan tabriklamoqchiman,
Sizga toza shamol tilayman,
Sokin ob-havo, musaffo osmon,
Xavfsiz yo'llar, tashvishlar behuda emas,
Siz hamma narsada, hamma joyda va har doim bo'ling
Sizning yo'l ko'rsatuvchi yulduz yo'lboshchilaringiz!
Harbiy-dengiz kuchlari kuni, turli xil professional va shunchaki unutilmas bayramlar kabi, taqvimda bitta belgilangan sanaga ega bo'lmagan bayramlardan biridir. Prezident farmoniga muvofiq, ushbu bayram doimo iyul oyida – shu oyning oxirgi dam olish kunlarida nishonlanadi. Taqvimni ochib, iyul oyining oxirgi yakshanbasi qaysi sanaga to'g'ri kelishini ko'rishimiz mumkin.
2018 yilda biz yana bir bor nishonlaydigan Harbiy-dengiz kuchlari kuni juda yosh bayramdir - hozirgi ko'rinishida u atigi 12 yil oldin - 2006 yilda paydo bo'lgan, deb xabar beradi Ros-Register veb-sayti. Prezidentning 2006 yil 31 maydagi farmoni bilan iyul oyining oxirgi yakshanbasi ushbu bayram sanasi etib belgilandi.
Rossiya dengiz flotining tug'ilishi
Rossiyada dengiz floti kuni har yili iyul oyining oxirgi yakshanbasida nishonlanadi. Rossiyada flotga bo'lgan ehtiyoj 17-asrda paydo bo'lgan. To'liq madaniy va siyosiy izolyatsiyadan qochish uchun imperiya dengiz yo'llarini rivojlantirishga muhtoj edi. Filoning yo'qligi mamlakatning rivojlanishiga to'sqinlik qildi.
"Dengiz kemalari bo'ladi" - bu Pyotr Ining so'zlari Rossiya dengiz flotining tug'ilgan kunining ko'rinishini oldindan belgilab qo'ygan. Imperatorning talabiga binoan, Boyar Dumasi 1696 yil 20 oktyabrda shtatda muntazam flot yaratishga qaror qildi.
Pyotrning qat'iyatini tushunish mumkin edi - bir yil oldin, rus armiyasining turk qal'asi Azovni qamal qilish muvaffaqiyatsiz yakunlandi. Va barchasi ruslarda flot yo'qligi sababli, chunki turk floti dengizdan qamal qilinganlarni o'q-dorilar va oziq-ovqat bilan bemalol ta'minlagan.
Harbiy kemasozlik Voronejda, keyin Sankt-Peterburg, Arxangelsk va Ladogada boshlandi. Tezda Boltiq va Azov flotlari, keyin Tinch okeani va Shimoliy flotlari yaratildi.
1696-1711 yillarda Voronej Admiralty kemasozlik zavodlarida birinchi rus muntazam floti uchun 215 ga yaqin kemalar qurilgan. Natijada Azov qal'asi bosib olindi va keyinchalik Turkiya bilan Rossiya uchun zarur bo'lgan tinchlik shartnomasi imzolandi.
Rossiya dengiz floti bugun
Rossiya harbiy-dengiz floti uch yuz yildan ortiq tarixga ega va hozirgi vaqtda u quyidagi tezkor-strategik tuzilmalardan iborat:
- Shtab-kvartirasi Vladivostokda joylashgan Rossiya dengiz flotining Tinch okean floti;
- Bosh qarorgohi Severomorskda joylashgan Rossiya dengiz flotining Shimoliy floti;
- Bosh qarorgohi Astraxanda joylashgan Rossiya dengiz flotining Kaspiy flotiliyasi;
- Bosh qarorgohi Kaliningradda joylashgan Rossiya dengiz flotining Boltiq floti;
- Bosh qarorgohi Sevastopolda joylashgan Rossiya dengiz flotining Qora dengiz floti.
Rossiya Harbiy-dengiz floti tarkibiga yer usti va suv osti kuchlari, dengiz aviatsiyasi (taktik, strategik, pastki va qirg'oq), qirg'oq qo'riqlash qo'shinlari, dengiz piyodalari va markaziy bo'ysunuvchi bo'linmalar, shuningdek, orqa qismlar va bo'linmalar kiradi.
Oyatda dengiz floti kuni bilan tabriklayman
Dengiz kuchlari kunida
Men qalb uchun biror narsa tilayman,
Navigatorga sabr,
Hokimiyatga hurmat,
Xursandchilik kapitani,
O'jarlik kasbida!
Shunday qilib, sizni qahramonliklarga jalb qiling,
Bo'ron o'tdi,
Hech qanday bo'ronga duch kelmadi.
O'tmishda qora lochin uchib o'tdi
Delfinlar yo'lda suzib ketishdi
Dengiz minalaridan qochish.
Umuman olganda, sizga omad, do'stlar,
Biz do'stona oilamiz!
Dengiz kuchlari kunida,
Son-sanoqsiz tilaklar bor va ov ...
Tabriklar, iliqlik,
Yo'l yorug' bo'lishi uchun ...
Har doim baxt, sevgi,
Shunday qilib, qon tomirlarda qaynaydi!
Katta bir stakan baxtga ega bo'lish uchun
Faqat hammaning duolari bilan porladi!
Atrofda suv... qattiq manzara...
Ba'zan charchatadigan darajada chiroyli ...
Va ba'zida injiqlik o'ynasin,
Siz bu ajoyib daqiqalarni almashtirmaysiz!
Mamlakat o'z dengizchilari bilan mashhur,
Siz qattiq mehnat bilan faxrlanasiz!
Shunday qilib, orzuingiz amalga oshsin,
Siz g'amxo'rlik bilan o'ralgan bo'lasiz!
Dengiz flotidagi hayot sizga ertakdek tuyulmadi,
Tuzli shamol yuzimdagi changni uchirib ketdi,
Siz Vatanga sodiq qoldingiz,
Oxirigacha kurashishga tayyor.
Ekipaj xizmat paytida oilaga aylandi,
Dengiz floti sizning ikkinchi oilangizga aylandi,
Do'stlik qanday bilishini bilasiz,
Va ba'zida uyga borish qanchalik qiyin.
Shunday qilib, chayqalar to'lqinlar ustida uchsin,
Harbiy-dengiz kuchlari kuni bilan sizni tabriklaymiz.
Biz sizni hurmat qilamiz, hurmat qilamiz va faxrlanamiz.
Va Rabbiy sizni qiyin paytlarda himoya qilsin!
Harbiy dengizchilar
Yosh va hurmatli -
Barchani tabriklamoqchimiz
Harbiy dengiz floti kuni bilan.
Shonli Vatan farzandlari
Biz to'lqin bosimi ostida yurdik,
Okeanlar aylanib yurdi
Bo'ronlar bo'ldi, xotirjamlik bor edi.
Aziz Endryu bayrog'ining sharafi -
Sizning jasoratingiz va jasoratingiz.
Biz sizga tilak bildirishga qaror qildik
Hayotda baxt, dunyoda tinchlik.
Yuzingizga dengiz shamollari esadi,
Dengiz ruhingizni bo'ron bilan sinab ko'rmoqda,
Ammo siz jasur erkaklarni topa olmaysiz
Uning nigohida shunday egiluvchanlik bilan.
Va sizning flotingiz monolit kabi kuchli,
Men hatto qisman dushmanga achinaman,
Taqdir sizni sabr-toqatingiz uchun mukofotlasin,
Sevgi va baxtni kamaytirmang!
Dengiz floti kuni uchun biz tomonidan yozilgan ovozli tabriklar sizning sevimli odamingizning shaxsiy bayrami uchun yoqimli ajablanib bo'ladi. Tinglang, tanlang va sevimli audio otkritkangizni smartfoningizga yuboring.
Ushbu mavzu bo'yicha mashhur SMS
Azizim, azizim, eng yaxshisi! Sizni dengiz floti kuni bilan tabriklayman va butun qalbim bilan sizga ajoyib kayfiyat, har tomonlama farovonlik, ikki baravar omad va uch karra baxt tilayman! Qalbingiz va qalbingizdagi sevgi yanada kuchayib, o'zaro munosabatlarimiz hech qachon so'nmasin!
SMS yuboring
Mening sevimli dengizchim, unga ruxsat bering
Sizning orzularingiz amalga oshadi
Xursandchilik chekkadan oqsin,
Va baxt hech qachon tugamaydi!
Ular biznesda g'alabani kutishsin,
Muvaffaqiyat va omad,
To'lqinlar to'g'ri yo'naltirilsin
Shubhalar shamoli yo'qoladi!
SMS yuboring
Iltimos, dengiz floti kuni bilan tabriklarimni qabul qiling! Azizim, men chindan ham sizga adolatli shamol, kelinning etti fut ostida va ajoyib kayfiyat tilayman! Hayotingizda yoqimli taassurotlar va ijobiy narsalar ko'p bo'lsin, hayotingizda doimo yaxshi his-tuyg'ular bo'lsin va sevimli mashg'ulotingiz doimo shunday bo'lsin!
SMS yuboring
Azizim, dengiz floti kunida
Men sizga tilayman
Shunday qilib, barcha muammolar va tashvishlar
Ular tezda chekinishga harakat qilishdi!
Dengizchi - bu shunday kasb
Nima faqat jasurlarga beriladi!
Har bir qiz orzu qiladi
Dengizchini butunlay sevib qoling!
SMS yuboring
Tez orada dengiz floti kuni bilan tabriklayman
Sizni butun qalbim bilan tabriklashga shoshildim!
Omad sizni isitsin
Va hamma narsa yaxshi bo'lsin!
Mening sevgilim, dengiz suvi
Har doim tinch bo'ling!
Xo'sh, bugun men tilayman
Ko'p yillar davomida muvaffaqiyat!
SMS yuboring
Harbiy-dengiz kuchlari kunida men sevgan insonimga yaxshi ruhlar, haqiqiy dengiz kuchlari, muvaffaqiyatlar va, albatta, sizning ishingizga, ideallaringizga, sevgingizga haqiqiy sadoqat tilayman! Kayfiyatingiz a'lo, hayotingiz quvonch va baxtga to'la bo'lsin! Hamma narsa juda yaxshi bo'lsin, boshqa hech narsa yo'q!
SMS yuboring
Qabul qiling, azizim, tabriklayman
Siz dengizchilar bayramidasiz!
Sizga dengizda omad tilayman,
Va qahramonona ishlarga tayyor bo'ling!
Siz eng zo'rsiz, eng jasursiz,
Eslatishim mumkin emas:
Sevimli va onangiz nimani kutmoqda?
Siz aziz qirg'oqdasiz!
SMS yuboring
Men sevgilimni dengiz floti kuni bilan tabriklamoqchiman! Sizga butun qalbim bilan farovonlik, yaxshilik, hayotning eng yorqin daqiqalarida omad tilayman! Muvaffaqiyat va quvonch doimo sizga qiyin dengiz ishingizda hamroh bo'lsin! Ishingizga va jamoangizga sodiq qolishingizni tilayman!
Bugun sog'inch bilan tabassum qiling,
Bilingki, siz abadiy dengizchi bo'lasiz!
Hayot yanada baxtli bo'lsin
Siz yashayotgan har bir kuningiz bilan birga!
Sizga po'latdek salomatlik tilayman,
Energiya, shuningdek, kuch dengizi,
Faqat moviy osmon tinch,
Har bir daqiqa sizga quvonch baxsh etsin!
Harbiy dengiz floti kuni bilan
Bugun sizni chin yurakdan tabriklayman.
Siz uzoq vaqt xizmat qildingiz. Xo'sh, buning nimasi yomon?
Lekin men sizni chin yurakdan, mehr bilan tabriklayman.
Tabassum, quvonch, baxt bo'lsin
Sizning butun hayotingiz abadiy to'la.
Qayg'u va yomon ob-havo sizni bezovta qilmasin,
Faqat ruh yashasin.
Vatan oldidagi qarzingizni dengiz tubida, mardlik taktikasi va ishonch strategiyasida qaytardingiz. Sizni dengiz floti kuni bilan tabriklayman va sizga, birinchi navbatda, mustahkam va barqaror sog'lik tilayman va agar shunday kuchli va jasur yigitlarning sog'lig'i bo'lsa, ular albatta hamma narsaga erishadilar. Ishingizda omad, hayotda farovonlik, haqiqiy sevgi, hurmat va baxt.
Xizmat qilgan bo'lsangiz ham, biling
Siz abadiy dengizchi bo'lasiz!
Barcha maqsadlaringizga osongina erishing
Sizning ichingizda sut bilan qon oqadi!
Har doim kuchli va sog'lom bo'ling,
To'lqin sizni baxt bilan qoplasin!
Baxtli kunlar tilayman,
Umringiz yaxshilikka to'lsin!
Dengiz kuni bilan tabriklayman, sizni tabriklayman,
Siz hammaga yaxshi xizmat qildingiz,
Men buni "er" hayotida tilayman
Hayot siz uchun oson, muammosiz edi.
Salomatlik va kuch,
Ruhingiz jang qilsin,
Va yaqinlaringizning kulgisi erkalasin
Har doim harbiy, sezgir quloq.
Sizni go'zal kun bilan tabriklayman,
Ulug'vor bayramda XVF.
Siz xizmatga ko'p narsa berdingiz,
Siz juda ko'p to'siqlarni engdingiz.
Men sog'lom bo'lishni xohlayman
Kuchli, kuchli, irodali,
Dengiz bo'ysunadi
Faqat umidsizlar.
Dengiz flotida xizmat qilgan har bir kishi,
Endi biz sizni chin yurakdan tabriklamoqchimiz,
Orzularingiz doimo amalga oshsin,
Muammo sizni o'tkazib yuborsin!
Sizga sog'liq, muvaffaqiyat, omad,
Kayfiyatingiz zo'r bo'lsin
Ijobiy to'lqin sizni qamrab olsin
Va hayot yorqin daqiqalarga to'la bo'ladi!
Dengiz floti har doim yuksak hurmatga sazovor.
Axir, siz uning bir qismisiz!
Ular sahifani uzoq vaqt oldin aylantirsin
Hayotdagi muhim sahifa.
Sizga bir daqiqa tilaymiz
Muhim ma'no bilan to'ldiring,
Hech qanday shubha qilmang
Xursand bo'ling va orzu qiling!
Nurga, quyoshga tabassum qiling,
Dengiz, mehribonlik, bahor.
Siz doimo shaklda bo'lishingiz uchun,
Biz go'zallikdan xursand bo'ldik!
Harbiy xizmatda bo'lgan barchaga dengiz floti kuni bilan tabriklayman!
Hayotingiz yaxshi o'tsin.
Baraka sizni hamma joyda o'rab tursin,
Barcha ishlarda omadingiz bo'lsin.
Qalbingiz baxtli bo'lsin,
Qalbingizda iliqlik yashasin.
Sizga mo''jiza ro'y bersin,
Shunday qilib, hamma narsa yaxshi bo'ladi.
Endi sizni dengiz floti kuni bilan tabriklaymiz
O'z hayotini bag'ishlagan va xizmat qilganlarning barchasi.
Xotirangizga soatni yozib oldingizmi?
Sizning mardlaringiz, dengizni zabt etganlar.
Yer yuzida qancha kilometr yursangiz ham,
Asosiysi, hayotda siz dengizni topdingiz.
Ko'p ishonchli, ajoyib do'stlar.
Xotira sokin va bo'ronli dengizlarni saqlaydi.
Sizning jasoratingiz hammaga kuch beradi,
Qalbingizda quvonch va baxt yashasin.
Men dengiz floti kuni bilan tabriklayman
Va men sizning kuchingiz va kuchingizni maqtayman,
Siz flotga ko'p narsani bag'ishladingiz,
Endi siz mag'lub bo'lolmaysiz.
U quruqlikda g'amgin bo'lmasin
Va hammasi yaxshi bo'lsin,
Siz dengizni tez-tez orzu qilishingiz mumkin,
Moviy yer esa sizni uzoqlarga chorlaydi.
Sizga sihat-salomatlik tilayman,
Muvaffaqiyat, tinchlik va yaxshilik,
Ular hayotingizga omad keltirsin
Shamolning sho'r hidi bilan.
Ustingizda osmon o'rniga suv,
Siz dengiz tubida jasursiz,
Sizning bo'limlaringiz mukammal tartibda,
Axir sizning asosiy jangovar postingiz u yerda.
O'g'lim, tabriklayman,
Barcha orzularingiz albatta amalga oshsin,
Omad sizni hech qachon tark etmasin,
Baxt hamisha tabassum qilsin.
Bugun sizni chin yurakdan tabriklamoqchiman,
Qo'rqmas kuchli dengizchilar,
Va Vatan oldida ulug'lang,
Jasur dengiz bo'rilari.
Sizga faqat baxt tilaymiz, o'g'lim.
Hamma narsada omad va iliqlik,
To'lqin barcha yomon ob-havoni yuvsin,
Taqdiringiz yorug' bo'lsin.
Harbiy dengizchi, bu so'z bilan,
Mamlakatning kuchi va g'ururi,
Birinchi qo'ng'iroqda siz tayyormiz,
O'z Vatanining sodiq farzandlari.
Harbiy dengiz floti kuni bilan, o'g'lim, tabriklayman,
Sizga omad, baxt va yaxshilik tilaymiz,
Sizga omad quyoshi porlasin,
Ishingiz ravnaq topsin.
Dengiz floti kemalari,
Suv yuzalari tinchgina haydaydi,
Kemada qo'rqmas dengizchilar bor,
Ular quruqlikni dengizga tashlab ketishadi.
Sizni tabriklaymiz, o'g'lim,
Kayfiyat a'lo bo'lsin
To'lqinlar muammolarni yuvsin
Bilingki, ular qirg'oqda sizni sevgi bilan kutmoqdalar.
Siz maqsad sari intilasiz,
Siz muhim va qiyin xizmatni bajarasiz,
Qorda va issiqda siz navbatchilik qilasiz,
Vataningizni mardonavor himoya qiling.
Sizga tilaymiz, o'g'lim, yetti fut kil ostida,
Issiq quyruq shamollari,
Sokin suvlar, omad va baxt,
Yorqin chiroqlar chiroqlari.
Bugun sizni tabriklaymiz, o'g'lim,
Ularni uydan uzoqda qabul qilganingiz achinarli,
Butun dengiz floti bayramni nishonlaydi,
Siz dengizchi ekansiz, demak, siz eng yaxshilardan birisiz.
Siz u erda, jinni shamollar orasida,
Siz ulkan to'lqinlar orasida juda jasursiz
Siz bizning qirg'oqlarimiz uchun tinchlik va osoyishtalikni saqlaysiz,
Siz Rossiyaning qo'riqchisisiz, bu juda muhim.
Biz o'g'limiz bilan faxrlanamiz, u o'z hayotini bag'ishladi
Dengiz flotida xizmat qilish uchun,
Albatros kemaga salom aytsin,
Va hech bo'lmaganda bir soat davomida kimdir sizni soatlab o'rningizga oladi,
Shunday qilib, o'g'lim, siz uydan xat o'qiysiz,
Va uyni, do'stlarni, qiz do'stlarini eslang,
Har biriga yuz gramm quyamiz va bayram qilamiz
Sizning ajoyib bayramingiz, dengiz floti kuni.
Butun sayyorada dengizchidan erkinroq narsa yo'q,
Dengiz floti o'z bayramini nishonlaydi,
Dushman dengiz orqali, hatto yerning chekkasigacha haydaladi,
Toki u bizning chegaralarimizni buzishga jur'at etmasin.
Siz esa, o'g'limiz, bu soatda uydansiz
Tabriklar olib keladigan salomni oling,
Axir, siz bizni dengizdan jasorat bilan himoya qilasiz,
Va bizning rus flotimizdan ishonchliroq narsa yo'q.
U o'zining sevimli bayrami, dengiz floti kunini nishonlaydi
Bizning o'g'limiz uzoq dengizdagi bo'ronlar orasida,
Bizning rus flotimiz sayyoradagi eng kuchli,
To'lqinlarda, hazil bilan, u har qanday dushman bilan bahslashadi.
Sen yoshsan, o'g'lim, qoning o'ynaydi,
Tez-tez reklama aktsiyalari bo'lsin,
Hamma narsa bo'lsin - sog'liq va sevgi,
Erkaklar do'stligi bizning ishonchli yelkamiz bo'lsin.
O'z uyingizni orzu qilsin,
Cheksiz suvlar orasidagi dengiz kabinasida,
Surf sizni tabriklar olib kelsin,
Sizni dengiz floti kuni bilan tabriklaymiz, o'g'lim.
Tumanda quruqlikka chiqmasligingizni tilaymiz,
Kemangizni bo'ron qoyalarga tashlamasin,
Dengizlar va okeanlar itoatkor bo'lsin,
Axir, Rossiya floti butun sayyoradagi eng kuchli hisoblanadi.
Rossiyada dengiz floti bo'lmasa, shunchaki qayg'u bo'lar edi,
Vatanimizni kim himoya qiladi?
Tabriklaymiz, o'g'lim, endi siz dengizdasiz,
U o'zini harbiy xizmatga va dengiz flotiga bag'ishladi.
Dovul va bo'ron sizni yo'ldan ozdirmasin,
Jangovar vazifani sharaf bilan bajarish uchun,
Kema adolatli shamol tomonidan boshqarilsin,
Shunday qilib, omad va omad siz bilan birga ketadi.
O'g'lim, butun mamlakatni tabriklayman,
Xizmat qiling va bilingki, biz har doim siz bilanmiz,
Dengizlar orasida siz qayerdadir "Olma" raqsga tushasiz,
Axir, dengiz floti o'z bayramini nishonlaydi.
Dunyoda yelek kiygan kuchli yigitlar yo'q,
Har qanday tumanda ular uylariga yo'l topishlari mumkin,
Biz sen bilan faxrlanamiz, o'g'lim, qo'rqmasdan xizmat qil,
Sog' bo'ling, sizga yaxshi sayohat tilaymiz.
