uy › Ezoterika › Yangi turmush qurganlarni ingliz tilida tarjima bilan tabriklaymiz. Ingliz tilida tarjima bilan tabriklar

Yangi turmush qurganlarni ingliz tilida tarjima bilan tabriklaymiz. Ingliz tilida tarjima bilan tabriklar

→ Ingliz tilida to'y tabriklari

Bugungidek har doim baxtli bo'ling

To'y kuni shundan dalolat beradi
Kunlar uchun boshlang'ich nuqta sifatida
Buni yubiley deb atashadi,
Va Siz .. qilasiz har doim nishonlang!

Sizga butun umringiz bo'lsin
Bugungi kabi baxtli bo'ling,
Uydagi janjallarga qo'shilmang,
Omad yulduzi tomonidan boshqaring!

Har doim bugungidek baxtli bo'ling

To'y kuni bundan nishonlanadi,
Kunlar uchun boshlang'ich nuqta sifatida
Yubiley deb ataladigan,
Va siz ularni har doim nishonlaysiz!

Butun umringiz bo'lsin
Siz bugungidek baxtli bo'lasiz
Uydagi janjallarga berilmang,
Omad yulduzi sizni hayot davomida boshqarsin!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Sizni chin qalbimdan tabriklayman!

Hammasi yaxshi bo'lishini tilayman
Xuddi uzoq vaqtdan beri orzu qilganingizdek,
Sizning nikohingiz, shubhasiz,
Sizga berilgan sovg'a!
To'yingiz shu qadar quvnoq bo'lsin
Xotiralarni juda aziz qoldirish uchun,
Siz ularni butun umr olib yurasiz,
Sizni chin qalbimdan tabriklayman!

Sizni chin dildan tabriklayman!

Hammasi amalga oshishini tilayman
Siz uzoq vaqtdan beri orzu qilganingizdek,
Sizning nikohingiz shubhasizdir
Sizga berilgan sovg'a!
To'yingiz eng zo'r bo'lsin
Aziz xotiralarni qoldirish uchun,
Siz ularni hayot davomida olib yurasiz,
Sizni chin dildan tabriklayman!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Hayot sohasida yangi yo'llar

Sizni kashf qilishga tayyorlang
Hayot sohasida yangi yo'llar,
Har biringiz oshiq bo'lib qolasiz
Yana bir-biriga,
Bundan tashqari, sizga berilgan
Bugungi nikoh bilan
Ko'p vazifalar, hatto barcha mehmonlar
Mandatlar bilan ko'p sovg'alar bering *
Har doim yosh va sog'lom bo'ling,
Va bolalar guruhini tug'ing,
Baxtli bo'ling, boy bo'ling,
Bir-biringizni oxirigacha seving!

* mandat - buyruq (mandat)

Hayot sohasida yangi yo'llar

Kashf qilishga tayyorlaning
Hayot maydonida yangi yo'llar,
Har biringiz oshiq bo'lib qoldingiz
Bir-birlari uchun
Bundan tashqari, sizga berilgan
Bugungi to'y kunidan
Ko'p mas'uliyat, hatto barcha mehmonlar
Ular ko'rsatmalar bilan ko'plab sovg'alar berishdi,
Har doim yosh va sog'lom bo'ling,
Bolalarning "to'dasi" ni tug'diring,
Sizga omad tilaymiz va boy bo'ling
Bir-biringizni oxirigacha seving!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Nikoh bayramlari muborak!

Biz to'y aravasini kutib olamiz -
Baxtli nikoh! Baxtli nikoh!
Va yomg'ir yog'di - tangalar, shakarlamalar ...
Hamma erkaklar dandiya kabi kiyingan,
Har bir qiz shirin ayol!
Ammo to'y shohi va malikasi -
Albatta, kuyov va kelin,
To'y qanday yorqin!
Bizning tabriklarimiz
Baxtli nikoh ta'tillari!
Baxtda birga yashang
Yuz yil! Endi, KISS!

Turmush qurgan bayramingiz muborak!

Biz to'y aravasini uchratamiz -
Baxtli nikoh! Baxtli nikoh
Yomg'ir yog'moqda - tangalar, konfetlar ...
Hamma erkaklar dandiya kabi kiyingan
Har bir qiz chiroyli ayol!
Ammo to'yning shohi va malikasi -
Albatta, kelin va kuyov
Qanday yorqin to'y!
Bizning tabriklarimiz
Sizga baxtli nikoh bayramini tilaymiz!
Birga baxtda yashanglar
Yuz yil! Endi o'p!

Sotib olingan va saytga tegishli.

MUHABBATINGIZNI MUHABBAT QILING

Ushbu to'y kuni zarba bersin
Hamma ko'klardan uzoqda,
Hayot doim bersin
Sizga eng yaxshi tilaklar!
Baxtning yorqin tabassumi
Bir kun aldasa bo'ladi,
Lekin Xudo ko'rmoqda
Bu insofsiz, yolg'on o'yin,
Uy baxti beriladi
Sening buyuk mehribon qalbing bilan,
SEVGANINGIZNI MUHABBAT BO'LING
Vaqt qiyin bo'lsa!

Sevgingizni mehr bilan ushlang

Ushbu to'y kuni o'tib ketsin
Hammasi qayg'uli va tushkun,
Hayot doim bersin
Sizga eng yaxshi tilaklar!
Baxtning yorqin tabassumi
Bir kuni u aldashi mumkin
Lekin Xudo ko'radi
Bu insofsiz, soxta o'yin
Uy baxti beriladi
Sening buyuk mehribon qalblaringga ko'ra,
Sevgingizni mehr bilan ushlang
Hatto qiyin paytlar bo'lsa ham!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Osmonda yaratilgan gugurt

Sizning o'yiningiz Jannatda qilingan
Bu yoqimli, toza va shirin!
Bu nikoh orqali siz harakat qilasiz
Sevgingiz to'liq bo'lishi uchun!

chin dildan tabriklaymiz
Ushbu buyuk va quvnoq sanada!
Sevgi bilan yashang, baxtli bo'ling, azizim!
Siz har doim ajoyib ko'ring!

Osmonda qilingan gugurt

Sizning gugurtingiz osmonda qilingan
U go'zal, toza va shirin!
Bu nikoh bilan siz intilasiz,
Sevgingiz mukammal bo'lsin!

Sizni chin yurakdan tabriklaymiz
Ushbu ajoyib va qiziqarli tadbir bilan!
Sevgi bilan yashang, baxtli bo'ling, azizlar!
Siz har doim ajoyib ko'rinasiz!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Ko'p seving va sodiqlikni saqlang!

Nikoh saroyiga ikkita bo'lib kirdingiz,
Va uni bir oila sifatida qoldirdi,
Sizni tabriklaymiz,
U og'ir o'sib chiqsin!

Oilangizda tartib hukmronlik qilsin,
Baxt, tinchlik va farovonlik,
Har doim baxtli bo'lish uchun siz kerak
Ko'p seving va sodiqlikni saqlang!

Ikkingiz to'yxonaga kirdingiz,
Va ular uni bir oila sifatida tark etishdi,
Tabriklaymiz,
U sezilarli darajada o'ssin!

Oilangizda tartib hukm sursin,
Quvonch, tinchlik va farovonlik,
Har doim baxtli bo'lish uchun sizga kerak
Cheksiz seving va sodiq qoling!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Yorqin g'alaba bilan!

Eng yaxshi do'stlar tabriklaydi
Yangi turmush qurgan juftlik
Ushbu buyuk va baxtli sanada,
To'y pufakchalari bilan,
Bu kulgili, birinchi navbatda,
Lekin bu degani: quvnoq bo'ling,
Va har bir to'p kabi baxtli bo'ling
Pufakchalar seriyasida,
Keyin yorqin va rang-barang bo'ling,
Oson bo'ling,
Ular kabi bo'ling, ajoyib,
Yorqin g'alaba bilan!

G'alabada porlash!

Eng yaqin do'stlar tabriklayman
Yangi turmush qurgan juftlik
Ushbu katta va baxtli sanada,
To'y sovun pufakchalari bilan!
Bu, birinchi navbatda, ajoyib
Ammo ma'nosi bilan: quvnoq bo'ling
Va har bir to'p kabi baxtli bo'ling
Bir qator pufakchalarda,
Keyin yorqin va rang-barang bo'ling,
Oson bo'ling
Ular kabi ajoyib bo'ling
G'alabada porlash!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Yuqoridan barakali bo'ling!

Siz go'zalsiz, kelin,
Siz kelishgansiz, kuyov!
Sizning to'yingiz juda yorqin,
Bu haqiqiy bumni yaratdi!
Lekin yaxshi ma'noda, har holda,
Sevgilim endigina turmushga chiqdi,
Siz na qarisiz, na o'smirsiz,
Siz juda ertaksiz
Siz bir-biringizni ancha oldin uchratgansiz,
Oshiq bo'lib qolding,
Sizni chin dildan tilayman
Yuqoridan boy baraka olish uchun!

Siz go'zalsiz, kelin,
Siz chiroyli kuyovsiz!
Sizning to'yingiz juda yorqin,
U haqiqiy bumni yaratdi!
Lekin ichida yaxshi ma'noda, Albatta,
Sevishganlar endigina turmush qurishdi
Siz na qarisiz, na o'smirsiz,
Siz juda ajoyibsiz
Siz bir-biringiz bilan uzoq vaqt oldin uchrashgansiz
Bir-biringizga bosh-qosh bo'lib qoldingiz,
Sizni chin yurakdan tilayman
Yuqoridan barakali bo'ling!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Siz abadiy BIR bo'ling!

Nikoh - bu hayajonga solishi mumkin bo'lgan sayohat
Yangi yurtga borish uchun,
Siz va sizning sevimli odamingiz yoningizda
Kema stendining pastki qismida!
Sening ostingda hayot ummoni tarqaladi,
Ikkalangiz ham juda yoshsiz,
Yangi turmush qurganlar uchun nikoh baxtli bo'lsin!
Siz abadiy BIR bo'ling!
Nikoh kemangiz eng xavfsiz bo'lsin,
Okean tinch bo'lsin,
Siz eng buyukga erishishingiz uchun
Dada va onang bo'ladigan yer!

Bir bo'l!

Nikoh rag'batlantiruvchi sayohatdir
Yangi erga boring
Siz va sevganingiz yaqin joydasiz
Kemaning pastki qismida turing!
Hayot okeani quyida to'kiladi,
Ikkingiz ham juda yoshsiz
Sizga baxtli nikoh, yangi turmush qurganlar!
Har doim bir bo'ling!
Nikoh kemangiz eng xavfsiz bo'lsin,
Okean tinch bo'lsin
Kattalikka erishishingiz uchun
Siz ota va ona bo'ladigan erlar!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Bu romantik to'y

Bir-biringiz bilan uchrashganingizda
Ko'p kunlar oldin
Keyin men afzal ko'raman deb o'yladim
Nikohingizni ko'ring, shuning uchun
Bu romantik to'y,
Bu erda sevgi hukmronlik qilmoqda
Kelin shoh xonim,
Kuyov - kavaler,
Sizga baxt va sog'liq, azizim,
Bir davr uchun !!!
Men haq edim, ko'rding
Ko'p kunlar oldin ...

Romantik to'y

Qachon uchrashgansiz?
Ko'p kunlar oldin
Keyin men afzal ko'raman deb o'yladim
Nikohingizni ko'ring, shuning uchun
Mana, romantik to'y,
Bu erda sevgi hukmronlik qiladi
Kelin - shoh ayol,
Kuyov haqiqiy ritsar
Sizga baxt va sog'liq, azizlar,
Bir asr yoki undan ko'proq vaqt davomida !!!
Sizni ko'rganim to'g'ri edi
Ko'p kunlar oldin ...

Sotib olingan va saytga tegishli.

Ota-onalarni tabriklaymiz

Bizning tabriklarimiz
Er-xotinning ota-onalariga,
Ularning oilaviy munosabatlari bor,
Biz ularni ikki baravar qadrlaymiz:
2 ta ona, 2 ta dada borligi uchun
Ular yillar davomida hamshiralik qilishgan
Bu yangi turmush qurgan chaqaloqlar,
Ular ularga bundan keyin ham yordam berishadi!
Sizga, aziz ota-onalar,
Katta bo'ling, katta bo'ling,
Eng mehribon bobo va buvilarga,
Har doim kuch-g'ayratga to'la bo'ling!

Ota-onalarni tabriklaymiz

Bizning tabriklarimiz
Er-xotinning ota-onalariga,
Ularning oilaviy munosabatlari bor
Biz ularga ikki marta minnatdorchilik bildiramiz:
Chunki 2 ta onasi, 2 tasi bor.
Ular yillar davomida ovora bo'lishdi
Bu yangi turmush qurgan chaqaloqlar bilan
Ular har narsada ularga yordam berishda davom etadilar!
Sizga, aziz ota-onalar,
Katta bo'ling, ko'proq bo'ling,
Eng mehribon bobo va buvilarga,
Har doim kuch-quvvatga to'la bo'lsin!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Koinot kabi sevgi!

Siz yo'l tanladingiz
Sadoqatdan!
Baxtingiz keng bo'lsin
Okean kabi!
Sizning nikohingiz kuchli bo'lsin
Tog'dek!
Umri uzoq bo'lsin
Buloq kabi!
Baxtingiz yorug' bo'lsin
Quyoshli manba sifatida!
Sevgingiz doimo keng bo'lsin
Koinot kabi!

Sevgi koinotga o'xshaydi

Siz yo'lni tanladingiz
Sadoqat!
Baxtingiz keng bo'lsin,
Okean kabi!
Nikohingiz mustahkam bo'lsin
Tog'lar kabi!
U jingalak bo'lsin va uzoq umr ko'rsin,
Bahor kaliti kabi!
Xursandchiligingiz yorug' bo'lsin
Quyosh manbai kabi!
Sevgingiz doimo keng bo'lsin,
Koinot kabi!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Yangi oilaning tug'ilgan kunini nishonlash

To'y - ulug'vor dunyo,
Baxt yaqin bo'lsa,
Bu tug'ilgan kun bayrami
Bu yerda yangi oila!
Bu kun baxtiga muborak bo'lsin
Butun hayotni davom ettiring
Hamma yomonliklar ketsin
Oilaviy nizolar bo'lmasin!

Yangi oilaning tug'ilishini nishonlash

To'y juda qiziqarli
Baxt yaqin bo'lganda
Bu tug‘ilgan kun kechasi
Bu yerda yangi oila!
Bu kun baxtiga muborak bo'lsin
Bir umr davom etadi
Barcha yomon narsalar o'tib ketsin
Oilaviy kelishmovchiliklar bo'lmasin!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Kelinlarni nikoh bilan tabriklash

To'y - bu go'zal va mehribon ertak,
Har bir qiz buni bolaligidan orzu qiladi,
Uning kelinlik libosi va parda kiyishi uchun,
Uning yonida yaxshi shahzoda turishi kerak,

Biz siz uchun juda xursandmiz, qiz do'stimiz,
Yoningizda eng chiroyli shahzoda,
Dengiz qumi kabi ko'p pulingiz bo'lsin,
Har doim barcha malikalarning eng chiroylisi bo'ling!

Eng ajoyib qal'ada birga yashang,
Sevgingiz butun umringiz davomida yashasin!
Sizning shohingiz eng yaxshi er va ota bo'lsin,
Uyadagi asalarichalik ko‘p bolali bo‘lsin!

Kelinlarni to'ylari bilan tabriklaymiz

To'y - bu go'zal va mehribon ertak,
Har bir qiz uni bolaligidan orzu qiladi,
To'y libosi va parda kiyish uchun,
Va uning yonida yoqimli shahzoda turishi kerak,

Biz siz uchun juda xursandmiz, do'stimiz,
Yoningda eng chiroyli shahzoda,
Dengiz qumidek pulingiz bo'lsin,
Har doim barcha malikalardan go'zalroq bo'ling!

Eng go'zal qal'ada birga yashang,
Sevgingiz butun umringiz davomida yashasin!
Sizning shohingiz eng yaxshi er va ota bo'lsin,
Uyadagi asalarilarcha farzandlaring ko‘p bo‘lsin!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Kuyov do'stlarini nikoh bilan tabriklash

Kuyovning do'stlari sifatida biz ta'zim qilamiz
Va biz bir nechta maslahat bermoqchimiz:
Go'zal kelinga, birinchi navbatda,
Hech qachon ko'p ziravorlar pishirganda ishlatmang
Hayotingiz achchiq bo'lmasligi uchun,
Insonning qoni issiq bo'lmasligi uchun,
Unga yaxshiroq ovqat pishirishni va xizmat qilishni o'rganing,
Endi do'stimizga ko'p aytamiz:
Xotiningiz bilan hech qachon bahslashmang, bu ahmoqlik,
Har doim shu kunni eslang, keyin esa
Xotinning tug'ilgan kunini chinakam eslang,
Imkon qadar tez-tez sovg'alar bering,
Ota-onasiga samimiy hurmat bilan munosabatda bo'ling,
Ularga tashrif buyuring, siz yaxshi bo'lasiz,
Ko'p pivo ichmang,
Divanda ko'p yotmang!
Oila ishlarida ishtirok eting,
Xotiningizni seving va sadoqatni saqlang,
Ehtiyojsiz yashash uchun qattiq mehnat,
Oilangiz farovon yashashi uchun!

Kuyovning do'stlaridan to'y bilan tabriklaymiz

Kuyovlar sifatida ta'zim qilamiz
Va biz bir nechta maslahat bermoqchimiz:
Chiroyli kelin uchun, birinchi navbatda,
Ovqat pishirishda hech qachon ko'p ziravorlardan foydalanmang
Hayotingiz achchiq bo'lmasligi uchun,
Erimning qoni qaynamasligi uchun,
Unga yaxshiroq ovqat pishirishni va xizmat qilishni o'rganing,
Va endi biz do'stimizga ko'p gapiramiz:
Xotiningiz bilan hech qachon bahslashmang, bu ahmoqlik
Shu kunni har doim eslang
Xotiningizning tug'ilgan kunini eslang,
Unga imkon qadar tez-tez sovg'alar bering
Ota-onasiga samimiy hurmat bilan munosabatda bo'ling,
Ularga tashrif buyuring va siz o'zingiz kabi yaxshi bo'lasiz
Ko'p pivo ichmang
Divanda ko'p yotmang!
Oilaviy ishlarda ishtirok eting
Xotiningizni seving va sodiq bo'ling,
Keraksiz yashash uchun ko'p mehnat qiling,
Shunday qilib, sizning oilangiz farovonlikda yashaydi!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Butun umr baxtli bo'ling

Kelin juda chiroyli,
Kuyov juda kuchli ko'rinadi,
Ularning ikkalasi qanday tuyg'u bilan to'lgan?
Uzoq davom etgan SEVGI!
Va endi to'y bayramida
Ular chin dildan qasam ichdilar:
Hech bo'lmaganda quvonch va qayg'u ichida yashash uchun
Bir asr yoki undan ko'proq!
Sizga, aziz yangi turmush qurganlar,
Butun umr baxtli bo'ling!
Doim mehribon to'rlaringizda yashang,
Barcha orzularingiz amalga oshsin!

Kelin juda chiroyli ekan
Kuyov juda kuchli ko'rinadi
Ularni qanday tuyg'u to'ldiradi?
Uzoq davom etadigan SEVGI!
Va endi to'y marosimida
Ular chin dildan qasam ichdilar:
Hech bo'lmaganda quvonch va qayg'u bilan yashang
Bir asr yoki undan ko'proq!
Sizga, aziz yangi turmush qurganlar,
Butun umringiz oxirigacha baxtli bo'ling!
Doim sevgingiz tarmoqlarida yashang,
Barcha orzularingiz amalga oshsin!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Butun kun oilangizda
Xudo va quyosh nurlari bilan barakali bo'ling!

Do'stona tabriklar

Kelin va kuyovning do'sti sifatida
Men tabriklamoqchiman
Bugun to'y kuni muborak bo'lsin
Bu 2 kishi ajoyib ko'rinadi!
Shunday qilib, ikkitasi bitta = bo'ldi
Oila qurish va dam olish uchun!
Butun umr birga bo'ling
2 ta farzandingiz bor, balki 5 farzandingiz bor!
Sevgi, quvonch, boylik, tinchlik bo'lsin,
Kulgi, mehribonlik va baxt
Har kuni oilangizda
Xudo va quyosh nurlari bilan barakali bo'ling!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Uzoq va muhabbatda yashang!

Eng yaxshi tabriklar
To'y kunida!
Men sizning munosabatlaringizni tilayman
Har doim shunday ajoyib bo'ling!
Sevgi, teginish, yumshoq bo'ling
Butun hayot oldinda!
Bir-biringizni muloyimlik bilan qo'llab-quvvatlang
Agar biror narsa yomon bo'lsa!
Baxtli, sog'lom, azizim,
Ko'p bola tug'ing!
Sodiq va samimiy bo'ling,
Va ehtiyojsiz yashang!

Uzoq va muhabbatda yashang!

Eng yaxshi tabriklar
To'ylar muborak!
Men sizning munosabatingizni tilayman
Ular har doim xuddi shunday ajoyib edi!
Sevgi, teginish, muloyim bo'ling
Kelajakdagi butun hayotingiz!
Bir-biringizni ehtiyotkorlik bilan qo'llab-quvvatlang
Agar to'satdan yomon narsa yuz bersa!
Baxtli, sog'lom, azizlarim,
Farzandlaringiz ko'p bo'lsin!
Sodiq va samimiy bo'ling
Va keraksiz yashang!

Sotib olingan va saytga tegishli.

Shuningdek qarang:

Ingliz tilida to'y tabriklari

San'at bilan himoyalangan. 1301 Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksi

Uzoq va muhabbatda yashang!

Yangi turmush qurganlarni tabriklang
tabriklar, to'y kuni, tilaklar

San'at bilan himoyalangan. 1301 Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksi

Yangi hayot

Bugun siz yangi hayotga kirasiz
Er va xotin bo'lish!
Sizning sevgingiz allaqachon boshlangan
Siz abadiy BIR bo'lishni xohlaysiz!
Yuragimdan tabriklayman
Siz alohida yashashdan bosh tortganingiz uchun,
Baxtli bo'lish uchun turmush qurish uchun,
Keling, barcha mehmonlar nikohdan o'pishlarini so'raylik!

Yangi hayot

Bugun siz yangi hayotga kirasiz,
Er va xotin bo'lish uchun!
Sening sevging allaqachon boshlangan,
Siz abadiy bir bo'lishni xohlaysiz!
Sizni chin yurakdan tabriklayman,
Siz alohida yashashdan bosh tortganingiz uchun,
Baxt uchun rishtalarda birlashganingiz uchun,
Keling, barcha mehmonlar yangi turmush qurganlarni o'pishlarini so'raylik!

Yangi turmush qurganlarni tabriklang
er, xotin, sevgi, tabriklar, turmush qurish, mehmon, turmush qurish, o'pish

San'at bilan himoyalangan. 1301 Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksi

Maxsus kun

Bu kun juda o'ziga xos -
Do'stlarimning nikohi!
Biz yuzning yorqin nurini ko'ramiz,
Bu keladi va hech qachon tugamaydi!
To'y bilan siz kiryapsiz
Hayotning yangi bosqichida,
Bugun siz tezda o'sasiz
Er va xotin!
Baxtli, baxtli, sog'lom bo'ling,
Hayot doim shirin bo'lsin!
Doim bag'ringizda bo'lsin
Yuraklar buyuk sevgi bilan urdi

Maxsus kun

Bu kun alohida -
Mening do'stlarim turmush qurishadi!
Biz ularning yuzlarida yorqin nurni ko'ramiz,
Qaysi o'chmaydi!
To'y bilan siz yuksalasiz
Hayotning yangi bosqichiga,
Bugun siz tezda o'girildingiz
Er va xotinga!
Baxtli, baxtli, sog'lom,
Hayot doim shirin bo'lsin!
Har doim ko'ksingizda bo'lsin
Yuraklar buyuk sevgi bilan uriladi!

Yangi turmush qurganlarning do'stlarini tabriklang
maxsus gey, nikoh, to'y, er, xotin

San'at bilan himoyalangan. 1301 Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksi

Osmonda yaratilgan gugurt

Sizning o'yiningiz Jannatda qilingan
Bu yoqimli, toza va shirin!
Bu nikoh orqali siz harakat qilasiz
Sevgingiz to'liq bo'lishi uchun!

chin dildan tabriklaymiz
Ushbu buyuk va quvnoq sanada!
Sevgi bilan yashang, baxtli bo'ling, azizim!
Siz har doim ajoyib ko'ring!

Osmonda qilingan gugurt

Sizning gugurtingiz osmonda qilingan
U go'zal, toza va shirin!
Bu nikoh bilan siz intilasiz,
Sevgingiz mukammal bo'lsin!

Sizni chin yurakdan tabriklaymiz
Ushbu ajoyib va qiziqarli tadbir bilan!
Sevgi bilan yashang, baxtli bo'ling, azizlar!
Siz har doim ajoyib ko'rinasiz!

Yangi turmush qurganlarni tabriklang
o'yin, jannat, nikoh, tabriklash, baxtli

San'at bilan himoyalangan. 1301 Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksi

Ikkalangiz ham BIRGA o'xshab qoling

Siz nikoh uzuklarini taqasiz
Bir-birining barmoqlarida,
Sizning orangizda katta quvonch bahorlari,
Siz xotiningiz va eringizdan berisiz!

Va siz har bir mehmonga va'da berasiz
Bu nikoh abadiy bo'lsin!
Albatta, siz qo'lingizdan kelganini qilasiz
Nikoh hech qachon bo'lmasligi uchun!

Ikkovingiz ham birdek bo'ling,
Har doim shu suratda bo'ling,
Birinchidan, kuchli o'g'il tug'ing,
Keyin kichkina maftunkor qiziga!

Ikkovingiz bir bo'lsin

Siz nikoh uzuklaringizni taqib oldingiz
bir-birining barmoqlarida,
Sizda katta quvonch paydo bo'ldi,
Bundan buyon siz er va xotinsiz!

Va siz har bir mehmonga va'da berasiz
Bu nikoh abadiy bo'lsin!
Albatta siz qo'lingizdan kelganini qilasiz,
Nikohni buzmaslik uchun!

Ikkovingiz bir bo'lsin
Har doim ushbu fotosuratdagidek qoling,
Avval kuchli o'g'il tug'ing,
Keyin, kichkina, maftunkor qiz!

Yangi turmush qurganlarni tabriklang
to'y, uzuklar, xotin, er, nikoh, o'g'il. qizim

San'at bilan himoyalangan. 1301 Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksi

Oilaviy baxtning Olympusi

Bugun siz hayot safariga borasiz,
Siz birga yashashga qasam ichganingizdek,
Sizning sevgingiz sizning eng yaxshi advokatingizdir,
U sizni har qanday ob-havoda himoya qiladi -
Agar muvaffaqiyatsizliklar va qayg'ular yomg'ir yog'sa,
Yoki ehtiyojlar qor yog'adi,
Yoki janjallarning toshlari bor ...
Sizning advokatingiz shoshilinch harakatlarga tayyor -
Bu sizga tasalli beradi, umid beradi,
Hech bo'lmaganda hammasi yaxshi,
Bu sizga qutqaruvchi ipni beradi
Oila saodati Olympusiga ko'tarilish uchun!

Oila baxti Olympus

Bugun siz hayot yo'liga tushasiz,
Siz birga yashashga qasam ichganingizdan beri,
Sizning sevgingiz sizning eng yaxshi advokatingizdir,
Bu sizni har qanday ob-havoda himoya qiladi -
Agar muvaffaqiyatsizliklar va qayg'ular yomg'ir yog'sa,
Yoki muhtojlik qor yog'adi,
Yoki janjal toshlari bo'ladi...
Sizning advokatingiz shoshilinch choralar ko'rishga tayyor bo'ladi -
U sizni tinchlantiradi va sizga umid baxsh etadi
Hech bo'lmaganda hammasi yaxshi bo'ladi
U sizga qutqaruvchi arqonni beradi
Oilaviy baxt Olimpiga ko'tarilish uchun!

Yangi turmush qurganlarni tabriklang
hayot sayohati, birga yashash, sevgi, oila, baxt Diqqat: ochiq manbalarda chop etish taqiqlanadi! Ushbu bo'limdagi barcha ishlar sotib olingan va bizga tegishli.

Ingliz tilidagi tabriklar rus tilidan tom ma'noda farq qiladi.

Ingliz nutqi odob-axloq qoidalariga ko'ra, odamlarni oilaviy va shaxsiy bayramlar (tug'ilgan kun, nikoh) va yutuqlar (musobaqalardagi g'alaba va boshqalar) bilan tabriklash odat tusiga kiradi. Rasmiy bayramlar (Onalar kuni, Qirolichaning tug'ilgan kuni) odatda tabriklanmaydi. Rojdestvo va Yangi yil uchun eng ko'p almashiladigan tabriklar va tilaklar:

Rojdestvo/Rojdestvo bayrami bilan! — MayliRojdestvo!

(Sizga a) Yangi yilingiz bilan! - BILANYangiyil!

Yangi yilingiz bilan! — BaxtliYangiYilning!

Yangi yilingiz bilan va mening eng yaxshi tilaklarim! - BILANYangiyil, Bilanyangibaxt!

(The)Bir xiluchunsen! - Sizga ham!

Tarjima bilan umumiy inglizcha tabriklar

Sizni tabriklayman...	Men (siz) tabriklarimni (yuqoriga) taklif qilsam bo'ladimi ...? (Mening) tabriklayman (sizni) (yuqoriga) ... Tabriklaymiz…
BILANbayram!	(Ko'p) tabriklaymiz!
BILAN1-may kuni; halokat signali!	Tabriklaymiz! (Sizni May kuni bilan tabriklayman!)
BILANKun davomidag'alaba!	Tabriklaymiz! (Sizni G'alaba kuni bilan tabriklayman!)
BILANomad!	Muvaffaqiyatingiz bilan tabriklaymiz! Sizni tabriklash kerak, deb eshitdim.
BILANyaxshiob-havo!	Nihoyat, yaxshi ob-havo keldi!
BILANbirinchibahorgullar!	Bahor keldi!

Ingliz tilida rasmiy tabriklar

Sizni tabriklashga ruxsat bering ...	Sizni tabriklashim mumkinmi?
Menga ijozat beringtabriklaymanSizBilan…	Men tabriklarimni (yuqoriga) bildirsam bo'ladimi...? Sizni (yuqoriga) tabriklashim mumkinmi...? Sizni (yuqoriga) tabriklashga ijozat bering...? Sizni (yuqoriga) tabriklashimga ijozat bering...?
Iltimos, tabriklarimni qabul qiling...	Iltimos, mening tabriklarimni (yuqoriga) qabul qiling...?
Qabul qilingmening(ko'pchilik) samimiy(yurak, issiq, issiq) tabriklaymiz…	Iltimos, mening eng samimiy / eng samimiy / eng samimiy / eng samimiy / eng samimiy tabriklarimni qabul qiling ...
Salom va tabriklar...	Sizni chin yurakdan tabriklayman ... ... (va o'zim) nomimdan sizni (yuqoriga) tabriklayman...
Buyrug'i bilan…	... (va o‘zim) nomimdan…

Ingliz tilida oilaviy tabriklar

Tug `ilgan kuning bilan!	Tug'ilgan kun muborak bo'lsin! Ko'p baxtli qaytishlar (kun)! Bugun sizning tug'ilgan kuningiz. Tabriklaymiz!
Muborak yillik!	Bu sizning nikoh yilligi. Tabriklaymiz! To'yingizning yilligi bilan tabriklayman.
Kumush to'y muborak bo'lsin!	Kumush to'yingiz/yubileyingiz bilan tabriklaymiz.
Oltin to'y muborak bo'lsin!	Sizni oltin to'yingiz / yubileyingiz bilan tabriklaymiz.
Baxtli nikoh!	Sizni nikohingiz bilan tabriklashga ijozat bering. To'y kunida eng yaxshi tilaklar!
Baxtli nikoh!	Turmush qurganingizni eshitdim. Tabriklaymiz!
Bolaning tug'ilishi bilan!	Sizni farzandingizning tug'ilishi bilan tabriklashga ijozat bering.

Ingliz tilida maqtov

Diplom himoyasi bilan!	Dissertatsiyani himoya qilganingizni eshitdim. Tabriklaymiz!
Bitiruvingiz bilan!	Siz maktabni tugatdingiz. Tabriklaymiz!
Kollejga kirganingiz bilan tabriklaymiz! Juda qoyil!	Siz hozir talabasiz. Tabriklaymiz! Juda qoyil!
Birinchi maoshingiz muborak!	Eshitdimki, siz birinchi ish haqini oldingiz. Tabriklaymiz!
Muborak g'alaba!	Baxtli g'alabangiz bilan tabriklaymiz!
Omad!	Omadingiz bilan tabriklaymiz!

Ingliz tilida kelganingiz bilan tabriklaymiz

Xush kelibsiz!

Arzimaydi!

Xush kelibsiz!

Qaytganing bilan!

Uyga xush kelibsiz)!

Do'stingizni ingliz tilida tabriklayman

Tabriklaymiz...	Sizni (yuqoriga) tabriklashga ruxsat bering ... Sizni (yuqoriga) tabriklashim mumkinmi ... Sizni (yuqoriga) tabriklamoqchiman ...
Sizni ushbu qiyin sinovdan munosib o'tganingiz bilan tabriklayman.	Siz bu eng qiyin sinovdan sharaf bilan o'tdingiz. Tabriklaymiz!
Voyaga etganingiz bilan tabriklaymiz.	Siz nihoyat voyaga yetdingiz. Tabriklayman!
Sizni (butun qalbim bilan) tabriklayman ...	Sizni chin yurakdan tabriklayman (yuqoriga)…
Sizni chin yurakdan tabriklayman...	Sizni butun qalbim bilan tabriklayman (yuqoriga) ...
Chin yurakdan tabriklayman...	Mening eng samimiy/samimiy tabriklarim (yuqoriga)…
Issiq tabriklar...	Mening eng samimiy tabriklarim (yuqoriga) ...
Sizni tug'ilgan kuningiz bilan chin qalbimdan tabriklayman.	(Sizga) tug'ilgan kuningiz bilan tabriklayman! Kunning ko'p baxtli qaytishlari!

Ingliz tilida dastlabki tabriklar

Ingliz tilida tabriklarga javoblar

Ingliz tilida sovg'alar berish

Inglizlar odatda dabdabali iboralarsiz yoki baland ovozda gapirmasdan sovg'alar berishadi. Ular o'ralgan holda, hatto gullar ham taqdim etiladi. Tabriklanayotgan kishi darhol paketni ochadi, sovg'ani maqtadi va mehmonga minnatdorchilik bildiradi.

Rasmiy taqdimot:

Biz buni qabul qilishingizni xohlaymiz / bu juda kamtarona belgi (sizning hurmatingiz ...) - Menga ruxsat bering/menga ijozat beringberish; uzatishSengahozir(gullar, albom...). Iltimos, bizning kamtarona sovg'amizni qabul qiling

Do'stlik mukofotlari:

Mana mening / bizning (kichik) sovg'am / sovg'am - Manasiz/senga(mening/bizning) mavjud

Va bu mening (kichik) sovg'am / sovg'am - (A) bu mening sovg'am / Bu mening sizga sovg'am

Va bu siz uchun - (A) Busiz

Va bu siz uchun (mendan/bizdan). Men sizda shuni xohlayman - busizdanmen

Va bu erda meni / bizni eslash uchun ozgina narsa bor - busizdanmen/Bizyoqilganxotira

Va bu men/bizdan kichik esdalik - Busizdanmen/Bizyoqilganxotira

Inglizcha hazil

Bir tsirkchi qishloqni aylanib yurgan, u qo'rg'ondan qochib, adashib ketgan filni qidirib yurgan edi. U dalada ishlayotgan irlandiyalikdan, u erda g'alati hayvonni ko'rgan-ko'rmaganligini bilish uchun so'radi.

— Begorra, Oi hev thot! kuchli javob bo'ldi. — Bu yerda dumi bilan sabzi tortayotgan yarador rezina buqa bor edi.

To'y kuni shundan dalolat beradi
Kunlar uchun boshlang'ich nuqta sifatida
Buni yubiley deb atashadi,
Va siz har doim bayram qilasiz!

Sizga butun umringiz bo'lsin
Bugungi kabi baxtli bo'ling,
Uydagi janjallarga qo'shilmang,
Omad yulduzi tomonidan boshqaring!

Har doim bugungidek baxtli bo'ling

To'y kuni bundan nishonlanadi,
Kunlar uchun boshlang'ich nuqta sifatida
Yubiley deb ataladigan,
Va siz ularni har doim nishonlaysiz!

Butun umringiz bo'lsin
Siz bugungidek baxtli bo'lasiz
Uydagi janjallarga berilmang,
Omad yulduzi sizni hayot davomida boshqarsin!

28
Sotib olingan va saytga tegishli.

Sizni chin dildan tabriklayman!

12
Sotib olingan va saytga tegishli.

* mandat - buyruq (mandat)

Hayot sohasida yangi yo'llar

Inglizchada
8
Sotib olingan va saytga tegishli.

Turmush qurgan bayramingiz muborak!

8
Sotib olingan va saytga tegishli.

Sevgingizni mehr bilan ushlang

7
Sotib olingan va saytga tegishli.

Sizning o'yiningiz Jannatda qilingan
Bu yoqimli, toza va shirin!
Bu nikoh orqali siz harakat qilasiz
Sevgingiz to'liq bo'lishi uchun!

chin dildan tabriklaymiz
Ushbu buyuk va quvnoq sanada!
Sevgi bilan yashang, baxtli bo'ling, azizim!
Siz har doim ajoyib ko'ring!

Osmonda qilingan gugurt

Sizning gugurtingiz osmonda qilingan
U go'zal, toza va shirin!
Bu nikoh bilan siz intilasiz,
Sevgingiz mukammal bo'lsin!

Sizni chin yurakdan tabriklaymiz
Ushbu ajoyib va qiziqarli tadbir bilan!
Sevgi bilan yashang, baxtli bo'ling, azizlar!
Siz har doim ajoyib ko'rinasiz!

7
Sotib olingan va saytga tegishli.

Nikoh saroyiga ikkita bo'lib kirdingiz,
Va uni bir oila sifatida qoldirdi,
Sizni tabriklaymiz,
U og'ir o'sib chiqsin!

Oilangizda tartib hukmronlik qilsin,
Baxt, tinchlik va farovonlik,
Har doim baxtli bo'lish uchun siz kerak
Ko'p seving va sodiqlikni saqlang!

Ikkingiz to'yxonaga kirdingiz,
Va ular uni bir oila sifatida tark etishdi,
Tabriklaymiz,
U sezilarli darajada o'ssin!

Oilangizda tartib hukm sursin,
Quvonch, tinchlik va farovonlik,
Har doim baxtli bo'lish uchun sizga kerak
Cheksiz seving va sodiq qoling!

Inglizchada
4
Sotib olingan va saytga tegishli.

G'alabada porlash!

Eng yaxshi do'stlar tabriklaydi
Yangi turmush qurgan juftlik
Ushbu katta va baxtli sanada,
To'y sovun pufakchalari bilan!
Bu, birinchi navbatda, ajoyib
Ammo ma'nosi bilan: quvnoq bo'ling
Va har bir to'p kabi baxtli bo'ling
Bir qator pufakchalarda,
Keyin yorqin va rang-barang bo'ling,
Oson bo'ling
Ular kabi ajoyib bo'ling
G'alabada porlash!

4
Sotib olingan va saytga tegishli.

Siz go'zalsiz, kelin,
Siz chiroyli kuyovsiz!
Sizning to'yingiz juda yorqin,
U haqiqiy bumni yaratdi!
Lekin yaxshi ma'noda, albatta
Sevishganlar endigina turmush qurishdi
Siz na qarisiz, na o'smirsiz,
Siz juda ajoyibsiz
Siz bir-biringiz bilan uzoq vaqt oldin uchrashgansiz
Bir-biringizga bosh-qosh bo'lib qoldingiz,
Sizni chin yurakdan tilayman
Yuqoridan barakali bo'ling!

3
Sotib olingan va saytga tegishli.

Bir bo'l!

3
Sotib olingan va saytga tegishli.

Bir narsaga erishish, keyin bir xil darajada qolishdan ko'ra osonroqdir va turmush qurish butun umr yoki ko'proq yoki kamroq birga baxtli yashashdan ko'ra osonroqdir uzoq muddat vaqt.

Axir, Uilyam Lyon Felps aytganidek: "Barcha san'atlarning eng ulug'i - birga yashash san'ati", ya'ni "barcha san'atlarning eng ulug'i - birga yashash san'ati", ya'ni nikoh yilligi bilan tabriklash amalda "Jasorat va sabr-toqat uchun" medali. Qaysi so'zlarni tanlash va er-xotinni qanday tabriklash haqida gaplashamiz ushbu maqolada.

"Tabriklaymiz!" yoki qisqa tabriklar

Agar endi nima deyishni bilmasangiz, “tabriklaymiz!” deb ayting. yoki "eng yaxshi tilaklar". Etarlicha tabriklash uchun butun she'rlarni o'ylab topishning hojati yo'q. Qisqa, lekin aniq va ifodali qilib qo'ying. Mana bir nechta misollar:

To‘yingizning yubileyi. Tabriklaymiz!- Bugun nikohingizning yubileyi. Tabriklaymiz!
Sizni oltin/kumush nikoh yilligi bilan tabriklaymiz!- Oltin/Kumush to'y yubileyingiz bilan!
O'n yillik yubileyingiz bilan eng yaxshi tilaklar!- O'n yillik yubileyingiz bilan eng yaxshi tilaklar!
Yubileylar kelsin va yubileylar o'tsin - lekin baxtingiz abadiy davom etsin.- Yubileylar kelsin, o'tsin, lekin baxtingiz abadiy bo'lsin.
Yana ko'p baxtli yillar birga bo'lsin!- Kelajakda doim baxtli bo'lishingiz uchun ichamiz!

Eng samimiy tabriklar

Agar siz bitta iboradan ko'ra murakkabroq narsani aytmoqchi bo'lsangiz, er-xotinga yaxshi narsalarni tilashga harakat qiling: sevgi, uzoq yillar davomida nikoh, o'zaro tushunish, yuqori kuchlardan barakalar.

Yoki siz qisqa she'r tayyorlashingiz mumkin: uni Internetdan toping, yodlang va kerakli paytda ifodali o'qing.

Va agar xohlasangiz, she'riy iste'dodlaringizni ko'rsating va uni o'zingiz yozing, ehtimol sizda ajoyib iste'dod bor, lekin siz hali ham bu haqda bilmaysiz.

Mana misollar ajoyib tabriklar nikoh yilligi uchun:

Ikkalangizni nikohingizning 25 yilligi bilan tabriklayman. Xudo sizni barakali qilsin va hayotingizni ko'proq sevgi va baxt bilan to'ldirsin.- Ikkalangizni nikohingizning 25 yilligi bilan tabriklayman. Xudo sizni barakali qilsin va hayotingizni ko'proq sevgi va baxt bilan to'ldirsin.
Oltin to'y yubileyingiz bilan samimiy tabriklar va eng samimiy tilaklar. Sizning go'zal va hayratlanarli birligingiz barakali bo'lsin va sevgingiz kuchaysin! Salom!- Eng samimiy tabriklar va eng yaxshisi samimiy tilaklar Oltin to'yingiz uchun. Sizning ajoyib va yoqimli birligingiz to'liq barakali bo'lsin va sevgingiz yanada mustahkamlansin! Sog'ligingiz uchun!
Mana, ikkalangiz ham - go'zal juftlik, sevgi munosabatingizning tug'ilgan kunida.- Bu tost ikkingiz uchun, ajoyib juftlik uchun, sevgingizning tug'ilgan kunida.

Bir oz hazil

Hazil ham sizning tostingiz uchun ajoyib "ziravor" bo'ladi. To'yning yubileyi - bu yoqimli voqea, ya'ni odamlar tashqariga chiqib, zavqlanishadi va sizning lablaringizdan bir nechta hazil hazillari barcha mehmonlar orasida ajoyib kayfiyatni saqlab qolish uchun yoqilg'i qo'shadi.

Quyidagi to'y tostlari o'yin-kulgi muhitini mukammal ravishda to'ldiradi:

Nikohning birinchi yilida erkak gapiradi, ayol esa tinglaydi. Nikohning ikkinchi yilida ayol gapiradi, erkak esa tinglaydi. Nikohning uchinchi yilida ikkalasi ham gapiradi va qo'shnilar tinglaydi. - Nikohning birinchi yilida erkak gapiradi, ayol esa tinglaydi. Nikohning ikkinchi yilida ayol gapiradi, erkak esa tinglaydi. Nikohning uchinchi yilida ikkalasi ham gaplashishadi va qo'shnilar tinglashadi.
Ayollarning xatolari juda ko'p, lekin erkaklarda faqat ikkitasi bor - ular aytgan hamma narsa va hamma narsa.- Ayollarning kamchiliklari ko'p, lekin erkaklarda faqat ikkitasi bor - ular aytgan hamma narsa va hamma narsa.

Nikohda qanday qilib baxtli yashashni bilish buyuk san'atdir, lekin to'g'ri tost tanlash va uni chiroyli aytish ham "bir parcha kek" emas, ayniqsa rus tilida so'zlashuvchi sifatida ingliz tilida tost aytishingiz kerak bo'lsa. Ingliz tilida so'zlashadigan davlat. Agar biroz shubhangiz bo'lsa, maktabda ingliz tilini yaxshilashga harakat qiling - EnglishDom.

Foydali so'zlar va iboralar ro'yxati

Yubiley - yubiley
Tabriklaymiz! - Tabriklaymiz!
Eng yaxshi tilaklar! - Barcha ezgu tilaklarni tilayman!
Mana - keling, ichamiz
Men xohlayman - xohlayman

Katta va do'stona EnglishDom oilasi

Kategoriyada mashhur: