Марина Цветаева - Под ласката на плюшено одеяло: Стих. Приятелка (Под ласката на плюшено одеяло)
„Под ласка плюшено одеяло» Марина Цветаева
Под ласката на плюшено одеяло
Наричам вчерашния сън.
Какво беше? — Чия победа? —
Кой е победен?Преосмислям всичко отново
Пак се бъркам във всичко.
В това, за което не знам думите
Имаше ли любов?Кой беше ловецът? - Кой е плячката?
Всичко е дяволско!
Това, което разбрах, мъркайки дълго време,
Сибирска котка?В този дуел на своеволието
Кой, в чия ръка беше само топката?
Чие сърце е твое или мое
Полетя ли?И все пак какво беше?
Какво искаш и съжаляваш?
Не знам дали спечели?
Победено ли е?
Анализ на стихотворението на Цветаева "Под ласката на плюшено одеяло"
В биографията на Марина Цветаева има един много необичаен епизод, свързан с преводача София Парнок. Поетесата се влюби в тази жена толкова много, че заради нея напусна съпруга си Сергей Ефронт и се премести да живее с нея нова приятелказаедно с малката им дъщеря. Очевидци на тези далечни събития обаче твърдят, че двете жени са свързани не просто нежно приятелство, те наистина бяха влюбени и този роман, необичаен за онези времена, продължи почти 2 години. Това е основата на това женско приятелствовсе още имаше любов, свидетелства стихотворението на Цветаева "Под ласката на плюшено одеяло ...", написано през октомври 1914 г. За дълго времеизследователите на творчеството на поетесата бяха убедени, че това произведение е посветено на тайния любовник на Цветаева. Всъщност до този момент тя вече се беше разделила със съпруга си и се настани с Парнок в апартамент под наем. Въпреки това, подробният анализ на този период от живота на поетесата показва, че през октомври 1914 г. романтиката между Цветаева и Парнок е в разгара си.
Интимността между две жени е доста често срещана в наши дни, но в предреволюционна Русиятакива отношения бяха третирани изключително негативно. Въпреки това Марина Цветаева не се страхуваше да посвети стихотворение на романа си, в което самата тя се чудеше кой е лидерът в тази двойка и кой има второстепенна роля? Но едно е сигурно – Цветаева беше истински щастлива, въпреки че не можеше да осъзнае напълно какво се случва с нея. „Отново съм съкрушен. В това, за което не знам думата, имаше ли любов?“, пита поетесата и не намира отговор. Поетесата нарича връзката със София Парнок нищо повече от „битка на своеволието“. Но в същото време тя не знае какви чувства е изпитал нейният избраник и дали са били също толкова искрени и дълбоки. „Чие сърце – на твое ли или на мое – летеше в галоп?“ – пита се поетесата и отново и отново се връща мислено към преживяното. И тогава се ражда следващ въпрос: „Не знам: спечели ли? Победен ли си?"
Връзките между жените се развиват малко по-различно, отколкото между партньорите от противоположния пол. В романтика с мъж всичко е просто, защото по подразбиране му е отредена доминиращата роля. Въпреки това две жени, равни по социален статусИ интелектуално развитие, дори и при много силно взаимни чувстватепърва ще се конкурират помежду си. И именно тази жажда за власт в крайна сметка доведе до прекъсване на отношенията между Цветаева и Парнок, които се разделиха през 1916 г. и никога повече не се срещнаха дори случайно.
Брилянтна поетеса и просто красива и прекрасна женаМарина Цветаева ... Всеки я познава преди всичко от стиховете от романса, който главният герой пее от любимия филм на всички "Иронията на съдбата, или Насладете се на банята" - "Харесва ми, че не си болен от аз."
Малко за поета
Тя е поетеса на ХХ век, вписана в списъка на авторите на Сребърния век. Стиховете на Марина Цветаева не са написани обикновен език, трябва да мислите за тях и да преминете през себе си. Родена е в семейство, в което изкуството е на първо място: майка й е музикант, баща й е филолог. Родителите от детството учат детето на музика, на литература, на чужди езицикоето се отразява на живота на поетесата. Тя става поет, преводач, отличен критик. Говореше свободно немски и френски и не само говореше, но и пишеше творбите си. Марина Цветаева получи прилично образование не само в Русия, но и в чужбина.
В Москва тя се запознава с местни символисти и сама се присъединява към техния кръг. Тя е свидетел на Гражданската война, преживява тези години с мъка и след това напуска Русия за Чехия, където съпругът й бяга след войната. До 1937 г. Цветаева е в изгнание, след което се завръща в родината си, преживяла глад, болести, много трудности и смъртта на децата си. Съпругът е осъден на смърт, той е обвинен в предателство на Родината, дъщерята, като дете на враг на народа, е арестувана. Неспособна да устои на всички тези удари на съдбата, оставена сама, Марина Цветаева сама спря живота си. Това се случи през 1942 г.
Не съдете поета по живота му
Стихът „Под ласка тя написа през октомври 1914 г. Мнозина, откривайки някои факти от живота на поетите, престават да ценят творчеството им. „Под ласката на плюшено одеяло“ на Марина Цветаева е включена в цикъла от стихове „Приятелка“ Този цикъл е посветен на една жена, която не е била просто приятелка на поетесата, известно е, че са имали любовна връзка.Но ние нямаме право да съдим тези хора.Нашата задача е да четем стиховете им и да им се наслаждаваме, нещо ново за себе си, но не и да съдим действията на поетите.
Стихът "Под ласката на плюшено одеяло" е много нежен, плах, но в същото време силен по силата на чувствата, които се изразяват в него, така че трябва да го прочетете, без да се замисляте на кого е посветен .
Трогателно и нежно стихотворение
Стихотворението на Марина Цветаева „Под ласката на плюшено одеяло” може да се чете и разбира буквално. Въпреки това би било по-правилно да го анализираме, търсейки и разкопавайки скрити значения. Лирическата героиня "Под ласката на плюшено одеяло" на Марина Цветаева "причинява вчерашен сън", тя се опитва да разбере какво се е случило. Тя си спомня всичко отново и отново, повтаря всяка дума, анализира всяко движение, за да разбере какво е било, дали е било любов. Тя иска да разбере кой кого е обичал, кой е бил "ловец" и кой е бил "плячка", между кого е имало двубой и кой е станал победител в него.
Може би лирическата героиня, чиито мисли четем в стихотворението „Под ласката на плюшено одеяло” на Марина Цветаева, наистина лежи в леглото, завита в одеяло, и си спомня вчерашния сън. Но би било по-правилно да се каже, че тази мечта е нейният живот, който премина незабелязано. Имаше любов в живота си или може би си мислеше, че е любов. И тази любов мина като сън, изчезна. Героинята не може да разбере защо се е случило това, тя си спомня всичко до най-малкия детайл.
Риторичният въпрос в края на стихотворението "Още не знам: Победи ли? Победена ли беше?" показва, че не може да даде отговор на този въпрос и това я измъчва.
"Жесток романс"
Стихотворението „Под ласката на плюшеното одеяло“ на Марина Цветаева е известно като романс от филма на Елдар Рязанов „Жесток романс“. Режисьорът неслучайно избира точно това стихотворение. Главният герой на филма обича, но не среща реципрочното, истинско и искрена любов. Животът й също е като сън. И тя може да си зададе въпроса: "Тя победи ли? Беше ли победена?"
Щастлив ли си? - Не ми казвай! Едва ли!
И по-добре - нека!
Вие твърде много, изглежда, целувахте,
Оттук и тъгата.
Всички героини от трагедиите на Шекспир
Виждам в теб.
Ти, трагична млада дамо,
Никой не е спасен!
Толкова ли си уморен да повтаряш любовта
Речитатив!
Чугунена джанта на безкръвна ръка -
красноречиво!
Обичам те. - Като гръмотевичен облак
Над теб - грях -
Защото си разяждаща и изгаряща
И най-доброто от всичко
За това, че ние, че животът ни е различен
В тъмнината на пътищата
За вашите вдъхновяващи изкушения
И мрачен рок
За какво ти, моят демон с кораво чело,
Ще кажа съжалявам
За това, че вие - поне се пръснете над ковчега! —
Не спестявайте!
За това треперене, за какво – онова – наистина
Сънувам ли? —
За този ироничен чар,
Че ти не си той.
Под ласката на плюшено одеяло
Наричам вчерашния сън.
Какво беше? — Чия победа? —
Кой е победен?
Преосмислям всичко отново
Пак се бъркам във всичко.
В това, за което не знам думите
Имаше ли любов?
Кой беше ловецът? - Кой е плячката?
Всичко е дяволско!
Това, което разбрах, мъркайки дълго време,
Сибирска котка?
В този дуел на своеволието
Кой, в чия ръка беше само топката?
Чие сърце е твое или мое
Полетя ли?
И все пак какво беше?
Какво искаш и съжаляваш?
Не знам дали спечели?
Победено ли е?
Разтопен днес, днес
Застанах до прозореца.
Погледът е по-трезвен, гърдите са по-свободни,
Отново мирно.
Не знам защо. Трябва да е
Уморена душа,
И някак не искаше да се докосне
Бунтарски молив.
Така стоях - в мъглата -
Далеч от доброто и злото
Тихо барабанене с пръст
Малко звънтящо стъкло.
Душата не е по-добра и не по-лоша,
отколкото първият дошъл - този, -
Отколкото седефени локви
Където небето се разля
От летяща птица
И просто бягащо куче
И дори беден певец
Не ме докара до сълзи.
забрава сладко изкуство
Душата вече е овладяла.
някои страхотно чувство
Днес се стопи в душата.
Мързеше те да се облечеш
И ме мързеше да стана от стола си.
- И всеки твой следващ ден
Моето забавление би било забавно.
особено те притесни
Отидете толкова късно през нощта и студено.
- И всеки твой идващ час
Забавлението ми би било младо.
Ти го направи без зло
Невинен и непоправим.
Бях твоята младост
който минава.
Днес в осем часа
Стремглав по Болшая Лубянка,
Като куршум, като снежна топка,
Някъде се състезаваха шейни.
Смях вече...
Замръзнах така:
Коса червеникава козина,
И някой висок е близо!
Ти вече беше с някой друг
С нея пътят на шейната беше отворен,
С желания и скъп, -
По-силен от мен - желан.
— О, е n'en puis plus, j'etouffe* —
Ти извика с пълно гърло
Метене наоколо
Има космена кухина.
Светът е весел и елегантен вечер!
Покупките излитат от съединителя ...
Така че ти се втурна в снежната вихрушка,
Очи в очи и палто до палто.
И имаше жесток бунт
И снегът падна бял.
Аз съм около две секунди -
Не повече - след гледане.
И погали дългата купчина
На кожуха му - без яд.
Вашият малък Кай е студен
О, Снежна кралица.
През нощта утайка от кафе
Плаче, гледа на изток.
Устата е невинна и отпусната,
Като чудовищно цвете.
Скоро месецът - млад и слаб -
Ще промени алената зора.
Колко гребена ти давам
И ще ти дам пръстен!
Млад месец между клоните
Не спаси никого.
Колко гривни ще дам
И синджири и обеци!
Като изпод тежка грива
Блестят ярки зеници!
Спътниците ви ревнуват ли? —
Кървавите коне са лесни!
Колко весело блестяха със снежинки
Твоята е сива, моята е кожа от самур,
Все едно сме на коледния базар
Търсихме панделки, по-ярки от всички.
Колко розово и пикантно
Изядох твърде много вафли - шест!
Като всички червени коне
Бях трогнат във ваша чест.
Като червени ризи - с платно,
Господи, продадоха ни парцали,
Като прекрасни московски млади дами
— учуди се глупавата жена.
Както в часа, когато хората се разотиват,
Неохотно влязохме в катедралата,
Като в древната Богородица
Ти спря погледа си.
Като това лице с мрачни очи
Беше благословен и изтощен
В куфар с кръгли купидони
Елизабетско време.
Как остави ръката ми
Казвайки: "О, искам я!"
С каква грижа вмъкнати
В свещника - жълта свещ ...
- О, светски, с пръстен с опал
ръка! - О, цялото ми нещастие! —
Както ви обещах икона
Крадете тази вечер!
Като манастирски хотел
- Тътенът на камбаните и залезът -
Благословени като рожденички
Гърмяхме като полка войници.
Как да те направя - да станеш по-красив до старост -
Заклех се - и разсипах солта,
Както три пъти на мен - ти беше бесен! —
Червеният крал излезе.
Как стисна главата ми,
Галене на всяка къдрица
Като вашата емайлирана брошка
Едно цвете охлади устните ми.
Както съм на тесните ти пръсти
Води сънлива буза,
Как ме дразнеше като момче
как ме хареса...
декември 1914 г
Хлабаво повдигнат врат
Като младо бягство.
Кой ще каже името, кой - лятото,
Кой е неговият край, кой е векът?
Изкривяване на меките устни
Капризни и слаби
Но ослепителен перваз
Челото на Бетовен.
Възхитително чист
Избелял овал.
Ръката, към която ще отиде камшикът,
И - в сребро - опал.
Ръка, достойна за поклон
Изгубени в коприна
Уникална ръка,
Хубава ръка.
Ти върви по своя път
И не докосвам ръцете ти.
Но копнежът в мен е твърде вечен,
Така че ти беше първият, когото срещнах.
Сърцето ми веднага каза: "Скъпа!"
На всички вас - произволно - простих,
Не знае нищо, дори име! —
О, обичай ме, о, обичай ме!
Виждам устните - гирус,
Поради тяхната повишена арогантност,
За тежки суперцилиарни издатини:
Това сърце е взето - от атака!
Красота, няма да избледнееш през лятото!
Не цвете - ти си стрък от стомана,
По-лошо от зло, по-остро от остро
Отнесен - от кой остров?
Чудите се с ветрило или с бастун, -
Във всяка вена и във всяка кост,
Под формата на всеки зъл пръст, -
Нежността на жената, дързостта на момчето.
Парирайки всички усмивки със стих,
Отварям се към теб и към света
Всичко, което сме подготвили за вас
Странник с челото на Бетовен!
Може ли да не си спомням
Тази миризма на бяла роза и чай
И фигурки от Севър
Над пламтящия огън...
Бяхме: аз - в бухнала рокля
От малък златен огън,
Вие сте в плетено черно яке
С яка с крила.
Спомням си с какво влезе
Лице - без никаква боя,
Докато се изправяха, хапеха пръстите си,
Наклонете леко главата си.
И челото ти е властолюбиво,
Под тежестта на червена каска,
Нито жена, нито момче,
Но нещо по-силно от мен!
Безпричинно движение
Станах, бяхме обградени.
И някой с шеговит тон:
— Запознайте се, господа.
И ръка с дълго движение
Ти слагаш в ръката ми
И нежно в дланта ми
Парчето лед се поколеба.
С някой, който гледаше накриво,
Вече очаквайки схватка -
Бях се облегнал на един стол
Завъртане на пръстена на ръката му.
Извадил си цигара
И ти донесох кибрит,
Не знам какво да правя, ако
Гледаш ме в лицето.
Спомням си - над синята ваза -
Как звъннаха чашите ни.
"О, бъди моят Орест!",
И ти подарих цвете.
Със сивоока светкавица
От черна велурена чанта
Извадихте с дълъг жест
И падна - кърпичка.
Всички очи под слънцето горят,
Един ден не е равен на ден.
Казвам ти в случай
Ако променя:
Чиито устни целуваш
Аз съм в час на любовта
Черна полунощ на кого
Ужасно се закле -
Живейте така, както майката казва на дете
Като цъфтеж на цвете
Никога на една страна
Окото не казва...
Виждате ли кипарисовия кръст?
- Той те познава...
Всичко ще се събуди - само свирни
Под моя прозорец.
Сини хълмове близо до Москва
Въздухът е леко топъл - прах и катран.
Цял ден спя, цял ден се смея, трябва
Възстановявам се от зимата.
Прибирам се вкъщи възможно най-тихо:
Ненаписани стихотворения - без жал!
Звукът на колела и печени бадеми
Обичам всички четиристишия.
Главата ми е празна,
Защото сърцето е препълнено!
Дните ми са като малки вълни
На което гледам от моста.
Нечии очи са твърде нежни
В нежния въздух, едва затоплен ...
Вече се разболявам през лятото
Едва се възстанови от зимата.
Повтарям в навечерието на раздялата,
В края на любовта
Какво обичаше тези ръце
Твоето доминиране
И очите – на някого – на някого
Те не дават поглед! —
Изискване на отчет
За небрежен външен вид.
Всички вие с вашите проклети
Страст - Бог вижда! —
Изискване на възмездие
За случаен дъх.
И ще кажа уморен
- Не бързайте да слушате! —
Че душата ти възкръсна за мен
През душата.
И пак ще ти кажа:
- Още е навечерието! —
Тази уста преди целувката
Твоята беше млада.
Гледайте - да гледате - смело и ярко,
Сърце - на пет години ...
Щастлив, който не те срещна
На път.
Има имена като задушни цветя,
А гледките са като танцуващ пламък...
Има тъмни усукани усти
С дълбоки и мокри ъгли.
Има жени. - Косата им е като шлем,
Вентилаторът им мирише фатално и едва доловимо.
Те са на тридесет години. - Защо, защо
Душата ми е спартанско дете?
Възнесение, 1915 г
Искам до огледалото, къде е утайката
И мъгляв сън
Питам - къде отиваш
И къде е заслона.
Виждам: мачтата на кораба,
И ти си на палубата...
Ти си в дима на влака... Поля
Вечерта оплакване -
Вечерни полета в росата
Над тях са гарвани...
- Благославям те за всичко
Четири страни!
Първо обичаше
превъзходството на красотата
Къдрици с докосване на къна,
Тъжният зов на зурната,
Звън - под коня - кремък,
Строен скок от кон,
И - в полускъпоценни зърна -
Две шарени совалки.
И във втория - друг -
тънка веждадъга,
Копринени килими
Розова Бухара,
Пръстени по цялата ми ръка
Бенка на бузата
Вечен тен чрез блондинки
И полунощен Лондон.
Третият беше за теб
Още нещо сладко...
Какво ще остане от мен
В сърцето си, страннико?
Запомнете: всички цели са ми по-скъпи
Един косъм от главата ми.
И отиде при себе си ... - Ти също,
И ти също, и ти.
Разлюби ме, разлюби всички!
Пази ме сутринта!
За да мога спокойно да си тръгна
Остани на вятъра.
Под ласката на плюшено одеяло
Наричам вчерашния сън.
Какво беше? — Чия победа? —
Кой е победен?
Преосмислям всичко отново
Пак се бъркам във всичко.
В това, за което не знам думите
Имаше ли любов?
Кой беше ловецът? - Кой е плячката?
Всичко е дяволско!
Това, което разбрах, мъркайки дълго време,
Сибирска котка?
В този дуел на своеволието
Кой, в чия ръка беше само топката?
Чие сърце е твое или мое
Полетя ли?
И все пак какво беше?
Какво искаш и съжаляваш?
Не знам дали спечели?
Победено ли е?
Анализ на стихотворението "Под ласката на плюшено одеяло" от Цветаева
Стихотворението „Под ласката на плюшено одеяло“ е написано от Цветаева през 1914 г. Тъй като принадлежи към жанра на любовната лирика, изследователите на творчеството на поетесата отдавна се опитват да разгадаят кой е нейният таен любовник. По това време Цветаева живееше с приятел. В началото на 20в интимностмежду две жени се смяташе за неприемливо и строго осъждано явление. Понастоящем практически няма съмнение, че произведението е посветено именно на С. Парнок.
Анализът на стихотворението косвено потвърждава наличието на близост между приятели. Основен въпрос, над което лирическата героиня болезнено размишлява - кой доминира в този роман ("Чия победа? - Кой е победен?"). За еднополовата любов това е често срещано явление. Освен това и двете жени бяха силни креативни хораи между тях възникна съперничество.
Цветаева е преследвана от друг сериозен въпрос - "Имало ли е любов?". И двете жени добре осъзнаваха неестествеността на връзката си. Беше невъзможно да се говори за това открито. При такива условия романът е обречен от самото начало. Жените живяха заедно около две години, след което се разделиха завинаги. Може би поетесата, след като се раздели през 1914 г. със съпруга си, просто се озова в приятеля си обичанв състояние да разбере и сподели нейната тъга. ОТНОСНО истинска любовВ този случай няма нужда да говорите. Всичко се случи във внезапен, отчаян импулс („Кой беше ловецът? Кой беше плячката?“). Самата поетеса нарича тази връзка "дуел на своеволието".
И накрая, Цветаева разсъждава дали Парнок е изпитвал същите чувства? („Чие сърце... препускаше?“). От страна на приятел може да е съжаление или просто игра.
Стихотворението е наситено с риторични въпроси, отправени едновременно към събеседника и към самата лирическа героиня. Последните редове („... тя спечели ли? Победена ли е?“) просто „висят“ във въздуха. Има чувството, че Цветаева никога няма да намери отговори на тях.
Човек може да има различно отношение към еднополовата любов, но не може да не признае, че стихотворението „Под ласката на плюшено одеяло” е прекрасен пример за любовна философска лирика. Не може да се каже със сигурност, че става въпрос за връзка между две жени. Но с невероятна яркост и сила е показано страданието на влюбения (или просто мислещ) човек.
