У дома › молитви › Най-популярните щедривки на украински. Щедровка за старата нова година на руски

Най-популярните щедривки на украински. Щедровка за старата нова година на руски

Красивите щедривки са чудесни за поздравления на приятели и семейство за настъпващата Стара Нова година. Смята се, че те са в състояние да донесат любов, успех и просперитет в къщата. Обичайно е да се казва щедрост както на възрастни, така и на деца. Можете да рецитирате стихове и да пеете щедровки на руски и украински. Подходящи са за деца от различни възрасти: малки деца, ученици и тийнейджъри. Можете да кажете забавни и забавни шедривки на украински по време на семейно тържество или когато посещавате съседи. Тази статия предоставя примери за добре познати щедривки на руски език. По-долу можете да намерите щедростта на децата на украински език.

Забавна детска щедрост на руски - за деца и тийнейджъри

Красивите и забавни подаръци са чудесни за деца от всички възрасти. Малките деца запомнят забавни стихчета много бързо, а тийнейджърите могат да ги разказват с ентусиазъм. Кратките щедривки на руски са чудесни за запомняне в навечерието на Старата Нова година. С такива стихове и песни децата ще могат да отидат в домовете на познати, приятели или съседи, пожелавайки им щастие и здраве през следващата година. Шчедривките на руски могат да включват и други пожелания: доброта, просперитет.

Когато избирате schudrivkas на руски, трябва да обърнете внимание на възрастта на децата: късите schudrivkas са по-подходящи за трохи, които те лесно могат да запомнят и след това да разкажат на възрастните. Но е по-добре да предложите дълга смешна щедрост на руски на тийнейджъри. Това ще помогне за разнообразяване на празничната програма по време на представлението. Красива шедривка на руски може не само да се разкаже, но и да се произнесе с напевен глас.

Сея-сея-сея

Честита Нова Година.

Дай ми рубла или никел -

Нека не си тръгваме оттук така.

Сея, сея, сея

Честита Нова Година!

За Новата година, за новото щастие

Грозна пшеница,

Грах, леща!

На терена - шокове,

На масата - пайове!

Ние сеем, ние сеем, ние сеем,

Честита Нова Година!

Въпреки че "старата" Нова година -

Все още носи добро!

Пожелаваме старомодния начин

Плодовитост - говеда,

Топла кабина - куче,

Чинийки с мляко - за коте,

Шепа жито - петел,

Червено момиче - приятел,

Малки деца - мама и татко,

Баба - малки внуци!

Ние сеем, ние сеем, ние сеем,

Честита Нова Година!

Отворете сандъка

Вземи си прасенце!

Красиви и кратки шедривки на украински и руски

Много деца, които искат да бъдат щедри на Старата Нова година, искат да научат необичайни щедри думи на украински. Ето защо, за деца от начална и средна училищна възраст, тийнейджъри, можете да предложите schedrivkas на украински. Въпреки незначителните разлики от руските щедровки, те не са по-малко лесни за запомняне. И ако желаете, по време на представлението децата ще могат да редуват стихове и песни на руски и украински, зарадвайки собствениците на посетената къща с необичайни творби.

Трябва да скандирате с усмивка както на украински, така и на руски. В крайна сметка те помагат да се прогонят злите сили от посетената къща и да донесат истинско щастие на собствениците. В текстовете на schedrivkas на руски и украински можете да намерите различни пожелания и поздравления, които възрастните със сигурност ще харесат. Препоръчително е да вземете щедровки на украински за Старата Нова година заедно със самите деца: децата ще могат да намерят най-атрактивните кратки стихове, а тийнейджърите ще могат да вземат дълги и забавни щудровки на украински.

Колко магарета

Толкова много прасета за вас;

Колко дървета

Толкова много крави;

Колко свещи

Толкова много овце.

Щастие на теб

Собственик с домакиня

Страхотно здраве

Честита Нова Година

С всякакъв вид!

Дойдохме да ви посетим,

Шчоб усих шанува.

Sієm, sієmo зърно,

Novy rík shob buv с вино.

Вижте чупещата се стомана,

Соб и хляб не е претрупан.

Sієm, sієm, сей,

Щастие и радост бажаем.

Плача аз у дома, аз на терена

Бяхте доволни от всичко.

Sієm, sієm, сей,

С новия рок ще те бием!

сея, сея, сея,

С New Rock сте взривен!

На тази нова река,

По-добре е да раждаш,

Долен Торик!

Ние сме щедри на украински: щедри деца за деца

На украински език дори познатите от детството щедривки могат да звучат съвсем различно. Дори името на детето Shchedrivka има напълно различни характеристики на произношението. Ето защо се препоръчва да се допълни обичайното изпълнение на малки деца и тийнейджъри с необичайни стихове и песни на украински. Преди да научите schedrivka на украински, е необходимо да обясните на детето значението на римата. Препоръчително е бебетата и децата в начална училищна възраст да избират кратки произведения на украински, които лесно да запомнят. Наистина, на обичайния руски език можете да вземете по-дълги песни и стихове. В процеса на щедрост е необходимо да се вземат предвид особеностите на представянето на децата. Те трябва да бъдат предупредени предварително, че момчето трябва да влезе в жилището и да каже първата кратка щедрост.

Щедрик-кофа,

Дай ми кнедли

Щедрик-кофа,

Сив глиган.

Із колос -

Zhita купа, Zі сноп -

Цила барел.

Мени - бебе,

каша гърди,

Няколко яйца.

Щедрик е мил,

не съм мъртъв

Дай ми мляко

Което е по-голямо!

Какво великодушие

Тази пампушка

Какво великодушие

Това е кнедли.

Щедрик-кофа,

Дай ми кнедли!

Овесена гърда,

Килце ковбаски.

Още малко -

Дай ми мазнини.

И все пак не всички -

Дай ми прасе!

Забавна и забавна щедрост - текстове и стихове

Задължително изискване за щедрост е да се създаде страхотно настроение за всички членове на домакинството, където децата идват с щедрост. Затова трябва да се подготвите предварително за Старата Нова година: научете забавни трикове, направете костюми и репетирайте представлението. Като костюми могат да се използват както народни носии, така и костюми с форма на животни. Ако собствениците на къщата, където ще дойдат децата, щедро чуят забавна щедрост от устните на сладко агне или лисичка, тогава те определено ще дарят всички говорители както с пари, така и с вкусни лакомства.

Не трябва да забравяме и засяването на посетената къща с монети и житни зърна. Докато момичетата ще разказват забавни песни за щедрост, момчетата могат да сипят жълтици и зърна в стаите на къщата. Препоръчително е да изберете големи златни монети преди представлението: те, заедно с кратки щедри пожелания, ще ви помогнат да донесете щастие, просперитет и успех в къщата. След представлението и получаването на лакомства, всички деца трябва да благодарят на собствениците на къщата за тяхното гостоприемство. Можете обаче да напуснете къщата, която посещавате, като пеете песни на украински или руски.

Щедровочка беше щедра,

Прекара нощта под прозореца

Чи овен, чи овца,

Сервирайте палачинката

Не хапете, не чупете

Но като цяло, нека.

Щедра вечер, о, добър вечер.

Не ми давай чийзкейкове -

Ще го получите отгоре!

Не ми давай пай -

Ще хвана кравата за рогата.

Днес разходката

гадаене, кънки!

Палачинки, пайове, чаено парти,

И шеги и срещи.

Зимата ни бърза, побързайте!

Побързайте да видите

чуйте, участвайте!

Облечете се и излезте от къщите,

Карол, танцувай, шегувай се!

Добър вечер

привързан домакин,

Радвай се, радвай се земя

Божият Син се роди на света.

Ние сме тук за вас, господарю

С добри новини.

Радвай се, радвай се земя

Божият Син се роди на света.

С добри новини

От свещения град

Радвай се, радвай се земя

Божият Син се роди на света.

Къси пантофи за деца в начално училище и тийнейджъри

Кратки и много забавни шедровки на руски могат да бъдат подсилени по време на изпълнението и музикалния съпровод. Хармоника, дрънкалки, тамбура са идеални за тази задача. Те ще помогнат на децата не само да говорят с възрастните по оригинален начин, но и да кажат щедрост на определен ритъм. Така трохите няма да се заблуждават, а ще могат пламенно и весело да поздравят всички посетени домакини на руски и украински с щедрост. На децата могат да бъдат поверени дървени лъжици, които са важен атрибут на народните празници.

Разказвайки щедрост, децата могат да танцуват и танцуват. Тийнейджърите могат да играят кратки забавни сцени за Старата Нова година. Такова представление ще се приеме с особена радост, защото децата дадоха всичко от себе си, подготвяйки се за гостуване на приятели и съседи. Можете да използвате кратка щедрост за деца както в самите сцени, така и да ги допълвате. Но за да бъде успешно представлението с разказваме щедривок на руски и украински, с песни, танци и музика, трябва да го репетирате заедно поне 2-3 дни. Тогава никой няма да забрави думите и редът на речта ще бъде запазен.

Врабчето лети

върти опашка,

И вие хора знаете

Покрийте масите

Приемайте гости

Посрещнете Коледа!

Щедрик-Петрик,

Дай ми кнедли!

лъжица каша,

Топ колбаси.

Не е достатъчно

Дай ми парче мазнина.

Извадете го бързо

Не замразявайте децата!

Не ми давай чийзкейкове -

Ще го получите отгоре!

Не ми давай пай -

Ще хвана кравата за рогата.

Майка Василиева

Отидох да бъдем щедри

Разпръснете жито по полето.

Роди, Боже, жито,

Ечемик, елда.

Смешните и забавни песни са чудесни за учене от деца, деца в начално училище, тийнейджъри. Децата могат да подготвят представления, включително щедривки в тях, както на руски, така и на украински, танци, танци. Отделно можете да поверите на трохите музикален съпровод с дървени лъжици, тамбурин или дрънкалки. Оригиналните номера с щедривки са идеални за празнуване на Старата Нова година или за организиране на ритуални номера в училища и детски градини. Шчедровките на руски и украински могат да бъдат подредени в кратки сценки. В крайна сметка както руската щедровка, така и детската щедровка на украински ще помогнат за създаването на незабравим празник за деца от всички възрасти.

Една от традиционните украински песни, известна като "Щедрик", в музикалното оформление на Николай Леонтович, стана световноизвестна. Известен на английски като "Carol of the Bells". Нито една Коледа в САЩ, Великобритания и други западни страни не минава без тази украинска песен.

"Щедрик"

Щедрик, Щедрик, Щедривочка,
Лястовицата дойде,
Започнах да чуруликам,
Викликати Господ:
- Виж, виж, Господи,
Погледни котката
Там овцете бяха клекнали
И се родиха агнетата.
В теб всички блага са добри,
Ще бъдеш майка на света на стотинките.
Искам не пени, а половината,
В теб има черновежда жена.
Щедрик, Щедрик, Щедривочка,
Лястовицата пристигна.

Щедър, щедър, щедър,
Бийгъл вечерта до града.
И от мястото, което th до hati,
В щедра вечер, бъдете щедри!
щедро, щедро щедро,
Щедра радост подарена!
Щедро щедро раждам!
Запашна питка!
Доброта в екраните на всички куки,
Купувам стотинки за rahunki!
Ридай в заклинанието си,
Sríblo-gold стана зелено!
Отново щедро щастлив!
Хотел за щедрите хора!

Як ходеше и се скиташе
Това щедро изсечено.

С нея стигнахме до хижата,
Така че нека бъдем щедри!

Щастие, радост, просперитет,
В защита - ангел!

Хайде ела при магарето
Приятелите са живи и забавни,

Море от смях и любов.
Да сте здрави!

Меланочка вървеше,
Василечка попита:
- Василечка, брат ми,
Пусни ме до хижата.
Радвайте се хора
Ще бъде свято за вас
Направете таблици
Дай ни пай.

Небето е ясно, звездите вкрили,
Земята ни беше осветена.
Щедра вечер, свята вечер,
Нека хората са здрави!

Сноу спореше
Поставете на пътя.
Щедра вечер, свята вечер,
Нека хората са здрави!

Добър вечер, милорд
Донесохме хвала на Бога.
Щедра вечер, свята вечер,
Нека хората са здрави!

Нашите песни гарни дари
Роден за похвала
Щедра вечер, свята вечер,
Нека хората са здрави!

Добри Боже, добри Боже,
Изпратете щастлива река на хората!
Щедра вечер, свята вечер,
Нека хората са здрави!

Добър вечер, добър вечер
Ти си щастлив!

Соб беше в родината ти
Бебето е богато!

Ридай бъди здрава
Не познавах скръбта!

Вишиванка пропълзя
Shobi своя дял!

Ридай в родината си приятелю
Smíh lunav usyudi!

Добър вечер, добър вечер
Вие сте бити, хора!

О, в Йерусалим се обадиха рано,
Щедра вечер, добър вечер,
Добри хора със здраве!

И Дева Мария ходеше в градината,
Щедра вечер, добър вечер,
Добри хора със здраве!

Разходих се из градината, родих син,
Щедра вечер, добър вечер,
Добри хора със здраве!

Сина роди, носена на ръце,
Щедра вечер, добър вечер,
Добри хора със здраве!

О училище на мисълта
Маланка е пасла две качура.

О, тя пасеше, пасеше, съсипа,
О, мамка му, изгубих се.

Изгубени в открито поле
Вече там Василко оре руда.

О, рудо, рудо, донеси самия плуг,
Трябва да се носи Youmu Malanka.

О, остави го този да се разходи,
Як щука по Дунава.

Як щука с костур,
Нашата Маланка с млади хора.

Щедра вечер, добър вечер -
Аз съм зряла, а съм малка!

Щастие, радост, любов,
Ридай завинаги бъди здрав

Аз съм богат и забавен
І ярда, и в магарета.

Ридай Господ защитен,
Дадох ти всичко, от което имаш нужда,

Shchab vy kvіtli с кожен крокодил,
Ние живеем с New Rock!

Щедро-щедро стоманени накритии!
Bude River Rich, Sity,

Бъдете щастливи и здрави "Аз,
Ще живееш с любов,

Чесни ще направи правилното нещо,
Всичките ти мечти се сбъдват!

Щедро, щедро към вас!
С New Rock сте взривен!

Як ходеше и се скиташе
Това щедро изсечено.

С нея стигнахме до хижата,
Така че нека бъдем щедри!

Щастие, радост, просперитет,
В защита - ангел!

Хайде ела при магарето
Приятелите са живи и забавни,

Море от смях и любов.
Да сте здрави!

Щедрата вечер е народен празник на славяните; вечер в навечерието на старата нова година. Сред украинците, беларусите и в южната част на Русия името Щедра вечер е по-често срещано, в Централна Русия и на север - Василиев вечер. Честването му идва от древен, вероятно предхристиянски обичай. Според християнския календар това е и денят на Света Мелания (Меланка, Маланка, Миланка).

На този ден от сутринта започват да приготвят втората обредна кутя – щедра. За разлика от постното (за Коляда), може да се подправи с катерица (месо и мас). За богата вечер кутя се поставя на покути (в червения ъгъл). Освен това домакините пекат палачинки, пайове и кнедли с извара, за да благодарят на тези, които са щедри и сеят.

Вечерта и до полунощ щедри хора обикалят къщите. Според традицията новогодишните обиколки на сеячите, както и коледарите, се извършват след залез слънце, тоест когато властват всички зли духове. Тийнейджърките, сами или заедно, тичат около съседите, за да покажат своята щедрост.

Подготвили сме за вас селекция от щедрост (стипендии), която лесно може да се научи с малки деца:

Щедровочка беше щедра,
Прекара нощта под прозореца
Чи овен, чи овца,
Сервирайте палачинката
Не хапете, не чупете
Но като цяло, да вървим!
Добър вечер, добър вечер!

Добър вечер, щедра вечер,
Добри хора за здраве.
Какво си леля, сготвена,
Какво си леля, печена?
Донесете го бързо до прозореца.
Не щипете, не чупете
Но като цяло, хайде.

Добър вечер, щедра вечер,

Добри хора за здраве.

Соколът отлетя

Седна на прозореца

Кроил суконце.

И останалите собственици за шапки,

И гарнитурите и коланите,

Здравейте, Весели празници!

Щедровочка беше щедра,

Прекара нощта под прозореца

Чи овен, чи овца,

Сервирайте палачинката

Не хапете, не чупете

Но като цяло, нека.

Щедра вечер, о, добър вечер. Иля отива при Василий,

Носи плашило

Къде ще вълнува - ръж расте,

Вид Бог ръж, пшеница

и всякаква обработваема земя.

В полето на ядрото,

Добре в къщата.

В полето на шипове

А в къщата - баница.

Здравейте Честита Нова Година,

с Василий!

Щедрик-Петрик,
Дай ми кнедли!
лъжица каша,
Топ колбаси.
Не е достатъчно
Дай ми парче мазнина.
Извадете го бързо
Не замразявайте децата!

Вие, собственикът, не измъчвайте

Дарете бързо!

Как е сегашната слана?

Не ти казва да стоиш дълго време,

Поръчки за изпращане скоро:

Или от пайовете на фурната,

Или парично прасенце,

Или зелева чорба!

Дай ти Боже

Пълен двор кореми!

И в конюшнята на конете

колиба за телета,

Към хижата момчета

И в задната част на котенца!

Днес разходката

Палачинки, пайове, чаено парти,

И шеги и срещи.

Зимата ни бърза, побързайте!

Побързайте да видите

участвайте!

Облечете се и излезте от къщите,

Карол, танцувай, шегувай се!

* * *
Майка Василиева
Отидох да бъдем щедри
На открито поле
Посейте просо.
Роди, Боже, жито,
Ечемик и елда!

Аз ще нося вечеря

Кръстник днес

Вече знам - кръстен

Гладни на Света вечер!

И кумове

Попитайте за здравето

Вземете нещо вкусно

Врабчето лети

върти опашка,

И вие хора знаете

Покрийте масите

Приемайте гости

Посрещнете Коледа!

Майка Василиева

Отидох да бъдем щедри

Разпръснете жито по полето.

Роди, Боже, жито,

Ечемик, елда.

гаф,

Побързай, дай ми коледна песен!

Краката са студени

ще тичам вкъщи.

Кой ще даде

Той е принцът

Който няма да даде

Того в мръсотията!

И ще бъдем щедри
защото ни пуснаха в къщата.
Къщата ви е хубава и чиста
И тържествена коледна елха.
Пеем щедро -
Пожелаваме на всички щастие в къщата.
За да расте житото ви
И роди целия хляб,
И така, че хляб и пайове
Винаги бяха на масата.
За да текат пари
за да сте сигурни, че продуктите са добри.
И така, че гривна и "зелено"
Напълни джоба ти.
Нека има буре мед за вас,
И дъщеря ми да се омъжи.
И ако няма дъщеря,
Нека собственикът го купи.
И как все още имаш син -
Господ да ти даде снаха.
Да имаш добитък
А за нас - сладка мъфинка.
Молим се за доброта
Хвърлете друга наденица в торбата.
Всички бяхме искрено щедри,
така че да дават мас в торба.
Как ще мине тази богата година,
Ще се върнем, за да бъдем щедри.

Колекция от забавни кратки щедрости на украински - за деца и възрастни

На Щедрата вечер по традиция е обичайно да се „умилостивяват” щедрите хора (меланкари) с дарове, за да бъде следващата година в благоденствие и богатство. Когато слънцето залезе, на улицата се чуха весели песни на щедровници - на мелодичния украински език щедровките звучат просто невероятно! За разлика от коледните песни на Кристофър, украинските щедровки са забавни стихове и песни с пожелания за благополучие и просперитет. В допълнение, възрастните изпълнители често "попадат" в торба и алкохол - заедно с празничната храна. Подготвихме за вас колекция от забавни кратки щедрости на украински - нека Щедрата вечер се помни дълго време за деца и възрастни!

Щедра вечер, добър вечер,

Много здраве на хората!

И сър, като господар,

Господи, като калина,

И децата, като цветя!

Щедра вечер, добър вечер,

Много здраве на хората!

О, господи, господи

Пуснете меланочка в къщата,

Melanochka ходи чисто,

Не бъркайте нищо в хижата.

Как да се объркам, тогава помие,

Наричайте това накри.

Добър вечер!

Щедро, щедро - мирише ми на баници.

Як не давайте пай,

Ще хвана вола за рогата,

Виждам отвъд прага,

Ще платя за пай.

ще надуя тръбата,

И работи като вълк.

Де Волик с рог - Има купа сено от живота.

Де волик с крак - Има жива копка.

13 септември - празник в чест на благородната римлянка Мелания (Маланки, Меланки), тъй като от младостта си и до края на дните си се изправила към Христос. Svyatkuetsya пред New Rock за стария стил (че и пред Св. Василий).

14 септември - в Украйна древните дни се празнуват свято в чест на Василий (Васил) Велики (329-379), архиепископ на Кесария Кападокия, в Мала Азия. Аскет, богослов, вчений, Васил е автор на черния житейски кодекс. 14 септември (зад църковния календар) - още един свят ден - Светото обрязване Господне (на този ден църковната църква, кръщението на Исус Христос е кръстено за еврейското име).

14 септември е и първият ден от Новия рок по стар стил.

Щедривка - древни грандиозни украински народни обредни песни. Щердривките са изпратени до Нова река и Йордан при Щедри вечер. Vіdpovіdno to rіzdvyano-novorіchnyh украински звуци, shchedrіvka, як и коледни песни, възвеличават владетеля и членовете на неговата родина.

В щедрите къщи има благословия на господаря на богатото магаре, раждам, здрав съм на цялата родина, добродушен, потомство на тънкост, добро раждане на бджил. Часовниците на Киевска Рус са родени в стари щедривки и коледни песни, а изображенията на княжеската свита също са запазени. Щедривките и коледните песни от християнския цикъл имат мотиви от библейски и евангелски и апокрифни препратки: изображения на Христовия народ, поклонение на маговете и пастирите.

Шчедривките и коледните песни на християнските часове са белязани от дълбок етичен дух и голяма мистична красота. Основните мотиви на такива песни са християнската любов, милосърдието, дълбоко отправено към майката.

Богатство от богатство и поетична форма на щедрост съхраняват украински писатели и композитори - Микола Лисенко, Микола Леонтович (Видомий "Щедрик"), Кирило Стеценко, Михайло Верикивски, Константин Данкевич и други. Народната щедрост е истинското богатство на нацията, което предава духа на народа чрез щедрите песни, тяхното звучене и традиции.

Ние избираме щедрост на украински езикза да спасим народната мъдрост, призовавайки нашите предци за нашите съкровища. Красив украински език за деца и възрастни. Вечерта на 13 септември, преди Старата Нова година, щедрите за старомодните звуци и традиции на украинците.

Щедривка

Олег Скрипка "Щедрик": Видео

Деца на щедростта

Щедрик, щедрик, щедривочка

Първият запис на Shchedryk през 1922 г

Запис на песента "Щедрик" беше публикуван в интернет, като победител в Украинския народен хор под тържествената работа на Александър Кошиц в Прага през 1922 г.! Музиката за "Щедрик" е написана през 1916 г. от композитора Микола Леонтович.

shchedryk кофа

Кофа Shchedryk, дай ми кнедли,
Гърда на каша, килце ковбаска,
Повече от това не е достатъчно - дайте повече мазнини;
Повече от тези три - дайте торти;

Або дай кравара, аз ще го нося вкъщи,
И ако ми дадеш червата, тогава ще мълчим!
Vinesіt knish, повече нека mish в колибата.
Обвинете кравара, ще пръсна цялата колиба!

Щедрики-бедра, дай ми кнедли,
Мати каза, че са дали мазнини,
И бащата, като заваряваше, за да не изпадне в беда,
Още къси превъртания, след това замразяващи котила

Щедрик-Ведрик, дай ми кнедли,
Щедрик-ведрик, сив глиган.
От колос - купа,
От snipochka - размер на цевта.
Мени - бебе,
Овесена каша от гърдите, няколко яйца

Добър вечер, добър вечер
Аз съм щедър с чичо си.
Дай, чичо, една баница.
Як не давайте пай -
Ще хвана вола за рога,
Ще се видим на merug,
Извивам кривия кръг
Ще бъда вол за работа,
Надуване на крив рог.
Гу-гу-гу-гу-гу!

Разхождахме се из селата,
Това щедро изсечено.
От нейната ос дойде до хати,
Така че нека бъдем щедри!
Щастие, радост, просперитет,
В защита - янголятко!
Хайде ела при магарето
Приятелите са живи и забавни,
Хай умре до крака
Нашите проклети врагове.
Мир на всички, доброта, любов.
Да сте здрави!

Щедрик-кофа,
Дай ми кнедли
Щедрик-кофа,
Сив глиган.
Із колос -
Купата живее
От snipochka -
Цила барел.
Мени - бебе,
каша гърди,
Няколко яйца.

коледари, коледари, коледари,
Доброта с плюене на мед,
Без мед не е така
Дай ми малко пай.
Як не давайте пай,
Ще хвана мотора за рогата,
Ще те заведа на пазара
Ще си купя собствен пай.

О, господи, господи

Пуснете меланочка в къщата,

Melanochka ходи чисто,

Не бъркайте нищо в хижата.

Как да се объркам, тогава помие,

Наричайте това накри.

Добър вечер!

Щедрик-кофа,

Толя и Петрик

тору бод,

Walk-manduruyut,

Хората се страхуват

За щастие раждам.

Щедра вечер за всички ни, щастлива година,

Тя роди дивата на древния грях:

Ладо, Ладо, Ладо!

Всички в света са щастливи:

Щедра вечер на земята!

Тя не е родила Бог в хранителните камери,

И в тъмната бърлога на Господа тя се завъртя.

Ладо, Ладо, Ладо!

Всички в света са щастливи:

Щедра вечер на земята!

Коло кринички е зелена трева.

О, хайде, Боже.

О, там Vasyuno konika passe,

Коника пас, свири мелодията.

И този кон има златна грива,

Златна грива, сребърно съкровище.

Сребърно съкровище, шовкови опашки.

Цялото златно поле е грива,

Срибни трупа камък за белене,

Шовков се подмита.

Щедрик на бедрото.

Дай ми кнедли

Майка каза.

Шоб даде мазнини.

Татко се ожени.

Шчоб не се барився.

Но нека сме кльощави

Да победим шпарха.

Още кратки свитъци

Замразяваме литите.

Щедрик, Щедрик, Щедривочка,

Лястовицата пристигна.

Това и началото на Twitter,

Ґazdu s hati viklikati.

Вийди, вийди, ґаздо, с хати,

Maesh радост за хати.

Щедрик, Щедрик, Щедривочка,

Меланочка вече идва.

Меланочка от Коломий

Lagu mastit, prich miє.

Lagu мачта, prich miє,

Първо се обади, сега накри.

За да се обадите на їsti и nip "єtsya,

Тя ще доведе до мястото.

Melanochka в града видя,

Напоена суха престилка.

Пови, див вятър,

Суши престилка тънка.

Меланочка е наша, наша

Тя хвана птица в ръцете си.

Спяща, изгубена,

Изгубени в чисто поле.

О, слушай, козел,

Де тромпет бръмчи,

Има млечна пещ,

Това ще ни бъде дадено.

Собственикът го няма, носете вещите,

Първото съкровище -

Свят на елда,

Друго съкровище -

Мирочка е жива,

Трето притежание -

сито Vivsa,

Това е цялата щедрост!

За ци щедрост -

Ковбаска спинер,

A z tsієї movi

Бъдете здрави!

Щедрик, щедрик, щедривочко

Щедрик, Щедрик, Щедривочко,

Преминете от хати към хати

Добри приятели с добра дума -

Добре дошли от сърце.

Пайове, излезте от фурната,

Сипете си вино.

Добър вечер, щедра вечер,

Майка Украйна.

Килим, килим, забавление

Обаждането на гостите в магарето,

Аз spivankoy дебел

Издигнете се до стелата.

Станахме в двойка, станахме в двойка

Сестри стрели.

Още чари, още чари.

Чари-чаровници.

Лаврак, бас,

И цигулки - де.

Бубо е загрял за месец

От пруга до пруга.

снежно лице

I Frost red -

Ръце отстрани и вихили -

Карай го на глас.

Кой е там, кой е там в чука?

Може би далечен гост?

Може би са замръзнали за викон

Младежка смърт -

Това е щедра mandrivochka

Преминете от hati към hati...

Добър вечер, щедра вечер,

Украинска майка.

В нашата клиника

Цици плуват.

А вие, млади хора,

Горелки за печене,

Извадете фурната

Дай ни пай.

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

И зад тази дума, бъдете ни здрави,

Може би панонка, господарю,

Не сам, от господаря,

С господаря на това и с децата.

Желая ви късмет, здрави "ями,

Щастие, здрави "ями и нова скала,

И нов рок и старост!

Виншуем Теб, Господи

От Team Novim Rock,

Щастие, сила и здраве "Аз,

Нов съм Dorobkom.

Онзи стар Рик, здравей, Николи

Не се обръщайте към нас,

Всеки елегантен vovik vіki

Хайде да се изгубим.

Този нов R_k schob ви донесе

Здравейте "Аз съм този Seely,

И schobi-St, Господи,

Много години са живели!

Бигла Теличка з Набережничка

Бигъл Теличка от Набережничка,

Тя се натъкна на Дидив Двир.

Ще ти дам щедро Диду,

Дай ми пая.

Як не давайте пая,

Ще хвана Вол за рогата,

Ще те видя отвъд прага,

Zib "yoma Praviy Rig.

ще надуя клаксона

Ще работя като вол,

Ще бъркам с опашката си,

Печелете свои собствени пари.

Щедра вечер, добър вечер -
Графство, добър свят!
Соб беше в родината ти
Бебето е богато!
Ридай бъди здрав,
Спаун румънеца!
Ридай, твоят дял се промъкваше,
Хайде вишиванка!
Ридай в родината си приятелю
Smіh kotivsya щедро!
Щедра вечер, добър вечер,
Всичко най-хубаво на света!

Ние сме щедри и спим под прозореца.

Щастливо, споделям те с цялото стадо.

Хай преброи вашите златни полета,

Така че животът беше щастлив в моето бъдеще.

Аз съм малко овчарче

Изгаряне в качулка

Аз свиря на цигулка

духам ти.

А вие, хора, слушайте,

Подгответе коледна песен -

Ябълка, грах

Деца за потишки.

Щедривонка беше щедра,

pіd vіkontse pіdbіgala,

Какво си, титко, печен,

Обвинявайте ни до последно.

Какво си, чичо, дай ни едно пиене,

Обвинете ни за тик.

Мати каза, че са дали мазнини,

Батко като се е заварил, за да не се бие.

Под отломките от синьо, върху отломките от свещ,

Цялата колиба мирише на прясна постеля.

За радостта, която растем за малките

Заповядайте при нас с госта Shchedry Dobry vechir!

О, сива коса и зозулечка

О, сива коса и зозулечка.

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

Мустаци, седни и се разклати,

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

Но в една тя не се случи.

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

И в тази градина има три кули:

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

Първият има червено слънце,

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

За друго месецът е ясен,

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

А в третата - дребни зирки,

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

Луната е ясна - сър господарю,

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

Червеното слънце е йога йога,

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

Дребни зирки - його деца,

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за здраве „Аз!

Аз съм малко момче

Уилис на Стовпчик,

свиря на тръбата,

Пея коледни песни (забавлявам децата)

И всичко хубаво на теб

Моля се на света!

Нашата коза

Вече стара птица

Наскоро от Киев,

Със стари котенца:

Ще спра с краката си,

Ще си отрежа рогата,

Опашка змия!

Козата се нуждаеше от три парчета мазнина,

Мяу, мяу... дебело!

Така козата стана.

О, умори се, коза,

Изплашваш се.

Коя къща

Според суверена

Забавлявай се!

Лястовицата дойде,

Сила, падна на vіkonechko.

Щедра вечер,

добър вечер,

мили хора

Моля...

Сієм - вієм, сея

Sієm-vієm, sіvaєm,

С Новия Рок ще те бием!

Щастие, радост, здраве“ И

Благославяме ви всички.

Sísya-роден, живот, пшеница!

Шоб на Нови Рик,

То роди по-добре, по-нисък торик.

За да са здрави децата,

Вземете кашата, всичко е готово,

Съб ще се забавляваш с тях,

И на нас - стотинки от pіvmіha!

Sієm-vієm, sіvaєm,

С Новия Рок ще те бием!

Posívalki

сея, сея, сея,

Не минавам покрай къщата ти

С Novim rock отивам при hati,

Пожелавам ти да спечелиш:

Soby всички деца са здрави,

Вземете кашата, всичко е готово,

Съб ще се забавляваш с тях,

И ние искаме стотинки pívmіha!

сея, сея, сея,

С New Rock сте взривен!

На тази нова река,

По-добре е да раждаш,

Долен Торик!

Сися, роди се,

Жито, пшеница,

Всяка обработваема земя:

Zіspodu rooty,

Над колосчето.

Бъдете свети със здраве

Z Novim rock!

Го-го-го, козел

Го-го-го Коза, го-го сива
О, развесели се, развесели се
В този двор, по весел начин!
Де Коза да отиде там да роди
Де не buvaê там мърда!
Де Коза с крак има копка
Де Коза с рог има купа сено от живота!
И в Mikhaylivtsy всички момчета-striltsy
Простреляха Коцето в дясното око
В дясното ухо в самото сърце
Слага Козел падна мъртъв стана
И Mixonosha вземи лула
Надима Кози хайде във вената!
Надутата живяна Коза оживя!
Тай пишла Коза тай стрибаючи
Тай гаси детето си, тай майтап!

О, заради планината Креминная

О-зад огъня, с-з Креминой
Zіyshov mísyats sche z zoroy
Zіyshov месец, зората е ясна
Нашата Маланка качура паша
Пасла-пасла тай развалиха
Изгубени в чисто поле
Изгубени в чисто поле
И там Васил оре руда
Плуг руда zhito sіє
Зад него има жива зеленина
Ой Васил-Василечка
Заведи ме на пътя
Заведи ме на пистата
Ще те изпратя в града
ще те намушкам
Поливайте три пъти на ден
Поливайте три пъти на ден
Шосуботи пиърс
Шосуботи пиърс
Поставете ятаган за Рус
Руса плитка до кръста
Сресана до косата
Зад колана има червен картон
Нашата Маланка Гарная Дивка
Yakby Malanka съвестта е малка
Вон щеше да ни заведе до хати
Вон щеше да ни заведе до хати
Сложих една четвърт от горелката на масата
Четвърт горелка няколко kolachiv
Няколко kolachіv dіvka в допълнение

Само гледам към небето
Месец-зорепас,
Добър вечер, добър вечер
Маха пред нас.
Ишов - не Йишов, а само проливане,
Ми йога провери
За Велика Украйна
Известно смачкан.
Цялата ни родина
Увийшов стих -
І към сърцевината на кожата
Лек път на знанието.
Разкъса искрата на щедростта
Аз думите печелят!
Добър вечер, добър вечер...
Добър ден, хайде!

Елате щедро към вашето хати.
Щедра вечер, добър вечер!
Тук живее господарят - богатството на Володар.
Щедра вечер, добър вечер!
А богатството на йога са златните ръце.
Щедра вечер, добър вечер!
А його потиха е добро дете.
Щедра вечер, добър вечер!

Старата Нова година се счита за най-"противоречивия" домашен празник, чието име често обърква чуждестранните гости. Всъщност това невероятно явление е характерно за много страни от постсъветското пространство, по-специално Русия, Украйна, Беларус. Факт е, че до 1918 г. Русия живее според Юлианския календар („стар“ стил), наследен „наследен“ от великия император Юлий Цезар. С идването на власт на болшевиките царският режим е свален и е въведен григорианският календар, според който летоброенето е от Рождество Христово. В момента разликата между "стария" и "новия" стил е 13 дни - към това число обаче се добавя по един ден на всеки 100 години. При такова "щастливо" стечение на обстоятелствата Нова година може да се празнува два пъти. И така, първо празнуваме "новата" Нова година, идваща в нощта на 31 декември срещу 1 януари, а след няколко седмици - празник според "стария" стил (от 13 до 14 януари). Освен това до Старата Нова година коледният пост вече приключва и вярващите християни могат да „отнесат душата си“ на щедра празнична трапеза. Според църковния календар денят преди Старата Нова година е денят на Света Мелания - откъдето идва и народното име "Меланкини гостници". Но Щедрата вечер, идваща на 13 януари, идва от нашите езически предци. И така, в резултат на преплитането на традициите, получихме прекрасна възможност отново да се потопим в празничната новогодишна атмосфера. Както на Коледа, така и на Щедрата вечер кукерите обикалят дворовете - с весели песни и стихове, в които поздравяват стопаните, пожелават им щастие и благополучие. Такива обредни песни на руски се наричат "щедрівка", а на украински - "щедривки". Вечерта тълпи от млади хора или деца отиват да щедроват, прогонвайки злите духове със силни, весели песни, които се активират на този ден след залез слънце. В навечерието на празника ви предлагаме селекция от подаръци (shedrovok) за деца и младежи на Щедрата вечер - забавни кратки песни и стихотворения, за да поздравите и възхвалите собствениците. Изберете най-красивите подаръци на руски или украински и - щедри подаръци за вас в торба!

Забавни навеси на руски - ритуални песни и стихотворения за старата нова година

Според установената традиция всяка година от 13 до 14 януари руснаците и украинците празнуват Старата Нова година и Щедрата вечер. На този ден от сутринта стопанките започват да приготвят вкусни гозби – за разлика от постната трапеза на Коледа, празничната вечеря на Щедрата вечер е от постни ястия. Ритуалната кутя също се счита за „щедра“ тази вечер, тъй като се подправя „от сърце“ със сланина и месо. В допълнение към kutia, на масата се слагат пайове и кнедли с различни пълнежи, палачинки и месни ястия. След залез слънце е време да бъдем щедри - както на Коледа, групи от млади момчета или момичета се обличат като животни, приказни герои, слагат смешни маски. Отивайки да заобиколят къщите, кукерите пеят руски песни и стихове, изигравайки цели празнични представления за собствениците. Подобно на коледните песни, руските щедривки се считат за ритуални песни, съдържащи пожелания за богатство, изобилие и просперитет, както и думи за величие за собствениците на къщата. В нашата селекция ще намерите най-страхотната забавна щедрост на руски - ритуални песни и стихове за младежи и деца. При избора на песенен репертоар за Щедрата вечер е важно да се вземе предвид възрастта на щедрите. Така че е по-добре малките деца да избират кратки и лесни за пеене песни, а възрастните щедри хора ще зарадват слушателите с красиви дълги песни на руски.

Вие, собственикът, не измъчвайте
Дарете бързо!
Как е сегашната слана?
Не ти казва да стоиш дълго време,
Поръчки за изпращане скоро:
Или от пайовете на фурната,
Или парично прасенце,
Или зелева чорба!
Дай ти Боже
Пълен двор кореми!
И в конюшнята на конете
В обора на телетата,
Към хижата момчета
И в котилото на котенца!

Ние сме щедри и пеем под прозореца.
Щастие, съдба ви желаем цялата група.
Нека цъфтят вашите златни полета,
За да има щастлив живот в бъдеще.

Колекция от забавни кратки щедрости на украински - за деца и възрастни

От древни времена Украйна празнува Старата Нова година или Меланка, която идва със Свети Василий на Щедрата вечер. За този весел и "мистичен" празник в старите времена се е приготвяла щедра трапеза с кутя, колбаси, печено прасе, палачинки и други лакомства. Домакините се опитаха да сложат най-добрите ястия на празничната трапеза. На Щедрата вечер по традиция е обичайно да се „умилостивяват” щедрите хора (меланкари) с дарове, за да бъде следващата година в благоденствие и богатство. Когато слънцето залезе, на улицата се чуха весели песни на щедровници - на мелодичния украински език щедровките звучат просто невероятно! За разлика от коледните песни на Кристофър, украинските щедровки са забавни стихове и песни с пожелания за благополучие и просперитет. В допълнение, възрастните изпълнители често "попадат" в торба и алкохол - заедно с празничната храна. И така, в района на Киев и Чернигов в старите времена е било обичайно сред щедрите момчета да избират „Стара година“ и „Нова година“ - първият е облечен в стари скъсани дрехи, калъф, обърнат наопаки и окачени с нанизи лук. А за ролята на "Нова година" беше избран млад човек, елегантно облечен и украсен с ярки панделки. По време на посещенията в къщите щедрите хора разиграха истински театрални представления с участието на тези забавни герои - на веселите украински песни щедрите извършиха символично „изгонване“ от хижата на „Старата година“ и младата „Нова година“ беше тържествено седнала на пейка. Подготвихме за вас колекция от забавни кратки щедрости на украински - нека Щедрата вечер се помни дълго време за деца и възрастни!

Щедра вечер, добър вечер,
Добри хора със здраве!
И сър, като господар,
Господи, като калина,
И децата, като цветя!
Щедра вечер, добър вечер,
Добри хора със здраве!

О, господи, господи
Пуснете меланочка в къщата,
Melanochka ходи чисто,
Не бъркайте нищо в хижата.
Как да се объркам, тогава помие,
Наричайте това накри.
Добър вечер!

щедър, щедър
Мирише ми на пайове.
Як не давайте пай,
Ще хвана вола за рогата,
Виждам отвъд прага,
Ще платя за пай.
ще надуя тръбата,
И работи като вълк.
Де Волик с рог -
Там има много живот.
Деволик крак -
Там има много живот.

Децата на Щедривка (Щедровка) на украински - забавни кратки песни за щедра вечер

Щедра вечер и весели зимни забавления са особено очаквани от децата. И въпреки че днес много древни ритуали са забравени, основните празнични атрибути все още се считат: богато подредена маса, тълпи от кукери, забавни сцени и забавни кратки щедрости на руски или украински. След залез слънце по улиците се събират банди щедри хора - деца и възрастни, които обикалят от къща на къща, свирят на музикални инструменти и пеят хвалебствени песни за щедрост. Между другото, руските и украинските щедри песнопения са изключително сходни по смисъл, тъй като имат един източник на произход - славянски. Според традицията сред кукерите често можете да срещнете момчета или момци - щедрите се събират в своите "момински" компании. Мъжките дружини щедръвци обикновено „просели“ да влязат в къщата, а момите щедровали под прозорците. По правило детските бараки (на украински - "детска шедривка") са кратки ритуални стихотворения или песни с прост, разбираем смисъл и текст. Нашите страници съдържат най-добрата забавна кратка щедрост за деца на украински, която може да се научи до Старата Нова година. С помощта на такива готини мелодични песни за щедрост децата ще могат да получат много различни лакомства и звънтящи монети в знак на благодарност от собствениците.

Щедра вечер, добър вечер,

Добри хора за цялата вечер!

Един щедър пристигна,

Силата на края на прозореца:

Виж, виж, Господи,

Погледни котката.

Там кравите се отелват

Родиха се две бичечки.

Миризмата на гарнито е много добра,

Как да растат, ще има стотинки.

Щедрик - кофа,
Дай ми кнедли
Овесена гърда,
Килце ковбаски,
И също вареничка,
И също пръчка,
А също и за доходи
Паляница и хляб,
сито Vivsa,
И кравешкият звяр!
Добър вечер!

Щедрата жена беше скръбна,
С New Rock ти беше във въздуха.
Ридания и прасета се биеха в теб,
Ридания и дим се втурнаха към теб,
Шоб и кит в хижата нявкав,
И куче лае в двора.

Забавна щедрост за Старата Нова година - искрени любезни текстове на щедри песни и стихове

Според традицията на 13 януари за много славянски народи настъпва тайнствената и дългоочаквана Щедра вечер. Във всяка къща семейството се събира на щедро отрупана трапеза - какво ли не! Щедра кутя, месо, бекон, пайове, кнедли с извара, палачинки и много други ястия, чийто вкус всички успяха да „пропуснат“ по време на четиридесетдневния коледен пост. Сега остава да изчакате залеза и можете да срещнете щедри хора - деца, млади момчета и момичета в смешни костюми и маски. По правило начело на весела шумна тълпа е "Меланка" - младо момче, облечено в женски дрехи. Смешната смешна щедрост е придружена от силна музика, смях, шеги, шеги. Гръмогласни щедри деца се третират от собствениците със сладкиши - пайове, ябълки, ядки. Дребните монети също са желана „плячка“ за Щедрата вечер. Така че е по-добре да научите няколко забавни кратки щедрости предварително и да зарадвате роднини и съседи на Старата Нова година.

Майка Василиева

Отидох да бъдем щедри

Разпръснете жито по полето.

Роди, Боже, жито,

Ечемик, елда.

Популярни в категория: