Primjer pisma strancu na različitim jezicima. Šta napisati djevojci u prvoj poruci: originalni primjeri

Čini se da bi moglo biti lakše - napisati pismo ili poruku osobi koja vam se sviđa. Nije lično, gledajući pravo u oči, govoriti o njegovoj simpatiji. Mucanje, promjena boje kože u jarko crvenu, postiđen i glup izraz lica i druge nepredviđene nevolje su isključeni. Međutim, u stvarnosti se ispostavilo da je pisanje pisma za upoznavanje mnogo teže nego što se činilo. Pokušajmo shvatiti kako to učiniti prema pravilima.

Kako napisati pismo za izlazak: važna pravila

Postoji mnogo načina da pronađete prijatelje ili srodnu dušu. Naravno, slučajni sastanci i poznanstva su najromantičnije sredstvo. Međutim, obično pismo može biti mnogo privlačniji razlog da upoznate osobu koja vas zanima. Dakle, kako napisati pismo da biste se upoznali sa predmetom vaše pažnje?

Redoslijed vaših radnji

Prije svega odlučujemo kome i zašto pišemo pismo. Možda planirate romantičnu vezu već poslovno poznanstvo ili prijateljstvo. U svakom slučaju, vaše interesovanje treba da se ogleda u stilu pisanja pisma;

Važan je i način na koji je napisano. Pismo za izlazak možete napisati na moderan način, odnosno pomoću računara, ili ručno, kao u stara dobra vremena. Kako god bilo, pismenost je iznad svega.

Kako napisati pismo za upoznavanje u različite svrhe?

Prvo pozdravite primaoca. Prvi pozdrav će dati ton ostatku pisma i takođe će dati osobi utisak o vama. Otvaranje s poštovanjem je najneutralnije i najčešće. Međutim, ako želite da pokažete prijateljsko raspoloženje ili spremnost za bližu komunikaciju, sasvim je prihvatljivo da to olakšate, posebno ako ćete napisati pismo poznanstva koje se ne tiče poslovne sfere;

Reci mi šta te privlači konkretnu osobu. Možda posjeduje neku posebnu tehniku, vještine bez kojih vaš posao ne može. Ili, recimo da vam se dopao izgled izabrane osobe, njen ukus ili pogled na stvari;

Dajte par komplimenata primaocu. Ne spuštajte se na otvoreno laskanje. Navedite samo ono što ta osoba zna i čime se ponosi bez vas. Na primjer, naučnik se može pohvaliti za svoje znanje, a kod lijepe djevojke naglasiti osa struk ili savršenu liniju usana. Dvije-tri slične primjedbe u cijelom pismu su sasvim dovoljne;

Pričaj o sebi. Ovdje možete maksimalno iskoristiti svoju maštu, glavna stvar je da ne pišete previše. Na primer, potencijalni partner ne bi trebalo da priča o tome „kako sam proveo leto“, a predmet pažnje ili prijatelj ne bi trebalo da priča o tome gde radite i koliko zarađujete;

Nemojte preopteretiti pismo informacijama, pokušajte da napišete kratko pismo poznanstva. Čak i kada pokušavate da impresionirate pošten čovek, nemojte u pismu izlagati svo svoje “podzemlje”. Tada ćete imati priliku i razlog za naredna pisma;

Kako napisati pismo momku za izlazak

Dakle, vaše putovanje internetskim prostorom je konačno okrunjeno uspjehom. Na ekranu - fotografija samog princa za kojeg ćete postati idealna srodna duša. Samo što sada ni ne zna za to.

Jer upravo sada bolno razmišljate kako da sastavite prvu poruku da ne ostane bez odgovora. Uostalom, tako zgodan momak vjerovatno prima pisma u cijelim serijama. I tvoje "Bok, kako si?" ili "Hajde da se upoznamo" malo je vjerovatno da će dobiti pažnju.

Očigledno, prije nego što napišete pismo momku, morate temeljito proučiti njegov profil. Šta radi, kako voli da troši slobodno vrijemešta se tačno nada da će naći na sajtu za upoznavanje itd. Sjajno je ako nađete zajedničke interese, onda je zadatak uvelike pojednostavljen.

Ali čak i ako ih niste pronašli, možete se pretvarati u dobru svrhu. Na primjer, jako dobro svira gitaru. Tada možete izgraditi prvu poruku na ovaj način: „Od djetinjstva sam sanjao da sviram gitaru, možeš li to naučiti?“

Međutim, prvo pismo tipu može biti duže. Tako ćete pokazati istinski interes za njegovu osobu, čime će princ svakako biti zadovoljan. Bilo bi lijepo da u poruci naglasite svoje sličnosti – uvijek je lijepo pronaći srodnu dušu. Pitajte ga o nečemu što nije navedeno u upitniku.

Učinite kompliment - vjerujte mi, oni ne pružaju zadovoljstvo samo ženama. Zašto jednostavno ne napišete istinu - na kraju krajeva, zaista su vam se dopale te tajanstvene plavo-sive oči. Ili možete na polušaljiv način pitati ko mu je uputio tako divan osmijeh.

Inače, humor je nezamjenjiv pomoćnik u komunikaciji putem dopisivanja. To čini dijalog lakšim, opuštenijim, zanimljivijim. Osim toga, smisao za humor može puno reći o inteligenciji svog vlasnika. Zato bi bilo korisno da se u prvoj poruci malo našalite, pokazujući da ste pametan i veseo sagovornik.

Govoreći o tome kako napisati pismo momku, ne može se zanemariti flert. U razumnim dozama vrlo je koristan. Važno je samo ne ići predaleko, inače možete lako uplašiti princa koji je osvanuo na horizontu.

Isti neželjeni efekat je vjerovatno uzrokovan kompleksom duge fraze. Kratkoća je sestra talenta, a sve prefinjeno je jednostavno. Ne zaboravite na ovo - i vaša poruka će sigurno dostići cilj.

Konačno, najbolje je zaboraviti na izraze šablona. U prvoj poruci, kao nigdje drugdje, važno je naglasiti svoju posebnost. Štaviše, primivši standardno pismo, princ može odlučiti da jednostavno kopirate tekst i šaljete ga svima redom. Hoće li zgodni momak sa fotografije htjeti poslovati s vama nakon toga? Naravno da ne. Štaviše, ima dovoljno drugih obožavatelja.

Ako zaista želite da ga bolje upoznate, pokušajte da napišete iskreno i iskreno pismo momku za zabavljanje, koje dolazi direktno iz srca. Nemojte se plašiti čak ni iskreno priznati da se zaista nadate nastavku komunikacije. Malo je vjerovatno da će takav čin proći nezapaženo.

Kako napisati pismo tipu na papiru: važna pravila

Možete uokviriti komad papira. Možete smisliti nekoliko desetina stilova dizajna u obliku okvira. Papir možete jednostavno ukrasiti malim srcima, koji će biti uredno i asimetrično raspoređeni.

Ali, naravno, najvažnija stvar u pismu je tekst pisma. Ne biste se trebali mučiti beskrajnim razmišljanjima o tome kako napisati pismo momku. Vrijedi iznositi misli ravnomjerno, dosljedno, ali ne previše suhoparno, jer nam je cilj da napišemo pismo za upoznavanje, tj. da nastavi vezu.

Vrijedi se ne nametati, već se pokoriti ako odlučite da napišete pismo za izlazak. Ne treba pisati slogane ili apele. Ako treba da napišete pismo mladoj osobi sa kojom se ne poznajete, onda se u prvim redovima treba predstaviti i opisati.

Ne vredi lagati i ulepšavati stvarnost. O svom životu i interesovanjima potrebno je ispričati iskreno, ali ne previše detaljno. Ne vredi pisati detaljno o poslu, porodici i visini prihoda. Možete pričati o izgledu. Još jednom, nemojte uljepšavati ili umanjivati ​​činjenice. Možete pričati o tome zašto je odlučeno da pišete. Osim toga, mladiću će biti zanimljivo čitati o zabavnim činjenicama iz života jedne djevojke koje je mogu okarakterizirati. Ali vrijedi pisati zaista zanimljive priče.

Priznanje ljubavi u pismu strancu ne isplati se. Nakon što je pismo napisano, ostaje samo da ga pošaljete poštom.

Ako je pismo napisano poznatom momku, onda vrijedi izložiti sve kao u duhu. Reći o svemu što se ne može reći lično. U ovom slučaju, dostavljanje pisma primaocu će biti još teže. Biće potrebno tiho baciti pismo na mjesto vidljivo mladiću.

Pismo možete staviti u džep jakne ili u torbicu, aktovku ili torbu mladića. Naravno, sve se to mora učiniti daleko od znatiželjnih očiju. Stranci mogu pomisliti da se radi o nekoj čudnoj prevari.

Ako momak nije obratio pažnju na djevojku koja je bacila pismo, onda možda jednostavno nije pronašao pismo ili ga je slučajno izgubio, a da ga nije našao. Možete napisati još jedno pismo tipu i pokušati ga ponovo baciti primaocu. Pismo možete staviti u poštansko sanduče ili ispod vrata. Ako u ovom slučaju mladić ne pogleda, onda ne želi komunicirati. I najvjerovatnije, podmetnuto pismo smatra nesporazumom.

U ovom slučaju možete skupiti svoju volju u šaku i razgovarati s mladićem o svemu iskreno. U ovom slučaju, ne morate da se zamarate pitanjima kako da napišete pismo momku. Sve poteškoće će biti moguće riješiti uz pomoć povjerljivog razgovora.

Kako napisati pismo muškarcu za izlazak

Vaše prvo pismo treba pažljivo razmisliti. Trebao bi biti kratak, ali smislen. Pokušajte zadržati 200 znakova i istovremeno opisati sebe. Žena bi trebala ostati misterija, tako da ne morate odmah iznositi sve informacije o sebi. Muškarci vole vesele i pomalo samokritične žene.

U prvoj poruci ne treba da pišete o veličini grudi, niti o dužini nogu. normalan covek ovi parametri u početku nisu od velikog interesa i on vas neće shvatiti ozbiljno. U ovom slučaju, on može pomisliti da vam treba samo veza za jednu noć i pružiti vam to. Samo ovdje ga nije potrebno optuživati ​​da je kopile. Ovdje je već sama kriva - ono što mu je ponudila, on je to iskoristio.

Ne morate dugo razmišljati o tome kako napisati pismo da upoznate muškarca. Samo treba da sednete i napišete jednostavno, kratko, ali sa zaokretom, pismo.

Morate odlučiti s kim ćete pisati pismo da biste se upoznali i u koju svrhu. Imate priliku da planirate profitabilno poslovno poznanstvo, prijateljske razgovore ili jake lične odnose. Iako se vaš entuzijazam mora odraziti na riječi koje ste odabrali.

Odaberite svoj način pisanja pisma. To se može uraditi u duhu modernog vremena pomoću kompjutera ili rukom ispisano sa ličnom adresom. Obavezno pripazite na pismenost.

Pozdravite primaoca. Stil prvog pozdrava može odrediti cijeli ton vašeg pisma, kao i prvi utisak koji ostavljate na osobu. Najneutralnija i najpopularnija opcija bila bi jednostavan početak s poštovanjem. Iako želite da odmah pokažete svoju prijateljsku lokaciju i spremnost na blisku komunikaciju, onda možete dogovoriti pozdrav na najpoznatiji ili najlakši način.

Recite nam šta vas je privuklo upravo ovoj osobi, šta vas je navelo da napišete pismo za upoznavanje. Vjerovatno ima neku neobičnu tehniku ​​ili vještinu koja će vam trebati da razvijete svoj posao. Ili vas zanima izgled odabranika, njegove vještine i ukusi.

Dajte i par komplimenata. Ali iskreno laskanje ne treba pisati ni pod kojim okolnostima. Možete pokazati samo ono što osoba već dobro zna o sebi ili čime se ponosi. Kod naučnog radnika hvalite znanje i zasluge. Obavezno ukažite na ljepotu posebne oči i zavodljivu liniju usana. 2x-3x napomene za prvo slovo će biti dovoljne.

Pričaj o sebi. Ovdje imate najviše veliki izbor za let mašte. Iako postoji mnogo savjeta kako ne napisati ništa suvišno. Imajte na umu da potencijalni poslovni partner ne mora da zna za vaš odmor, a fan ili samo prijatelj ne treba da priča o istoriji rada i reputaciji kompanije.

Pazite da pismo ne preopterećujete informacijama, pokušajte da napišete pismo da biste se upoznali sa kratkim. Uključujući i kada ste željni da predstavite iskrenu osobu, onda ne morate izlagati sve „od“ i „do“. Tada već imate priliku za 2. i sljedeća pisma.

Nemojte se hvaliti u pismu. Uključujući i kada to zaista želite – ne treba vam. Prije svega, tada ćete morati uvjeriti deklarirane kvalitete, a drugo, vjerovatno je da je vašem adresatu mnogo ugodnije govoriti o sebi. Bolje neka vas sam pita u svom odgovoru. Nadamo se da su vam naši savjeti pomogli da odgovorite na pitanje: "Kako napisati pismo za izlazak".

Danas sam primio ovaj ljuti email:

« Svi obećavate da ćete pričati o svom klubu, ali još uvijek ne razumijem šta radite tamo. Kako cijela kompanija može tražiti muža? Da li ste poput krda i trčite od lokacije do lokacije? Možete li biti konkretniji? Zaista sam zainteresiran, ali nije jasno kako mi klub može pomoći. A šta da radim ako jedva znam jezik? Iako na internetu više od šest mjeseci. S poštovanjem, Antonina.

U pravu si, Antonina, pristajem novije vrijeme Toliko me je poneo izbor raznih korisnih resursa za klijente koji zaista žele pronaći muškarca, sebe i poboljšati svoj život, da se blog povukao u drugi plan.
Vrlo pedantno raščlanimo prvo slovo čovjeku. Uostalom, ne mogu svi razgovarati ili razgovarati telefonom zbog lošeg poznavanja jezika. Postoje mnoge tehnike koje vam omogućavaju održavanje komunikacije na niskom jezičnom nivou. Inače, ovom pitanju je bio posvećen jedan od sastanaka kluba u decembru. Sljedeće sedmice možete pročitati i poslušati nekoliko isječaka iz njega.

Već imam plan za objavljivanje nekih materijala, a vrlo brzo ćete ih moći pročitati. I danas predlažem da u praksi razmotrimo prvo pismo strancu kao primjer. Istina, dizajniran je za one koji govore engleski.

Jedna od članica kluba (nazovimo je Mila) zamolila me je da sa njom pojedinačno radim na prvom pismu, koje se obično šalje kao odgovor na interesovanje muškarca na sajtu za upoznavanje:

“Nedavno registrovan na sajtuen. fdating. comi prvog dana primio 14 pisama od muškaraca. Bio sam oduševljen, mnogi su bili veoma interesantni. Poslao sam 7 od njih svoje prvo pismo i…. sve. Nisam dobio ni jedan odgovor. Kao greh, to sam već pomisliogooglegdje se nalazi moje poštansko sanduče nije sasvim u redu. Šta se dešava kada slova ne stignu? Ali, onda sam pomislio, šta ako nešto nije u redu sa mojim pismom? Mada, prepravio sam, ali sve može biti... Možda ćeš ponovo pročitati tekst, svježe oči? I možete li naći razlog? Biću vam veoma zahvalan.”

Mila nastavlja:

“O tome kako da napišem prvo pismo strancu i o njegovom sadržaju, razmišljam od početka naše obuke. Mislim, mislim i imam osjećaj da što više razmišljam i razmišljam, to više ulazim u ćorsokak. I čim uđe opet Počinjem da ga pišem u novoj verziji, ispadne ili je sve isto kao prije, ili baš ništa.

I slušam naše treninge, i beležim šta treba, a šta ne treba pisati u svesku. Baš kao školarka! I svejedno, ne mogu stvoriti svoju pravu sliku. Dapače, zaista privlačna muškoj polovini. Čini mi se da sam se previše hvalio, a onda, naprotiv, pišem mnogo suvišnih stvari o nedostacima.

Htio bih ovo napisati prvo pismo za upoznavanje muškarca, koje će biti poput „bombe“, potpuno drugačije od većine pisama koje pišu žene.

Ali, već postoje pomaci u samospoznaji sebe, a počeli su našim upoznavanjem.

Inače, nedavno sam dobio ovo reakcija muškarca na moj profil. Moram reći da to nisam očekivao. evo nje:

„Zdravo Mila!
Hajde da se upoznamo. Vaš profil je fundamentalno drugačiji od svih ostalih koje sam ikada vidio. Vrlo vrlo svjestan, zreo, svrsishodan i samorefleksivan (ako se tako kaže na ruskom). Ono što nisam vidio je za šta ti treba porodica. Šta želite i u čemu uživate da dajete svom partneru?

Pa, Mila i ja smo takođe vredno radile na upitniku tokom treninga „Tajno oružje: Udaj se za stranca“ (link). Uvijek vas pozivam da stalno poboljšavate svoje profile, mijenjate tekstove, fotografije i odgovarate na pitanja na drugačiji način. Sve treba testirati u praksi, a ne zbunjivati ​​se u čemu je problem.

Ispravili smo upitnik, a sada je došao red na prvo slovo. Evo njegovog teksta:

Imajte na umu da je ovo primjer prvo neuspješno pisma. Želim da vidite greške svojim očima i da ih ne pravite u svojim pismima.

Da pocnemo da se sklapamo, bio sam ozenjen i razveo sam se pre 3 godine. Zivim zajedno sa sinom Danisom od 6 godina i mojom mamom. Ona mi je najbolja drugarica i pomocnica sa sinom kada imam previse posao, jesi li oženjen, imaš li djece?
Moje zanimanje krojačica-dizajner i sada radim kao prodavac-konzultant u svadbenom salonu. Kakav posao imate?
Iako ima dovoljno informacija o vama na vašem profilu, ipak bih volio da znam više o vama, detaljnije, na taj način vam postavljam više pitanja :-)
Ako biste me pitali kakav sam?
Ja sam dobar slušalac, ali ne i pripovedač. Ne volim baš da pričam o malim stvarima i da budem u centru pažnje. Veoma sam smiren, posebno na poslu, pokušavam da smanjim negativne emocije. Veoma sam miroljubiva osoba i ja sam za mir u cijelom miru:-)!!! Moj Logane—ne osuđuj nikoga i neće ti se vratiti!
Monotonija nije za mene, ovo je depresivno. Nosim različitu odeću, kako se oseća po raspoloženju: jednog dana Mogu ići na štikle i tanku haljinu, a drugi dan mogu nositi farmerke i makasinke. Uopšte ne nosim tenisice, samo za oblikovanje.
Ovo mi je isto što se preferira u hrani, uvijek želim da probam nešto novo. Probao sam mnogo rođaka iz različitih kultura, ali kako je moguće voljeti žablje krakove ili kuhane puževe sa kašom? Ne razumijem!!!
Volim da šim, pletem i da menjam enterijer u kući.
pa, evo me, reći ću vam nešto o sebi.

Odgovorio sam Mili:

“Ovo je prilično slab engleski, čak ponekad imam poteškoća da razumijem značenje. Imate li ovaj tekst na ruskom? Ako mi ga pošaljete, sigurno ću ga ponovo prevesti i ispraviti.

Čini mi se da u svom prvom pismu ne biste trebali pokazati svoje odbijanje drugih kultura – kažete da žabe i puževe ne doživljavate kao hranu. Pa niko te ne tera! Neka drugi jedu kako žele. I čini se da pokazujete nedostatak širine pogleda na mišljenja i navike drugih. Naprotiv, morate pokazati da ste tolerantni prema stavovima drugih ljudi i da ste otvoreni za učenje novih stvari za sebe.

Zašto se nisi javio? Nejasan engleski, odbacivanje stranih kultura, napisano pomalo haotično, nedosljedno.

Prvo pismo se obično priprema unaprijed. Ne možete pisati skoro istu stvar iznova i iznova. Neki detalji "za animaciju" obično se dodaju u takvo prazno mjesto, tako da pismo izgleda živo i upućeno upravo ovoj osobi. U zagradama su data objašnjenja na ruskom, kako popuniti prvi pasus.

Nakon uređivanja, pismo je izgledalo ovako:

Prvo pismo primjeru stranca

Ali ovo je bolja verzija pisma.

zdravo...,
Hvala na odgovoru, bilo mi je drago što sam ga primio. Pa, hajde da razgovaramo!

Pročitao sam još jednom vaš profil i svidjelo mi se što pišete o svom…(koristite neke detalje sa njegovog profila)As I vidi, ti su( pojašnjeno pitanje o ovom detalju) Da li je to tačno?

OK, rekao sam dosta o sebi u svom profilu. Kao što ste mogli vidjeti, bio sam oženjen. Razvela sam se prije 3 godine. Moj sin ima 6 godina. sta je sa tobom? Imate li djecu?

Ja sam krojačica i dizajnerica odjeće. Radim kao prodavac i konsultant u svadbenom salonu. Moj posao je tako kreativan i prijatan. Šta može biti bolje od sretnih osmeha srećnih nevesta! Volim da devojke činim lepim, tako da izgledaju kao kraljice lepote na dan svog venčanja. Tako je drago primiti njihovu zahvalnost kada napuste našu radnju. A šta radiš za život?

Nisam sjajan pripovedač, ali odličan slušalac. Nije mi ugodno biti u centru pažnje. Mrzim prazne razgovore ili blesave tračeve (oh, žene su u tome veoma vešte, zar ne?).

Izbjegavam sve vrste sukoba i svađa. Ja sam najmirnija osoba na cijelom svijetu! Držim se pravila: ne kritikuj druge i neće te drugi kritikovati.

Moja preferencija? Raznolikost u svemu, posebno u odjeći i hrani. Zavisi od mog raspoloženja. Danas mogu nositi visoke potpetice i usku elegantnu haljinu, sutra ih mijenjam u plave farmerke i mokasine. patike? Dobre su za moje vježbe u teretani.

Uvijek sam radoznao da probam različite etno kuhinje, nešto novo i egzotično. Mada imam neke brige oko kuvanih puževa i žabljih krakova... Šalim se)) Jeste li ikada probali neko jelo ruske kuhinje? Volim kuhati (nagoveštaj!). Znate, moji se gosti često žale da su mi jela previše ukusna jer se prejedu kada me posjete.

Pa, valjda je dosta za danas. Ah, još nešto: nikad mi nije dosadno biti sam sa sobom. Kada imam malo slobodnog vremena, volim da radim nešto za svoj dom: da promenim enterijer, da šijem ili pletem. Ali nisam u potpunosti domaći jer sam aktivan i obožavam sve vrste aktivnosti na otvorenom.

Zanima me kako provodite svoje slobodno vrijeme. Bavite li se nekim sportom?

Šaljem ti sliku, da se setiš kako izgledam. 🙂 Ne zaboravite da priložite i neke svoje slike, OK?

Jedva čekam da dobijem vaš odgovor.

(Uživajte u vikendu) - ovo se može dodati ako pišete u petak.

Mila

P.S. Moj engleski nije tako dobar, ovo pismo je neko preveo. Ali ja sam u stanju da te razumem i pišem sam.

Teško se može nazvati "bombom", ali nam je važna lakoća čitanja. Najvjerovatnije bi ga trebalo dodatno smanjiti ili jednostavno podijeliti na dva dijela i poslati jedan za drugim. Možda ćete primetiti da u pismu nema puno ličnih podataka, ali za početak nisu važni podaci o devojci, već intonacija kojom govori, njena sposobnost da se upozna, da zainteresuje. Jedinstvena slika će se graditi postepeno, u svakom sljedećem slovu.

Pošto je ovo pismo odgovor na tuđe, preporučljivo je citirati neku frazu iz muškog upitnika koja vas je dotakla na brzaka i raspitati se o tome (na početku pisma).

Koja je jedna od glavnih grešaka naših djevojaka? Nastoje da naguraju što više informacija o sebi u jednu e-poštu odjednom. I ono, kao teška cigla, pada na glavu siromaha koji sve ovo mora da pročita i da izvuče zrnca smisla, kao grožđice iz kolača.

Ovo je samo mali primjer svakodnevnog rada kluba. O takvim studijama slučaja se detaljno raspravlja na našem forumu.

Zaboravio sam da odgovorim Antonina. Što se tiče stada koje trči od lokacije do lokacije, ne radi se o nama. Svaki član kluba samostalno obavlja svoj privatni posao. Ako ima pitanja ili zbunjenost, traži savjet ili konkretnu pomoć.

Šta mislite o ovome?

Često mladi ljudi ne žele i ne znaju kako da se upoznaju na ulici (zbog urođene skromnosti) ili nemaju vremena i mogućnosti za to (zbog zauzetosti i velike zaposlenosti), ali svi žele graditi nove veze, zbog čega se muškarci okreću društvene mreže i sajtove za upoznavanje u potrazi za savršenom devojkom.

Zanimljive fraze za momke: koristite prilikom sastanka

Uprkos činjenici da se ideja o "čarobnoj piluli" sada promovira u svijetu (napumpajte štampu za sedmicu, smršavite 17 kg za mjesec dana, nabavite djevojku za 1 dan, kupite se cool odeću i postaćeš cool), postoje stvari koje zaista funkcionišu.

Na primjer, kada se prvi put sretnete, možete koristiti ove opcije:

  • Znate, Ustav kaže da se čoveku ne može oduzeti pravo na sreću.
  • Danas sam konačno shvatio za koga sam se registrovao na sajtu za upoznavanje...
  • Zdravo Anya! Moje ime je Max. Slučajno sam naišao na tvoju stranicu i htio sam te upoznati. Osmijeh na avataru je bolno šarmantan 🙂
  • Zdravo Sveta! Tražila sam postove sa hashtagom #anapa u vijestima, i slučajno sam naišla na vašu stranicu. Vidio sam da smo oboje iz istog grada, i da ste ljetos bili tamo. Zar mi ne bi trebalo mnogo vremena da postavim par pitanja o putovanju? Inače, zaboravio sam da se predstavim - moje ime je Arkadij.
  • Izgubio sam opkladu, a za to moram da pozovem najlepšu devojku na svetu na spoj!
  • Zdravo Tanja! Moje ime je Oleg. Videla sam fotografije i video zapise koje ste nedavno postavili u grupu Bon Jovi i želela sam da pitam kako je prošlo? U Moskvu nije bilo moguće ići, ali prekosutra će biti u Sankt Peterburgu. Pa se pitam da li da idem ili ne?
  • Zdravo. Znam stvari o tebi koje drugi ne znaju...
  • Zdravo! Ja sam jedan od onih nasrtljivih momaka koji misle da si nevjerovatno lijepa.
  • Tvoji roditelji zaslužuju Nobelovu nagradu. Ili šta daju kreatorima svjetskih remek-djela?
  • Pretpostavljam da nisam prvi koji te želi upoznati. Ali ja sam najbolji. Želite li provjeriti?

Ili jednostavnije, nekomplicirane fraze poput:

  • Hej! Dugo sam te tražio, a ti si tu!
  • Želeo sam da upoznam ovu devojku dugo vremena.
  • Vaša ljepota se ne može porediti ni sa čim. Ti si jedinstven!
  • Ima li šanse da upoznam tako lijepu djevojku? Ako da, javite mi.
  • Jeste li kojim slučajem iz kraljevske porodice? Izgledajte kao princeza!
  • Imao sam želju da nađem sreću nakon što sam vidio tvoj profil.
  • Devojko, imaš li san? I sanjam da te upoznam.
  • Zdravo. I video sam te danas u snu. Pomozite mi da to postane stvarnost.
  • Pročitao sam na tvom profilu da ne pušiš. Uvek sam sanjao da upoznam devojku koja vodi zdrav način života.
  • Sjećaš li me se? Upoznali smo se u snu. Ali ja sam sjedio na bijelom konju.
  • Tražite li kojim slučajem savršenog muškarca?
  • Pusti me da te usrećim.
  • Danas je tako divan dan. Kako ne napisati ovako lijepoj djevojci?
  • Danas sam imao mnogo sreće. Našao sam najšarmantniju i najslađu djevojku. Mogu li vas upoznati?
  • Curo, šta planiraš da radiš do kraja života? Da li je moguće da me uvrstite na listu vaših životnih planova?
  • Znaš li da si me pogodio svojim pogledom? Ti si ludo lijepa!
  • Mora da ste uložili mnogo truda i energije da izgledate tako dobro. Pao sam na tvoj mamac.

U ovom videu psiholozi Anton i Ekaterina će vam reći kako pomoću testova možete odrediti koliko je djevojka zainteresirana za vas:

Uz ove opcije sigurno ćete moći privući njenu pažnju:

  1. Nisi se mogao nasmejati, inače je vani mrak.
  2. Kako to radiš?.. Izgledaš tako dobro.
  3. Zašto si prestao da se smeješ, ja sam se tek zaljubila?!
  4. Da li su vam mladi ljudi puzali do nogu ranije?
  5. Toliko si lepa da sam zaboravio frazu kojom sam hteo da ti se obratim!
  6. Mnogi su već danas poslani? Imam samo tri do sada. Pa, arogantne devojke su nestale.
  7. Mora da ste počeli. Bar si strašan za mene.
  8. Tako si cool da sam spreman da pijem vodu za kupanje posle tebe!
  9. Curo, da li te zanimaju slatki neoženjeni momci? Ne, ne govorim o sebi, govorim o prijatelju. Njegova djevojka je kučka i napustila ga je. A ti nisi kučka?
  10. Na ulici: Prođite pored nje, a zatim se naglo okrenite i pitajte: "Zar me nisi upravo uštipnuo za dupe?.. Ne?.. Šteta..."
  11. Je li u redu što sam došao kod tebe sa tako pametnim pogledom?
  12. Možete li me probuditi sutra ujutro pozivom na mobilni, inače se bojim da ću prespavati.
  13. Devojko, možeš li mi reći kako da dođem do tvog srca?
  14. Tražio sam u rječniku sinonim za riječ "lijepa" - tvoje ime bilo je i...
  15. Curo, tražim partnera za ples... Dozvolite mi da vas pobliže ispitam.
  16. A vi, slučajno, nemate moju knjigu?.. Ne? Da, dao sam je nekome da pročita, a kome... Sećam se samo da je neko jako fin!
  17. A šta ćeš raditi večeras, nakon što te upoznamo?
  18. Hoćemo li razgovarati, ili ćemo nastaviti da namigujemo?
  19. Jeste li slučajno vidjeli da moj bijeli konj nije dotrčao ovdje prije pet minuta?
  20. Tako si se lijepo nasmiješio da sam zaboravio kuda idem.
  21. Nažalost, sada nemam vremena da rastopim tvoj hladni pogled, ali mogu da te nazovem uveče.
  22. Koja je tvoja veličina cipela? .. Ja imam 45. Pa, upoznali smo se!
  23. Djevojko, koliko misliš da je pristojno kasniti?
  24. Hej! Danas imamo sreće... Upoznali smo se.
  25. Djevojko, pozovite hitnu! Kupid me je upravo upucao!
  26. Hej! Prepoznali ste?... Dakle, ni ja vas nisam odmah prepoznao.
  27. Pusti me da te odvedem kući. Barem pogledom.
  28. Imam jedno neobično pitanje za tebe - šta treba da kažeš devojci da dobiješ šamar? ..
  29. Devojko, izvini, ali tvoje noge nisu umorne?.. Uvek mi ne izlaziš iz glave.
  30. Djevojko, znaš li šta čini Tefal posuđe dobrim? Činjenica da to može da udari u glavu nekome ko je veoma umoran, a pošto sada nemate ovo vredno jelo, odlučila sam da vas bolje upoznam i pitam za broj telefona.
  31. Sviraš li trombon? Ne... I ja! Pogledajte koliko imamo zajedničkog. Hajde da se bolje upoznamo?
  32. Izvinite što sam zaboravio broj telefona. Zar nećeš posuditi svoje?
  33. Znate, nakon duge potrage, konačno sam našao kafić u kojem se ti i ja možemo divno provesti.
  34. Imate li nit za početak naše veze upravo ovdje?
  35. Djevojko, imaš li kompas? A pješčani sat? Mislim da ne vredi pitati za barometar.
  36. Djevojko, hitno je potrebna tvoja pomoć!.. Činjenica je da ću se udaviti. I tvoje oči su savršene za to.
  37. Jedino što mi tvoje oči nisu rekle je tvoje ime.
  38. Ja sam posetilac. Možete li mi reći kako da dođem do vaše kuće?
  39. Primetio sam da si ti primetio mene, a voleo bih da primetim da sam primetio i tebe.
  40. Djevojko, zar ne znaš zašto je sočivo okruglo, a fotografije kvadratne?
  41. Poklanjanje cveća devojci: „Stvarno sam hteo da pokažem ovoj ruži (lale, mimozi, itd.) kako si lepa...”
  42. Ako mislite da ću vas upoznati, onda se varate - i ja želim da vas pozovem na sastanak!
  43. Djevojko, znaš li da li će Nova godina biti ove ili sljedeće?
  44. Devojko, vidiš li onog mladića? Pa on još ne zna, ne zna još... A kako se zoveš?.. A ja se zovem Saša. Dakle, evo - taj mladić još ne zna da smo se tek upoznali.
  45. Znate, ja apsolutno nemam pojma šta da kažem da vas upoznam, ali hajde da zamislimo da sam već sve ovo rekao.
  46. Devojko, jesi li dobro spavala juče? I nije se ni lecnuo? Nisam mogao spavati cijelu noć čekajući naš sastanak.
  47. Djevojko, imate li plišane igračke kod kuće? Ja također! Hajde da ih predstavimo.
  48. Kladim se da ste tvrdoglava osoba... Pročitala sam u jednom časopisu da djevojke koje nose okrugle minđuše/crvene pantalone/zelene torbe/šta god imaju vrlo tvrdoglave ličnosti. (Većina ljudi sebe smatra tvrdoglavima, pa je lako započeti razgovor.)
  49. Možeš li mi reći u kom pravcu treba da ideš da bi upoznao simultano ATRAKTIVNU I PAMETNU devojku?
  50. Zar me se ne sjećaš, živio sam u susjedstvu? Ne? I nije ni čudo - na kraju krajeva, nikada nisam živeo u vašoj blizini. Možda imamo sve pred sobom?
  51. Kad ostarim, pamtiću najsjajnije trenutke svog života: dan kada su mi se rodila deca, dan mog venčanja i dan kada sam te upoznao.
  52. Molim vas podsjetite me šta sam nosio kada smo se vidjeli zadnji put?
  53. Djevojko, upoznajete li mlade i lijepe ljude?
  54. Curo čekaj! Izgleda da si nešto izgubio!.. Ne vidim nigde tvoj osmeh!! Ah, ne! Evo našao sam!!
  55. Djevojko, poljubi me ako griješim, ali izgleda da se zoveš Antonina?
  56. Devojko, znaš šta sam upravo video? Video sam mladića koji je upravo upoznao devojku. I bukvalno nakon pet minuta razgovora, komunicirali su kao da se poznaju 100 godina. Inače, znate kako je mladić započeo razgovor. Rekao je: „Znaš li šta sam upravo video? ..“

  1. Curo, izvini, zar te nije pogodio geler?.. Samo što si mi, prolazeći, slomio srce. Mislio sam, odjednom sam te navukao?
  2. Takve lijepa djevojka mora da je dobar broj telefona!
  3. Kako si znao da sam ovde?
  4. Možeš li sebi oprostiti... ako te ne upoznam?
  5. Moj prijatelj je rekao da je veoma teško biti poslat od strane devojke. Kladio sam se s njim na 20 rubalja, tako da mi možete pomoći da zaradim novac za pivo. Ali ja vas pitam - poruka mora biti kvalitetna i originalna!)
  6. Pojaviš se pred djevojkom koja sjedi, kažeš: "Dolazim odmah." I nestaneš, nakon čega se ponovo pojaviš, ali već kao njen stari poznanik.
  7. Znao sam da su najlepše devojke ovde!
  8. Spreman sam da podignem spomenik izumitelju interneta - jer bez njega nikada ne bih vidio fotografiju tako šarmantne djevojke poput vas!
  9. Djevojko, ne mogu si pomoći: šarm koji izvire iz tebe djeluje čak i preko interneta.
  10. Moj san je da uđem u onih 30% sretnika koji su pronašli svoju srodnu dušu na internetu. Možete li mi pomoći s ovim?
  11. Sa vaše stranice na društvenoj mreži saznao sam da ste veliki ljubitelj vanile kafe. Ali, nažalost, internet još nije u stanju prenijeti okus i aromu ovog pića bogova. Mogu li te još uvijek liječiti u stvarnom životu?
  12. Ne znam kojim internet bogovima da se zahvalim što vidim tvoju fotografiju na društvenim mrežama. I to je iskra, to je ludilo!
  13. Djevojko, možeš li mi pomoći da pronađem svoj puls?
  14. Obično ne srećem ovakve devojke...
  15. Žao mi je što prekidam, ali moram hitno da vas obavestim da ste užasno slatki.
  16. Već sat vremena razmišljam o razlogu da se nađem, ali do sada mi ništa nije palo na pamet.
  17. Znaš, upravo sam shvatio jednu stvar. Mogao sam danas ostati kod kuće i nikad ne saznati za tvoje postojanje. Užasna perspektiva, zar ne?
  18. Hej! Imam jedno potpuno nekonvencionalno pitanje za vas. Zanima me šta biste rekli mladiću koji vam se obratio rečenicom: „Hajde da se upoznamo?“
  19. I kakav je osjećaj biti lijepa djevojka u ovom gradu?
  20. Ciganin mi je rekao da ću danas sresti ljepoticu u (recimo u boji djevojke). Podsjeća li vas ovaj opis na nekoga?
  21. Dozvolite mi da vam ponudim ruku i srce. Ja sam hirurg, imam ove stvari na veliko.
  22. Desno oko ti je svetlije od levog - ovako nešto u životu nisam video! Ili mi se bar tako čini? Moramo to shvatiti i bolje se upoznati.
  23. Nešto nije u redu sa mojim očima - ne mogu ti ih oduzeti.
  24. O moj boze! Zamisli, mislio sam da sam gej dok te nisam upoznao!
  25. Izvinite, ali čime se bavite do kraja života?
  26. Jesi li ti Catherine, moj kontakt? Ne? Šteta... Možda te onda počastim kafom u znak izvinjenja za grešku?
  27. Prelepa si kao zvezda! Samo su zvezde lepe noću, a ti si lepa danju.
  28. Da li ste me upoznali u Anapi 2008? Ne? I nije ni čudo, jer nisam bio tamo. A gde si me sreo, ne reci mi?
  29. Možete li mi reći koja je trenutna stopa španske pezete? A portugalski eskudo?
  30. Uhapsio si me svojom ljepotom i rado bih odslužio doživotnu kaznu u zatočeništvu tvoga srca.
  31. Znate, strašno je lijepo vidjeti barem jednu djevojku kako polako hoda. U naše vrijeme svi tako trče... U našem gradu će uskoro biti kao u starim plemenima: uhvaćen - znači oženio si se, ako nisi stigao - sam si kriv. Znate li takav običaj?
  32. Možda ti se moj zahtjev čini ludim, ali upravo sam kupio srećku i želim da je poljubiš i doneseš mi sreću.
  33. Žao mi je... Samo želim da vam se zahvalim!.. Da li ste ikada imali dan kada ste se osećali otuđeno, ravnodušno? Kada nisi sasvim sretan, i ne... kada se osjećaš kao da tečeš tokom. I odjednom naletiš na nekoga i vidiš nevjerovatno topao i lijep osmijeh koji ti ulijeva osjećaj sreće, bajke, osjećaj za ljepotu za cijeli dan?.. Vidiš, uopće nisam htio da te ometam , ali izgledaš kao pojava mog života...
  34. Tvoji roditelji su lopovi! Dve zvezde su nestale sa neba, sada gore u tvojim očima.
  35. Hteo sam da te uporedim sa zvezdom, ali to bi bilo nepravedno prema tebi. Na kraju krajeva, zvezde su lepe samo noću, a vi ste uvek lepi.
  36. Izvinite, možete li mi pomoći? Ja sam novinar i zadužen sam da intervjuišem najlepšu devojku u gradu.
  37. Hej! Rublja pada, a moje interesovanje za tebe raste...
  38. Djevojko, toliko ličiš na moju prvu ženu! jos je nisam upoznao...
  39. Zdravo. Odlučio sam otvoriti centar za pomoć žoharima beskućnicima. Možete li mi pomoći oko kućnog ljubimca?
  40. Tako si tužan... Mogu li da podnesem tvoju tugu? Treba mi za eksperimente.
  41. Hej! Slušaj, moji prijatelji i ja radimo studiju na temu "Koja je najbolja fraza za upoznavanje takvog spektakularna djevojka, sviđaš mi se…"
  42. Tako si tužan. Mogu li podnijeti tvoju tugu? Treba mi za eksperimente.

Ove riječi nikada ne bi trebalo pisati

Ovo će samo odgurnuti sagovornika od sebe, nikad joj ne šalji poruke:

  • Voleo bih da te vidim izbliza!
  • Hej! Kako si?
  • Hoćeš da voziš moj Hummer?
  • Zaista mi se sviđaš, a ne znam zašto.
  • Izgledaš kao moj bivši, samo mnogo bolje!
  • Oh...jeo sam kad sam te vidio.
  • Čini mi se da ti ne odgovaram po statusu, ali pokušaću svejedno...
  • Sviđa mi se poza broj 69 iz Kamasutre, a ti?
  • Djevojko, zar ne znaš kako je bolje da potrošim svojih deset hiljada?
  • Curo, ja sam na oglasu. Da li daješ svoj broj telefona besplatno?
  • Curo, da li tvojoj mami treba zet?
  • A ti si užasno lijepa. Čak ti je strašno prići!

Tipične greške koje momci prave kada šalju poruke devojci

U nastavku opisujemo najčešće greške svih momaka koje odbijaju samo djevojke:

  1. Nemojte slati poruke samo da biste dobili pozitivne emotikone i dobre reakcije sa njene strane. To će samo uništiti sve između vas.
  2. Nemojte se pretvarati da ste neko ko niste.
  3. Nemojte se "kositi" pod previše pametnim u privatne poruke sa njom. Nemojte citirati Shakespearea ili činjenice iz evolucijske biologije.
  4. Nemojte pisati prevelike, nezgrapne tekstove. Obimni tekstovi se pišu jako dugo. Zbog toga se nit razgovora između vas gubi. Kratkoća je duša duhovitosti.
  5. Ne pretjerujte sa komplimentima. Nema potrebe da je podsjećate kroz svaku riječ da je lijepa, a ovo je vaše prvo iskustvo dopisivanja sa tako lijepom djevojkom.
  6. Komunicirajte s njom privatnim porukama, a ne negdje u komentarima ispod fotografije. Djevojka će se ponašati na potpuno drugačiji način i uopće pisati pogrešne stvari ako se vaša prepiska odvija pred svima.
  7. Pišite ispravno i bez grešaka, bez psovki. Ovo će biti samo plus u vašoj kasici prasici. Devojka nije tvoj brat. Ona ne mora da piše sve vrste psovki koje koristite u prepisci sa prijateljima.

Znajte da prvo želite da je vidite lično, a ne da zauvek razgovarate na internetu. Ne zadržavajte se s njom na internetu satima. Pozovite na sastanak čim osjetite da je ovaj trenutak već došao.

Video: kako pravilno razgovarati s djevojkom?

U ovom videu, Aleksej Samsonov će vam reći šta da napišete toj veoma neosvojivoj lepotici sa društvene mreže:

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter. Brzo ćemo to popraviti!
Hvala ti!

Odlučio sam dati nekoliko primjera profila na engleskom sa stranih sajtova za upoznavanje. Naravno, primjeri upitnika koji su ovdje dati mogu i čak bi trebali biti modificirani kako bi bolje odgovarali vašoj ličnosti i životnom stilu. Ruski prijevodi koje imam ovdje su pomalo nespretni, ali na engleskom, vjerujte mi, sve zvuči vrlo glatko i poznato stranom uhu.

O meni O sebe )

1. Imala sam sreće u životu, a sada tražim da budem srećna u ljubavi. Samouvjerena sam, umjetnička i volim biti u centru pažnje. Moji prijatelji kažu da sam ja život zabave. Uvek sam pozitivna i okružujem se samo istim ljudima. Volim da se smejem i smejem što je više moguće. Međutim, znam kada i gde treba da budem ozbiljan i poštujte tu osobinu i kod drugih.


prijevod:Ja sam srećna osoba u životu, a sada želim da nađem sreću u ljubavi. Samouvjerena sam, umjetnička i volim biti u centru pažnje. Prijatelji kažu da sam ja duša kompanije. Uvijek imam pozitivan stav i trudim se da se okružim istim ljudima. Smijem se i smijem u svakoj prilici. Međutim, znam kada i gdje treba biti ozbiljan i poštujem taj kvalitet kod drugih.

Imajte na umu da je značenje izraza "jedinac kompanije" na engleskom bolje se izražava izrazom "život zabave".

2. Uživam u širokom spektru aktivnosti i njihovo nabrajanje bi zahtijevalo previše prostora, pa ću spomenuti samo neke od njih: fotografija i putovanja (volio bih posjetiti Pariz i napraviti neke sjajne slike), aktivnosti na otvorenom (plovidba čamcem oko jezero može biti takva poslastica), vježbanje (fudbal me čini jako, jako sretnim) i shopping (ja sam dama, prije svega)


prijevod:Imam toliko interesovanja i trebalo bi previše prostora da ih sve navedem. Zato ću spomenuti samo neke od njih: fotografija i putovanja (voleo bih da odem u Pariz i napravim neke sjajne fotografije), aktivnosti na otvorenom (plovidba na jezeru može biti tako zabavno!), vežbanje (fudbal me čini veoma veoma srećan) i šoping (pre svega sam žena).

3. Ja sam odana i brižna osoba. Vjerujem u davanje zajednici i pomaganje drugima. Tako bih sebe opisao. Međutim, moja porodica i prijatelji bi me opisali kao živahnu, energičnu, otvorenu i veoma, veoma slatku. Nisam baš siguran u vezi sa hrabrim delom... Ali oni su porodica i prijatelji, tako da znaju bolje, zar ne?


prijevod:Ja sam odan i brižan. Smatram da treba da doprinosimo društvu i pomažemo drugima. Ovako opisujem sebe. U isto vrijeme, moja porodica i prijatelji bi me opisali kao hrabru, energičnu, otvorenu i vrlo, vrlo slatku. Nisam baš siguran za hrabrost, ali oni su prijatelji i rođaci, pa znaju bolje, zar ne?

4. U početku mogu biti stidljiva, ali kada me upoznate, vidjet ćete da sam samo fina osoba sa opuštenim stavom koja uživa u malim stvarima u životu. Imam strast prema knjigama. Volim filmove - žanrovi nisu bitni.Malo sam šašava, volim da ostanem kod kuće i da čitam, gledam filmove ili gubim vreme na kompjuteru... Ako vam zvuči kao da imamo dovoljno zajedničkih interesa, javi mi se i možda bismo se jednog dana mogli naći.

prijevod:U početku mogu biti stidljiva, ali kada me bolje upoznate, vidjet ćete da sam dobra osoba mirne ličnosti. Ja sam strastveni ljubitelj knjiga. Volim bioskop, bez obzira na žanr. Malo sam lijen, provodim dosta vremena na kauču gledajući TV, volim da ostanem kod kuće, čitam knjige, gledam filmove ili provodim vrijeme sedeći za kompjuterom... Ako vam zvuči da imamo puno zajednicki, javite mi se na liniju ili dva i mozda se sretnemo jednog dana.

5. Volim da mislim da sam "brzo duhovit, artikulisan i inteligentan, ali to je uglavnom na vama da odlučite. I mogu razgovarajte o raznim temama i uživajte u pametnim razgovorima koji su puni zanimljivih tema. Ja sam optimističan, slobodoumni pojedinac i pomalo sam zdrav. Kada pomislim na pravog momka za mene, pomislim na nekoga ko bi mogao da nastavi razgovor bez obzira da li je tema glupa ili ozbiljna, ko zna ko je on, šta želi i koje stvari u životu su važne.


prijevod:Voleo bih da mislim da sam snalažljiv, da jasno izražavam svoje misli, inteligentna osoba ali uglavnom je na vama. Mogu razgovarati o raznim temama i uživati ​​u inteligentnom i zanimljivom razgovoru. Optimizam i slobodan duh su moje osobine. i ja isto pomalo opsjednut zdravim načinom života. Kada pomislim na svog partnera, pomislim na muškarca koji može da nastavi razgovor, bilo da je razgovor glup ili ozbiljan. Čovek koji zna ko je, šta želi i koje stvari u životu su zaista važne.

U jednom od prethodnih članaka na stranici govorilo se o tome kako je i učiniti privlačnom strancima. Međutim, to nije dovoljno. Do trenutka kada dobijete prvi emotikon od muškarca u privatnim porukama, trebalo bi VEĆ imati napisano pismo za nastavak prepiske.

Naravno, postoje samopouzdane žene (uglavnom zbog visokog nivoa znanja jezika) koje sastavljaju pismo „u hodu“ i po svom raspoloženju. Jesi li jedan od njih? Tada će vam naš današnji članak, nažalost, biti malo od koristi. Naš materijal je fokusiran na žene koje ne komuniciraju lako na stranom jeziku.

Stoga vam toplo preporučujemo da pažljivo proučite prvo pismo strancu i, ako je potrebno, potražite stručnu pomoć prevoditelja. Prevođenje teksta od hiljadu znakova na berzi prevodioca koštaće vas par dolara, ali ćete se na taj način spasiti mnogih grešaka i razočaranja.

Mnogo je primjera gdje je loše poznavanje jezika izazvalo zabunu i nerazumijevanje kod stranih muškaraca. A ako koristite rječnike i auto-prevodioce za sastavljanje pisma, svakako provjerite rezultat "na živim medijima". Čak i bezopasni sinonimi mogu vas izigrati.

Danas vam tim sajta sajta nudi sopstvenu verziju pisma strancu, prevedenu na pet glavnih jezika.

Približan sadržaj pisma na ruskom.

U prijevodima se neke riječi mogu izostaviti ili, obrnuto, zamijeniti sinonimima i dobro utvrđenim frazama, čiji je doslovni prijevod na ruski težak.

Dobar dan! Moje ime je Olga. Imam 34 godine, iz Rusije sam.

O sebi: odgovorna, brižna, ljubazna i vjerna, ali u isto vrijeme mogu biti ćudljiva i tvrdoglava. Avaj, ja nisam anđeo.

Razveden, nema djece.

Moji hobiji su planinarenje i biciklizam, rekreacija na otvorenom, sviranje gitare.

Želim (sanjam) da živim dug i srećan život sa voljenom osobom. Tražim pozitivnog, ljubaznog (plemenitog) i porodično orijentiranog muškarca od 35-45 godina, nepušača, koji razumije teškoće prilagođavanja u drugoj zemlji. Imati djecu neće ometati našu vezu.

U vezi sa voljenom osobom veoma su mi važni poverenje i međusobno poštovanje.

Nadam se da ću ovde sresti svoju sudbinu (polovinu).

Primjer prvog slova na engleskom:

Zdravo! Moje ime je Olga. Imam 34 godine. Ja sam iz Rusije.

O sebi: odgovorna, ljubazna i vjerna, ali ponekad sam nagla i tvrdoglava (tvrdoglava). Avaj, ja nisam anđeo.

Razvedena sam, nemam djece.

Moji hobiji: planinarenje i biciklizam, kampovanje, sviranje gitare.

Sanjam da živim dug i srećan život sa svojom voljenom osobom. Želim da nađem pozitivnog, velikog srca i porodično orijentisanog muškarca, 35-45 godina, koji ne puši i koji razume teškoće adaptacije u stranoj zemlji. Imati djecu neće biti prepreka našoj vezi.

Poverenje i uzajamno poštovanje su veoma bitni u odnosima sa muškarcem.

Nadam se da ću ovdje sresti svoju ljubavnicu.

Sve najbolje Olga..

Gotovo kod svakog para postavlja se pitanje prevazilaženja jezičke barijere. Ako tek počinjete sa poznanstvima i niste raspoloženi da tražite muškarca iz određene zemlje, pokušajte da više pažnje posvetite engleskom, jer je on izabran kao strani jezik koji se uči.

Primjer prvog slova na njemačkom:

Dobar dan! Ich heisse Olga. Ich bin 34 Jahre alt, ich lebe in Russland.

In knappen Worten über mich: ich bin eine verant Wortungsbewußte, sorgsame, gutherzige und zuverlässige Frau. Aber manchmal kann ich auffahrend und störrig sein. Leider bin ich keiner Engel.

Ich bin geschieden, aber die Kinder aus der Ehe (ebenso wie außer der Ehe geborene) habe ich nicht.

Ich habe einige Hobbys, zum Beispiel, das Spazierengehen, das Radfahren und die Erholung im Grünen, auch spiele ich die Zupfgeige gern.

Ich möchte ein langes und glückliches Leben mit einem Geliebten verleben. Ich suche einen positiven, edlen Mann, der 35-45 Jahre alt ist, der orientiert sich nach Familie, der ist einer Nichtraucher und der kann die Schwierigkeiten einer Adaptation in dem Ausland verstehen. Das Vorhandensein der Kinder ist keines Hindernis für unsere Verhältnisse.

Das Vertrauen und der gegenseitige Respekt in Beziehungen mit dem lieben Person sind einige der wichtigsten Sachen für mich.

Ich habe eine Hoffnung hier meine liebe zu finden.

Primjer prvog slova na francuskom:

Bonjour!

Je m'appelle Olga. Je suis de Russie, j'ai 34 god.

Ce que je peux raconter sur moi-même: odgovoran i pažljiv, optimističan i fidèle. A ma famille, à mes proches, à mes amis et à l'amour. En même temps je peux être parfois en peu impatiente et têtu. On n'est pas des anges, quoi.

En étant disorcée, je n'ai pas d'enfants. Si vous avez des enfants - ce n`est pas un problème pour moi. Une grande famille unie est le bonheur.

Mes intérêts: de longues promenades à pieds ou à vélo, les randonnées. J'aime la lecture et la musique, je joue de la guitare.

Je rêve de vivre une vie longue et heureuseavec l'Homme que j'aime. Je voudrais rencontrer l'homme de type: "nous allons faire tout ensemble", car la solitude est le pire torture pour un être pensant. Je cherche un homme de point de vue positive, généreux et axé sur la famille. Godine 35-45 ans, non-fumeur et réalisant les hardés d`adaptation d`une étrangère dans un pays et la culture inconnus.

En ce qui care les relations, l'essentiel, d'après moi, est le respect, la confiance et la fidélité mutuels.

J'espère de trouver mon sort ici.

Primjer pisma na španskom:

Buendia! Ja llamo Olga. Tengo 34 años, soy de Russia.

Acerca de: responsable, cariñoso, amable y leal, pero puedo ser irascible y terco. Por desgracia, no soy unangel.

Divorciada, sin hijos.

Mis aficiones: senderismo y ciclismo, camping, tocar la guitarra.

Tengo sueño de vivir una vida larga y feliz con un ser querido. Estoy en búsqueda de un hombre positivo, bueno y orientado a la familia (de 35-45 años), no fumador, uno que entiende las dificultades de adaptación en otro país. Haga que los niños no se conviertan en un obstáculo para nuestra relación.

En relaciones con una persona más cercana a mí es muy importante la confianza y el respeto mutuo.

Espero encontrar aqui mi destino.

Primjer italijanskog slova:

Buongiorno! Mi chiamo Olga. Ho 34 godine, sono nata a Kiev e adesso vivo u Rusiji.
Io sono responsabile, premurosa, positiva, sono molta gentile e leale, ma sono irascibile e testarda.

Purtroppo, io non sono un angelo.

Sono divorziata, non ho figli.

Moj hobi: escursioni a piedi e in bicicletta, campeggio, suonare la chitarra.

Sogno vivere una vita lunga e felice con la persona amata. Voglio incontrare un uomo positivo, buono e orientato alla famiglia (35-45 godina), non fumatore, che capisca le difficoltà di adattamento in un paese straniere. Figli non diventino un ostacolo al nostro rapporto.

Nei rapporti con la persona più vicina a meè molto importante la fiducia e il rispetto reciproco.

Spero di incontrare qui il mio uomo.

Koristite naše šablone, ali nemojte se pretvarati da ste neko drugi osim onoga što zaista jeste. Svaka osoba je zanimljiva zbog toga ko je. Ako želite da nađete pravog partnera za VAS, a ne samo za nekog drugog, budite svoji. Opišite sebe, a ne izmišljeni "ideal". Ali budite sigurni da: a) oslovite adresata imenom, b) recite nam nešto o sebi, c) opišite kakav odnos tražite, d) završite pismo uljudno s nadom u naknadnu komunikaciju. I o tome šta se može, a šta ne može pisati strancu.

Inače, prije otprilike 3 godine, moja prijateljica je osvojila svog budućeg muža tako što mu je ispisivala najobičnija pisma (na papiru za vrijeme pauze za ručak, tada nije bilo ajfona i tableta sa pristupom internetu), a zatim skenirala i poslato na email. Možda je ovo vaš izbor? 🙂

Na kraju ću vam dati primjer pisma koje je jednom na moj zahtjev napisao jedan vrlo pametan, zanimljiv i bogat Amerikanac. Zamolio sam ga da sastavi pismo koje bi moglo privući pažnju čovjeka njegovog tipa (previše je dobar kao osoba). Vrlo je jednostavan i mnogo puta je djelovao kao katalizator odnosa.

Njegova verzija je izgledala ovako:

Ja sam obrazovan, ljubazan i tolerantan. Moje srce je puno ljubavi prema prirodi i muzici. Volim da čitam, kuvam, bavim se baštom. Porodično sam orijentisan. Imam optimističan pogled, ali sam sam. Nadam se da ću upoznati muškarca kome je potrebna moja nežnost. zelim ljubav i da bude voljen. Ja ne pušim.

Drugi muškarac je priznao da bi želio da dobije pismo od žene sljedećeg sadržaja. On, po mom mišljenju, ima vrlo visoke zahtjeve, ali mislim da ćete uhvatiti generalni pravac s kim muškarci žele da se upoznaju.

Avanturističan sam i zabavljam se. Volim skakanje s neba, upravljanje avionima, udaranje gnar gnara tokom zime. Držim smeđi pojas u kik boksu. Sve ovo mi ostavlja vrlo malo vremena za balet i muziku nakon posla. Ja sam doktor medicine, ali nastojim održati dobru ravnotežu između posla i života.

Šta želim da pronađem: Ja sam tip devojke „hajde da radimo stvari zajedno“. Uživam da s vremena na vrijeme izlazim na sastanke, ali najbolja vrsta veze je ona u kojoj možemo biti prijatelji i uživati ​​u istim stvarima i aktivnostima.

Izmislite svoju verziju koja iskreno opisuje vašu suštinu sa najbolje strane. I... čekajte odgovore!

Juščenko Tatjana, posebno za sajt

16. februara 2009

Top