Dom › Zanimljivo je › Pjesme, narodni izrazi su pryepy, itd. Božićne pjesme - priče, tradicija

Pjesme, narodni izrazi su pryepy, itd. Božićne pjesme - priče, tradicija

- jedan od najcjenjenijih praznika u crkvenom kalendaru. Prema legendi, u noći sa 6. na 7. januar rođen je Isus Hrist - božansko dete čiji je cilj bio da spase čovečanstvo. Praznik je popraćen brojnim obredima i tradicijama, među kojima posebno mjesto zauzimaju pjesme - biblijski napjevi koji veličaju Isusa. Međutim, pjesma je nastala mnogo prije kršćanstva, a bila je povezana sa zimskim solsticijem - vremenom rođenja boga Koljade i početkom nove godine. Danas su pjesme neraskidivo povezane s kršćanskim tradicijama i uključuju korištenje biblijskih motiva.

Pjevanje pjesama nije samo počast tradiciji, već i omiljena zabava za djecu. Djeca imaju priliku ne samo da slave Božić, već i da za njega dobiju poklone!

Sve se dešava na sledeći način: 6. januara uveče, nakon pojave prve zvezde na nebu, koja označava Hristovo rođenje, cela porodica seda za trpezu i jede velikoposna jela. Tada odrasli i djeca odlaze na koledanje - okupljaju se u male grupe i posjećuju rodbinu i prijatelje, želeći im dobro i pjevajući Isusa Krista. Ne puštati kolednike u kuću je loš znak. Vlasnici ih čekaju, pripremili poslastice i tvrdi novčić.

Prema tradiciji, trebalo bi da postoje najmanje tri kolednika - zvezda, zvonar i mehonoša. Zvezda ide prva, peva glasno i nosi zvezdu, zvonar glasno zvoni da obavesti sve o dolasku kolednika, a mehonoša nosi torbu u koju vlasnici kuća bacaju poklone - kolače, slatkiše i novac. Nudimo vam izbor najpopularnijih i melodičnijih pjesama koje će donijeti božićni duh u svaki dom.

Tekstovi pjesama na ruskom jeziku

Tyapu-blunder, daj mi pesmu uskoro!
Noge su mi hladne - bježim kući.
Ko daje, taj je princ,
Ko neće dati - taj u prljavštinu!

Hej, divni glogovi!
Hej, nestašne devojke!
Otvorite vrata šire
Da, pusti goste unutra!

Vama - Vaši komšije su blizu:
Ni visoka, ni niska
Nije široka, nije uska
Svi bojari su čisto Rusi!

Nismo ti došli sa smetnjom,
I to sa zabavom i radošću!

Božićna pjesma je rođena
Božić!
Iza planine, iza strmine
Iza reke iza posta

Šume su guste,
Te šume gore!
Vatre gore
Ljudi stoje oko svjetala

Ljudi stoje, pjevaju:
'Oh carol, carol,
dogodi ti se, Carol,
Božić!'

Zdravo, hrana
Prihvatate čestitke!
Živećete zajedno do dve stotine godina!
Sreća vam i dobro zdravlje!
Sretan božić!

Gospod bi ti dao
I živi, i budi,
I bogatstvo u svemu
I Bog vas blagoslovio gospodo
Zdravlje na dugi niz godina!

pjesme, pjesme, pjesme -
Odlično uz palačinke od meda!
I bez meda - ne tako,
Daj, tetka, pite!

dobra tetka,
Daj mi slatke kolačiće!
Kolyada-molyada,
Božić!

Daj ga, nemoj ga slomiti
Dajte sve u celini.
Ako padneš malo
Ne možete se ni moliti Bogu.

Ne služiti kolače -
Hajde da razbijemo prozore.
Ne služi pitu -
Uzmimo kravu za rogove!

Sretan božić,
Došli smo sa dobrim
Daj nam malo
Pita za put
Da sreća dođe do tebe
Neka vam bude sreće u svemu!

Sretan vam Božić ljudi
Neka je mir s vama!
Tako da ne znaš tugu
Da bude u izobilju!

Da ti kuća bude vesela,
Ljepota je procvjetala svuda okolo
Tako da daješ dobro
Isto hvala.

I ne daj Bože
Ko je u ovoj kući!
Raž mu je gusta,
Dinner rye!
Ima hobotnicu iz uha,
Od žita do njega - tepih,
Od pola zrna - pita.
Gospod bi ti dao
I živeti, i biti,
I bogatstvo!

Srećan veliki praznik
ljubazan domaćin,
Raduj se, raduj se zemljo
Sin Božiji je rođen

Tu smo za vas, gospodaru
Sa dobrim vijestima.
Raduj se, raduj se zemljo
Sin Božiji je rođen!

Sa dobrim vijestima
Iz svetog grada
Raduj se, raduj se zemljo
Sin Božiji je rođen!

Vi, vlasnik, ne mučite se
Donirajte brzo!

Kakav je trenutni mraz?
Ne govori ti da dugo stojiš,
Uskoro predati narudžbe:
Pite iz rerne
Ili prase novca,
Ili supu od kupusa!

Daj ti Boga
Puno dvorište stomaka
I u štali konja
u štali za telad,
U kolibu momci
I mačići u rerni!

Pozvaćemo vas sa pozivima
Uz najbolje želje i pozdrav.
Dosli smo da pevamo
Sretan vam Božić!

Pa, pusti te da živiš
Sve što želiš je dato
Da inspirišem misli
I snovi se uvek ostvaruju!

Tekstovi pjesama na ukrajinskom

pjevam pjesmu za tebe,
Ja zdvom sve vas povjetarac!

Koliba ti je garne, topla...
Onda gurni svoju metlu!
Vaš radio je već došao u vašu kuću,
Donio dobar poziv!

Ostanite zdravi
Zaradite nove novce.
Ja za one koje sam spavao,
Daj mi peni na salo!

Na plavom nebu
Zironka je postala,
Po cijeloj Ukrajini
Poslali poziv.

Šta ima u Betlehemu
u niskoj skoli,
Dijete je rođeno
Isus je mali.

Isus je rođen
sklopive ručke,
Sva konfuzija
Drago mi je da te vidim.

Zato prestani
već zbunjen,
ukrajinski momci,
Gozhí djevojke.

Djevojčice i momci,
Poklonimo se svi
U dobroj nadi
Molimo se Bogu!

Dobro veče, gospodine!
Vino za nas par kauboja,
Oh, hodaj oko pčele,
Pitajte nas za savjete.

Vinesi Sala, ne budi škrt
Jecaj tvoj ječam je ružan,
Jecaj pritisne sto kip zhita,
Sob sím'ya bula cijelo sito!

Jecaj stoka je pronađena,
Rodila se pšenica jecaja,
Jecaj na kolibi celog malog -
Koljadnikov je lečen!

Carol-carol,
Mjeseci dolaze.
Obučeni u kožne jakne
Kao u pastirskoj jazbini.

kolendar,
Za djecu, smetnja
Velikodušno u hotelu
Imajte llyaníy torbintsí!

O, ne daj Bože božićno vrijeme,
Idemo na pjesme!
A u našem djedu ima puno kruha:
Dva boda života, a treći pšenice
Zapaljeno,
I četvrtina heljde za grčki,
A peta vívsa je cijela ta pjesma.
Dobrivecir!

Isuse mali, ne spavaj, ne sanjaj,
Svojim rukama grliš -
I naša koliba, í naša domovina,
Ja svu Ukrajinu.
Hristos se rodi!

Oh, carol-carol!
Prošao sam kroz polje majstora,
uzeo sam torby uživo,
Nivi posadio:

Kao, Bože, život
do kraja godine,
Za sreću domovine
Pre svega Ukrajina!

pjesma, pjesma, pjesma,
Pusti oko tebe bida.
Dolazim na tvoj prag
Dođite radosti u Novy Rik.

Jecaj u dobrom zdravlju procvjetao,
Tako da ste živeli srećno
Í schob river tsey mladi
Najbolji si za stare!

Prijatelji zichimo rich;
Jecaj na svakodnevnicu koja je sveta
Vaši stolovi su bili savijeni.
Da svi budu zdravi!

Koljadin-din,
Ja sam, bako, sama!
Loza mi pitu
Stavi to na medvjede.
Sa rukama, sa nogama,
Schob begav za nas!

Oh, odsviraću melodiju
Spavam pesmu!
Za vlasnika i vlasnika,
Schob nije mali u kolibi zavarivanja,
A blagostanje je malo,
Udio kvítla, nache vrt!

Schob je zamislio zbulosya,
Kao što je reka života tekla,
Polje je bilo uši
I sreća se nastanila u kolibi!

pevao sam ti na melodiju,
otpjevavši za tebe pjesmu,
I sad stojim, zithayu -
Provjeravam hotel!

Sa Svetim Rizdvomom se uzdižem,
Želim vam svima dobro zdravlje:
Gospod po volji
Gospodo na navodnicima,
Dečaci-devojčice za zabavu,
Mala djeca se zabavljaju...
Slava Hristu Bogu!

Beagle junica i breza
To do dana na vratima.
A ti, dušo, daj mi pitu!
A ti babo pogledaj policiju.
Daj mi štap.
Štap je pao
Daj mi parče masti.

Pjesme za Božić

Nakon pojave prve zvijezde na nebu na Badnje veče, koja simbolizira rođenje Isusa Krista, djeca i odrasli se oblače u kostime, idu od kuće do kuće i pjevaju božićne pjesme.

Ipak, vrhunac koledanja pada na sam Božić 7. januara. Po tradiciji, s razlogom se koleduju, ali prerušeni i uvijek sa šestokrakom zvijezdom. Prije nego što otpjevate pjesmu, obavezno dobijete dozvolu vlasnika kuće. Naravno, ne možete odbiti, ali je prihvaćeno.

Koledari u svojim napjevima veličaju već rođenog Isusa, žele dobro i sve najbolje vlasniku i njegovoj kući. Uobičajeno je da se gostima poklanjaju slatkiši, razne poslastice i sitni novac.

Urednici stranice prikupili su za vas najbolje pjesme na ruskom i ukrajinskom jeziku, koje možete lako naučiti.

Pesme na ruskom

Božićna pjesma je rođena
Božić
Iza planine, iza strmine
Iza reke iza posta
Iza planine, iza strmine
Iza reke iza posta
Šume su guste,
U tim šumama vatre gore,
Vatre gore
Ljudi stoje oko svjetala
Ljudi stoje i pjevaju:
"Oh koledo, kola,
dogodi ti se, Carol,
Prije Božića."

Mjesec je sjao na nebu, pokazao nam put, put
Gore-dolje - najbliže kući.
Izađi, gospodaru, na trem, nalij vino u čašu.
Nećemo piti vino - namazaćemo usne,
Pomazaćemo vam usne - pričaćemo vam o vašoj kući.
Vaša kuća ima četiri ugla,
U svakom uglu - tri momka:
Dobro, udobnost, mir uživo.
Devojka hoda od ugla do ugla -
Pletenica se širi duž poda -
Djevojka se zove - Ljubav,
Na njemu počiva vaš krov!
Ako nas velikodušno nagradite, -
Čuvajte sreću u kući!
Idemo sa poklonima iz dvorišta -
Kante će biti pune!
Bar bombon, bar novčić -
Nećemo tek tako otići!

kolendavanje, koledanje
Otići ću u bilo koju kolibu.
Pitaću domaćicu
Slatkiši, hajde.
I kolačiće i slatkiše
I sa šerbetom od orašastih plodova,
I halva, i čokolada,
Pastila i marmelada,
ukusna torta,
slatki sladoled
Sami ćemo jesti
I hranite jedni druge
I domaćica, i domaćica
Dobra riječ za pamćenje!

Anđeo je sišao do nas
I pjevao je: "Hristos se rodi!"
Došli smo da proslavimo Hrista
I čestitam vam praznik.
Evo nas pastiri,
Svi naši grijesi su oprošteni.
Mi vladamo našim putem do kuće,
Slavimo Hrista Boga.
Tako se desilo u belom svetu
Mnogo godina za redom
Na tako divno, dobro veče
Anđeli nam lete sa neba
Oni donose dobrotu, nadu,
Blagoslov u svakom domu
Sretna nova godina svima
I sretan Božić!

Hristos Spasitelj
Rođen u ponoć.
U jazbini siromašnih
Nagodio se.
Ovdje iznad jaslica
Zvezda sija.
Hriste Gospode,
Na tvoj rođendan.
Dajte svim ljudima
Svijet prosvjetljenja!

Kolyada-molyada
Rolled young!
Našli smo pjesmu
U dvorištu Mironov.
Hej, ujače Myron,
Iznesite dobro u dvorište.
Kao da je napolju hladno
Zamrzava nos.
Ne govori ti da dugo stojiš,
Narudžbe uskoro predati
Ili toplu pitu
Ili puter, svježi sir,
Ili novac sa kopljem,
Ili srebrnu rublju!

Božić, anđeo je stigao,
Letio je nebom, pjevao ljudima pjesmu:
"Ljudi, radujte se, trijumfujte cijeli dan,
Božić je!"
Pastiri su prvi došli u pećinu
I našli su bebu Boga sa majkom,
Stajali su, molili se, klanjali se Hristu -
Danas je Božić!
Svi smo mi sagrešili, Spasitelju, pred Tobom,
Svi smo mi, ljudi, grešnici - Ti si jedini Svetac.
Oprosti grijehe, dopusti nam -
Danas je Božić!

Noć je tiha, noć je sveta
Na nebu je svetlost i lepota.
Božji Sin je umotan u pelene,
U Betlehemskoj jazbini leži.
spavaj, dijete sveto,
Spavaj Sveto dijete.
Noć je tiha, noć je sveta
I svetao i čist.
Hvali radosni hor anđela,
Daleki najavni prostor
Preko zemlje koja spava
Preko zemlje koja spava.
Noć je tiha, noć je sveta
Pevamo Hriste.
I sa osmehom beba gleda,
Njegov pogled govori o ljubavi
I blista ljepotom
I blista ljepotom.

Slavite, zabavite se
Dobri ljudi sa mnom
I obuci se ushićenjem
U haljini svete radosti.
Sada se Bog pojavio u svijetu -
Bog bogova i kralj kraljeva.
Ni u kruni, ni u ljubičastoj boji
Ovaj nebeski sveštenik.
Nije rođen na odjeljenjima
I to ne u čistim kućama.
Nije bilo zlata
Gdje je ležao u povojima.
Nespojivo On odgovara
U skučenim jaslama, kao siromah.
Zašto je rođen?
Zašto je tako siromašan?
Da nas spase
Iz đavolje mreže
Uzvisujte i veličajte
Nas sa tvojom ljubavlju
Uvek ćemo slaviti Boga
Za takav dan slavlja!
Dozvolite mi da vam čestitam
Sretan Božić!
Želimo vam puno ljeta
Mnogo, mnogo, mnogo godina.

Noć je tiha, noć je sveta
Ljudi spavaju, udaljenost je jasna;
Samo u štali gori svjetlo;
Tamo sveti par ne spava,
U jaslama Dijete drijema. U jaslama Dijete drijema.

Noć je tiha, noć je sveta
Visina je osvijetlila
Svetli anđeo sa neba
Donio je vijest pastirima:
"Hristos ti se rodi! Hristos ti se rodi!"

Noć je tiha, noć je sveta
Zvijezda gori na nebu;
Pastiri su na putu
Žure da dođu u Betlehem:
Oni će tamo vidjeti Krista. Oni će tamo vidjeti Krista.

Noć je tiha, noć je sveta
Sreća čeka sva srca.
Bože, dopusti mi da dođem do Hrista,
Pronađi radost u tome.
Slava zauvek, Hriste! Slava zauvek, Hriste!

Pesme na ukrajinskom

Duh Božića najviše se prenosi pjesmama na ukrajinskom. Upravo u ovim božićnim pjesmama prikazana je sva tradicija i običaji ukrajinskog naroda.

Na nebu je jasna zvijezda blistala,
Volimo svetlost sa plenom,
Nalet spasenja sklupčao nas je,
Diva je danas rodila Sina,
Shchob zemlja sa nebom u jednom zluchit.
Hristos se rodi! Slava!
U dnevnoj jazbini, u jaslama na plavom,
Upokojivši se Vlad, car sveta,
Brate, spavajmo do novog,
Čekamo Vin graft.
Pošaljimo ljubav jogi.
Hristos se rodi! Slava!
Blagoslovi nas, ljubljeni naš Hriste,
Dajte moć da pobedite zlo,
Zasíy u srcima nas čista bazhanna
Lepo je voleti rodnu zemlju,
Sob Ukrajina bi mogla ugoditi.
Hristos se rodi! Slava!

Anđeo Božiji sa neba
Danas nas radost zove,
Da se u Betlehemu Bog utjelovio,
Tamo, kod jazbine, pojavio se Vin
Jadnim pastirima.
Tako da spavamo u Betlehemu,
De na jaslama Božijeg greha
Rođen od Božanske Marije,
Immaculate Leli
Na naše spasenje.
Tu možete vidjeti čast Youmua,
Prespavaj pesmu odavde:
Slava vječnom Bogu u trešnji
Otac i grijeh, Duše Sveti,
I mir na zemlji!
O Dijete, Spasitelju naš!
Pogledaj nas ljubazno danas.
Oslobodi nas teškog ropstva,
Daj mi ćerki deo
Sretan božić.
Novo u Betlehemu
Diva Sina rodila,
Rođen u milosti
Bezgrešna Diva Majko,
Mary.
Stavio sam ga na plavo
U Betlehemu Yaskin.
Josif Diva miluje,
Povivat pomoć
Mary.
usred tamne noći
Jasno svjetlo b’ê u očima.
Sjala je jasna zora,
Dete je rodilo
Mary.
I mi takodje spavamo,
Dajte Bogu mi donosimo.
dođi uskoro,
Sinom Bog vas sve blagoslovio
Mary.

Dobro veče, gospodine!
Vino za nas par kauboja,
Oh, hodaj oko pčele,
Pitajte nas za savjete.
Vinesi Sala, ne budi škrt
Jecaj tvoj ječam je ružan,
Jecaj pritisne sto kip zhita,
Schob sím`ya bula cijelo sito!
Jecaj stoka je pronađena,
Rodila se pšenica jecaja,
Jecaj na kolibi celog malog -
Koljadnikov je lečen.

Pokriven stolnjakom,
Ja sam moja domovina
Čekovi su podignuti,
"Hristos se rodi" Kazati.
Dvanaest mi strava pokushtuemo,
Vertepnikov u svemu često
Palim svijeće iz svijeta.
Hristos se rodi! Slava!
Kraljevi i magovi će doći
Zvonite pjesme između koliba.
Sva radost svijeta je obasjana -
Na jaslama se Hristos rodi!

pjesma, pjesma, pjesma,
Pusti oko tebe bida.
Dolazim na tvoj prag
Dođite radosti u Novy Rik.
Jecaj u dobrom zdravlju procvjetao,
Tako da ste živeli srećno
Í schob river tsey mladi
Najbolji si za stare.
Prijatelji zichimo rich;
Jecaj na svakodnevnicu koja je sveta
Vaši stolovi su bili savijeni.
Da svi budu zdravi!

pjesma, pjesma, pjesma
Na kraju dana.
Laku noć
Pali su zarad svijeće.
Kolyad zove hati,
Za dobrodošlicu Isusu.
Dobri ljudi, carol,
Greh Božiji pomeri se!

Carol-Carol-Carol,
A ja sam dobar dečko
Dolazim kući kod tebe
U kraljevskoj vili.
šetam, pjevam,
Svi razmišljaju, nagađaju,
Chi daj mi peni
Hoću malu kopiju
Chi daj mi zukerku,
Pa, možda je ukusnije...
Dobra pjesma znam
Axis je cijela moja pjesma

Snijeg je prekrio sve:
Stezhinka i put.
Spavaj, spavaj
Na naš prag.
Iznesite ga u vrećici
O sreći do svijetlog sna,
Daj nam pjesmu
Verujem i nadam se.
Lunayut donja zvona
Od hati do hati.
Spavaj, spavaj
Rado ćemo pomoći!

Oh, na reci, na Jordanu,
Tu je Najčistija Rizi Prala,
Razmazila njenog sina
Ljuljao sam se na tegli.
Stigla su tri yangolija,
Uzeli su Hrista pod nebo.
Sva se nebesa otvorila
Poklonili su se svim svetima.

Oh chi ê, chi je glup
Je li gospodin kod kuće?
Velikodušno veče, dobro veče,
Je li gospodin kod kuće?
o ne, o ne,
Otišla je u pakao.
Velikodušno veče, dobro veče,
Otišla je u pakao.
ta muka spavati,
Kupajte se medu-pivom.
Velikodušno veče, dobro veče,
Kupajte se medu-pivom.
okupati med-pivo,
Shchedrivnikov na česte.
Velikodušno veče, dobro veče,
Shchedrivnikov na česte.

U januaru imamo mnogo praznika: Nova godina, Božić, Stara Nova godina.
Ovih dana ljudi se zabavljaju, idu jedni drugima u goste, žele sreću, zdravlje i blagostanje, postavljaju bogatu trpezu i pozivaju rodbinu u goste. Uz svečane gozbe, običaj je da se na Božić kolenda, šeta po dvorištima, pjeva pjesme uz želje zdravlja i sreće.

Šta su pjesme, kako pravilno pjevati, kakve se nošnje oblače za kolendavanje?

Tradicija kolendanja nastala je još u pagansko doba, kada su naši preci štovali boginju plodnosti Koljadu i slavili zimski solsticij, kada su dani postajali duži, a noći kraće. Ljudi su pjevali pjesme posvećene ovom događaju kako bi žetva bila dobra i bilo blagostanje u kući.

Sa rođenjem hrišćanstva, dva praznika su isprepletena i praktično su jedan. Za Božić se odrasli i djeca oblače, idu rodbini, prijateljima, uče pjesme, velikodušnost, žele svima dobro i sreću. Koledare su tradicionalne obredne pjesme, koje su često religiozne prirode, veličaju rođenje Isusa Krista. Uz pjesne pjesme počeli su zahvaljivati Bogu za sve dobro što se dogodilo u staroj godini, hvalili velikodušnost i gostoprimstvo vlasnika.

Kako pravilno pjevati

Po tradiciji, selom, selom šetaju kumeri: momci, devojke, obučeni u nošnje, pevaju. Spektakl je veoma svetao i zanimljiv.

Prvo, za kolendanje morate se okupiti u grupi, najmanje tri osobe. Na čelu čete kukala je "zvijezda", koja na štapu nosi veliku osmokraku zvijezdu - simbol rođenja Isusa Krista. Zvezda je glavni atribut Božića. Može se izrezati od kartona ili napraviti od žice, ukrasiti šljokicama, slomljenim igračkama.Zvezda je glavni lik. Mora da dobro poznaje pesme i peva ih.

Sljedeći je 'zvonar' koji nosi zvono. Zove i time obavještava vlasnike da dolaze kolednici.

I zatvara povorku ''mečonoša'' . Ima torbu u koju vlasnici stavljaju razne slatkiše, kiflice, đevreke. Torba bi trebala biti svijetla, izrađena od izdržljive tkanine. Možete ga ukrasiti zvijezdama, mjesecom, suncem.

Prije nego što počnu pjevati, kušači moraju pitati vlasnika za dozvolu za pjevanje. Naravno, niko ne odbija ovaj zahtjev, ali zbog pristojnosti i dalje morate tražiti dozvolu. Ako je domaćin dao zeleno svjetlo, kukari mu se zahvale, gostoljubivim domaćinima požele zdravlje, sreću, blagostanje i počnu pjevati pjesme.

Božićne pjesme za djecu
Nije teško naučiti djecu da pjevaju. Mogu se sjetiti malih pjesama. Učeći pjesmice i shedrovke s djecom, upoznajemo ih s tradicijom slavenske kulture. Mališani vrlo brzo percipiraju riječi pjesama na uho. Nekoliko ponavljanja i znaju ih napamet. Štaviše, znajući da će im se kasnije dati slatkiši, djeca brzo uče pjesme.

***

Carol, Carol!
Dajte nam pitu
Ili parče hleba
Ili kokoš sa čuperkom,
Petao sa češljem.
——————

Hristos Spasitelj
Rođen u ponoć
U jazbini siromašnih
Nagodio se.

Hriste Gospode,
Na tvoj rođendan
Dajte svim ljudima
Svet prosvetljenja!
—————-

A ja sam mali, ali udaljen,
Rođen u utorak
Studirao u srijedu
knjige za čitanje,
Slava Hristu!
Čestitamo!
Budite zdravi.
Sretan božić!
———————-
Danas nam je anđeo sišao,
I pjevao je: "Hristos se rodi!"
Došli smo da proslavimo Hrista
I čestitam vam praznik!

Danas djeca idu s pjesmama da se zabave i dobiju poslastice.
Djeca se mogu obući u šarenu odjeću. Na primjer, glupan: u svijetloj košulji, bluzerima, šeširu na glavi sa zvončićima, opasite košulju pojasom. Ako vaša djeca idu na koledanje, pobrinite se da budu toplo obučena, ne zaboravite im dati rukavice da se ne smrznu. Zima je još napolju!

Često je običaj zasijati pod žitom kako bi u kućama bilo blagostanja."Sijem, sijem, sijem, sretna Nova godina ili Božić!"
Učeći pjesme s djecom, pomažemo im da razviju pamćenje, kreativnost, djeca uče o obredima i tradiciji Božića.

Kratke pjesme za djecu za Božić

Daj mi slatki med
Da, komad torte
Plesaću i pevati.
I pevaću pesme!
——————
Ja pomažem svojoj mami.
Koledam do jutra.
Imaj sažaljenja, dušo
Daj mi bombone!
—————-

Ne tjeraš djecu.
I jedite bolje!
Dajte sušilice i đevreke,
I neki poklon!
———————
mi pjevamo, pjevamo,
Smenjujemo pesme sa plesom!
I čučeći, i okolo,
Poslužite pitu!
—————-
Djeca idu kući
daj nam poslastice!
Želimo vam puno sreće
I zdravlje uz to
—————-
Kukači su došli
Sve ofarbano.
Mi ćemo vas zabaviti
Podignite raspoloženje!
—————-
Daj nam novčiće
Slatkiši za djecu
Mi ne nanosimo štetu ljudima.
Ne možemo odbiti!
——————
Postoji jarac s rogovima.
Bogata pjesmama.
Čime je pun sanduk
Stavite ga u našu torbu!
—————
Zovem se Mehonošej
I ne bojim se mraza!
idem kod tebe na svjetlo,
I nosim veliku torbu!
——————
Ding-ding, ding-ding, zvona zvone!
Vaši sinovi i kćeri su ovdje!
upoznaš kolednike,
Pozdravite nas sa osmehom!
—————-
Majka zima je stigla.
Otvori kapiju!
praznici su stigli!
Pesme su stigle!
Kolyada-molyada!
Pesme sa željama
Sretan Božić vama ljudi!
neka je mir s vama
Tako da ne znaš tugu
I živeo u bogatstvu!
———————
Anđeo je sišao k vama sa neba
A on je rekao: "Hristos se rodi!"
Došli smo da proslavimo Hrista
I čestitam vam praznik.
——————
Koljada je došao
Uoči Božića.
Bog blagoslovio onoga ko je u ovoj kući
Svim ljudima želimo dobro.
zlato, srebro,
pahuljaste pite,
Meke palačinke.
dobro zdravlje,
Kravlji puter.

Kostimi za pjevanje
Za pravilno pjevanje nije dovoljno samo naučiti riječi pjesama. Treba se i dotjerati, pokupiti kostime za kolendavanje djece.

Djecu možete oblačiti u narodnom stilu.

Odjeća treba da bude svijetla, elegantna. Možete potražiti u bakinoj škrinji nešto prikladno i sašiti kostim za dijete. Djevojka može pokupiti svijetli šal, prekrasnu svijetlu i lepršavu suknju, po mogućnosti dugu, napraviti vijenac, ukrasiti ga raznobojnim trakama.

Dječaci mogu nositi i košulju u narodnom stilu ukrašenu vezom, široke pantalone. Cijelo društvo se može dotjerati i poslati na kolendavanje po selu.

Maske.

Maske su oduvijek bile važan element božićne nošnje. Ranije su se šivale od guste tkanine, kože. Sada možete kupiti gotovu masku ili je pokušati sami napraviti. Koje maske se češće nose za Božić: maska koze, jelena, psa, konja.

Koza.

Tipičan lik pjesme. Možete obući kaput ili kaput od ovčije kože, okrenut naopačke, staviti masku koze, pletenu kapu na glavu, na koju možete pričvrstiti rogove.

Medvjed.

Učesnik je i prazničnih veselja na Božić i Staru Novu godinu. Kostim se može iznajmiti. A možete obući i stari bakin bundu, dedin šešir sa ušicama, obojiti lice, nacrtati nos. Samo! I kostim medvjeda je spreman!

Odrasli neće moći odoljeti kako obučena djeca pjevaju pjesme zvučnim dječjim glasovima. Velikodušno će ih počastiti slatkišima, dati novčiće. Na kraju krajeva, djeca će donijeti toliko radosti, podići će raspoloženje i rođaka i susjeda.

Naučite božićne pjesme sa svojom djecom, čestitajte rodbini praznik.

Pesme su božićne obredne pesme. Možete naučiti sve o ruskim narodnim pjesmama ako pažljivo pročitate naš informativni članak!

Pjesme i Božić

Koleda je božićna obredna pjesma, staroslovenski analog zapadnih božićnih pjesama. Naši su preci pjevali pjesme na glavni zimski praznik umjesto sada već poznatih američkih "Jingle Bells" ili sovjetskih "U šumi se rodilo božićno drvce". U početku su sve pjesme bile paganske. Otkud hrišćanske pesme - rekla nam je folklorista i sakupljač narodnih pesama, šef folklornog ansambla Elena KRASNOPEVTSEVA.

Ponekad su se kolednici obukli u neobične kostime: bunde okrenute naopačke, zastrašujuće maske. Takve povorke još uvek možete videti u Karpatima

Ruske narodne pjesme - svi pjevaju!

Pesme su obredne pesme, dio takozvanog kalendarskog ciklusa - najstariji i najstabilniji dio ruskog folklora. (Za svaki od praznika ruskog kalendara, ljudi su se oslanjali na svoje „sezonske“ pesme, čija je upotreba bila ograničena na kratak period praznika.) Sve pesme se mogu uslovno podeliti na „Hristoslave“ (Božić) i "sijanje" (pagansko). Prvi su posvećeni Rođenju Hristovom, to su pesme na koje smo navikli. Potonji su, u pravilu, arhaičniji, povezani s paganskim kultom plodnosti. Njihov glavni sadržaj su želje za žetvom i prosperitetom u novoj godini. Paganske pjesme odražavale su ovisnost o prirodnim silama i zapravo su bile privlačnost njima, bogovima odgovornim za žetvu, jer je život srednjovjekovnog seljaka direktno ovisio o žetvi. Sama reč "Koljada" je ime; pa su, prema mnogim istraživačima, u slavenskom paganskom panteonu nazivali jednu od boginja plodnosti, čiji se praznik slavio na dan zimskog solsticija. Ime božanstva kojem su se kolednici obraćali u različitim krajevima moglo se razlikovati: Tausen, Avsen, Vinograden. Na osnovu tradicionalnih refrena ruskih pjesama, koji obično ponavljaju jedno od ovih imena, svaka pjesma može se geografski klasificirati: Kolyada - Kurska oblast, Vinogradie - Arhangelska oblast i Ruski sjever, Tausen - Rjazanj. Bilo je zabranjeno izvođenje kola van obreda „Nove godine“.

Poznati običaj koledanja na Božić pojavio se nakon krštenja Rusije u procesu promišljanja paganskih običaja u kontekstu kršćanske kulture. Sudeći po muzičkoj i harmonijskoj strukturi Christopherovih ruskih pjesama, većina ih je ukrajinskog porijekla. Do sada su na jugu Rusije kršćanske pjesme češće nego paganske, a tamo je bolje očuvana tradicija kolendanja na Božić. Melodije paganskih pjesama, po pravilu, bile su vrlo jednostavne, tako da su se lako pamtile: muzički se nisu previše razlikovale od ostalih narodnih dvostiha, napjeva i šala. Christopherove pjesme su muzički nešto komplikovanije.

U Rusiji i Ukrajini, u davna vremena, oko Božića su svi pjevali: i odrasli i djeca, ali su pjevali u različitim grupama: žene i muškarci odvojeno, tinejdžeri i djeca posebno. Vjerovalo se da što više kolednika dođe u kuću tokom dana, to bolje. Koledovati su počeli od Božićne noći, odmah nakon službe, i nastavili do samog Bogojavljenja. Domaćini su trebali da se zahvale kolednicima poslasticama koje nikada nisu podijeljene, pojeli su sve darove koje su kolednici nakupili tokom dana, zajedno su jeli.

Nejevrejima nije dozvoljen ulazak u kuću

Nije odmah podijeljena na Kristofora i sijanje pjesama. Na primjer, pagansko značenje i stil se vidi u nekim narodnim tradicijama obilježavanja 14. januara - dana Svetog Vasilija Velikog, kada se Nova godina proslavljala po starom kalendaru. Unatoč uspomeni na pravoslavnog sveca, na taj dan je kolendavanje pratilo potpuno paganski obred: rano ujutro djeca su utrčavala u kuću, gađala ikone žitom, kikotala kao guske, prikazivala domaće životinje - sve to, prema paganskim idejama. , doprinijelo je plodnosti. Ponekad su se kolednici obukli u neobične kostime: bunde okrenute naopačke, zastrašujuće maske. Takve povorke još uvek možete videti u Karpatima. Značenje takvog prerušavanja je također arhaično: koljedar prerušen u zle duhove personificirao je mrtvog čovjeka, pretka koji je pomagao „plodnosti“. Po pravilu su se tako oblačili upravo za Novu godinu, 14. januara, a u ovom slučaju izvodili su isključivo setvu, odnosno paganske pesme. Ovaj običaj bio je rasprostranjen ne samo u Karpatima, već i širom Rusije, samo je kod nas bio osuđen od Crkve. "Novogodišnje" kolednike nisu puštali u kuću, već su im poslastice davali ispred praga ili kroz prozor. Osim toga, oni koji su na Božić išli u "maski" trebali su uroniti u krštenje u "Jordanu" - rupu posebno izrezanu u rijeci i posvećenu: da operu grijeh. S druge strane, u kolibe su pozivani kolednici "Hristoslav".

Za razliku od prerušenog oblačenja, „hrišćanski“ kolednici išli su u povorci sa Vitlejemskom zvijezdom, koja je personificirala štovanje mudraca malomladencu Kristu i bila je praćena pjevanjem božićnih pjesama i tropara Božića. Iako postoje Christopherove pjesme koje ne sadrže božićne priče, već samo želje za dobrobit i bogatstvo. Često se sreću i mješovite varijante gdje “Hristos hodi po oranicama i sije pšenicu”, a Bogorodica mu pomaže. Najvjerovatnije su to drevne paganske pjesme, kasnije prerađene na kršćanski način. Iz paganske prošlosti ostao je refren, čiji se tekst također već mogao pomiješati: “Pjesma je došla uoči Božića”.

Već u prošlosti

Tradicija pjevanja povezana je i s fenomenom kao što su jaslice - pozorišna predstava koja prenosi božićnu evanđelsku priču u obliku lutkarskog kazališta. U originalu, jaslice su pokretno lutkarsko pozorište, troslojna kutija sa ekranom. Putujući po selima, prikazao je predstavu tokom koje se u više navrata izvode pjesme, ukazujući na pojavu jednog ili drugog junaka, a tek kada se pojavi anđeo, izvodi se božićni tropar.

Nažalost, tradicija pjevanja pjesama u Rusiji je nestala. Ako odemo u zapadnu Ukrajinu, u Karpate, videćemo da tamo skoro svi pevaju danas na Božić. U ruskim selima običaj kolendanja je prošlost, u gradovima se ova tradicija oživljava samo u pozorišnoj formi. Sakupljam narodne predaje oko 30 godina i nikad nisam vidio da neko u našim selima koleduje, mogu naći samo starce koji su pjevali u djetinjstvu i sjećaju se kako se to radi. Naravno, Hristove pesme nisu samo folklor, one izražavaju živu veru u Hrista, i ona mora biti veoma jaka da bi se manifestovala u svim sferama života.

Božić i cijela praznična sedmica za Slovene je od velikog značaja. Tradicije Božića utiču na vjerska, porodična, poštena i mistična vjerovanja i pravila. Danas je većina obreda i narodnih vjerovanja vezanih za božićno vrijeme stvar prošlosti. Ovdje ćete pronaći pjesme za djecu i naučite kako pravilno pjevati.

Istorija pesama

U početku je praznik s pjesmama bio tempiran da se poklopi sa zimskim solsticijem i zvao se Kolyada. Djeca se mogu upoznati sa drevnim tradicijama koristeći drevni običaj s karnevalskim elementima. U božićno vrijeme održavali su se vašari, priredbe, oblačenje u kostime s maskama i pjevanje veselih pjesama. Neki od običaja zadržali su se do danas.

Najsjajnije tradicije i narodna verovanja u Rusiji u vezi sa Božićem dobro su predstavljeni u delu Nikolaja Gogolja "Večeri na salašu kod Dikanke". Uveče i u noći uoči Božića običaj je da se postavi sto za brzu večeru od 12 jela, gata se i ide kod komšija uz šaljive pesme. Naši preci su vjerovali da na ovaj dan možete sresti zle duhove.

Nije uobičajeno pjevati pjesme na Božić. Vreme za pesme je 6. januara uveče (Sveto veče). Božićne pjesme mogu biti duge ili kratke, sa humorom i dobrim željama. Možete odabrati stihove za djecu i odrasle. Odlazak u posjetu Božiću prihvata cijela porodica. Domaćice kuvaju najbolja jela kod kuće kao poslasticu i poštuju porodične tradicije.

Pesme u hrišćanstvu

Praznik Rođenja Hristovog se u različitim krajevima obeležava na svoj način. Tradicionalno, pjevale su se pjesme u velikim grupama, zaobilazeći sve kuće. Vlasnici kuće slušali su pjesme i velikodušno častili goste.

Tradicija Božića među Slavenima apsorbirala je neke od običaja iz paganskih vremena. Kao poslasticu kod kuće peku kolačiće u obliku životinja i pita. Nekada se vreća kolednika punila hljebom, pitama, domaćom kobasicom, šunkom i drugim poslasticama. Danas su pjesmice najzanimljivije za djecu koja rado pjevaju kratke pjesmice za slatku poslasticu. U kesu je prikladno staviti slatkiše, pite, vafle, mandarine i pomorandže. Neki ljudi daju novac za pjevanje božićnih pjesama, ovaj pristup je neprikladan i ne odgovara duhu praznika. Bolje je unaprijed kupiti nekoliko pakovanja raznih slatkiša i voća.

Nova godina je stigla
Stari je ukrao
Pokazao se!
Ustanite ljudi
Izađi iz kapije -
upoznaj sunce,
Frost vozi daleko! Koleda - moleda,
bijela brada,
Nos - činija,
Glava - korpa,
ruke - sablje,
Noge - grablje,
Dodjite na Novu godinu
Uveličajte poštene ljude!

pjesma, pjesma,
Dođi izdaleka
Jednom godišnje
Hajde da volimo sat.
Uz pucketanje mraza,
sa bodljikavom hladnoćom,
Sa bijelim snijegom
Sa mećavom, sa mećavom.
Skuteri - sanjke
Vozi se sam -
Od sela do sela
Pesma je zabavna.

Oh carol
Otišao sam dalje.
- falsifikator,
Iskovaj mi sjekiru.
- Čemu služi sjekira?
- Posjeci bor.
-A zašto bor?
-Popločavanje mosta.
-Šta je sa mostom?
- Mraz za hodanje, -
Novogodišnji red!

tausen, tausen,
Idemo na sve!
Ko neće dati žele -
Ja ću prskati na kapiji.
Ko neće dati krofnu -
Ja sam ovčiji pazuh.
Kuća u nizu, kuća u nizu!
Kuvar, baka, žele -
Na brdu
U kornjaci.

Sejemo, duvamo sneg
Na svilenom krevetu.
Snijeg pada
Izbiti će mećava!
Dajte to vama, gospodaru
u novoj godini:
Na terenu - potomci,
Na gumnu - prizemlje,
Vi ćete nam dati
Pohvalićemo
I nećeš dati
grdićemo se.

Carol, Carol!
A ponekad i pjesme
Na Badnje veče
Koljada je došao
Donio Božić.

Carol ide na svete večeri,
U selo Pavly dolazi pjesma.
Okupite seljane
Idemo s pjesmama!
Otvori sanduk
Uzmi prase!
Otvarajte se, trgovci,
Uzmite svoje novce!
Dođi, ne stidi se
Hajde sada da zabavimo ljude.
Ko će biti đavo, a ko goblin!
I ko ne želi nikoga
Neka se smeje za peni!

pjesma, pjesma,
Božić!
dobra tetka,
Pita je slatka
Ne seci, ne lomi
Daj brzo
dva, tri,
Dugo smo stajali
Nemojmo stajati!
Peć je zagrijana
Hoću pitu!

I ne daj Bože
Ko je u ovoj kući!
Raž mu je gusta,
Dinner rye!
On sa uhom hobotnice,
Od zrna njegovog tepiha,
Pita od pola zrna.
Gospod bi ti dao
I živeti, i biti,
I bogatstvo!

Daj ti Gospode
U oblasti prirode
Zabijen na gumnu
gustiš,
Na stolu spore
Gušća pavlaka
Krave su pomuzene!

Neka noć zablista magijom
Jato pahulja juri gore.
Čestitamo vam Božić,
Želimo vam osmehe, radost.
Tok božanske ljubavi
Neka teče divnom svjetlošću,
I Gospod vas blagoslovio
Zdravlje, sreća i uspeh!

Božić... Čekajući čudo,
Sveobuhvatna, svijetla ljubav.
Nije teško povjerovati u bajku ove noći,
Podigni oči ka nebu!
Neka božićna zvijezda bude sjajna
Zagrejaće ti dušu,
I luksuzan divan poklon
Mir Božiji i dobro će doći u kuću!

Božićna noć, pokloni, svijeće,
Prijatelji i rođaci za svečanom trpezom.
Kako želim da radost traje zauvek
I dijelili smo našu sreću i toplinu.
Neka noć prođe, ali ne nestati s njom
Iz naših duša, prelijepa ljubazna svjetlost.
I neka svako u svom srcu vjeruje -
Bog je ljubav i On je sa nama zauvek!

Kako pravilno pjevati

Ako se donese odluka da se koleda u božićno vrijeme, treba uzeti u obzir nekoliko važnih točaka. Koledati možete samo 6. januara, na dan praznika to je neprihvatljivo. Tradicionalno, koledanje se obavlja uveče, ali u nekim krajevima se radi već od podneva. U davna vremena samo su predstavnici jačeg pola išli na kolendanje. Dječaci i djevojčice sada mogu zajedno pjevati pjesme. Djeca s velikim entuzijazmom najčešće učestvuju u zabavnoj proslavi u vrijeme Božića. Bolje je unaprijed naučiti tekst popularnih i novih pjesama prikladnih za tu priliku.

Prethodno je u grupi kolednika uvek bio „zvonar“, čovek sa zvonom, čija je zvonjava upozoravala na dolazak grupe. Sada to nije potrebno. O dolasku koledara možete obavijestiti zvonce na vratima. U kuću prvi ulazi onaj koji nosi zvijezdu. Lako je napraviti kod kuće za djecu. Trebat će vam list debelog papira, folija, ljepilo i štapić dovoljne dužine. Božićna zvijezda je od velike važnosti. Predstavlja zvijezdu koja je magovima dala znak da je Hristos rođen.

Uz pomoć ovog simbola i veselih pjesama, ljudi dijele svoju radost, dočekujući praznik Rođenja Hristovog.

Prije nego počnete pjevati, trebate zatražiti dozvolu od vlasnika kuće. Nije prihvaćeno odbiti, a nakon što dobijete dozvolu, možete početi pjevati. Božićne pjesme na ruskom jeziku izvodi višeglasni hor. Uobičajeno je pjevati duge pjesme, slaviti praznik i poželjeti vlasnicima kuće sreću i sve vrste blagoslova. Za malu djecu dobro će doći kratke pjesme, tekst koji se lako i brzo pamti.

Poslastice dobijene od vlasnika za djecu i odrasle stavljaju se u jednu veliku vreću ili vreću. Osoba koja nosi torbu - "mekhonosha" mora se dobro brinuti o njoj i osigurati sigurnost njenog sadržaja. Dobijeni slatkiši i ostale delicije se po završetku putovanja ravnopravno dijele između svih članova grupe. Djeca više vole da jedu slatkiše čim dođu kući.

Kako saznati svoju sudbinu

Obredi i proricanje oko Božića potiču iz paganskih tradicija. Vjeruje se da se 6. januara pojavljuje krhka veza s drugim svijetom i osoba može saznati svoju sudbinu. Proricanje sudbine na Božić otkriće tajne samo onima koji iskreno žele odgovor. Da bi mistični proces tekao nesmetano, ne treba se šaliti sa onim što se dešava niti izgovarati uvrede.

Ako publika ne vjeruje u proricanje sudbine, već se samo želi zabaviti, duhovni svijet neće odgovarati na pitanja, pa čak može i naškoditi.

Najčešća božićna gatanja koja se mogu obaviti kod kuće:

Proricanje sudbine na cipeli. Najjednostavnije i najpoznatije gatanje. Drži ga neudata djevojka u kući u kojoj živi. Morate stajati leđima okrenuti ogradi i baciti cipelu preko nje. Čizma, cipela ili cipela će biti dovoljna. Nakon toga treba izaći iza ograde i vidjeti gdje je vrh cipele. Sa ove strane će doći budući muž.
Proricanje na prstenovima. U odgovarajuću posudu stavljaju se četiri prstena: bakreni, srebrni, zlatni i sa bilo kojim prirodnim kamenčićima. Prstenovi su prekriveni zrnom ili žitaricama, pomiješani. Djevojka uzima pregršt sadržaja iz činije, iz kojeg je dobila prsten, sude o budućem braku. Bakar govori o siromašnom mužu, srebro govori o dobrom jednostavnom momku, zlato obećava brak sa trgovcem, prsten sa kamenom predstavlja brak sa bojarom.
Proricanje na listovima. Trebat će vam zdjela žitarica i 4 identična lista papira. Na jednom listu napišite ime voljene osobe, a ostalo ostavite prazno. Svi listovi su pomešani sa žitaricama. Zatim treba uzeti listove žitarica. Ako je ime voljene osobe bilo na prvom odabranom komadu papira, tada djevojka može računati na bračnu ponudu u bliskoj budućnosti. Ime na drugom listu znači poteškoće u odnosima, na trećem - prevaru od strane muškarca. Ako je ime bilo samo na zadnjem listu papira, ovaj čovjek je ravnodušan prema djevojci koja proriče sudbinu.

Porodične tradicije i narodni običaji posvećeni božićnom prazniku pomažu u komunikaciji i stvaraju prazničnu atmosferu. Za djecu je ovo odlična prilika da nauče mnogo o istoriji svojih predaka i učestvuju u zabavnoj šetnji uz pjesme i čestitke.

Popularno u kategoriji: