Najpopularnije schedrivkas na ukrajinskom. Ščedrovka za staru novu godinu na ruskom

Prekrasne ščedrike su odlične za čestitanje prijateljima i porodici nadolazeću Staru Novu godinu. Vjeruje se da su u stanju donijeti ljubav, uspjeh i prosperitet u kuću. Uobičajeno je da se velikodušnost kaže i odraslima i djeci. Možete recitovati pjesme i pjevati pjesme Ščedrovke na ruskom i ukrajinskom jeziku. Pogodni su za djecu različitog uzrasta: malu djecu, školarce i tinejdžere. Možete reći smiješne i smiješne šedrivke na ukrajinskom tokom porodične proslave ili kada posjetite susjede. Ovaj članak daje primjere dobro poznatih schedrivka na ruskom. Ispod možete pronaći velikodušnost djece na ukrajinskom jeziku.

Smiješna dječja velikodušnost na ruskom - za djecu i tinejdžere


Lijepi i smiješni pokloni su odlični za djecu svih uzrasta. Mališani vrlo brzo pamte smiješne pjesmice, a tinejdžeri ih mogu ispričati s entuzijazmom. Kratke shchedrivkas na ruskom su odlične za sjećanje uoči Stare Nove godine. Sa ovakvim pesmama i pesmama deca će moći da odu u domove poznanika, prijatelja ili komšija, poželevši im sreću i zdravlje u narednoj godini. Ščedrivka na ruskom može uključivati ​​i druge želje: dobrotu, prosperitet.

Prilikom odabira šudrivka na ruskom, obratite pažnju na dob djece: kratke šudrivke su prikladnije za mrvice, koje mogu lako zapamtiti, a zatim reći odraslima. Ali bolje je ponuditi tinejdžerima dugu duhovitu velikodušnost na ruskom. To će pomoći da se diverzificira svečani program tokom nastupa. Prekrasna šedrivka na ruskom ne može se samo ispričati, već i izgovoriti raspjevanim glasom.

Soj-soj-soj

Sretna Nova godina.

Daj mi rublju ili novčić -

Hajde da ne odlazimo ovako.

Sejem, sejem, sejem

Sretna Nova godina!

Za Novu godinu, za novu srecu

ružna pšenica,

Grašak, sočivo!

Na terenu - šokovi,

Na stolu - pite!

Sejemo, sejemo, sejemo,

Sretna Nova godina!

Iako je "stara" Nova godina -

I dalje donosi dobro!

Želimo na starinski način

Plodnost - goveda,

Topli separe - pas,

Tanjurići za mleko - za mače,

Šaka pšenice - petao,

Crvena devojka - drugarica,

Mala djeca - mama i tata,

Baka - mala unučad!

Sejemo, sejemo, sejemo,

Sretna Nova godina!

Otvori sanduk

Uzmi prase!

Prekrasne i kratke šedrivke na ukrajinskom i ruskom jeziku


Mnoga djeca koja žele biti velikodušna na Staru Novu godinu žele naučiti neobične velikodušne riječi na ukrajinskom. Stoga, za djecu osnovnoškolskog i srednjoškolskog uzrasta, tinejdžere, možete ponuditi schedrivke na ukrajinskom. Unatoč manjim razlikama od ruskih shedrovki, ništa ih nije manje lako zapamtiti. A po želji, tokom predstave djeca će moći izmjenjivati ​​pjesme i pjesme na ruskom i ukrajinskom jeziku, oduševljavajući vlasnike posjećene kuće neobičnim radovima.

Morate pjevati sa osmehom na ukrajinskom i ruskom jeziku. Uostalom, oni pomažu da se otjeraju zle sile iz posjećene kuće i donose pravu sreću vlasnicima. U tekstovima schedrivka na ruskom i ukrajinskom jeziku možete pronaći razne želje i čestitke koje će se odraslima sigurno svidjeti. Preporučljivo je da za Staru Novu godinu pokupite schedrovke na ukrajinskom zajedno sa samom djecom: djeca će moći pronaći najatraktivnije kratke pjesme, a tinejdžeri će moći pokupiti duge i smiješne schedrovke na ukrajinskom.

Koliko magaraca

Toliko svinja za tebe;

Koliko stabala

Toliko krava;

Koliko svijeća

Toliko ovaca.

Sreća tebi

Vlasnik sa domaćicom

Odlično zdravlje

Sretna Nova godina

Sa svim vrstama!

Dosli smo da vas posetimo,

Shchob usikh shanuvat.

Síêm, síêmo žito,

Novy rík shob buv s vinom.

Pogledaj kako se čelik lomi,

Jecaj i kruh nije pretrpan.

Síêm, síêm, krmača,

Sreća i radost bazhaêm.

Jecaj kod kuće, ja na terenu

Bili ste zadovoljni svime.

Síêm, síêm, krmača,

Sa novim kamenom pobedićemo vas!

sejem, sejem, sejem,

Sa New Rockom ste oduševljeni!

Na toj novoj reci,

bolje je roditi,

Donji Torik!

Velikodušni smo na ukrajinskom: velikodušna djeca za djecu


Na ukrajinskom, čak i schedrivke poznate iz djetinjstva mogu zvučati potpuno drugačije. Čak i ime Shchedrivka dijete ima potpuno različite karakteristike izgovora. Stoga se preporučuje da se uobičajeni nastup male djece i tinejdžera dopuni neobičnim pjesmama i pjesmama na ukrajinskom. Prije nego što naučite schedrivka na ukrajinskom, potrebno je djetetu objasniti značenje rime. Preporučljivo je da bebe i djeca osnovnoškolskog uzrasta odaberu kratke radove na ukrajinskom jeziku koje će lako zapamtiti. Zaista, na uobičajenom ruskom jeziku možete pokupiti duže pjesme i pjesme. U procesu velikodušnosti potrebno je uzeti u obzir posebnosti izvedbe djece. Unaprijed ih treba upozoriti da dječak treba da uđe u kućište i prvo kratko kaže velikodušnost.

shchedryk-kantica,

Daj mi knedlu

shchedryk-kantica,

Sivi vepar.

Íz spikelet -

Zhita zdjela, Zí snop -

Tsíla barrel.

Meni - baby,

kašasta prsa,

Par jaja.

Ščedrik je ljubazan,

Nisam mrtav

Daj mi mleko

Koji je veći!

Kakav velikodušan

Ta pampuška

Kakav velikodušan

To je knedla.

shchedryk-kantica,

Daj mi knedlu!

kašasta prsa,

Kíltse kovbaski.

Još malo -

Daj mi masti.

A ipak ne sve -

Daj mi svinju!

Smiješna i smiješna velikodušnost - stihovi i pjesme


Obavezni uslov za velikodušnost je stvaranje odličnog raspoloženja za sve članove domaćinstva, gdje god djeca dođu s velikodušnošću. Stoga se morate unaprijed pripremiti za Staru Novu godinu: naučiti smiješne trikove, napraviti kostime i uvježbati nastup. Kao nošnja se može koristiti i narodna nošnja i nošnja u obliku životinja. Ako vlasnici kuće u koju će djeca dolaziti velikodušno čuju smiješnu velikodušnost s usana slatkog jagnjeta ili lisičarke, onda će sigurno obdariti sve zvučnike i novcem i ukusnim poslasticama.

Ne treba zaboraviti da posećenu kuću posejemo novčićima i žitaricama. Dok će djevojčice pričati smiješne pjesme velikodušnosti, dječaci mogu sipati novčiće i žitarice po sobama kuće. Prije nastupa preporučljivo je odabrati velike zlatne novčiće: oni će, zajedno s kratkim velikodušnim željama, pomoći da se u kuću donese sreća, prosperitet i uspjeh. Nakon predstave i primanja poslastica, sva djeca treba da se zahvale vlasnicima kuće na gostoprimstvu. Međutim, možete napustiti kuću koju posjećujete pjevajući napjeve na ukrajinskom ili ruskom jeziku.

Shchedrovochka je bila velikodušna,

Proveo noć ispod prozora

Chi ram, chi sheep,

Poslužite palačinku

Ne grizite, nemojte se lomiti

Ali generalno, hajde.

Velikodušno veče, o, dobro veče.

Ne daj mi kolače od sira -

Dobićete ga na vrhu!

ne daj mi pitu -

Uzet ću kravu za rogove.

Danas šetnja

gatanje, klizanje!

Palačinke, pite, čajanka,

I šale i sastanke.

Zima nas juri, požurite!

Požurite da vidite

slušajte, učestvujte!

Obuci se i izlazi iz kuce,

Carol, ples, šala!

Dobro veče tebi

ljubazan domaćin,

Raduj se, raduj se zemljo

Sin Božji je rođen na svijetu.

Tu smo za vas, gospodaru

Sa dobrim vijestima.

Raduj se, raduj se zemljo

Sin Božji je rođen na svijetu.

Sa dobrim vijestima

Iz svetog grada

Raduj se, raduj se zemljo

Sin Božji je rođen na svijetu.

Kratki bobbleheads za osnovce i tinejdžere

Kratke i vrlo smiješne šedrovke na ruskom jeziku mogu se pojačati tokom nastupa i muzičke pratnje. Harmonika, zvečke, tambura savršeni su za ovaj zadatak. Oni će pomoći djeci ne samo da razgovaraju sa odraslima na originalan način, već i da izraze velikodušnost u određenom ritmu. Tako, mrvice neće zalutati, već će moći velikodušno da žarko i veselo čestitaju svim posjećenim domaćinima na ruskom i ukrajinskom jeziku. Djeci se mogu povjeriti drvene kašike, koje su važan atribut narodnih fešta.

Izražavajući velikodušnost, djeca mogu plesati i plesati. Tinejdžeri mogu igrati kratke smiješne scene o Staroj Novoj godini. Ovakva predstava će biti dočekana sa posebnom radošću, jer su mališani dali sve od sebe, pripremajući se za posetu prijateljima i komšijama. Možete koristiti kratku velikodušnost za djecu kako u samim scenama tako i kao dopunu. Ali da bi nastup sa schedrivokom na ruskom i ukrajinskom jeziku, sa pesmama, igrama i muzikom bio uspešan, potrebno je da sve zajedno uvežbate bar 2-3 dana. Tada niko neće zaboraviti riječi, a red govora će se održati.

Vrabac leti

vrti repom,

I vi ljudi znate

Pokrijte stolove

Primi goste

Upoznajte Božić!

Shedryk-Petryk,

Daj mi knedlu!

kašika kaše,

Vrhunske kobasice.

Nije dovoljno

Daj mi parče masti.

Brzo ga izvadi

Nemojte smrzavati djecu!

Ne daj mi kolače od sira -

Dobićete ga na vrhu!

ne daj mi pitu -

Uzet ću kravu za rogove.

Vasiljeva majka

Išao sam da budem velikodušan

Rasuti pšenicu po polju.

Stvori, Bože, žito,

Ječam, heljda.

Smiješne i šaljive pjesme su odlične za učenje djece, djece osnovnih škola, tinejdžera. Djeca mogu pripremiti predstave, uključujući schedrivke u njima, kako na ruskom tako i na ukrajinskom, plesove, plesove. Zasebno, mrvicama možete povjeriti muzičku pratnju pomoću drvenih kašika, tamburice ili zvečke. Originalni brojevi sa šedrivkama savršeni su za proslavu Stare Nove godine ili za uprizorenje ritualnih brojeva u školama i vrtićima. Ščedrovke na ruskom i ukrajinskom jeziku mogu se složiti u kratkim skečevima. Uostalom, i ruska schedrovka i dječja schedrovka na ukrajinskom pomoći će stvoriti nezaboravan odmor za djecu svih uzrasta.

Jedna od tradicionalnih ukrajinskih pesama, poznata kao "Ščedrik", u muzičkom aranžmanu Nikolaja Leontoviča, postala je svetski poznata. Poznata na engleskom kao "Carol of the Bells". Nijedan Božić u SAD-u, Britaniji i drugim zapadnim zemljama nije potpun bez ove ukrajinske pjesme.

"Shchedryk"

Ščedrik, Ščedrik, Ščedrivočka,
lasta je došla,
Poceo sam da tvitam,
Viklikati Lord:
- Vidi, vidi, Gospode,
Pogledaj mačku
Tu su ovce čučale
I jaganjci su rođeni.
U tebi je sva dobra dobra,
Bićete majka svetu penija.
Ne želim ni peni, onda pola,
U tebi je žena sa crnom obrvom.
Ščedrik, Ščedrik, Ščedrivočka,
Lastavica je stigla.

Velikodušan, velikodušan, velikodušan,
Bigl uveče u grad.
I od mjesta koje th do hati,
U velikodušnoj večeri budite velikodušni!
velikodušno, velikodušno, velikodušno,
Velikodušna radost darovana!
Velikodušno velikodušno rađam!
Zapashno loaf!
Dobrota na ekranima svih udica,
Kupujem peni za rahunki!
Jecaj u svojoj čaroliji koju si cvrcao,
Sríblo-zlato je postalo zeleno!
Opet velikodušno sretan!
Hotel za velikodušne ljude!

Jak je hodao i lutao
To je velikodušno isklesano.

Sa njom smo došli do kolibe,
Zato budimo velikodušni!

Sreća, radost, blagostanje,
U odbrani - anđeo!

Hej dođi do magarca
Prijatelji su nevini i zabavni,

More smeha i ljubavi.
Neka ste zdravi!

Melanočka je hodala,
Vasilechka je upitala:
- Vasilechka, brate moj,
Pusti me u kolibu.
Radujte se ljudi
To će vam biti sveto
Napravite stolove
Daj nam pitu.

Nebo je vedro, zvezde vkryli,
Naša zemlja je bila posvećena.
Velikodušno veče, Sveto veče,
Neka budu ljudi zdravi!

Snow se svađao
Stavite na put.
Velikodušno veče, Sveto veče,
Neka budu ljudi zdravi!

Dobro veče, gospodaru
Donosili smo hvalu Bogu.
Velikodušno veče, Sveto veče,
Neka budu ljudi zdravi!

Naše pjesme garni dari
Rođen da budem hvaljen
Velikodušno veče, Sveto veče,
Neka budu ljudi zdravi!

Dobri Boze, dobri Boze,
Pošaljite ljudima sretnu rijeku!
Velikodušno veče, Sveto veče,
Neka budu ljudi zdravi!

Dobro veče, dobro veče
Vi ste sretni!

Sob je bio u tvojoj domovini
Beba je bogata!

Jecaj budi zdrav
Nisam poznavao tugu!

Višivanka je puzala
Shobi svoj dio!

Jecaj u domovini tvoj prijatelj
Smíh lunav usyudi!

Dobro veče, dobro veče
Pobijeni ste, ljudi!

Oh, u Jerusalimu su zvali rano,
Velikodušno veče, dobro veče,
Dobri ljudi na zdravlje!

I Bogorodica je šetala vrtom,
Velikodušno veče, dobro veče,
Dobri ljudi na zdravlje!

Šetala sam po bašti, rodila sina,
Velikodušno veče, dobro veče,
Dobri ljudi na zdravlje!

Sina je rodila, nosila na rukama,
Velikodušno veče, dobro veče,
Dobri ljudi na zdravlje!

Oh škola misli
Malanka je napasala dvije kačure.

Oh ona je pasila, pasila, upropastila,
Oh sranje, izgubio sam se.

Izgubljen na otvorenom polju
Već tu Vasilko ore rudu.

O rudo, rudo, donesi sam plug,
Youmu Malanka se mora nositi.

Oh pusti tog da prošeta,
Jak štuka-riba duž Dunava.

Jak štuka-riba sa smuđom,
Naša Malanka sa mladima.

Velikodušno veče, dobro veče -
Ja sam zreo, a mali sam!

Sreća, radost, ljubav,
Jecaj zauvek budi zdrav

Bogat sam i zabavan
Í jardi, í u magarcima.

Jecaj, čuvao ga Gospod,
dao sam ti sve što ti treba,

Shchab vy kvítli sa krokodilskom kožom,
Živimo sa New Rockom!

Velikodušno-velikodušno čelični nakritii!
Bude reka bogata, sity,

Budite srećni i zdravi "Ja,
Živećeš sa ljubavlju,

Chesní će učiniti pravu stvar,
Svi vaši snovi se ostvaruju!

Velikodušno, velikodušno prema vama!
Sa New Rockom ste oduševljeni!

Jak je hodao i lutao
To je velikodušno isklesano.

Sa njom smo došli do kolibe,
Zato budimo velikodušni!

Sreća, radost, blagostanje,
U odbrani - anđeo!

Hej dođi do magarca
Prijatelji su nevini i zabavni,

More smeha i ljubavi.
Neka ste zdravi!

Velikodušno veče je narodni praznik Slovena; veče uoči Stare Nove godine. Među Ukrajincima, Bjelorusima i na jugu Rusije češći je naziv Velikodušno veče, u centralnoj Rusiji i na sjeveru - Vasiljevsko veče. Njegovo slavlje potiče iz drevnog, vjerovatno prethrišćanskog običaja. Po hrišćanskom kalendaru ovo je i dan Svete Melanije (Melanka, Malanka, Milanka).

Na ovaj dan, ujutro, počinju pripremati drugu ritualnu kutju - velikodušnu. Za razliku od nemasnog (za Kolyadu), može se začiniti vjevericom (meso i mast). Za bogato veče kutya se stavlja na pokuti (u crvenom uglu). Uz to, domaćice peku palačinke, pite i knedle sa svježim sirom kako bi se zahvalile onima koji su velikodušni i siju.

Uveče i do ponoći obilaze kuće darežljivi ljudi. Po dugoj tradiciji, novogodišnji obilasci sijača, kao i božićnih kolednika, odvijaju se nakon zalaska sunca, odnosno kada vladaju svi zli duhovi. Tinejdžerke, same ili zajedno, trče oko komšija da pokažu svoju velikodušnost.

Pripremili smo za vas izbor velikodušnosti (stipendija) koje se lako mogu naučiti sa malom djecom:

Shchedrovochka je bila velikodušna,
Proveo noć ispod prozora
Chi ram, chi sheep,
Poslužite palačinku
Ne grizite, nemojte se lomiti
Ali generalno, idemo!
Dobro veče, dobro veče!

Dobro veče, velikodušno veče,
Dobri ljudi na zdravlje.
šta si tetka, kuvana,
Šta si tetka, pečena?
Brzo ga donesite do prozora.
Ne štipaj, ne lomi
Ali generalno, hajde.

Dobro veče, velikodušno veče,

Dobri ljudi na zdravlje.

Soko je odleteo

Seo sam na prozor

Kroil sukontse.

A ostali vlasnici za šešire,

I ukrasi i pojasevi,

Zdravo, srećni praznici!

Shchedrovochka je bila velikodušna,

Proveo noć ispod prozora

Chi ram, chi sheep,

Poslužite palačinku

Ne grizite, nemojte se lomiti

Ali generalno, hajde.

Velikodušno veče, o, dobro veče. Ilja ide kod Vasilija,

Nosi strašilo

Gdje će talasati - raste raž,

Vrsta Boga raž, pšenica

i bilo koje obradivo zemljište.

U polju jezgra,

Dobro u kući.

U polju klasova

A u kući - pita.

Zdravo, sretna Nova godina,

sa Vasilijem!

Shedryk-Petryk,
Daj mi knedlu!
kašika kaše,
Vrhunske kobasice.
Nije dovoljno
Daj mi parče masti.
Brzo ga izvadi
Nemojte smrzavati djecu!

Vi, vlasnik, ne mučite se

Donirajte brzo!

Kakav je trenutni mraz?

Ne govori ti da dugo stojiš,

Uskoro predati narudžbe:

Ili iz rerne pite,

Ili prase novca,

Ili supu od kupusa!

Daj ti Boga

Puno dvorište stomaka!

I u štali konja

koliba za tele,

Za momke iz kolibe

I pozadi mačića!

Danas šetnja

Palačinke, pite, čajanka,

I šale i sastanke.

Zima nas juri, požurite!

Požurite da vidite

učestvovati!

Obuci se i izlazi iz kuce,

Carol, ples, šala!

* * *
Vasiljeva majka
Išao sam da budem velikodušan
Na otvorenom terenu
Posijati proso.
Stvori, Bože, žito,
Ječam i heljda!

Ja ću nositi večeru

Kum danas

Znam već - kršten

Gladni na Sveto veče!

I kumovi

Pitajte za zdravlje

Uzmi nešto ukusno

Vrabac leti

vrti repom,

I vi ljudi znate

Pokrijte stolove

Primi goste

Upoznajte Božić!

Vasiljeva majka

Išao sam da budem velikodušan

Rasuti pšenicu po polju.

Stvori, Bože, žito,

Ječam, heljda.

greška,

Požuri, daj mi pjesmu!

Noge su hladne

Otrčaću kući.

Ko će dati

On je princ

Ko neće dati

Togo u prljavštini!

I mi ćemo biti velikodušni
jer su nas pustili u kuću.
Vaša kuća je lijepa i čista
I svečano božićno drvce.
Velikodušno pevamo -
Svima želimo sreću u kući.
Da bi vaša pšenica rasla
I rodila sav kruh,
I tako kruh i pite
Uvek su bili na stolu.
Da novac teče
kako biste bili sigurni da su proizvodi dobri.
I tako ta grivna i "zeleno"
Napunio si džep.
Neka za tebe bude bure meda,
I da se moja ćerka uda.
A ako nema ćerke,
Neka ga vlasnik kupi.
A kako još imaš sina -
Neka ti Bog da snahu.
Da imam stoku
A nama - slatki mafin.
Molimo se za dobrotu
Baci još jednu kobasicu u vreću.
Svi smo bili iskreno velikodušni,
tako da daju mast u vreći.
Kako će proći ova bogata godina,
Vratićemo se da budemo velikodušni.

Zbirka smiješne kratke velikodušnosti na ukrajinskom - za djecu i odrasle

Ukrajina od davnina slavi Staru Novu godinu ili Melanku, koja sa Vasilijem dolazi na velikodušno veče. Za ovaj veseo i "mistični" praznik u stara vremena pripremala se izdašna trpeza sa kutijom, kobasicama, pečenim prasetom, palačinkama i drugim poslasticama. Domaćice su se potrudile da na svečani sto stave najbolja jela.

Na Velikodušno veče tradicionalno je običaj da se velikodušni ljudi (Melankari) „umiruju“ poklonima kako bi naredna godina bila u blagostanju i bogatstvu. Dok je sunce zalazilo, na ulici su se čule vesele pjesme schedrovnika - na melodičnom ukrajinskom jeziku, shedrovke zvuče jednostavno nevjerovatno! Za razliku od Christopherovih božićnih pjesama, ukrajinske shedrovke su smiješne pjesme i pjesme sa željama za dobrobit i prosperitet. Osim toga, odrasli izvođači često "padaju" u vreću i alkohol - uz svečanu hranu. Pripremili smo za vas kolekciju smiješnih kratkih velikodušnosti na ukrajinskom - neka se Velikodušno veče dugo pamti djeci i odraslima!

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobro zdravlje ljudima!

I gospodine, kao majstor,

Gospode, kao viburnum,

I deca, kao cveće!

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobro zdravlje ljudima!

O, Gospode, Gospode

Pusti melanočku u kuću,

Melanočka hodaj čisto,

Nemojte ništa zabrljati u kolibi.

Kako zabrljati, pa pomie,

Nazovi to nakri.

Dobro veče!

Velikodušan, velikodušan - mirišem na pite.

Jak ne daj pitu,

uzeću vola za rogove,

vidim iza praga,

Platiću za pitu.

zatrubicu u trubu,

I radi kao vuk.

De Volik sa rogom - Postoji plast sijena života.

De volik nogom - Živa kopa je.

13. septembar - sveti u čast plemenite Rimljanke Melanije (Malanki, Melanki), jer se od mladosti pa do kraja svojih dana uspravljala ka Hristu. Svyatkuetsya ispred Nove stijene za stari stil (to je i ispred Sv. Vasilija).

14. septembar - u Ukrajini se sveto proslavljaju stari dani u čast Vasilija (Vasilija) Velikog (329-379), arhiepiskopa Cezareje Kapadokijske, u Maloj Aziji. Isposnik, teolog, vcheniy, Vasil je bio autor crnog životnog koda. 14. septembar (iza crkvenog kalendara) - još jedan sveti dan - Sveto obrezanje Gospodnje (na današnji dan je u crkvi krštenja Isusa Hrista kršteno u jevrejsko ime).

14. septembar je ujedno i prvi dan New Rocka za stari stil.

Shchedrivka - drevne velike ukrajinske narodne obredne pjesme. Shcherdrivkas se šalju u New River i Yordan blizu Shchedry Vechir. Vídpovídno na rízdvyano-novoríchnyh ukrajinski zvuci, shchedrívka, jak i pjesme, veličaju vladara i pripadnike njegove domovine.

Kod izdašnih kuća je blagoslov gospodaru bogatog magarca, rodim, zdrav sam za cijelu domovinu, dobrodušan, potomak mršavosti, dobar porod bdžil. Satovi Kijevske Rusije rođeni su u starim šedrivkama i pjesmama, a sačuvane su i slike kneževske pratnje. Ščedrivke i pjesme kršćanskog ciklusa imaju motive biblijskih i evanđeoskih i apokrifnih referenci: slike Hristovog naroda, obožavanje mudraca i pastira.

Ščedrivke i pjesme kršćanskih sati obilježene su dubokim etičkim zmizmom i velikom mističnom ljepotom. Glavni motivi ovakvih pesama su hrišćanska ljubav, milosrđe, duboko upućeno majci.

Bogatstvo i poetski oblik velikodušnosti gomilali su ukrajinski pisci i kompozitori - Nikola Lisenko, Nikola Leontovič (Vidomij "Ščedrik"), Kirilo Stecenko, Mihailo Verikivski, Kostjantin Dankevič i drugi. Narodna velikodušnost je pravo bogatstvo nacije, koje prenosi duh naroda kroz velikodušne pjesme, njegov zvuk i tradiciju.

Mi biramo velikodušnost na ukrajinskom jeziku da bi sačuvali narodnu mudrost, pozivajući naše pretke za našim blagom. Prekrasan ukrajinski jezik za djecu i odrasle. Uveče 13. septembra, uoči Stare Nove godine, za staromodne zvuke i tradiciju Ukrajinaca, budite velikodušni.

Shchedrivka

Oleg Skrypka "Shchedryk": Video

Djeca velikodušnosti

Ščedrik, Ščedrik, Ščedrivočka

Ščedrik, Ščedrik, Ščedrivočka,
lasta je došla,
Poceo sam da tvitam,
Viklikati Lord:
- Vidi, vidi, Gospode,
Pogledaj mačku
Tu su ovce čučale
I jaganjci su rođeni.
U tebi je sva dobra dobra,
Bićete majka svetu penija.
Ne želim ni peni, onda pola,
U tebi je žena sa crnom obrvom.
Ščedrik, Ščedrik, Ščedrivočka,
Lastavica je stigla.

Ščedrikov prvi snimak 1922

Snimak pesme "Ščedrik" je postavljen na internet, kao pobednik u Ukrajinskom nacionalnom horu pod svečanom radom Aleksandra Košica u Pragu 1922. godine! Muziku za "Ščedrik" je 1916. godine napisao kompozitor Nikola Leontovič.

shchedryk bucket

Shchedryk kanta, daj mi knedlu,
Prsa od kaše, kíltse kovbaski,
Više od toga nije dovoljno – dajte više masti;
Više od tri - dajte kolače;

Abo daj cowbass, nosicu ga kuci,
A ako mi daš petlju, onda ćemo biti tihi!
Vinesít kniš, više pusti miš u kolibu.
Okrivi krava, razneću celu kolibu!

Shchedriki-butovi, daj mi knedle,
Mati je rekao da su dali masti,
A otac, zavarivši, da ne upadne u nevolje,
Više kratkih scrolls, zatim zamrzavanje legla

Ščedrik-Vedrik, daj mi knedlu,
Ščedrik-vedrik, sivi vepar.
Od klasića - činije,
Od snipochka - veličina bureta.
Meni - baby,
Kašasta prsa, par jaja

Dobro veče, dobro veče
Velikodušan sam prema ujaku.
Daj mi, ujače, pitu.
Jak ne daj pitu -
uzeću vola za rog,
vidimo se na merugu,
Izvrćem krivi krug
Biću vol za posao,
Duva u krivi rog.
Gu-gu-gu-gu-gu!

Šetali smo po selima,
To je velikodušno isklesano.
Sa njene ose je došao do hatija,
Zato budimo velikodušni!
Sreća, radost, blagostanje,
U odbrani - yangoliatko!
Hej dođi do magarca
Prijatelji su nevini i zabavni,
Umri do nogu
Naši prokleti neprijatelji.
Mir svima, dobrota, ljubav.
Neka ste zdravi!

shchedryk-kantica,
Daj mi knedlu
shchedryk-kantica,
Sivi vepar.
Íz spikelet -
Zdjela je živa
Od snipochke -
Tsíla barrel.
Meni - baby,
kašasta prsa,
Par jaja.

pjesme, pjesme, kola,
Dobrota sa pljuvanjem meda,
Nije tako bez meda
Daj mi malo pite.
Jak ne daj pitu,
Uzeću bicikl za trube,
Odvešću te na pijacu
Ja ću kupiti svoju pitu.

O, Gospode, Gospode

Pusti melanočku u kuću,

Melanočka hodaj čisto,

Nemojte ništa zabrljati u kolibi.

Kako zabrljati, pa pomie,

Nazovi to nakri.

Dobro veče!

shchedryk-kantica,

Tolja i Petrik

toru bod,

šetnja-manduruyut,

Ljudi se boje

Srećom, rodila sam se.

Velikodušno veče svima nama, srećna godina,

Rodila je Divu drevnog greha:

Lado, Lado, Lado!

Svi na svetu su srećni:

Velikodušno veče na zemlji!

Ona nije rodila Boga u odajama za hranu,

I u mračnoj jazbini Gospodnjoj se okretala.

Lado, Lado, Lado!

Svi na svetu su srećni:

Velikodušno veče na zemlji!

Kolo krinički je zelena trava.

Ma daj, Bože.

Oh, tamo Vasjuno konika prolaz,

Conika pas, sviraj melodiju.

A taj konj ima zlatnu grivu,

Zlatna griva, srebrna ostava.

Srebrna ostava, šovkov repovi.

Celo polje zlata je griva,

Sribni skuplja kamen da oguli,

Shovkovu su podignuli repovi.

Ščedrik na kuku.

Daj mi knedlu

Majka je rekla.

Schob je dao masti.

Tata se oženio.

Shob ne barivsya.

Ali budimo mršavi

Hajde da pobedimo šparč.

Više kratkih skrolovanja

Zamrzavamo litas.

Ščedrik, Ščedrik, Ščedrivočka,

Lastavica je stigla.

To i početak Twittera,

Ґazdu s hati viklikati.

Viidi, viidi, ´azdo, s hati,

Maesh radost zbog hati.

Ščedrik, Ščedrik, Ščedrivočka,

Melanočka već dolazi.

Melanočka iz Kolomija

Lagu mastit, prich miê.

Lagu mast, prich miê,

Prvi poziv, sada nakri.

Da nazoveš í̈sti i ugrizeš "êtsya,

Ona će odvesti do mesta.

Melanočka u gradu je videla,

Natopljena suha kecelja.

Poviy, divlji vjetar,

Sushi kecelja tanka.

Melanočka je naša, naša

Uhvatila je pticu u ruke.

Spavanje, izgubljeno,

Izgubljen u čistom polju.

Oh slušaj, kozo,

De trube zujanje,

Tu je mliječna peć,

To je ono što će nam biti dato.

Vlasnik je otišao, nosite stvari,

Prvo blago -

Svijet heljde,

Još jedno blago -

Mirochka je ziva,

Treći posjed -

Vivsa sito,

To je sve velikodušnost!

Za qi velikodušnost -

kovbaska spinner,

A z tsíêí̈ movi

Budite zdravi!

Ščedrik, Ščedrik, Ščedrivočko

Ščedrik, Ščedrik, Ščedrivočko,

Idi od hati do hati

Dobri prijatelji sa lepom rečju -

Dobrodošli od srca.

Pite, izvadite iz rerne,

Nalijte sebi vino.

Dobro veče, velikodušno veče,

Majka Ukrajina.

Kilim, kilim, zabava

Zov gostiju u magarcu,

Ja spívankoy gusta

Popnite se do stele.

Postali smo u paru, postali smo u paru

Arrow sestre.

Još chari, još chari.

Chari-čarovnice.

Vetar, bas,

I violine - ha.

Bubo se zagrijao mjesec dana

Od pruge do pruge.

snježno lice

I Frost red -

Ruke u strane i vihilije -

Vozite ga naglas.

Ko je tamo, ko je tu u kucanju?

Možda daleki gost?

Možda su se smrzli za vicon

Smrt mladosti -

To je velikodušna mandrivočka

Idi od hatija do hatija...

Dobro veče, velikodušno veče,

Ukrajinka majka.

U našoj klinici

Tits plivaju.

A vi mladi ljudi,

Plamenici za pečenje,

Izvadite rernu

Daj nam pitu.

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

I iza ove riječi budi nam zdrav,

Eventualno panonka, gospodaru,

Ne od sebe, od strane majstora,

Sa gospodarom toga i sa djecom.

Zelim ti puno srece, zdrave "jame,

Sreća, zdrave jame i novi kamen,

I novi rok i starost!

Vinshuem Tebe, Gospode

Vinshuem Tebe, Gospode

Iz tima Novim Rock,

Sreća, snaga i zdravlje "Ja,

I s novi Dorobkom.

Taj stari Rick zdravo nikoli

ne obraćaj se nama,

Svaki poletan vovik víki

Hajde da se izgubimo.

Taj New R_k schob ti je donio

Zdravo "Ja sam taj Seely,

I schobi-St, Gospode,

Mnogo godina je živelo!

Bigla Telichka z Naberezhnichka

Bigl Telichka iz Naberežničke,

Naletjela je na Didiv Dvir.

Velikodušno ću ti dati Didu,

Daj mi pitu.

Jak ne daj pitu,

Uzet ću Vola za rogove,

videcu te iza praga,

Zib "yoma Praviy Rig.

Ja ću zatrubiti

Radiću kao Vol,

fauliraću repom,

Zaradite svoj novac.

Velikodušno veče, dobro veče -
Shire, dobro sveti!
Sob je bio u tvojoj domovini
Beba je bogata!
jecaj budi zdrav,
Spawn the Romanian!
Jecaj, tvoj udio je puzao,
Hajde vishivanka!
Jecaj u domovini tvoj prijatelj
Smíh kotivsya velikodušno!
Velikodušno veče, dobro veče,
Sve najbolje svijetu!

Velikodušni smo i spavamo ispod prozora.

Srećom, podijelim vas sa cijelim stadom.

Hej prebroj svoja zlatna polja,

Tako da je život bio srećan u mojoj budućnosti.

Ja sam mali pastir

Gori u haubi

Sviram violinu

Popušio sam ti.

A vi ljudi slušajte,

Pripremite pjesmu -

Jabuka, grašak

Djeca za potishki.

Ščedrivonka je bila velikodušna,

píd víkontse pídbígala,

šta si titko pečen,

Krivi nas do kraja.

šta si ti striče daj nam piće

Okrivite nas.

Mati je rekao da su dali masti,

Batko se zavario, da se nije tukao.

Pod ruševinama plavetnila, na ruševinama sveće,

Cijela koliba miriše na svježu stelju.

Za veselje koje rastemo za mališane

Dođite kod nas sa gostom Shchedry Dobry vechir!

Oh sijeda i zozulechka

Oh, sedokosa i zozulečka.

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

Brkovi, sedi i visi,

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

Ali u jednom ona se nije dogodila.

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

A u toj bašti su tri kule:

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

Prvi ima crveno sunce,

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

Za drugo, mjesec je jasan,

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

A u trećem - dribni zirki,

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

Mesec je vedar - gospodine gospodaru,

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

Crveno sunce je joga joga,

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

Dribni zirki - jogo deca,

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi do zdravlja "Ja!

Ja sam Little Boy

Willis na Stovpčiku,

sviram na luli,

pjevam pjesme (zabavljam djecu)

I sve najbolje tebi

Molim se Svetu!

Naša koza

Već stara ptica

Nedavno iz Kijeva,

Sa starim mačićima:

stat ću nogama,

odseći ću svoje rogove,

Tail snake!

Kozi su bila potrebna tri komada masti,

Mjau, mijau... debelo!

Tako je koza ustala.

Oh, umori se, kozo,

Uplašiš se.

Koja kuća

Prema suverenu

Zabavi se!

lasta je došla,

Snaga, pala na víkonechko.

velikodušno veče,

Dobro veče,

ljubazni ljudi

Nema na čemu...

Síêm - víêm, krmač

Síêm-víêm, sívaêm,

S Novim Rockom ćemo vas pobijediti!

Sreća, radost, zdravlje "I

Blagoslivljamo vas sve.

Sísya-rođen, život, žito!

Schob na Novom Riku,

Bolje je rodilo, niži torik.

Da su deca zdrava,

Uzmi kašu, sve je spremno,

Jecaj, zabavljaćeš se sa njima,

A nama - peni od pívmíha!

Síêm-víêm, sívaêm,

S Novim Rockom ćemo vas pobijediti!

Posívalki

sejem, sejem, sejem,

Ne prolazim pored tvoje kuće

Sa Novim rockom idem u hati,

Želim da pobijediš:

Tako da su djeca sva zdrava,

Uzmi kašu, sve je spremno,

Jecaj, zabavljaćeš se sa njima,

I želimo novčiće pívmíha!

sejem, sejem, sejem,

Sa New Rockom ste oduševljeni!

Na toj novoj reci,

bolje je roditi,

Donji Torik!

Sisya, rodi se,

Zhito, pšenica,

Bilo koje obradivo zemljište:

Zíspodu rooty,

Iznad klasića.

Budite sveti sa zdravljem

Z Novim rock!

Go-go-go, kozo

Go-go-go Koza, go-go siva
Oh razveseli se-razvedri se
U ovom dvorištu, na vesel način!
De Koza da ode tamo da se porodi
Ne buvaê tamo wiggle!
De Koza s nogom postoji iskop
De Koza sa rogom tamo je plast sijena života!
A u Mihajlovcima svi momci-strilci
Upucali su Kozu u desno oko
U desnom uhu u samom srcu
Stavlja koza pala mrtva postala
I Miksonosha uzmi lulu
Nadima Kozi tay at the vene!
Napuhana živjela Koza je oživjela!
Tai pishla Goat tai stribayuchi
Tai ugasi svoje dijete, tai šala!

Oh, zbog planine Kreminnaya

Oh s-iza vatre, s-z Kreminnoj
Zíyshov mísyats sche z zoroy
Zíyshov mjesec, zora je jasna
Naša malanka kačura je pasla
Pasla-pasla tay srušena
Izgubljen u čistom polju
Izgubljen u čistom polju
A tamo Vasil ore rudu
Oranje rude zhito síê
Iza njega je živo zeleno
Oh, Vasil-Vasilechka
Odvedi me na stazu
Odvedi me na stazu
Poslaću te u grad
Bocnuću te
Zalijevajte tri puta dnevno
Zalijevajte tri puta dnevno
Shosuboti pierce
Shosuboti pierce
Položite kosu za Rusa
Rusa pletenica do struka
Začešljana do kose
Iza pojasa je crveni karton
Naša Malanka Garnaya Divka
Savjest Yakby Malanke je mala
Vaughn bi nas odveo u hati
Vaughn bi nas odveo u hati
Stavio sam četvrtinu gorionika na sto
Četvrtina gorionika par kolačiva
Pored toga, nekoliko kolachív dívka

Samo gledam u nebo
mjesec-zorepas,
Dobro veče, dobro veče
Maše pred nama.
Yishov - nije Yishov, nego samo linjanje,
Mi joga provjereno
Za Veliku Ukrajinu
Famoously crushed.
Sva naša domovina
Uvijšov stih -
Í do jezgra kože
Lagani put saznanja.
Uništio sjaj velikodušnosti
Ja riječi pobjeđujem!
Dobro veče, dobro veče...
Dobar dan, hajde!

Dođite velikodušno u svoj hati.
Velikodušno veče, dobro veče!
Ovdje živi gospodar - bogatstvo Volodara.
Velikodušno veče, dobro veče!
A bogatstvo joge su zlatne ruke.
Velikodušno veče, dobro veče!
I jogo potiha je dobro dete.
Velikodušno veče, dobro veče!


Stara Nova godina smatra se najkontradiktornijim domaćim praznikom, čije imenovanje često zbunjuje strane goste. Zapravo, ovaj zadivljujući fenomen tipičan je za mnoge zemlje postsovjetskog prostora, posebno za Rusiju, Ukrajinu, Bjelorusiju. Činjenica je da je Rusija do 1918. živjela po julijanskom kalendaru („stari“ stil), naslijeđen „naslijeđenim“ od velikog cara Julija Cezara. Dolaskom boljševika na vlast zbačen je carski režim, a u upotrebu je uveden gregorijanski kalendar po kojem je hronologija od Rođenja Hristovog. Trenutno je razlika između "starog" i "novog" stila 13 dana - međutim, svakih 100 godina ovom broju se dodaje jedan dan. S obzirom na ovako "srećni" splet okolnosti, doček Nove godine može se dočekati dva puta. Dakle, prvo slavimo "novu" Novu godinu, koja dolazi u noći sa 31. decembra na 1. januar, a nakon nekoliko sedmica - praznik po "starom" stilu (od 13. do 14. januara). Štaviše, do Stare Nove godine Božićni post se već završava, a vjerni kršćani mogu „odnijeti dušu“ za velikodušnom svečanom trpezom. Po crkvenom kalendaru dan prije Stare Nove godine je dan Svete Melanije - otuda i narodni naziv "Melankine dnevne sobe". Ali Velikodušno veče, koje dolazi 13. januara, poteklo je od naših paganskih predaka. Tako smo, kao rezultat preplitanja tradicija, dobili divnu priliku da još jednom uronimo u prazničnu novogodišnju atmosferu. Kao i na Božić, na Velikodušno veče, kukari šetaju po dvorištima - uz vesele pjesme i pjesme, u kojima čestitaju vlasnicima, želeći im sreću i blagostanje. Takve obredne pjesme na ruskom se zovu "shchedrivka", a na ukrajinskom - "shchedrivki". U večernjim satima gomile mladih ili djece odlaze da budu velikodušne, tjerajući zle duhove glasnim, veselim pjevanjem, koje se aktiviraju na današnji dan nakon zalaska sunca. Uoči praznika, nudimo vam izbor poklona (šedrovoka) za djecu i mlade na Velikodušnoj večeri - smiješne kratke pjesme i pjesmice za čestitke i pohvale vlasnicima. Odaberite najljepše poklone na ruskom ili ukrajinskom i - velikodušne poklone vama u vrećici!

Smiješne šupe na ruskom - obredne pjesme i pjesme za Staru Novu godinu

Po ustaljenoj tradiciji, svake godine od 13. do 14. januara Rusi i Ukrajinci slave Staru Novu godinu i Velikodušno veče. Na današnji dan u jutarnjim satima domaćice počinju pripremati ukusna jela - za razliku od velikoposne trpeze na Božić, svečana večera na Velikodušno veče sastoji se od brzih jela. Ritualna kutya se takođe smatra „velikodušnom“ ove večeri, jer je „od srca“ začinjena mašću i mesom. Osim kutije, na stol se stavljaju pite i knedle sa raznim nadjevima, palačinke, jela od mesa. Nakon zalaska sunca, vrijeme je da budete velikodušni – baš kao za Božić, grupe mladih momaka ili djevojaka oblače se u životinje, likove iz bajki, stavljaju smiješne maske. Zaobilazeći kuće, kumci pjevaju ruske pjesme i pjesme, izvodeći čitave svečane predstave za vlasnike. Poput božićnih pjesama, ruske schedrivke se smatraju ritualnim pjesmama koje sadrže želje za bogatstvom, obiljem i prosperitetom, kao i riječi veličanstvenosti za vlasnike kuće. U našem izboru naći ćete najsmješnije velikodušnost na ruskom - ritualne pjesme i pjesme za mlade i djecu. Prilikom odabira repertoara pjesama za Velikodušno veče važno je uzeti u obzir godine velikodušnih ljudi. Dakle, za malu djecu je bolje da pokupe kratke i jednostavne za pjevanje pjesme, a odrasli velikodušni ljudi oduševit će slušatelje prekrasnim dugim pjesmama na ruskom.

Vi, vlasnik, ne mučite se
Donirajte brzo!
Kakav je trenutni mraz?
Ne govori ti da dugo stojiš,
Uskoro predati narudžbe:
Ili iz rerne pite,
Ili prase novca,
Ili supu od kupusa!
Daj ti Boga
Puno dvorište stomaka!
I u štali konja
u štali za telad,
Za momke iz kolibe
I u leglu mačića!

Velikodušni smo i pjevamo pod prozorom.
Sreću, sudbinu želimo ti cijeloj grupi.
Neka tvoja zlatna polja cvetaju,
Da imam srećan život u budućnosti.

Shchedrovochka je bila velikodušna,
Proveo noć ispod prozora
Chi ram, chi sheep,
Poslužite palačinku
Ne grizite, nemojte se lomiti
Ali generalno, idemo!
Dobro veče, dobro veče!

Zbirka smiješne kratke velikodušnosti na ukrajinskom - za djecu i odrasle

Ukrajina od davnina slavi Staru Novu godinu ili Melanku, koja sa Vasilijem dolazi na velikodušno veče. Za ovaj veseo i "mistični" praznik u stara vremena pripremala se izdašna trpeza sa kutijom, kobasicama, pečenim prasetom, palačinkama i drugim poslasticama. Domaćice su se potrudile da na svečani sto stave najbolja jela. Na Velikodušno veče tradicionalno je običaj da se velikodušni ljudi (Melankari) „umiruju“ poklonima kako bi naredna godina bila u blagostanju i bogatstvu. Dok je sunce zalazilo, na ulici su se čule vesele pjesme schedrovnika - na melodičnom ukrajinskom jeziku, shedrovke zvuče jednostavno nevjerovatno! Za razliku od Christopherovih božićnih pjesama, ukrajinske shedrovke su smiješne pjesme i pjesme sa željama za dobrobit i prosperitet. Osim toga, odrasli izvođači često "padaju" u vreću i alkohol - uz svečanu hranu. Dakle, u Kijevskim i Černjigovskim regijama u stara vremena, među velikodušnim momcima je bio običaj da biraju „Staru godinu“ i „Novu godinu“ - prva je bila obučena u staru poderanu odjeću, kućište okrenuto naopačke i okačen nizom luka. A za ulogu "Nove godine" izabran je mladi momak, elegantno obučen i ukrašen svijetlim trakama. Prilikom obilaska kuća, velikodušni ljudi su igrali prave pozorišne predstave uz učešće ovih smešnih likova - uz vesele ukrajinske pesme, velikodušni su izveli simbolično „izgon“ iz kolibe „Stare godine“, a mlada “Nova godina” svečano je sjela na klupu. Pripremili smo za vas kolekciju smiješnih kratkih velikodušnosti na ukrajinskom - neka se Velikodušno veče dugo pamti djeci i odraslima!

Velikodušno veče, dobro veče,
Dobri ljudi na zdravlje!
I gospodine, kao majstor,
Gospode, kao viburnum,
I deca, kao cveće!
Velikodušno veče, dobro veče,
Dobri ljudi na zdravlje!

O, Gospode, Gospode
Pusti melanočku u kuću,
Melanočka hodaj čisto,
Nemojte ništa zabrljati u kolibi.
Kako zabrljati, pa pomie,
Nazovi to nakri.
Dobro veče!

velikodušan, velikodušan
Mirišem na pite.
Jak ne daj pitu,
uzeću vola za rogove,
vidim iza praga,
Platiću za pitu.
zatrubicu u trubu,
I radi kao vuk.
De Volik sa rogom -
Tamo ima puno života.
Devolik stopalo -
Tamo ima puno života.

Djeca Shchedrivka (Shchedrovka) na ukrajinskom - smiješne kratke pjesme za velikodušno veče

Velikodušno veče i veselu zimsku zabavu posebno očekuju djeca. I iako su danas mnogi drevni rituali zaboravljeni, i dalje se smatraju glavnim svečanim atributima: bogato postavljen stol, gomile kukala, smiješne scene i smiješne kratke velikodušnosti na ruskom ili ukrajinskom. Nakon zalaska sunca, na ulicama se okupljaju bande velikodušnih ljudi - djeca i odrasli koji idu od kuće do kuće, svirajući muzičke instrumente i pjevajući pohvalne pjesme velikodušnosti. Inače, ruski i ukrajinski velikodušni napjevi su izuzetno slični po značenju, jer imaju jedan izvor porijekla - slovenski. Po tradiciji, među mumerima se često mogu sresti momci ili momci - oni velikodušni se okupljaju u svojim "devojačkim" društvima. Muške grupe velikodušnih ljudi obično su "tražile" da uđu u kuću, a djevojke su bile velikodušne ispod prozora. U pravilu, dječje šupe (na ukrajinskom - "dječija šedrivka") su kratke obredne pjesme ili pjesme s jednostavnim, razumljivim značenjem i tekstovima. Naše stranice sadrže najbolje smiješne kratke velikodušnosti za djecu na ukrajinskom, koje se mogu naučiti do Stare Nove godine. Uz pomoć tako kul melodičnih velikodušnih pjesmica, djeca će moći dobiti mnogo različitih poslastica i zvonastih novčića u znak zahvalnosti od vlasnika.

Velikodušno veče, dobro veče,

Dobri ljudi za cijelo veče!

Stigla je velikodušna,

Snaga kraja prozora:

Vidi, vidi, Gospode,

Pogledaj mačku.

Tamo su se krave telile

Rođena su dva bičečka.

Smrad garnija je veoma dobar,

Kako da raste, biće penija.

Ščedrik - kanta,
Daj mi knedlu
kašasta prsa,
Kíltse kovbaski,
I takođe varenička,
I štap,
I za prihode
Palyanitsu i hleb,
Vivsa sito,
I zvijer krava!
Dobro veče!

Velikodušna žena je bila gadljiva,
Sa New Rockom ste bili u zraku.
Jecaj i svinje su se borile u tebi,
Jecaj i dim jurnu na tebe,
Schob i kit kod kolibe nyavkav,
Í pas laje u dvorištu.

Smiješna velikodušnost za Staru Novu godinu - iskreni ljubazni tekstovi velikodušnih pjesama i pjesama

Po tradiciji, 13. januara za mnoge slovenske narode dolazi tajanstveno i dugo očekivano Velikodušno veče. U svakoj kući porodica se okuplja za velikodušno postavljenim stolom - šta ima! Velikodušna kutya, meso, slanina, pite, knedle sa svježim sirom, palačinke i mnoga druga jela čiji su ukus svima uspjeli da „promaše“ tokom četrdesetodnevnog božićnog posta. Sada ostaje čekati zalazak sunca i možete upoznati velikodušne ljude - djecu, mlade momke i djevojke u smiješnim kostimima i maskama. Po pravilu, na čelu vesele bučne gomile je "Melanka" - mlad momak obučen u žensku odeću. Smiješna smiješna velikodušnost je praćena glasnom muzikom, smijehom, šalama, šalama. Glasnodušnu velikodušnu djecu vlasnici časte slatkišima - pitama, jabukama, orašastim plodovima. Sitni novčići su takođe dobrodošao "plijen" za Velikodušno veče. Zato je bolje unaprijed naučiti nekoliko smiješnih kratkih velikodušnosti i ugoditi rodbini i susjedima na Staru Novu godinu.

Vasiljeva majka

Išao sam da budem velikodušan

Rasuti pšenicu po polju.

Stvori, Bože, žito,

Ječam, heljda.


Top