Praznik bijelih ždralova. Književni praznik „Bijeli ždralovi
Godine 1968. u Novom Miru su objavljene pjesme Rasula Gamzatova u prevodu N. Grebneva.
Počinjali su riječima: “Ponekad mi se čini da su konjanici koji nisu došli iz krvavih polja…”.
Pjesme su se zvale "Ždralovi".
Mark Bernes je zamolio pjesnika Rasula Gamzatova da doda svoje pjesme
neke izmene, savetuje se, posebno, da se zameni reč "jigits" u prvom redu.
Skinuti:
Pregled:
Čas za učenike 7. razreda
Učenik 1.
Godine 1968. u Novom Miru su objavljene pjesme Rasula Gamzatova u prevodu N. Grebneva.
Počinjali su riječima: “Ponekad mi se čini da su konjanici koji nisu došli iz krvavih polja…”.
Pjesme su se zvale "Ždralovi".
Nisu jednom pali u ovu zemlju,
Još su iz vremena onih dalekih
Nije li zato tako često i tužno
Da li ćutimo, gledamo u nebo?
Danas, kasno uveče,
Vidim ždralove u magli
Oni lete u svojoj određenoj formaciji,
Dok su lutali poljima sa ljudima.
Oni lete, prolaze dug put
I prozivaju imena.
Da li je to zbog krika ždrala
Od veka je avarski govor sličan?
Leti, leti po nebu umoran klin -
leti u magli na kraju dana,
I u toj formaciji postoji mali jaz -
Možda je ovo mjesto za mene!
Doći će dan, i to sa jatom ždralova
plivaću u istoj sivoj izmaglici,
Zove ispod neba kao ptica
Učenik 2.
Rasul Gamzatov je dagestanski pjesnik. Rođen je Rasul Gamzatov8. septembar 1923 u selu Tsada Khunzakh region Dagestan u porodici Gamzat Tsadasy (1877-1951) - narodni pjesnik Dagestana.
Studirao na Araninskom srednja škola. Završio Avarsku pedagošku školu u god1939 . Do 1941. radio je kao učitelj u školi.
Učenik 3.
Jedan od najboljih izvođača sovjetskih pjesama tih godina privukao je pažnju na njih. Mark Bernes.
Mark Naumovič Bernes(pravo ime - Neumann; rođen 25. septembar (8. oktobar) ,
kompozitor : V. E. Basner
Gdje počinje domovina?
Sa slike u tvom bukvaru
Sa dobrim i vjernim drugovima,
Stanuje u susjednom dvorištu.
Ili možda počinje
Iz pesme koju nam je pevala majka,
Pošto u bilo kojim suđenjima
Niko nam ne može oduzeti.
Učenik 4.
Može ispasti divna pjesma - rekao je Mark Bernes kompozitoru Yanu Frenkelu.
Frenkel Jan Abramovič
Rođen 21. novembra 1920. u Kijevu. Studirao na Kijevskom konzervatorijumu (1938-1941),
Nastupao je kao violinista u raznim orkestrima, uključujući i pop.
pjesma zvuči:
Mark Bernes - The Cranes skinuti : 05_zhuravli.mp3
CRANES
Muses. J. Frenkel, tekst R. Gamzatov
Ponekad mi se čini da su vojnici
Iz krvavih polja koja nisu došla,
I pretvorili su se u bijele ždralove.
Još su iz vremena onih dalekih
Oni lete i daju nam glasove.
Nije li zato tako često i tužno
Ćutimo, gledamo u nebo!
Leti, leti po nebu umoran klin,
leti u magli na kraju dana,
I u toj formaciji postoji mali jaz,
Možda je ovo mjesto za mene.
Doći će dan, i to sa jatom ždralova
plivaću u istoj sivoj izmaglici,
Zove ispod neba kao ptica
Svi vi koje sam ostavio na zemlji.
Ponekad mi se čini da su vojnici
Iz krvavih polja koja nisu došla,
Ne u našoj zemlji jednom stradalo,
I pretvorili su se u bijele ždralove.
Učenik 5.
Mark Bernes je zamolio pjesnika Rasula Gamzatova da unese neke izmjene u pjesme, posebno je savjetovao da se u prvom redu zamijeni riječ "jigits".
“Neophodno je da pjesma bude bliska svima, jer se cijeli sovjetski narod borio protiv nacista.”
Učenik 6.
Zajedno sa prevodiocem smatrali smo da su želje pevača poštene, - kaže Rasul Gamzatov,
A umjesto "džigita" napisali su "vojnici". Ovo je proširilo adresu pjesme, dalo joj univerzalni zvuk. Konačna verzija stihova je dosta dugo ležala na klaviru, vraćao im se više puta, ali pjesma nije uspjela. To je trajalo sve dok Frenkelu nije palo na pamet: započeti pjesmu uvodnom vokalizacijom. A kada je pronađena ova vokalizacija, sve je teklo lagano, kao da je melodija "Ždralova" nastala sama od sebe.
Učenik7.
Odmah sam nazvao Bernesa - kaže Nacionalni umjetnik RSFSR, laureat dr
Nagrada SSSR-a Yan Frenkel. - Odmah je stigao, poslušao pesmu i ... briznuo u plač.
Nije bio sentimentalna osoba, ali se često dešavalo da zaplače kada mu se nešto dopadne.
Učenik 8.
Snimio Mark Bernes "Cranes" koji je već teško bolestan.
Bila je to njegova posljednja ploča, njegova prava labudova pjesma...
Učenik 9.
"Ždralovi" su svoj nastavak našli u monumentalnoj umjetnosti. U Čirčiku, uzbekistanskom gradu hemičara i metalurga, podignut je spomenik palim herojima. Predstavlja klin ždrala koji pluta u sivoj izmaglici... Poznate reči su uklesane na uzbekistanskom i ruskom jeziku u podnožju spomenika:
Ponekad mi se čini da su vojnici
Iz krvavih polja koja nisu došla,
Ne u našoj zemlji jednom stradalo,
I pretvorili su se u bijele ždralove.
pjesma zvuči:
Mark Bernes - The Cranes skinuti : 05_zhuravli.mp3
Učenik 1.
Kada sam pisao ovu pesmu, uopšte nisam mislio da će ona jednog dana postati pesma…
Ove riječi pripadaju dagestanskom pjesniku Rasulu Gamzatovu, a on govori o pjesmi koja
bez pretjerivanja, može se nazvati jednom od najpopularnijih i omiljenih pjesama sovjetskog naroda.
Učenik 2.
Prvi izvođač je Mark Bernes.
Pjesma je data na raznim kompilacijama
različiti datumi - 1964, 1976.
22. oktobar - praznik Bijelih ždralova. Ovaj nezaboravan dan poznat je ne samo u cijeloj Rusiji i zemljama ZND-a, već i daleko izvan njihovih granica. Odličan odmor posvećena sjećanju na poginule vojnike na ratištima Velikog domovinskog rata, a sahranjena u takvom poetskom imenu pojavila se zahvaljujući istoimenoj pjesmi R. Gamzatova. Upravo je on postao osnivač ovog divnog nezaboravnog dana.
o autoru
Pesnik je rođen u septembru 1923. godine u selu Tsada, koje se nalazi u Dagestanu. Poet and Sovjetski savez.
Završio je Aransku školu i Avarsku učiteljsku školu. Po završetku studija radio je kao učitelj, zatim kao pomoćnik direktora, dopisnik u novinama Boljševički Gory, te je bio urednik u radijskom komitetu Dagestana. Od 1945. godine počinje da studira u Institutu. Maksima Gorkog u Moskvi. Od 1951. godine Rasul Gamzatovič je bio predsjednik Saveza pisaca Dagestana. Na ovoj poziciji ostao je do kraja života.
Gamzatov je karijeru započeo sa devet godina. Veoma rano su njegove pesme dospele u novine i časopise. Prva zbirka pjesama objavljena je 1943. na avarskom jeziku. Mnoga njegova djela su kasnije postala pjesme.
Rasul Gamzatovič ima mnogo vladinih nagrada, titula i nagrada. Njegovo ime je nadaleko poznato izvan Rusije i zemalja ZND. Pisac je umro 2003. godine, sahranjen je u blizini planine Tarki-Tau, pored groba svoje supruge.
Istorija praznika Bijelih ždralova
22. oktobra obilježava se jedan od najtužnijih praznika kojim se obilježava sjećanje na poginule tokom Velikog Otadžbinski rat. Ali zašto su upravo ždralovi postali simbol proslave? Odavanje počasti vojnicima održava se 22. oktobra. Pjesnik Gamzatovič je predložio da se proslavi praznik Bijelih ždralova. Autor je istoimene pjesme "Ždralovi".
U početku se ovaj dan slavio samo u Dagestanu, ali vrlo brzo su palicu preuzeli mnogi gradovi i zemlje naše ogromne domovine. Pesma koju je napisao Gamzatov takođe je pretrpela promene. Pjesnik je u početnoj verziji napisao stih: "Ponekad mi se čini da su konjanici ...", koji je kasnije promijenjen. Inicijator ove promjene bio je Mark Bernes - prvi izvođač pjesme. ovo iskreno delo ostavilo je ogroman utisak na tekstopisca. Pevačica je predložila da se reč "jigits" promeni u sinonim - "vojnici". Upravo u ovoj verziji pjesmu je čula ogromna publika.
Redovi pjesme postali su epigraf za praznik.
U Dagestanu se odavanje počasti održava u selu Gunib. Upravo ovdje 22. oktobra pokušavaju doći predstavnici raznih nacija. Festival bijelih ždralova je simbol beskrajni svijet i solidarnost u mnogim bratskim zemljama i republikama.
Podsticaj za pisanje pjesme bio je tužan događaj koji se dogodio u Japanu, koji je pjesnik posjetio. U avgustu 1945. atomska bomba je pogodila Hirošimu.
Desetine hiljada ljudi je povrijeđeno u eksploziji. Tako je jedna djevojčica, koja je imala samo 8 godina, po imenu Sadako Sasaki, postala žrtva radijacijske bolesti. By Japanska tradicija ako bolesna osoba napravi hiljadu origami ždralova, tsuru, ozdraviće. Sadako se svim silama trudila da napravi hiljadu ždralova od papira, ali je uspjela samo 644. Ova priča je pogodila pjesnika do srži i on je napisao pjesmu "Bijeli ždralovi".
U avgustu 1986. godine prvi put je otkriven spomenik koji prikazuje ždralove. Svečano otvaranje održano je u Dagestanu. U srcu njegove kompozicije su ždralovi. Ovaj prvi spomenik "ždral" bio je polazna tačka za obilježavanje dana "bijelog ždrala".
Simbol krana
Zašto je ždral simbol ovog poetskog praznika? U mnogim kulturama White Crane je personifikacija duhovnosti, mira, svjetlosti i topline. U Japanu je ovo personifikacija dugovječnosti, u Kini - simbol besmrtnosti, u kršćanstvu - integritet i strpljenje, među afričkim narodima - glasnik bogova. Na Kavkazu se kaže da se duše vojnika koji su poginuli u borbi pretvaraju u snježno bijele ždralove i dižu se.
U mnogim kulturama, ždral je posrednik između svjetova ljudi i bogova. To je svijetli znak oslobođenja i besmrtnosti, simbolizira mir i prosperitet.
Poetic Solidarity
22. oktobra svake godine poziva na književni festival „Beli ždralovi“ u škole, biblioteke, univerzitete, klubove književnika i pesnika i mnoge druge institucije u našoj zemlji i inostranstvu.
Epitet proslave je Gamzatovljeva pjesma "Bijeli ždralovi". Linije ovog stvaranja otvaraju događaje, ovjekovječene su u kamenim nadgrobnim spomenicima.
Tradicionalno se održava 22.10. Skripta je napisana pomoću veliki iznos pjesme. Ove poetske crtice posvećene su vojnicima koji su dali svoje živote u bitkama za domovinu.
Ovekovečeno u kamenu
UNESCO je 2009. godine proglasio: 22. oktobar - Dan bijelih ždralova, dodajući ga na međunarodnu listu događaji za pamćenje. Ovo je slavlje solidarnosti i poetska pjesma o palim borcima širom svijeta. Značenje ovoga nezaboravan datum bila je proslava sjećanja na nedužne vojnike poginule u raznim ratovima širom svijeta, koji, nažalost, traju i danas.
Najčešće se memorijalne strukture izvode u obliku vječni plamen, ždralovi, slika majke i vojnika. Praznik je bio početak stvaranja spomenika "ždral" širom ogromnog svijeta.
Praznik bijelih ždralova - 22. oktobar
Fotografije spomenika "ždral" možete pogledati na ovoj stranici. Prvi takav spomenik otvoren je 1986. godine u selu Gunib. Svake godine, 22. oktobra, na spomen obilježju se održavaju počasti borcima koji se nisu vratili sa ratišta. Ovdje, ispod bijelih ruskih breza, sahranjeni su Šamilovi vojnici i planinari.
1980. godine u Sankt Peterburgu je otvoren spomenik pod nazivom "Ždralovi".
U Saratovu se nalazi najviši spomenik "ždral" na planini Sokolovskaya. Otvorenje je održano 1982. 9. maja. Dizajn se sastoji od 5 nivoa, od kojih svaki simbolizira grad, za čije su se oslobađanje borili Saratovci. Tri strijele od četrdeset metara uokvirene su ždralovima kao simbolom slobode i čistoće.
2015. godine, u čast proslave sedamdesete godišnjice Velika pobjeda podignut spomenik pod nazivom "Beli ždralovi" nad nacistima u Astrahanu.
Nalazi se na Trgu pobede. Stela, visoka četrnaest metara, daje trčanje dizalicama, uzdižući se iznad spomenika. Simbol je beskonačnosti i čistoće.
Nakon otvaranja prvog spomenika "ždral" u Dagestanu, počele su da se postavljaju komemorativne skulpture koje prikazuju leteće ždralove širom zemlje i šire. Devetnaest takvih spomenika je najpoznatiji u Rusiji, Ukrajini, Kazahstanu, Dagestanu i mnogim drugim zemljama i republikama.
Nakon izvođenja pjesme "White Cranes", njena popularnost je počela rasti van zemlje. Događaj je postao posebno popularan zbog uvođenja ovoga veliki dan na UNESCO-voj listi. Britanski umjetnik Marc Almond snimio je singl na engleski jezik pod nazivom "Storks". 2008. godine poljski bend "Majdanek Waltz" snimio je pjesmu "Zurawi".
Zaključak
Obavezno posjetite spomenik "ždral" 22. oktobra. Praznik Bijelih ždralova simbolizira ne samo svijetlo sjećanje na poginule vojnike, već i nadu u svijetlo mirno vrijeme. Poštujte podvig običnih vojnika koji su branili svoje zavičajne krajeve i našu moćnu državu.
„Ponekad mi se čini da su vojnici,
Iz krvavih polja koja nisu došla,
Nisu jednom pali u ovu zemlju,
I pretvorili su se u bijele ždralove.
Još su iz vremena onih dalekih
Nije li zato tako često i tužno
Da li ćutimo, gledamo u nebo?
Praznik bijelih ždralova... Vjerovatno više nema solidarnosti i tužni praznik nego ovaj. Pa zašto su bijeli ždralovi postali simbol ovog praznika i odakle je došao?
Dan bijelih ždralova u Rusiji se obilježava 22. oktobra. Inicijator ovog praznika bio je nacionalni pjesnik Dagestana Rasul Gamzatov. Upravo je on napisao poznatu pjesmu "Ždralovi". U Dagestanu se Festival bijelih ždralova obilježava već dvadeset godina.
Zašto su bijeli ždralovi postali simbol ovog praznika? Na Kavkazu postoji legenda da se ratnici koji padnu na bojnom polju pretvaraju u ždralove. Ždral je simbol pozitivnog i svetla osećanja, dobar početak. U cijelom svijetu ždral je besmrtnost, svjetlosna sila, sila koja povezuje čovjeka i Boga.
Zato je Festival bijelih ždralova praznik duhovnosti i poezije. A Festival bijelih ždralova nastao je kao dan sjećanja na sve poginule vojnike u svim ratnicima svijeta. I ovaj praznik također pomaže jačanju prijateljstva naroda naše ogromne Rusije.
U početku se ovaj praznik slavio samo u Dagestanu. Da, i pjesma "Ždralovi" počela je malo drugačije: "Čini mi se ponekad da konjanici ...". Kada je ova pesma zapela za oko Marku Bernesu, naime on je izvođač pesme "Ždralovi", pevač je odmah osetio duboko značenje ova jednostavna i tako razumljiva pjesma. Predložio je da se riječ "džigiti" zamijeni riječju "vojnici". I tako se pojavila poznata i tako iskrena pjesma "Ždralovi" koja nikoga ne ostavlja ravnodušnim.
A onda se pjesma pretvorila u praznik. Sam praznik u Dagestanu se slavi u malom selu Gunib. Predstavnici mnogih naroda Dagestana, kao i naroda drugih republika, dolaze ovdje svake godine 22. oktobra. Postepeno je ovaj praznik postao simbol mira na Kavkazu. Rasul Gamzatov je čvrsto vjerovao da će se ratovi u kavkaskim republikama konačno završiti, a Festival bijelih ždralova pomoći brojnim kavkaskim narodima da pronađu mir i spokoj i podučavaju vatrenim kavkaski muškarci pregovarati kroz mirne pregovore.
U selu Gunib sahranjeni su mnogi Šamilovi planinari i vojnici Apsheronskog puka. Ovdje se ovi grobovi njeguju kao zenica oka.
Pod ruskim belim brezama i moćnim kavkaskim topolama, Dagestan prima goste iz Rusije i inostranstva, ovde narodi Kavkaza pokušavaju da nauče kako da rešavaju probleme mirnim putem, upravo se ovde, na Dan belog ždrala, Dagestan pamti njen veliki pesnik, za koga se činilo da je u stanju da učini nemoguće - ujedinio je kavkaske narode. A ždralovi su ptice koje nemaju nacionalnost. Ptice koje nas ujedinjuju i uvek će nas podsećati da Rusija i Kavkaz nisu različite zemlje. Mi smo ujedinjeni opšta istorija, zajedničko srodstvo i zajednička memorija. I, naravno, Festival bijelih ždralova…
Scenarij književno-muzičkog dnevnog boravka za 4-5 razred
"Praznik bijelih ždralova"
Zvuči pjesma “Ždralovi” (jedan stih) zatim postaje tiša.
Ponekad mi se čini da Gamzatov,
Napisavši tu pesmu o ždralovima, -
Nije komponovao pesmu, već jednom himnu! -
Himna sećanju na sve pale na zemlji...
Ovim redovima počinjemo priču o neverovatan odmor, koji se u Rusiji slavi 22. oktobra. Dan poezije - Praznik bijelih ždralova - ustanovio je narodni pjesnik Rasul Gamzatov.
A druga svrha ovog dana sa tako senzualnim i poetskim imenom je sjećanje na vojnike koji su pali na ratištima, koji su položili svoje živote za mir i razvoj svoje zemlje u svim ratovima koji su se ikada dogodili na teritorija Rusije.
Praznik Bijelih ždralova je dan poezije i književnosti koji treba da ujedini i ojača prijateljske odnose među višenacionalnim stanovništvom Rusije. Ovaj dan je posvećen kulturnom jedinstvu svih naroda koji žive na ovoj teritoriji Ruska Federacija.
Festival bijelih ždralova održava se pod okriljem gudača poznata pesma Rasula Gamzatova "Ždralovi" Ovu pjesmu je napisao 1965. godine, vraćajući se iz Hirošime. Ubrzo ju je na ruski preveo Naum Grebnev, a uglazbio divni kompozitor Yan Frenkel.
Nakon prvog izvođenja "Cranes" Marka Bernesa, ova pjesma se proširila cijelom planetom. Zaljubila se u milione - na njoj se najviše pevalo različitim jezicima mir.
Postala je pjesma-rekvijem, pjesma-molitva, plač za svim vojnicima, "sa krvavih polja koja se nisu vratila".
Pesma „Ždralovi »
Ponekad mi se čini da su vojnici
Iz krvavih polja koja nisu došla,
Nisu jednom pali u ovu zemlju,
I pretvorili su se u bijele ždralove.
Još su iz vremena onih dalekih
Nije li zato tako često i tužno
Da li ćutimo, gledamo u nebo?
Danas, kasno uveče,
Vidim ždralove u magli
Oni lete u svojoj određenoj formaciji,
Dok su lutali poljima sa ljudima.
Oni lete, prolaze dug put
I prozivaju imena.
Da li je to zbog krika ždrala
Od veka je avarski govor sličan?
Leti, leti po nebu umoran klin -
leti u magli na kraju dana,
I u toj formaciji postoji mali jaz -
Možda je ovo mjesto za mene!
Doći će dan, i to sa jatom ždralova
plivaću u istoj sivoj izmaglici,
Zove ispod neba kao ptica
Svi vi koje sam ostavio na zemlji
Znate li da pjesma, na osnovu koje je nastala svjetski poznata pjesma, ima svoju pozadinu? Godine 1965. R. Gamzatov je posjetio Japan, gdje je učestvovao u žalosti posvećenoj 20. godišnjici nuklearnog bombardovanja Hirošime.
Hiljade žena u beloj odeći (u Japanu je to boja žalosti) okupilo se u centru grada kod spomenika devojci sa belim ždralom - Sadako Sasaki.
Kada je atomska bomba bačena na grad, Sadako je imala samo dvije godine. Njena porodica je živjela nekoliko kilometara od mjesta tragedije i stoga nije stradala.
Ali deset godina kasnije, eho nuklearne eksplozije stigao je do zidova njihove kuće. Zatrovani radijacijom, odneti su vazduh, voda, zemlja vitalnost Sadako, a oboljela je od teške radijacijske bolesti – raka krvi. Djevojčica nije ostavljala nadu u izlječenje.
U Japanu postoji običaj: ako od papira napravite hiljadu bijelih ždralova, ostvarit će vam se najdraži san.
Sadako je u bolnici rezala papirne ždralove, vjerujući u legendu da će doći oporavak kada ih bude hiljadu. Drugovi iz razreda i mnogi drugi su joj pomogli da iskleše figurice ptica. Sadakin san je postao san hiljada ljudi. Ali bolest je bila jača. Čudo se nije dogodilo. Sadako je umrla 25. oktobra 1955... Nakon njene smrti, doktor je prebrojao ždralove. Bilo ih je 985.
Pesnik je bio šokiran ovom pričom. Kada je stajao na trgu usred ljudske tuge, na nebu, iznad Hirošime, niotkuda su se pojavili pravi ždralovi. Bio je to svojevrsni znak, žalosni podsjetnik na poginule u brutalnom ratu, jer mnogi u zemlji izlazeće sunce vjeruju u mističnu transmigraciju duša.
Kada se pesnik vratio kući, pesnik je razmišljao o devojci, i ženama u belom, o svojoj majci i o svojoj braći koja su poginula na frontu... predstavio ih je u pesmi kao bele ždralove - simbol čistote i lepote koja osoba teži ... a let ždrala je oličenje duhovnog i tjelesnog ponovnog rođenja.
Slušanje pjesme "Japanese Crane"
Reči Vladimira Lazareva, muzika Serafima Tulikova.
Vraćajući se iz Japana, prešavši mnogo milja,
Prijatelj mi je doneo ždral od papira.
S njim je vezana priča, priča je jedna -
O devojci koja je bila ozračena.
Raširiću papirna krila za tebe,
Leti, ne uznemiravaj ovaj svet, ovaj svet
Kran, kran, japanski kran,
Vi ste vječno živi suvenir.
"Kada ću vidjeti sunce?" - upitao je doktor
(I život je gorio tanko, kao svijeća na vjetru).
A doktor je odgovorio devojci: "Kad prođe proleće,
I sam ćeš napraviti hiljadu ždralova."
Ali djevojčica nije preživjela i ubrzo je umrla,
I nije napravila hiljadu ždralova.
Posljednji mali ždral pao je iz mrtvih ruku,
I djevojka nije preživjela, kao hiljade okolo.
Želim cijeli svijet
Ždralovi su trubili
I podsjetite sve
O ubijenima u Hirošimi.
A o devojci koja je umrla,
ne želeći da umrem
I ko je znao da krane
Izrezan od papira.
A dizalice su malo
Devojka mora da uradi...
Težak posao za bolesne
Sve joj se činilo, jadnici -
Ždralovi će je spasiti.
Dizalice ne mogu spasiti -
To je čak i meni jasno.
Neka ljudi pomažu ljudima
Blokirajte put u rat
Do sada su djeca iz različitih zemalja svijeta slala hiljade ždralova na Memorijal mira u Hirošimi s nadom u mir. I ovi kranovi su stavljeni u velike staklene kutije koje stoje oko spomenika Sadako.
Spominjanje prelijepe ptice - ždrala - nalazi se u kulturama mnogih naroda svijeta.
Gotovo svugdje, dizalica personificira pozitivan i svijetao početak.
U Japanu, slika ždrala - simbolizira dugovječnost i prosperitet.
U Kini se ždral povezuje sa besmrtnošću.
Među afričkim narodima, ždral je glasnik bogova i simbol komunikacije s bogovima.
Vjeruje se da let ždrala utjelovljuje duhovno i tjelesno ponovno rođenje.
U hrišćanskoj kulturi, lojalnost, strpljenje, red i poslušnost u monaškom životu povezani su sa ždralom.
Dizalice nemaju nacionalnost.
Simboliziraju sjećanje na sve poginule na ratištima. Nije slučajno što u različitim uglovima bivši Sovjetski Savez podigao je 24 spomenika bijelim ždralovima.
To sugerira da nas sve ujedinjuje zajednička istorija, zajedničko srodstvo i sjećanje, sjećanje na one koji su poginuli u ratu, velikodomoljubni, avganistanski, čečenski...
Rat! Koliko bola u ovoj riječi!
Za naše pretke jeste užasan san.
Gdje je smrt i suze ruskog naroda
Spojite se u dugu unisonu.
Rat! Prouzročio si mnogo tuge
I koliko je života odnelo? Ne računaj
Ali još uvijek nije pokorio
Vi ste ruski dostojanstvo i čast.
Vojnici (većina njih su dječaci)
Bez sažaljenja krenuli su u borbu.
Još nisu uživali u životu.
I umrli su...
Koja bi majka zaboravila svoje dijete?
Nikad ne budi ovakav!
Čekamo sina i dolazi sahrana -
Njegova duša je zauvek nestala...
I užase tih dana pamtićemo zauvijek,
Kada se dan stopio sa noći, a sunce nije sijalo.
O tome su nam pričali naši preci
Ostalo je jako malo...
Oni će umreti. Ali ponos na pobedu
Sve vreme će živeti u našim dušama,
Naravno, rat nismo preživjeli,
Ali znamo kako cijeniti rad drugih.
Možda nam je lako procijeniti vrijeme
Jer nismo osećali pravi strah
Kad stojiš na nišanu
Ili vam je prijatelj ubijen pred očima.
Tvoje zasluge za domovinu, veruj mi,
Nikada nećemo zaboraviti. Zauvek ti
"Hvala" reći ćemo i našoj djeci
Zato što nam dajete budućnost!
Više od 20 godina mnogi gradovi bivšeg Sovjetskog Saveza obilježavaju Dan bijelog ždralova 22. oktobra. Ovo je proslava poezije i sjećanja na sve poginule na frontovima raznih ratova, vanvremenska je i vanprostorna, a što je najvažnije, internacionalna, jer se na ovaj dan sjećamo onih koji su poginuli u Khatynu i Hirošimi, u Groznom i Kaspijsk, u Njujorku i Moskvi, u Bagdadu i Beslanu.
Molim vas da minutom ćutanja odate sjećanje na poginule heroje.
Nije se iznenada okrenuo
cijelom svijetu
Samo ljubaznošću ruku
djeca su bila poznata.
Da li su zemlji potrebni ožiljci rata na tijelu?
Dajte joj dizalice - one koje nisu imale vremena da polete.
Podari joj plavetnilo mora i vedro nebo.
A ne u snu - u stvarnosti da ljudi jedu hljeb.
Tako da zora procvjeta ljubaznom i jasnom svjetlošću.
Naš današnji praznik bio je posvećen jednoj pesmi - "Ždralovi". Autori ove pjesme više nisu živi: pjesnik Rasul Gamzatov, kompozitor Yan Frenkel, izvođač Mark Bernes - zauzeli su svoje mjesto u formaciji ždrala. Ali ova pjesma živi, budi mnoga dobra osjećanja u ljudima. Nije slučajno što učesnici rata u Avganistanu i Čečeniji kažu: „Postat ćemo stariji, jednostavniji i grublji, sve ćemo znati i moći ćemo mnogo. Ali živote, molim te, daj krila da odletimo sa providnim jatom bijelih ždralova!
