Contes de fées ingouches. Contes folkloriques ingouches La plus grande estampe de contes de fées ingouches

INGUSHI(nom de soi - galgai) est un peuple vivant en Russie, la population indigène d'Ingouchie. Le nombre d'Ingouches en Russie est de 413 000 personnes. Les Ingouches vivent également en Ossétie du Nord (21 000). Ils parlent la langue ingouche. L'écriture ingouche a été créée au début des années 20 du 20e siècle et, en 1938, elle a été traduite en graphisme russe. Les croyants ingouches sont des musulmans sunnites.

INGOUCHETIE(République ingouche) est située dans la Fédération de Russie, située dans la partie centrale du versant nord du Grand Caucase. La superficie est de 4,3 mille km 2. La population est de 466,3 mille personnes, dont 83% sont ingouches. Capital - Magas, La plus grande ville - Nazran. La République a été fondée en 1992.

La première mention des Ingouches remonte au 7ème siècle. Fin IXe - début XIIIe siècles. le territoire de l'Ingouchie faisait partie de l'état des Alains. Depuis 1810, partie de la Russie.

Les Ingouches sont proches par la langue et la culture des Tchétchènes (le nom commun est Vainakhs). Depuis l'Antiquité, les colonies ingouches étaient situées dans les montagnes, où les Ingouches vivaient dans des sociétés tribales séparées. Les sociétés Dzherakhovskoe, Fenninskoe, Galgaevskoe (d'où le nom de soi), Tsorinskoe et Metskalskoe sont connues. La réinstallation des Ingouches des montagnes vers les plaines a commencé aux XVIe et XVIIe siècles et a été particulièrement intense dans les années 1830 et 60. L'une des premières colonies des Ingouches dans la plaine était le village d'Angush, ou Ingush (sur le site du village moderne de Tarskoe dans la vallée de Tarskaya). Le nom du peuple est venu du nom du village Angush (ingouche).

Occupations traditionnelles des Ingouches : agriculture (principalement dans les plaines), élevage (principalement dans les montagnes), jardinage. Dans l'économie de la population de l'Ingouchie montagneuse, la première place était occupée par l'élevage bovin alpin, combiné à l'agriculture. Dans les montagnes, les Ingouches ont érigé des complexes de châteaux et des murs de barrière. Dans la plaine, les Ingouches vivaient dans des villages étendus le long des rivières et des routes.

Vêtements traditionnels ingouches de type général caucasien. Une chemise pour homme tirée avec une ceinture, un beshmet avec une ceinture et un poignard adjacent à la taille. Vêtements d'hiver - manteau et cape en peau de mouton. La coiffe principale est un chapeau en forme de cône.

Vêtements décontractés pour femmes - une robe chemise allongée, un pantalon large, un beshmet. Une robe de mariée (chokkhi) longue jusqu'au sol était cousue à la figure de soie, de velours et de brocart et décorée de fermoirs métalliques en deux rangées. Sur la tête se trouve un bonnet en forme de cône tronqué avec des broderies d'or et d'argent.

Dans la seconde moitié du XXe siècle, les vêtements de style urbain s'imposent : les hommes portent des chapeaux, les femmes préfèrent les robes amples.

Plats traditionnels ingouches : churek avec sauce, boulettes de semoule de maïs, choux à la farine de blé, tourtes au fromage, viande avec boulettes, produits laitiers. Le régime alimentaire comprenait des produits de la chasse et de la pêche.

Les Ingouches ont conservé les coutumes d'hospitalité et de respect des anciens.

Dans la vie de tous les jours, les croyances traditionnelles ont été préservées : culte familial et clanique des sanctuaires et des patrons, culte domestique et funéraire. Les Ingouches avaient un panthéon développé (la divinité suprême - Diéla). La médecine populaire et les rituels du calendrier étaient d'une grande importance. Islam chez les Ingouches, il s'est répandu dans la zone des contreforts du XVIe au XVIIIe siècle, dans les montagnes à partir du XIXe siècle, et ne s'est établi que dans la première moitié du XIXe siècle.

Dans le folklore ingouche, l'épopée héroïque nart occupe une place importante. L'art populaire oral comprend des chansons historiques et lyriques héroïques, des contes de fées, des légendes et des légendes, des proverbes et des dictons. Danse préférée des Ingouches - hammam lezginka. Dans les arts appliqués, la sculpture sur pierre, la production de tapis en feutre dans les tons rouges et orange avec des ornements originaux se distinguent.

Conte de fées ingouche "Le plus grand"

L'âne entendit que ses oreilles s'affaiblissaient et partit pour un long voyage. Il ne savait pas exactement ce qu'étaient les oreilles, mais n'en avait entendu parler.

L'âne est venu à l'endroit où les oreilles sont distribuées, et crie :

Les oreilles partagent-elles ici ?

« Ici », répondirent-ils.

— Et quels sont-ils ? demanda l'âne.

- Qu'est-ce que tu veux! Il y en a des grands, des petits et des moyens, - a déclaré celui qui a distribué les oreilles.

- Combien demandent-ils ? demanda l'âne.

- Ils sont donnés gratuitement. De quoi avez-vous besoin?

"Regarde," pensa l'âne, "quel imbécile: s'ils donnent des oreilles gratuites, alors qui en prendra de petites?"

Et l'âne dit :

Donnez-moi de grandes oreilles.

"C'est ainsi que les montagnards ont obtenu le cheval aux longues oreilles", a déclaré celui qui a distribué les oreilles.

Conte de fée Nanai "Ayoga"

Là vivait une fille. Elle s'appelait Ayoga. Tout le monde l'aimait et disait qu'il n'y avait personne de plus beau dans aucun camp.

Ayoga se redressa. J'ai commencé à m'admirer souvent. Il se regarde - il ne se regarde pas assez. Soit il regarde dans une vasque en cuivre poli, soit il admire son reflet dans l'eau.

Ayoge n'avait pas le temps de faire des affaires. Tout ne fait que s'admirer.

Un jour sa mère lui dit :

Apportez de l'eau, bébé!

Ayoga dit :

- J'ai peur de tomber à l'eau.

- Et tu t'accroches au buisson.

- Je vais me gratter les mains.

- Mettez des gants.

"Ils vont éclater", dit Aioga, et elle-même regarde dans un bassin en cuivre : comme elle est belle.

- Ils vont se déchirer, donc avec une aiguille cousue.

- L'aiguille est cassée...

Prenez une grosse aiguille.

- Je me pique le doigt.

- Prenez un dé à coudre en cuir solide.

- Le dé à coudre va casser.

Ici, la fille d'à côté dit à la mère d'Ayogi :

Laisse-moi aller chercher de l'eau !

Elle est allée apporter de l'eau. Maman pétrissait la pâte, faisait des gâteaux.

Faites-les cuire.

J'ai vu des gâteaux Ayoga et des cris :

- Donne-moi un gâteau, maman !

« Elle est chaude, tu vas te brûler les mains », répond la mère.

- Je vais porter des gants.

- Des gants mouillés...

Je vais les faire sécher au soleil.

- Ils vont se déformer.

- Je vais les écraser.

"Les mains vont faire mal", répond la mère. - Pourquoi, ma fille, travailles-tu, gâches-tu ta beauté? Je préfère donner le gâteau à cette fille qui ne ménage pas ses mains...

Maman a pris un gâteau et l'a donné à une voisine qui est allée chercher de l'eau.

Ayoga s'est mis en colère. Elle est allée à la rivière, s'est assise sur la rive et a regardé son reflet dans l'eau. Et la fille du voisin se tient à côté et mâche un gâteau.

Ayogi salivait. Elle commença à regarder la fille. Son cou s'est allongé - il est devenu long, long.

Ayoge girl dit :

- Prends un gâteau, je ne suis pas désolé !

Ayoga s'est mis en colère ici. Tout est devenu blanc

de colère, elle siffla, écarta les doigts, agita les mains et ses mains se transformèrent en ailes.

"Je n'ai besoin de rien, allez-y!" crie-t-il.

Ayoga n'a pas pu résister sur le rivage. Elle est tombée à l'eau et s'est transformée en oie. Nager et crier

- Oh, que je suis belle ! Go-go-go... Oh, comme je suis belle !..

Elle a nagé et nagé jusqu'à ce qu'elle oublie comment parler. J'ai oublié tous les mots. Seulement, elle n'a pas oublié son nom, pour qu'ils ne la confondent pas, la belle, avec quelqu'un. Un petit peuple envient, criant:

- Ayo-ha-ha-ha-ha ! .. Ayo-ha-ha-ha ! ..

Conte de fées mordovien "Comme un chien cherchait un ami"

Il y a longtemps vivait un chien dans la forêt. L'un est seul. Elle s'ennuyait. Je voulais trouver un ami pour mon chien. Un ami qui n'aurait peur de personne.

Le chien rencontra un lièvre dans la forêt et lui dit :

- Allez, lapin, sois ami avec toi, vis ensemble !

"Allez," acquiesça le lapin.

Le soir, ils ont trouvé une place pour eux-mêmes

pour la nuit et je me suis couché. La nuit, une souris est passée devant eux, le chien a entendu un bruissement et comment il a sauté, comment il a aboyé fort.

Le lièvre se réveilla effrayé, ses oreilles tremblant de peur.

- Pourquoi tu aboies ? dit au chien. - Si le loup entend, il viendra ici et nous mangera !

« C'est un ami sans importance », pensa le chien, « il a peur du loup. Mais le loup, probablement, n'a peur de personne.

Au matin, le chien a dit au revoir au lièvre et est allé chercher le loup. Je l'ai rencontré dans un ravin sourd et dit :

- Allez, loup, sois ami avec toi, vis ensemble !

- Eh bien, - répond le loup, - ce sera plus amusant ensemble.

Ils sont allés se coucher le soir. Une grenouille sauta, le chien entendit comment elle sauta, comment elle aboya bruyamment.

Le loup s'est réveillé effrayé et grondons le chien :

- Oh, tu es si différent !.. L'ours entendra tes aboiements, il viendra ici et nous déchirera.

« Et le loup a peur », pensa le chien. "C'est mieux pour moi de me lier d'amitié avec un ours."

Elle est allée à l'ours:

- Ours-héros, soyons amis, vivons ensemble !

"D'accord", dit l'ours. - Viens dans mon repaire.

Et la nuit, le chien a entendu comment il rampait déjà devant la tanière, a sauté et aboyé. L'ours a eu peur et a grondé le chien :

- Arrêter de faire ça! Un homme viendra nous écorcher.

"Géé ! pense le chien. "Et celui-ci était lâche."

Elle s'enfuit de l'ours et alla vers l'homme :

- Mec, soyons amis, vivons ensemble !

L'homme accepta, nourrit le chien, lui construisit un chenil chaleureux près de sa hutte.

La nuit, le chien aboie, garde la maison. Et la personne ne la gronde pas pour cela - il dit merci.

Depuis, le chien et l'homme vivent ensemble.

Contes folkloriques ingouches :
L'audacieux Fust-Beig et la belle Ginagaz

Il était une fois un fils né d'un prince des montagnes. Ils l'ont nommé Fusht Beig. L'enfant pleurait souvent, et le père, pour le calmer, disait :
- Ne pleure pas, fils, ne pleure pas, je te marierai à la belle Jinagaz.
Le garçon s'est habitué à ces mots, ils se sont enfoncés dans son âme.
Les années ont passé, Fust-Beig a grandi, est devenu un beau mec, mais il n'a pas regardé les filles. Tous ses camarades se sont mariés et lui seul était assis à la maison et était triste. Un jour, mon père demande :
Pourquoi es-tu si triste fils ? Pourquoi ne regardes-tu pas les filles ?
- Père, dans ta lointaine enfance tu as promis de me marier à la belle Jinagaz. Où est la beauté ? Je veux seulement l'épouser. Alors le fils a répondu.
Le père réfléchit et dit :
"Je ne sais pas où est cette beauté, je ne sais même pas si elle existe dans le monde, mais si tu veux te marier, je t'épouserai avec n'importe laquelle des filles du prince.
"Je n'ai pas besoin de filles princières", dit le fils. - J'ai besoin de la belle Jinagaz. Je vais la chercher et la trouver. Donnez-moi, mon père, un cheval de valeur.
Le père donna à son fils le meilleur de ses chevaux, lui donna ses meilleures armes, et Fusht Beig partit à la recherche d'une épouse. Il a parcouru beaucoup de terres, passé beaucoup de temps sur la route, puis un jour il s'est arrêté pour la nuit dans une cabane abandonnée au bord du lac.
Tôt le matin, il roula. Soudain, un très beau lièvre a sauté des roseaux côtiers. Le gars l'admirait et voulait l'attraper. Mais le lièvre s'est caché dans les roseaux. 11Aren retourna à la hutte pour revoir le lièvre demain matin. Le lendemain, le lièvre a de nouveau sauté des roseaux, mais Fust Beig ne l'a pas encore rattrapé. Ce n'est que le troisième jour qu'il rattrapa le lièvre. Il lui a simplement tendu la main - le lièvre s'est transformé en une belle fille.
La belle dit :
- Ne me ruine pas, Fust-Beig. Je suis prêt à être ta femme. Je m'appelle Ginagaz.
- Je promets de ne pas te toucher, belle Ginagaz, - dit Fust-Beig.
- Alors rentre chez toi, dans ton village. Dans une semaine, vendredi, je viendrai à toi et deviendrai ta femme, retrouve-moi sur la colline derrière le village, - dit la belle.
Fust Beig rentra chez lui. Il s'est avéré que pendant les errances, sa mère est décédée et son père a pris une jeune femme. Fusht-Beig a raconté à son père et à sa belle-mère combien de terres il avait parcourues, combien de curiosités il avait vues, il a également parlé de la diva la plus merveilleuse - comment un beau lièvre s'est transformé en une belle Jinagaz, la même beauté que son père avait racontée lui dans sa lointaine enfance. Cette beauté a accepté de devenir sa femme. Elle arrivera vendredi et il la retrouvera sur la colline derrière le village.
La belle-mère a immédiatement pris en aversion Fusht Beig. Elle a ordonné à son fidèle serviteur d'intervenir dans la réunion de vendredi.
Le serviteur est venu à Fusht Beig et a dit:
- Quand vous irez rencontrer la mariée, emmenez-moi avec vous, généreux Fust-Beig. Je te guiderai, je serai ton serviteur.
"Je n'ai pas besoin de guides, je n'ai pas besoin de serviteurs", a répondu le gars. - Pendant longtemps, j'ai parcouru la terre, voyagé seul, et j'ai trouvé ma femme, la belle Dzhinagaz, seule.
Mais le serviteur n'a pas pris de retard et Fusht Beig a dû accepter. Le vendredi, il s'est levé à l'aube et a conduit jusqu'à la colline qui s'élevait derrière le village. Un domestique l'accompagnait. Ils arrivèrent de très bonne heure au lieu désigné, Fust-Beig étendit son manteau et se coucha pour se reposer. Dès qu'il s'est assoupi, un domestique lui a apporté une potion somnifère. Le garçon tomba dans un long sommeil profond.
À midi, des chevaux et des charrettes sont apparus et la belle Dzhinagaz a gravi la colline, accompagnée de quarante filles. Les filles ont commencé à danser, à s'amuser et Dzhinagaz, voyant que son fiancé dormait, a essayé de le réveiller. Mais peu importe à quel point elle essayait, elle ne pouvait pas la réveiller. Elle se fâcha et dit au serviteur :
- Je suis sa fiancée Jinagaz, je suis venue pour devenir sa femme. Il devrait me rencontrer, et il dort ! Dis à ton maître que je suis en colère et que je reviendrai dans sept jours, vendredi.
Fust Beig dormit jusqu'au soir. Quand il se réveilla, il demanda au serviteur :
- Dis-moi : qu'est-ce qu'il y avait ici pendant la journée, qui est venu ? Il s'avère que j'ai dormi trop longtemps jusqu'au soir!
Serviteur dit :
- Les filles sont venues ici. Ils ont dansé et se sont amusés. La plus belle voulait vous réveiller, mais n'a pas pu. Elle s'est fâchée et m'a demandé de vous dire qu'elle reviendrait dans sept jours, vendredi.
Le vendredi suivant, cela s'est reproduit.
Le troisième vendredi, Fust Beig partit très tôt, bien avant le jour. A l'aube, il était déjà là. Et encore une fois, il ne pouvait pas le supporter, se coucha, et encore une fois le serviteur lui donna une bouffée de somnifère. Beauty Ginagaz ne l'a pas réveillé pour la troisième fois. Elle lui mit une bague en or au doigt et dit au serviteur :
- Je ne reviendrai plus ici. En souvenir, je lui ai laissé une bague.
Fust Beig rentra chez lui. Maintenant, il était encore plus triste qu'avant.
- Qu'est-ce qui t'arrive, cher fils ? demande le père. - Pourquoi êtes-vous si triste?
Le fils a raconté à son père comment il était allé rencontrer la belle trois fois et comment il avait dormi trois fois à la réunion.
- Je ne comprends pas ce qui m'est arrivé, mais j'ai dormi comme une bûche et je n'ai pu me réveiller que le soir.
Le père s'est rendu compte que sa jeune femme était à blâmer pour tout. Il vint vers elle et lui dit :
- Avouez ce que vous avez fait contre mon fils ?!
La femme a tout avoué. Mais à quoi ça sert ? Fousht Beig partit à nouveau à la recherche d'une épouse. Encore une fois, il a passé beaucoup de temps sur la route, a encore parcouru beaucoup de terres, puis un jour dans la steppe sauvage et sans eau, il a vu une fille qui marchait avec une cruche pour l'eau. Il se précipita vers elle. Aoshad ne l'avait pas bu depuis trois jours et pouvait à peine bouger ses jambes. Sentant l'eau, elle se précipita en avant et tomba épuisée. La jeune fille alla au puits, puisa de l'eau et donna à boire au cheval. Aoshad revint à la vie, se leva. Fusht-Beig a salué la jeune fille et a dit qu'il était sur la route depuis longtemps et que les derniers jours, il avait voyagé à travers la steppe sans eau, pendant trois jours, il n'avait pas rencontré un seul puits.
- Merci, - dit-il, - d'avoir abreuvé mon cheval. Dis-moi qui es-tu et d'où viens-tu ?
- Je sers la fille du prince Jinagaz, - répondit la fille. - Quarante filles travaillent au palais de la beauté, nous venons toutes à tour de rôle ici chercher de l'eau.
- Est-ce de l'eau pour la belle Djinagaz ? demanda Fust-Baig.
- Oui, cette eau est pour elle.
- Donnez-moi aussi à boire, - demanda Fust-Beig, - après tout, comme mon cheval, je n'ai pas bu depuis trois jours.
La jeune fille lui tendit un pichet. Fusht-Beig s'enivra et jeta tranquillement dans la cruche l'anneau d'or que la belle Jinagaz lui avait laissé. La fille est partie et Fusht-Beig s'est tranquillement endormi au milieu de la steppe. Maintenant, il savait que sa fiancée n'était pas loin.
La belle Djinagaz se lavait le visage. Soudain, un anneau est tombé de la cruche. Elle le reconnut aussitôt, appela les domestiques et demanda :
Qui a marché sur l'eau aujourd'hui ? Pourquoi l'eau a-t-elle l'odeur d'une personne ?
La fille qui a apporté l'eau dit :
- J'ai marché sur l'eau aujourd'hui. Au puits, de chaleur et de soif, le cheval tomba. Je l'ai saoulée, elle et le cavalier.
Ginagaz envoya des serviteurs chercher le cavalier. Ils l'ont trouvé au puits, il dormait. Les serviteurs le réveillèrent et lui dirent :
- Beauty Jinagaz nous a ordonné de vous trouver et de vous amener à elle. Montez à cheval et montez avec nous.
Fusht Beig monta à cheval et vit bientôt sa fiancée. Il l'a épousée et ils ont vécu heureux pour toujours.
Après un certain temps, la nouvelle est arrivée que la sœur de la belle Dzhinagaz allait se marier. La belle dit à son mari :
- Je vais chez ma soeur. Tu vis sans moi. Vous serez le seul propriétaire ici. Vivez, amusez-vous, faites ce que vous voulez, mais n'ouvrez pas les portes de la dernière pièce de mon palais.
La belle est partie. Fusht Beig s'ennuyait, il se promenait dans toutes les pièces du palais, il n'y avait rien à faire. "J'aimerais savoir ce qu'il y avait dans la dernière pièce, pensa-t-il. Pourquoi ma femme m'a-t-elle interdit d'y entrer ? Que se passera-t-il si je regarde à l'intérieur ? Ma femme ne saura rien..." Et il ouvrit la porte de la dernière chambre. Là, dans l'obscurité, se tenait un énorme garbash laineux (un monstre humanoïde) enchaîné au mur. Fusht Beig a eu peur et a reculé. Mais garbash dit :
- N'ayez pas peur de moi, héros. Donnez-moi la liberté, et je vous servirai, vous ferai du bien.
Fust Beig a accepté. Il a essayé de briser les chaînes, mais n'a pas pu. Garbash dit :
Vous n'avez pas la force de briser les chaînes. Oui, et vous n'êtes pas obligé. Il y a une clé sur l'étagère là-bas. Ouvrez les serrures pour eux.
Fusht Beig a libéré une main de garbash. Il dit:
- Pas plus. Ensuite, je me débrouillerai.
Il s'étira, secoua les épaules, saisit la chaîne à deux mains et la déchira facilement. Tout aussi facilement, des deux mains, il brisa les chaînes qui étaient enchaînées à ses jambes.
"Maintenant, je suis le maître de ce palais", a déclaré le garbash et a commencé à boire, à festoyer et à s'amuser.
Beauty Dzhinagaz a ressenti le même jour qu'elle avait des problèmes à la maison. Elle a dit au revoir à sa sœur et s'est dépêchée de rentrer chez elle. Dans le palais, elle a été accueillie par un nouveau propriétaire - un énorme garbash laineux et terrible.
Elle s'est rendu compte que son mari n'avait pas obéi à son interdiction et a relâché le monstre.
« Tu m'as désobéi », dit-elle à son mari, « et tu as ruiné toute notre vie. Maintenant, nous ne partirons pas pour vous, le garbash ne lâchera pas prise et il n'y a aucun moyen d'y échapper.
Ce garbash a mangé un taureau entier en une seule fois, puis est allé se coucher pendant trois jours. Fusht Beig dit à sa femme :
- Nous fuirons les ordures. Quand il mangera et s'endormira, nous nous assiérons sur mon cheval rapide et nous nous précipiterons vers mon village.
Quand le garbash s'est endormi, c'est exactement ce qu'ils ont fait. Le cheval garbash, qui n'avait que trois pattes, le sentit immédiatement. Il se tenait dans une écurie de cuivre, empêtré dans des chaînes de fer. Il déchira les chaînes de fer, défonça la porte de cuivre, courut jusqu'aux ordures, frappa du pied fort et cria :
- Tu ronfles ici, et la belle Jinagaz s'est enfuie de chez elle !
Garbash se réveilla et demanda au cheval :

- Et, après nous être rafraîchis, nous nous rattraperons, et, sans nous rafraîchir, nous nous rattraperons, - répond le cheval.
Garbash monta sur son cheval à trois pattes et rattrapa rapidement les fugitifs. Il les ramena chez lui, au palais, et dit :
« Vous ne m'avez pas demandé la permission de partir, Fusht Beig. Tu as couru et tu méritais de mourir. Mais j'ai promis de te rendre grâce et c'est pourquoi je donne la vie.
Et bientôt Fusht-Beig et Dzhinagaz se sont de nouveau enfuis de la garbash pendant qu'il dormait, et de nouveau le cheval a réveillé le propriétaire, et de nouveau la garbash a rattrapé les fugitifs. Il a dit:
- La deuxième fois je te donne la vie, fugitif. Mais ne vous attendez pas à de la pitié la troisième fois !
Le lendemain, Fusht Beig dit à sa femme :
- On ne peut pas s'éloigner des ordures. Son cheval n'est pas facile. Bien qu'il ait trois pattes, il rattrape facilement le cheval le plus fringant. Quel genre de cheval a-t-il ? Où l'a-t-il obtenu ? On ne partira pas d'ici tant qu'on n'aura pas un cheval comme ça.
La belle Dzhinagaz a raconté à son mari comment le garbash s'est procuré un cheval:
« Une fois, il a passé trois jours et trois nuits à paître des juments avec une sorcière. Pendant trois jours et trois nuits, la sorcière l'a effrayé, mais le garbash a tenu fermement les rênes des trois juments et ne l'a pas lâché un instant. A la fin de la troisième nuit, une des juments a pouliné. Au même moment, des oiseaux de proie sont sortis de nulle part et se sont tous précipités vers le poulain. Parmi les oiseaux, il y avait trois énormes aigles. Garbash tenait les juments d'une main et protégeait le poulain de l'autre. Son épée a touché tous les oiseaux, mais l'un des aigles a quand même réussi à percer le poulain et à saisir sa patte avant. Pour ce poulain, le garbash a travaillé, il l'a reçu en récompense. Le cheval le plus rapide est passé d'un poulain. Bien qu'il ait trois jambes, il n'a pas d'égal sur terre.
- Je veux tenter ma chance, gagner un poulain d'une sorcière, - dit Fust-Beig.
"C'est très difficile", dit la belle. - Si vous ne sauvez pas ses juments, la sorcière vous tuera. Tu n'es pas obligé d'aller vers elle. Nous préférons vivre ici, dans mon palais. Après tout, Garbash ne nous empêche pas de vivre, il ne nous permet tout simplement pas de partir.
- Nous devons retourner dans ma patrie, - dit Fust-Beig. - Nous devons vivre sur ma terre natale, sur la terre de mes ancêtres, et pour cela nous avons besoin du plus rapide des chevaux. Tant que nous ne l'aurons pas, nous ne verrons pas la liberté ! J'irai chez la sorcière.
Pendant longtemps, Fust Beig a chevauché jusqu'aux endroits où vivait la sorcière. Les fournitures sont épuisées. « Un morceau d'au moins un peu de viande me sauverait », pensa-t-il. Soudain, un aigle avec une aile cassée est apparu sur la route.
- Maintenant je vais manger ! dit Fust-Beig.
- Ayez pitié de moi ! - dit l'aigle. - J'ai mal, aidez-moi. Et je serai gentil avec toi un jour.
Fusht Beig a lavé sa blessure, l'a enduite de pommade cicatrisante et a relâché l'aigle. Bientôt, il rencontra un renard avec une patte cassée.
- Bon, maintenant je vais manger ! dit Fust-Beig.
- Ayez pitié de moi ! - dit le renard. - J'ai mal, aidez-moi. Et je te servirai un jour.
Fust-Beig banda la patte du renard et la lâcha. Puis il a vu un gros poisson au bord de la rivière. Elle était allongée sur le sable, les branchies enflées.
- Eh bien, maintenant je chante enfin ! - a crié Fust-Beig et a couru vers le poisson.
- Oh, ayez pitié de moi ! dit le poisson d'une voix faible. - Aidez-moi, poussez-moi dans l'eau. Je t'aiderai un jour.
Fusht Beig a poussé le poisson dans l'eau et, affamé, est parti. Et puis il est venu à l'endroit où vivait la sorcière.
- Pourquoi es-tu ici, mec ? demande la sorcière.
- Je suis venu tenter ma chance, travailler pour vous, chercher vos juments. Je veux gagner un poulain.
- Celui qui ne sauve pas mes juments, je le tue, - dit la sorcière. - Vingt casse-cou ont brouté mes juments. J'ai coupé vingt têtes avec mon épée. Voulez-vous que votre tête soit la vingt et unième?
- J'ai besoin de gagner un poulain extraordinaire. Je garderai vos juments, dit Fust-Beig.
La première nuit est venue. Le brave homme enroula les rênes sur sa main et mena les trois juments sur l'herbe luxuriante. Et puis des éclairs ont éclaté autour de lui, le tonnerre a grondé, la grêle est tombée. Et puis une tempête de neige s'est levée, a hurlé, un blizzard a tourbillonné. Fusht Beig eut peur, mais il ne lâcha pas les rênes de ses mains et ne quitta pas des yeux les juments sorcières. La sorcière a vu que vous ne pouviez pas passer à travers ce brave homme, puis elle a parlé juste au-dessus de son oreille :
- Vous gardez les juments ici, et le garbash hirsute a emmené votre femme, la belle Dzhinagaz, dans des terres inconnues.
Fousht Beig tourna la tête, se retourna un instant vers la voix, puis regarda les juments, mais elles étaient déjà parties. Il se précipita dans l'obscurité de la nuit à la recherche. Mais il n'y avait rien à voir nulle part. Il est devenu déprimé et est soudainement tombé sur un aigle endormi. C'est le même aigle qu'il a épargné et guéri. Fusht Beig le réveilla et lui raconta son problème. Aigle dit :
"La sorcière cache ses juments dans une grotte là-bas dans ces montagnes à l'est.
Il a volé haut dans les montagnes et a conduit les juments à Fusht Beig. Il les prit fermement par les rênes, et quand l'aube se leva, il les conduisit à la sorcière. Elle dit:
- Merci pour le travail, vous avez fait du bon travail, réussi à les sauver.
La deuxième nuit est venue. La sorcière était épuisée - elle a essayé si fort de l'effrayer, mais Fust-Beig n'avait pas peur du tonnerre, de la grêle ou de la foudre. Puis elle a de nouveau dit juste au-dessus de son oreille que le garbash hirsute avait emporté sa femme. Fust Beig se retourna un instant - les juments avaient disparu. Encore une fois, il se précipita dans l'obscurité de la nuit à la recherche et tomba sur un renard endormi. C'était le même renard qu'il avait épargné et guéri. Fusht Beig la réveilla et lui raconta son problème. Renard dit :
- La sorcière cache ses juments dans une sombre forêt, là-bas dans ces montagnes à l'ouest.
Elle a couru dans les montagnes, a chassé les juments de la forêt et les a conduites à Fusht Beig. Il les attrapa, enroula les rênes autour de sa main, et quand l'aube se leva, il les conduisit à la sorcière. Elle dit:
- Vous avez réussi à les sauver à nouveau ... Maintenant, attendez - la dernière nuit est devant vous !
Le troisième soir, tout s'est reproduit. Fusht Beig courut chercher les juments et s'arrêta au bord de la rivière. Il se souvint que le gros poisson avait promis de l'aider. Il appela ce poisson, il sortit la tête de l'eau et dit :
- La sorcière cache ses juments au fond de la mer. Maintenant, je vais vous les apporter.
Le poisson est entré dans l'eau, a nagé dans la mer, a trouvé des juments sorcières au fond et les a conduites à Fusht Beig. Il les attrapa et enroula fermement les rênes autour de sa main. Le matin, une des juments a pouliné. Et puis beaucoup d'oiseaux de proie sont sortis de nulle part. Ils se précipitèrent tous vers le poulain. Fusht Beig tenait les juments d'une main et combattait les oiseaux de l'autre. Il a coupé avec son épée sans faute. Au lever du soleil, tous les ennemis ont été tués. Le poulain a survécu ! Il se tenait sur ses quatre pattes !
Fust Beig le poussa vers sa mère pour téter le lait de sa mère. Le poulain a bu du lait et est devenu un puissant cheval adulte. Fusht Beig a conduit les juments à la sorcière et dit :
- J'ai fait face à ton travail, t'ai servi, donne-moi le poulain maintenant !
La sorcière était surprise. Elle ne comprenait pas comment Fousht Beig avait trouvé les juments au fond de la mer. Mais il n'y avait rien à faire, j'ai dû donner le poulain - maintenant ce n'est plus un poulain, mais un beau cheval adulte.
Fusht-Beig retourna auprès de sa femme, la belle Jinagaz. Encore une fois, ils attendirent que le garbash s'endorme, montèrent à cheval et se précipitèrent vers la patrie de Fusht Beig.
Garbash se réveilla et demanda à son cheval :
- Que ferons-nous, mon ami : allons-nous nous rafraîchir et nous rattraper, ou, sans nous rafraîchir, nous rattraperons-nous ?
- Au moins nous nous rafraîchissons, au moins nous ne nous rafraîchissons pas - maintenant nous ne nous rattraperons toujours pas, - répond le cheval.
Mais le garbash s'est assis sur lui et s'est précipité après les fugitifs. Rapide comme le vent, un cheval à trois pattes a couru. Mais celui à quatre pattes a couru plus vite. Celui à trois pattes était un peu fatigué, puis les ordures ont commencé à le pousser - à le battre sur les côtés avec un gros gourdin. Celui à trois pattes crie à celui à quatre pattes :
- Laisse-moi te rattraper, aie pitié de moi, cher frère ! Nous sommes nés de la même mère ! Je n'ai pas la force de te rattraper, et maintenant le garbash me bat avec son gros gourdin. Encore un peu et je tombe !
Celui à quatre pattes répond :
- Je suis désolé pour toi, cher frère, mais je ne me laisserai pas rattraper, car ton maître veut tuer le mien. Je vais vous aider d'une manière différente - je vais vous aider à vous débarrasser du maître maléfique. Je vais frapper fort avec mes pieds dans le sol, je vais creuser un trou profond. Au grand galop, arrêtez-vous au bord et votre cavalier s'envolera de la selle et tombera dans la fosse.
La tripartite a accepté. Au grand galop, il s'arrêta au bord du gouffre qu'avait fait le quadrupède, et le garbash vola dans le gouffre. Il a été recouvert de terre pour toujours.
Et le brave Fusht-Beig avec la belle Dzhinagaz est rentré dans son village natal. Et ils ont commencé à vivre paisiblement et heureux.

2. Comment le vieux renard a déjoué le lion :

Divers animaux vivaient dans la forêt. Tout irait bien, mais un lion est apparu dans le quartier et a imposé un tribut aux animaux: les lièvres devraient lui apporter un lièvre vivant, les loups - un louveteau, les renards - un renardeau. J'ai dû me soumettre : qui discutera avec le redoutable lion !
Les animaux crient, mais ils portent leurs petits au redoutable lion.
C'est maintenant au tour des renards de rendre hommage au lion. Le vieux renard réfléchit et réfléchit et décida : il faut se débarrasser du lion cupide. Il est allé seul au lion. Le lion le vit et rugit :
Pourquoi n'as-tu pas marché si longtemps ? Oserez-vous même vous présenter les mains vides ?
- Ô puissant lion ! Je t'ai amené mon petit renard, mais un autre lion m'a rencontré près d'un grand arbre et l'a emporté.
- Où s'est-il caché ?
- Si tu veux te lever et m'accompagner, je te montrerai où se cache ce voleur.
Ils marchèrent et marchèrent, et le renard s'arrêta près d'un grand arbre. Il conduisit le lion à un puits profond, caché sous les branches, et dit :
- Il y a un voleur ici ! Soulevez-moi et nous examinerons le puits avec vous.
Le lion souleva le renard, et ils regardèrent dans le puits, là, dans l'eau, ils virent leurs reflets. Le lion était lent d'esprit, il pensait qu'il y avait vraiment un autre lion assis dans le puits et tenant un renard. Il est devenu furieux, a jeté le renard de côté et a sauté lui-même dans le puits. Là, le lion s'est étouffé.
Alors les animaux se sont débarrassés du lion cupide.

3. Berger et Zarbash géant borgne
Le vieux corbeau m'a dit que cela se produisait lorsque des géants vivaient dans les montagnes et que tous les animaux, grands et petits, parlaient humainement. Peut-être que oui, peut-être pas. Pas étonnant qu'il y ait une rumeur à propos du corbeau selon lequel il a trompé le renard.
Je voulais raconter cette histoire comme un corbeau, avec de longs mots. Mais je me suis souvenu que les gens intelligents disent : une longue corde c'est bien, mais un petit discours.
Écoutez et n'interrompez pas...
... Il était une fois un berger. Une fois, il est allé dans les montagnes - un pâturage dont son troupeau devait s'occuper. Il marcha, marcha et vit des moutons sur une pente raide. Il n'y avait personne dans le troupeau. Le berger était surpris. « Qui a laissé ces moutons sans surveillance dans un tel endroit ? Ils se disperseront sur les montagnes - vous ne les récupérerez pas plus tard », pensa-t-il. Et puis il remarqua qu'une grosse chèvre blanche gardait le mouton : si le mouton s'écartait ou se séparait du troupeau, la chèvre le rattrapait et le poussait avec ses cornes sur le côté pour qu'il recule. Le berger regarda et s'étonna. Le soleil se couchait déjà derrière les montagnes. La chèvre blanche a rassemblé les moutons et est partie quelque part : apparemment, il rentrait chez lui. Le berger a suivi.
Le troupeau s'approcha d'un haut rocher et s'arrêta devant une grande grotte. Le propriétaire est sorti de la grotte : le géant borgne Zarbash. Il a conduit le troupeau dans la grotte, a marmonné quelque chose à la chèvre blanche et a voulu se cacher dans la grotte, mais il a vu un berger étonné. Il s'approcha de lui, se pencha, l'examina, le toucha même du doigt et dit :
- Je n'ai rencontré personne depuis longtemps. Venez, soyez un invité.
Le géant reçut cordialement le berger, lui offrit de l'agneau, puis lui ordonna de préparer le dîner pour deux, et il couvrit lui-même la sortie de la grotte avec une pierre et s'endormit. La chèvre blanche s'est également assoupie. Le berger commença à s'agiter autour du feu. Soudain, il entend un chat miauler à proximité. Il lui lança un morceau de viande, et elle lui dit d'une voix humaine :
- Écoute, berger, le géant Zarbash fait seulement semblant d'être gentil. En fait, c'est un cannibale. Il va se réveiller et vous manger. Voulez-vous que je vous aide à vous sauver ?
Comment pouvez vous m'aider?
- Je ne t'aiderai pas par ma force, mais par des conseils. Faites chauffer la broche de fer au rouge et frappez Zarbash dans son seul œil. Le géant sautera, se précipitera pour vous chercher, mais vous vous cachez dans un trou de pierre et ne tombez pas entre ses mains, Zarbash commencera à vous appeler et à vous offrir son anneau d'or. Mais tu sais tais-toi. Et ne prenez pas cet anneau : dès que vous le prendrez entre vos mains, il se transformera en une chaîne solide, enchaînez vos mains, puis vous partirez.
Le berger obéit au chat. Il chauffa une broche de fer, se glissa jusqu'au géant et le frappa dans son œil unique. Et puis il s'est caché dans une fissure de pierre et s'est assis en silence. Zarbash rugit de douleur, se précipite autour de la grotte, mais ne trouve pas le berger. Je me suis précipité, je me suis précipité, puis je me suis allongé, j'ai fait semblant d'être complètement épuisé, j'étais sur le point de mourir. Et il dit d'une voix faible :
- Berger, prends ma bague en or comme souvenir. Je n'en aurai plus besoin.
Mais le berger se tait, ne prend pas la bague, comme le chat le lui a appris.
Le géant a crié et crié, puis s'est calmé et s'est endormi. Le berger est également allé se coucher. Tôt le matin, il sentit que quelqu'un lui tirait la manche. Il ouvrit les yeux - le chat d'hier. Elle vit que le berger se réveilla et dit :
Maintenant, le géant va se lever et déplacer la pierre pour faire sortir son troupeau de la grotte. Enveloppez-vous dans des vêtements de mouton et sortez avec le troupeau vers la liberté. Emmène-moi aussi avec toi.
Le berger a trouvé une peau de mouton dans le coin, s'en est enveloppé, a mis le chat dans son sein et s'assied en attendant.
Le géant se réveilla, s'agita lourdement et cria :
- Hé, chèvre blanche, c'est déjà l'aube ou pas encore ? La chèvre blanche qu'il avait à la place d'un berger.
regarda par la fente et répondit :
C'est l'aube, le soleil s'est déjà levé. Il est grand temps de chasser le troupeau.
Zarbash se dirigea à tâtons vers la sortie, roula du bloc de pierre, lâcha la chèvre blanche, puis commença à chasser les moutons. Il touche la laine avec sa main, s'assure qu'il s'agit d'un mouton et le pousse hors de la grotte. Le berger monta au milieu du troupeau, et quand ce fut son tour de partir, il rampa à quatre pattes. Le géant l'a touché avec sa main, sent - laine. Il a raté le berger, et l'a même poussé à sortir au plus vite.
Le berger est sorti de la grotte, était content de voir le soleil. Il emmena avec lui le chat qui l'avait sauvé, et se dépêcha de rentrer chez lui...
Le vieux corbeau m'a également raconté ce qui s'est passé ensuite : comment le berger est revenu au village, comment il a surpris les gens avec son histoire, comment le chat qui l'a sauvé a vécu avec lui. Raven a tout dit, n'a rien raté. Et son discours était long.
Mais une longue corde c'est bien, et un discours, le plus court, le mieux c'est.

LOUP et RAM
Le loup est sorti de la forêt. J'ai regardé - un bélier broute dans le pré.
« Comment oses-tu piétiner ma prairie ! » grogna le loup.
« La prairie n'est pas du tout à toi, mais à mon berger », répondit calmement le bélier.
- Ton berger n'était même pas au monde quand ce pré est devenu le mien.
- Non, non, je sais très bien que c'est la prairie de mon berger. Notre troupeau broute toujours ici, - objecta le bélier.
Le loup se fâcha, il était prêt à mettre le bélier en pièces, mais se retint. "Aujourd'hui, je suis rassasié. Laissez-le vivre jusqu'à demain, alors il me sera utile », pensa-t-il.
« Écoute, bélier, dit le loup, faisons ceci : viens ici demain, et qui de nous jurera par ce buisson que la prairie lui appartient, il restera derrière. Je suis d'accord?
- Je suis d'accord, - répondit le bélier.
Et ils se séparèrent dans des directions différentes : le loup retourna dans la forêt et le bélier dans le village.
Tôt le matin, le bélier est sorti dans le pré, mais pas seul, mais avec son ami, un gros chien-loup. Le chien se cacha derrière un buisson et le bélier se mit à cueillir l'herbe.
Bientôt, le loup s'enfuit de la forêt. Il aperçoit un bélier et se réjouit : « Un bon dîner m'attend. Le loup n'était pas seul non plus. Il a rencontré un renard dans le fourré. Il a dit où il était pressé, et le renard s'est engagé à confirmer que la prairie appartient au loup. Le loup lui a promis un gigot d'agneau en récompense.
Un loup et un renard s'approchèrent du bélier, et le loup demanda :
- Bien? Allez-vous répéter aujourd'hui que c'est la prairie de votre berger ?
« Ainsi en est-il », répondit le bélier.
- Oh, mouton, et tu n'as pas honte de mentir ! - dit le renard avec reproche. « On sait depuis longtemps qu'il s'agit d'un pré d'un loup respectable, et non d'un berger.
- Par qui en avez-vous entendu parler ? - demande le bélier.
Lisa a fait semblant d'être offensée :
- Comment-de qui ? Oui, tout le monde vous en parlera, demandez à qui vous voulez. Même quand j'étais très jeune, mes parents, père et mère, parlaient souvent de cette prairie : « Il y a beaucoup de souris sur la Prairie aux loups », disaient-ils. Jugez par vous-même, si le pré appartenait à un berger, l'appellerait-il Wolf's ?
"Voulez-vous jurer que vous dites la vérité?" - demanda le bélier.
- Pourquoi pas? S'il te plaît, - répondit le renard, - à quel endroit dois-tu prononcer le serment?
- L'endroit a été choisi par le loup hier. Vous voyez le buisson ? Allez-y, posez votre patte sur les branches et dites: "Je jure que c'est une prairie de loup."
Le renard s'est approché du buisson lui-même, mais a remarqué que les yeux de quelqu'un brillaient derrière les branches. Elle se recula et dit d'une voix tremblante :
- Pour être honnête, je me souviens que mes parents appelaient aussi le berger quand ils parlaient de cette prairie. Mais de qui il s'agit, je ne peux pas le dire avec certitude. Je ne veux pas prêter serment en vain. Maintenant, si le loup jure, alors je ne refuserai pas.
"Bon assistant", les loups en colère repoussèrent le renard:
Je savais que tu ne te souvenais de rien. Maintenant, je me jure.
Il a posé sa patte sur une branche et a seulement dit - "Je jure ..." - un chien a sauté de derrière un buisson, a attrapé le loup avec ses dents et a commencé à remuer. De force, le loup s'est échappé et s'est mis à courir sans se retourner.
Et le renard l'attendait depuis longtemps à la lisière de la forêt et dit au loup :
- En vain, loup, es-tu offensé. Quand j'ai vu le chien, je me suis immédiatement rappelé que ce n'était pas votre pré, mais un berger.

4. Chèvre - cornes acérées
Un jour, trois chèvres paissaient. Les deux plus âgés sont arrogants et vantards. Ils se vantent tous de leurs cornes : « Si nous rencontrions un loup, nous lui montrerions ! Et le plus jeune sait se taire, grignoter de l'herbe et aiguiser ses cornes sur des pierres pointues.
Le soir, les chèvres sont rentrées chez elles. Le premier est devant, le deuxième est plus loin et le troisième est complètement derrière.
Soudain, un loup courut vers eux. Il dit au bouc aîné :
- Battons-nous, chèvre !
- Allez, allez, espèce de loup stupide !
Ils ont commencé à se battre, et le loup l'a attaquée et l'a avalée. Voici venu le bouc du milieu. Le loup lui dit :
- Battons-nous, chèvre !
- Allez, allez, espèce de loup stupide !
Ils ont commencé à se battre, et le loup l'a attaquée et a également avalé. Le loup regarde - une autre chèvre arrive. Elle vit un loup et fut la première à lui crier :
- Battons-nous, espèce de loup stupide !
- Allez, si tu veux ! - dit le loup surpris.
La chèvre n'a même pas laissé le loup reprendre ses esprits, l'a heurté, l'a encorné avec des cornes acérées, l'a piétiné avec de puissants sabots. La peau du loup a éclaté et deux chèvres plus âgées ont sauté de son ventre.
- Tu as fait très peur au loup ! - la plus jeune chèvre leur a dit et est allée de l'avant.
Et les anciens la suivirent silencieusement.

5. Renard et perdrix
Un renard affamé a couru dans la forêt. Soudain, elle a remarqué une perdrix dans un arbre. La perdrix a eu peur et a crié. Le renard fit semblant d'être surpris : je n'aurais jamais cru que les perdrix criaient avec leurs yeux.
- Pourquoi les yeux ? - perdrix offensée. - Je crie comme tout le monde : tu ne vois pas comment mon bec s'ouvre ?
- Cela ne vous semble que. Descends par terre, je couvrirai tes yeux, et tu verras que j'ai raison : tu auras beau ouvrir ton bec, il n'y aura pas de cri.
- Tu ne vas pas me manger ? demanda la perdrix avec appréhension.
- Qu'est-ce que tu es, l'été dernier j'ai prêté serment : ne touchez pas aux perdrix, si je romps le serment, je mourrai sur place.
La perdrix a voulu prouver son cas, elle a cru le renard et est descendue de l'arbre au sol, et le renard n'attendait que cela et l'a immédiatement attrapée avec ses dents !
La perdrix gémit :
- Je suis perdu, idiot, peux-tu faire confiance à un renard ? Et puis, se tournant vers le renard, elle dit d'une voix affectueuse :
- Que vous êtes entré dans la bouche - Je suis à blâmer. Mais puisque c'est arrivé et que je meurs toujours, je vais vous dire un secret. Je connais une merveilleuse prière, si vous la répétez après moi, ma viande vous suffira pour une année entière. Et la prière est très courte : "O Dyala, que la perdrix ne finisse jamais."
Dès que le renard a ouvert la bouche pour répéter la prière, la perdrix s'est libérée et s'est immédiatement envolée dans l'arbre.