Comme en anglais joyeux anniversaire. Joyeux anniversaire en anglais - félicitations, phrases, poèmes prêts à l'emploi

Chaque culture a sa propre étiquette de salutation ; il existe des phrases clichées adaptées à toutes les occasions et des souhaits plus spécifiques appliqués à des personnes spécifiques et à une occasion spécifique. Il est important de se familiariser avec cette étiquette, car si les locuteurs natifs peuvent facilement vous pardonner une erreur linguistique, alors une erreur culturelle est peu probable. J'ai décidé d'écrire cet article, car, ayant des connaissances en France qui ne parlent pas anglais, même au premier stade de mon étude du français, j'avais pour tâche de les féliciter périodiquement lors de diverses fêtes. Cela a été aidé par un blog qui proposait des expressions utiles qui servaient de colonne vertébrale à mes lettres et e-mails. Je vous propose ma structure standardisée pour écrire des félicitations (bien qu'il y ait plus qu'assez de place pour l'imagination ; et pourtant, si vous écrivez à vos proches, je vous recommande de proposer quelque chose d'unique) :

2. Une félicitation détaillée avec des souhaits (des phrases modèles vous aideront, mais elles ne suffisent pas: vous devez absolument ajouter quelque chose de vous-même, ajouter quelque chose qui plaira à la personne à qui le souhait est adressé, le rendre plus personnel; moi, à au moins, proposez 3-4 suggestions).

3. La phrase finale et la signature de l'expéditeur.

Généralexpressions:

Je vous souhaite succès / bonheur / joie / le meilleur de tout / bonne santé / amour, etc.
Je vous souhaite bonne chance / bonheur / joie / bonne chance / santé / amour, etc.

De tout mon cœur, je vous souhaite...
De tout mon cœur, je vous souhaite...

A l'occasion de... Je vous souhaite...
A l'occasion... je vous souhaite...

En ce jour joyeux, je vous souhaite…
En ce jour heureux, je vous souhaite...

Veuillez accepter mes vœux les meilleurs/les plus chaleureux/les plus sincères/les plus chaleureux/les plus sincères !
Veuillez accepter mes vœux les meilleurs/les plus chaleureux/cordiaux/sincères !

Au nom de... et de moi-même, je vous félicite pour/pour...
Au nom de ... et de moi-même, je vous félicite pour ...

Mon succès vous attend!
Que la chance vous poursuive en tout !

Tenez bon ! Reste en bonne santé!
Être en bonne santé!

Que tous tes rêves deviennent réalité!
Que tous tes rêves deviennent réalité!

Il est temps de célébrer !
C'est l'heure de fêter ça!

Vous méritez toute la chance du monde !
Vous méritez toute la chance du monde !

Anniversaires

Joyeux anniversaire!
Joyeux anniversaire!

Meilleurs vœux pour ton anniversaire!
Tout le meilleur pour votre anniversaire !

Beaucoup de retours heureux!
Joyeux anniversaire, je te souhaite de nombreuses années de vie!

Gardez le sourire le jour de votre anniversaire.
N'arrêtez pas de sourire !

Vous pouvez également ajouter certaines de ces citations amusantes (vous pouvez toujours trouver des souhaits amusants similaires en anglais sur Internet) :

Félicitations pour avoir terminé un autre voyage autour du soleil !
Félicitations pour avoir terminé un autre voyage autour du soleil !

Vieillir est obligatoire; grandir est facultatif.
Tout le monde vieillit, mais tout le monde n'a pas besoin de grandir.

À l'intérieur de chaque personne âgée se trouve une personne plus jeune qui se demande ce qui s'est passé.
À l'intérieur de chaque adulte, il y a un enfant qui ne peut pas comprendre ce qui s'est passé.

Le secret pour rester jeune est de vivre honnêtement, de manger lentement et de mentir sur son âge.
Le secret de la jeunesse est de vivre honnêtement, de manger lentement et de mentir sur son âge.

Tant de bougies... si peu de gâteau.
Tant de bougies... si peu de gâteau.

Anniversaire de mariage:

Félicitations pour votre mariage!
Félicitations pour votre mariage!

Félicitations pour vos noces d'or/argent !
Félicitations pour vos noces d'or/argent !

Félicitations pour vos fiançailles! Nous attendons avec impatience le grand jour.
Félicitations pour vos fiançailles! Nous attendons avec impatience le grand événement.

Je vous souhaite une vie conjugale heureuse.
Nous vous souhaitons une vie heureuse ensemble.

Meilleurs voeux pour votre dixième anniversaire!
Tout le meilleur pour votre dixième anniversaire !

Félicitations à vous deux et beaucoup de bonheur le jour de votre mariage. Que votre amour brille chaleureusement pour toujours.
Nous vous félicitons tous les deux et vous souhaitons beaucoup de bonheur le jour de votre mariage. Que ton amour te réchauffe toute ta vie.

Félicitations à vous deux et puissiez-vous toujours rester aussi heureux et amoureux qu'au jour de votre mariage.
Félicitations à vous deux et nous vous souhaitons de rester aussi heureux et amoureux qu'au jour de votre mariage.

Chaque bon souhait le jour de votre mariage. Je vous souhaite un monde de bonheur et d'amour alors que tous vos rêves se réalisent.
Meilleurs voeux le jour de votre mariage. Nous vous souhaitons un monde de bonheur et d'amour et la réalisation de tous vos désirs.

Félicitations pour la naissance de votre nouveau fils.
Félicitations pour la naissance de votre fils.

Joyeux noël!
Joyeux noël!

Bonne année/Pâques etc.
Bonne année/Pâques etc.

Tout le meilleur pour une bonne année / Pâques, etc.
Tout le meilleur pour le Nouvel An / le jour de Pâques, etc.

Vœux de Noël et tous mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour l'année à venir !
Joyeux Noël et souhaits de santé et de bonheur pour l'année à venir !

Je vous souhaite un joyeux Noël, de nombreux cadeaux du Père Noël et une bonne année.
Je vous souhaite un Joyeux Noël, plein de cadeaux du Père Noël et une Bonne Année !

Que la paix, l'espoir et l'amour soient avec vous aujourd'hui, demain et toujours joyeux Noël !
Que la paix, l'espoir et l'amour soient avec vous aujourd'hui, demain et toujours. Joyeux noël!

Noël est proche et il approche. Soyez joyeux ! Soyez heureux !
Noël est proche ! Le bonheur et la joie!

Pensées les plus chaleureuses et meilleurs vœux pour de merveilleuses vacances et une très bonne année !
Meilleurs vœux pour ces belles vacances et bonne année !

Salutations de la saison.
Joyeuses fêtes! (Noël uniquement)

Comment remplir (après tous les souhaits ci-dessous, vous devez préciser le nom de l'expéditeur) :

Meilleurs vœux, cordialement…
Cordialement, votre…

Avec beaucoup de salutations, Votre ......!
Meilleurs voeux, votre...!

Tous nos vœux.
Tous nos vœux.

Câlins et bisous.
Câlins et bisous.

xoxo (symbolique pour "câlins et bisous")

Garde la tête haute!
Réconforter! Le nez en l'air !

Bravo, mon cher.
Tout le meilleur, mon cher.

J'espère vraiment vous voir bientôt.
A bientôt, j'espère.

amour.
Avec amour.

Prends soin de toi!
Prenez soin de vous!

Sois sage!
Être une bonne fille!

Je vous souhaite bonne.
Que tout aille bien pour vous !

sincères amitiés.
Avec des souhaits sincères.

Sincèrement vôtre / Cordialement / Cordialement / Bien à vous…
Sincèrement vôtre... Avec un parfait respect...

Commeremettrevœux:

Transmettez mes meilleurs vœux à…
Envoyez mes meilleurs voeux...

Transmettez mes salutations à…
Transmettre mes souhaits...

Transmettez mes salutations à… / Transmettez mon amour à…
Partagez un bonjour…

© Muguet

Il est utilisé dans toutes les situations et pour n'importe quelle raison. En anglais, les mérites réels sont distingués, comme motif de félicitations, et les dates du calendrier, dans la célébration desquelles il n'y a pas d'efforts et de réalisations personnels. russe féliciter peuvent correspondre en anglais à des mots de différentes parties du discours.

1. aux félicitations - féliciter (avec tout ce qui est terminé avec succès ou avec succès, avec les réalisations des félicitations): féliciter qn pour qch - féliciter quelqu'un pour quelque chose; félicitations qn pour avoir fait qch - féliciter quelqu'un pour ce qu'il a fait / féliciter quelqu'un pour ce qu'il a accompli Je souhaite féliciter votre équipe pour la victoire. - Je tiens à féliciter l'équipe de rédaction pour la victoire. Je vous souhaite toutes mes félicitations à votre équipe pour avoir remporté le match. - Je tiens à féliciter votre équipe pour avoir remporté ce match. Je tiens à féliciter votre équipe pour l'obtention du premier prix. - Je tiens à féliciter votre équipe pour avoir obtenu la première place. N'est pas venu me féliciter d'être diplômé de l'université. - Il est venu me féliciter pour mon diplôme. - Permettez-moi de vous féliciter pour la naissance de votre fils. - Merci, c'est un vrai bonheur. Enfin après deux filles. - Permettez-moi de vous féliciter pour la naissance de votre fils. - Merci, je suis content. Enfin, après deux filles.

2. toutes nos félicitations - (com. PL) félicitations, félicitations : Nous avons enfin terminé le travail. - Félicitations. - Eh bien, nous avons enfin terminé le travail. - Félicitations. / Mes félicitations Vous savez, Peter a terminé avec les honneurs. - Vraiment ! ? Félicitations. ." "Vraiment?!

3. souhaiter - féliciter ( souhaiter quelque chose, à quelqu'un; principalement sur les jours fériés en combinaison avec les noms des vacances ; le verbe lui-même souhaiter peut descendre; dans la langue usuelle): (Je te souhaite une bonne année! - (Je te souhaite une bonne année! (Je te souhaite un joyeux Noël! - Joyeux Noël à toi! - Je vous souhaite de nombreux retours heureux de la journée! - Je te félicite pour ton anniversaire !

4. vœux - (com. PL) félicitations, voeux: Ne m'a pas envoyé ses voeux pour la fête des mères. - Il m'a félicité pour la fête des mères. Mes meilleurs voeux pour les vacances de Pâques. - Félicitations pour Pâques. Il m'a demandé de vous transmettre ses meilleurs voeux pour le jour de Thanksgiving « Il m'a demandé de vous transmettre ses vœux de Thanksgiving.

5. les salutations - (com. PL) félicitations, félicitations ( généralement en relation avec une série de vacances automne-hiver - Noël, St. Nicolas, Nouvel An): envoyer / donner / transmettre ses salutations le / pour - envoyer (vos) félicitations pour les vacances ; recevoir les salutations de qn - recevoir les félicitations de quelqu'un pour les vœux du Nouvel An ! - Bonne année! Salutations de la saison ! - Félicitations pour les vacances ! / Félicitations pour les vacances !

C'est bien de montrer ses connaissances dans une langue étrangère, surtout s'il y a une occasion solennelle pour cela. Après tout, féliciter un ami ou un être cher pour son anniversaire en anglais est à la fois original et solennel, et augmente même un peu sa propre estime de soi. Et si les souhaits d'anniversaire sont destinés à des amis étrangers, vous devez d'autant plus pouvoir exprimer vos félicitations de manière compétente et vivante. C'est ce que nous allons étudier aujourd'hui : dans l'article nous vous dirons comment épeler "joyeux anniversaire" en anglais dans la version standard, donnerons des exemples de félicitations belles et originales, et vous dirons également comment souhaiter un joyeux anniversaire à votre proche avec un poème en anglais. Comme toujours, des informations passionnantes, informatives et utiles vous attendent !

Commençons l'analyse par l'exemple le plus simple et le plus standard : nous donnerons la traduction anglaise de l'expression "joyeux anniversaire". Et pour faciliter la compréhension du matériel, faisons une petite analogie avec la langue russe.

Imaginez comment nous félicitons l'homme d'anniversaire à l'occasion en russe ? D'accord, le style de félicitations dépend de plusieurs raisons: la proximité de la connaissance, l'âge, les relations, etc. Le format de communication est également important : qu'il s'agisse d'une carte de vœux à un ami, d'un discours solennel pour l'anniversaire de la mère ou d'une félicitation poétique à la femme/l'homme bien-aimé. Pour chaque cas, vous devez recueillir des souhaits agréables et les revêtir de la forme appropriée.

Mais en même temps, il existe également une phrase de félicitations standard qui peut être utilisée en toute occasion. Par exemple, en russe, félicitez un collègue, un partenaire commercial, un ami ou même un parfait inconnu ( et cela peut arriver dans la vraie vie) aidera l'expression polie habituelle " Joyeux anniversaire! Pas étonnant qu'ils disent que tout ce qui est ingénieux est simple, car une phrase aussi laconique est toujours appropriée et agréable pour un anniversaire.

Il existe une félicitation formelle similaire en anglais, cependant, lorsqu'elle est traduite du russe vers l'anglais, cette construction du discours subit de légers changements. Comme les Britanniques sont avant tout polis et hospitaliers, ils ne peuvent tout simplement pas se permettre de dire Birthday (anniversaire en anglais). Par conséquent, dans le discours britannique, un virage avec le mot supplémentaire «heureux» s'est imposé ( content). Ainsi, il est d'usage que les personnes dont c'est l'anniversaire disent en anglais « Happy birthday ! Et voici à quoi ressemble l'orthographe correcte de "joyeux anniversaire" en anglais :

Joyeux anniversaire! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ] - [Hepi byo sz journée]

Faites attention à la combinaison de lettres soulignée dans la transcription russe " sz". Le fait est que le son anglais θ est plus étouffé que le « z » russe, puisqu'il se prononce avec la langue entre les dents. Considérez ce moment, et essayez d'apprendre à parler anglais avec une prononciation aussi proche que possible du britannique dès les premières leçons.

Cette expression est très populaire et est connue même des personnes qui n'ont jamais étudié la langue anglaise. Après tout, l'inscription joyeux anniversaire en anglais se trouve sur des cartes postales, des tasses souvenirs, des images colorées et des autocollants sur Internet. De plus, grâce à sa polyvalence, les cadeaux avec l'inscription Happy Birthday sont offerts aux amis, parents, collègues et patrons au travail.

Dans le même temps, une version légèrement modifiée de cette expression populaire n'est pas moins célèbre :

Joyeux anniversaire à vous! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə ju] - [Hepi byo sz jour tu tu]

De plus, "Happy birthday to you" en anglais serait approprié de dire non seulement à un être cher, mais aussi à un étranger, ainsi qu'aux personnes âgées. Après tout, le You anglais remplace trois formes personnelles russes à la fois : et vous, et vous, et vous. Et si vous le souhaitez, vous pouvez même vous féliciter avec une telle phrase. "Joyeux anniversaire à moi" en anglais peut être exprimé comme suit :

Joyeux anniversaire à moi! - [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə miː] - [Hepi be sz jour à mi]

Comme vous pouvez le voir, il n'y a rien de compliqué, il suffit juste de changer la forme du pronom personnel. En conséquence, vous pouvez également faire une salutation d'anniversaire en anglais avec des traductions pour "elle", "lui" et "eux". Examinons toutes les options dans un exemple.

Joyeux anniversaire à elle, lui, eux !- [ˈhæpi ˈbɜːθdeɪ tə hə(r)/ hɪm/ ðəm] - [Hepi être sz jour tu hyo/lui/zem]

Mais, bien sûr, ces formulaires sont utilisés beaucoup moins fréquemment, car il n'est pas habituel de féliciter l'homme d'anniversaire pour une fête personnelle par l'intermédiaire de tiers. En russe, on parle aussi rarement " joyeux anniversaire à elle, à eux ou à lui".

Résumer. Joyeux anniversaire ou joyeux anniversaire - c'est ainsi que vous pouvez brièvement féliciter vos amis pour votre anniversaire en anglais. Si vous souhaitez écrire un grand vœu en anglais, nous vous invitons à lire attentivement la section suivante. Là, nous donnerons de belles phrases sur un anniversaire en anglais pour une carte postale à un ami, une petite amie, des parents et un être cher. Croyez-moi, la traduction anglaise de "joyeux anniversaire" vous permet de le rendre très diversifié et sincère en russe.

Joyeux anniversaire en anglais à la famille et aux amis

Dans le cercle des amis proches, nous communiquons toujours plus ouvertement et chaleureusement. En conséquence, à la fois en russe et en anglais, les souhaits de joyeux anniversaire sont écrits développés, c'est-à-dire avec une liste de toutes les bénédictions et les succès souhaités par l'homme d'anniversaire. De plus, il est souhaitable de "emballer" tout cela dans une belle forme, car il faut aussi surprendre agréablement le héros de l'occasion ! Juste en compilant un tel texte, les belles salutations d'anniversaire en anglais présentées dans le tableau ci-dessous nous aideront.

Belles phrases d'anniversaire en anglais

Phrase	Traduction
Je te souhaite un joyeux anniversaire!	Je vous souhaite un joyeux anniversaire!
Félicitations et meilleurs voeux pour votre anniversaire !	Félicitations et meilleurs voeux pour votre anniversaire!
Du fond du cœur, je vous souhaite un joyeux anniversaire !	De toute l'étendue de mon âme, je te souhaite un joyeux anniversaire !
J'espère qu'aujourd'hui est le début d'une belle année pour vous.	J'espère qu'aujourd'hui est le début d'une belle année pour vous.
De tout mon cœur, je vous souhaite un joyeux anniversaire et de nombreux retours heureux de la journée!	Du fond du cœur, je vous souhaite un Joyeux Anniversaire et une longue vie heureuse !
Je vous souhaite du bonheur, une bonne santé, de l'amour et tout ce que votre cœur désire.	Je vous souhaite du bonheur, une bonne santé, de l'amour et tout ce que votre âme désire.
J'espère que votre journée spéciale vous apportera beaucoup de bonheur, d'amour et de plaisir. Vous les méritez largement !	J'espère que cette journée spéciale vous apportera beaucoup de bonheur, d'amour et de plaisir. Vous les méritez certainement!
Que tous tes rêves se réalisent!	Que tous les rêves deviennent réalité !
Souhaits chaleureux et heureux pour votre anniversaire!	Je vous souhaite chaleur et bonheur pour votre anniversaire!
Je vous envoie des souhaits de joyeux anniversaire enveloppés de tout mon amour !	Je vous envoie mes vœux les plus sincères pour un joyeux anniversaire enveloppé dans mon amour ardent !
Je souhaite que chaque jour soit rempli d'amour, de rires, de bonheur et de la chaleur du soleil.	Je souhaite que chaque jour soit rempli d'amour, de rires, de bonheur et de chauds rayons de soleil.
Que votre cœur soit rempli de bonheur !	Que votre cœur soit toujours rempli de bonheur !
Soyez votre propre lumière. Trouve ton propre chemin. Ça devrait être facile avec toutes ces bougies.	Soyez votre lumière. Cherchez votre chemin. Avec autant de bougies, ce n'est pas si difficile à faire.
Je vous souhaite un anniversaire aussi spécial que vous !	Je te souhaite un anniversaire aussi spécial que tu es (a) unique (a) !

Veuillez noter que dans les traductions ci-dessus, il est toujours écrit "je souhaite", mais il est tout à fait acceptable de traduire des phrases au pluriel, c'est-à-dire "souhaiter". Par exemple, si vous voulez féliciter l'homme d'anniversaire de toute votre famille, remplacez simplement le pronom je (je) par le pronom nous (nous). Et où il n'y a pas de sujet du tout, et rien n'a besoin d'être changé. Une telle félicitation convient à tout le monde, et cela est dû au fait que la grammaire anglaise utilise une formule unique pour construire des phrases impératives au singulier et au pluriel.

Félicitations en anglais à un être cher

Une déclaration détaillée de sentiments chaleureux et de courts compliments doux sont typiques des salutations d'anniversaire en anglais, destinées à une âme sœur. Voici quelques options.

Autres sujets en anglais : Verbes en anglais : Top 100 des mots pour débutants + informations sur la grammaire

Ma chérie, je te souhaite d'avoir toujours une bonne humeur, une bonne santé, la force de résister aux difficultés et de la patience, un grand succès dans toutes tes démarches ! Merci pour la lumière vive que vous m'apportez ! Merci d'être dans ce monde ! Et rappelez-vous que mon amour pour vous est infini. Joyeux anniversaire!	Ma chère, je vous souhaite d'avoir toujours une bonne humeur, de rester en bonne santé, d'avoir la force et la patience de faire face à toute adversité, et aussi de mener à bien toutes vos entreprises ! Je vous remercie pour la lumière vive que vous me donnez. Et merci d'être dans ce monde ! N'oubliez pas que mon amour pour vous est inépuisable. Joyeux anniversaire!
J'espère que vous savez combien de joie votre présence apporte. Joyeux anniversaire ma princesse.	J'espère que vous savez combien de joie vous m'apportez. Joyeux anniversaire ma princesse.
J'espère que votre journée spéciale vous apportera tout ce que vous voulez ! Joyeux anniversaire mon petit ange !	J'espère que votre journée spéciale vous apportera tout ce que vous voulez. Joyeux anniversaire mon petit ange.

Voici combien de façons ont été inventées pour écrire joyeux anniversaire en anglais. Et ce n'est pas tout. Après tout, vous pouvez également dédier des poèmes en anglais à votre âme sœur le jour de votre anniversaire. Et nous parlerons également de cette forme, mais un peu plus tard.

souhaits d'anniversaire pour un ami, un frère, un père

Les voeux de joyeux anniversaire à un homme sont généralement écrits de manière plus concise, mais aussi avec un contenu sémantique plus intéressant. On peut dire qu'ici la pensée ne se répand pas sur l'arbre, mais se rassemble et délivre rapidement un coup amical de félicitations à l'homme d'anniversaire! Par exemple, voici la traduction anglaise de "joyeux anniversaire" pour féliciter des amis.

Pensée intéressante, n'est-ce pas ? Mais, bien sûr, vous pouvez féliciter vos amis sous une forme plus détaillée. Voici un autre exemple de la façon d'écrire de bons voeux en anglais à un frère.

Au fait, vous pouvez reprendre la même phrase pour féliciter votre meilleur ami. Au niveau du sens, c'est tout à fait convenable, il suffit de corriger un peu la grammaire, en remplaçant la dernière phrase par Joyeux anniversaire, mon ami (Joyeux anniversaire, mon ami).

Et nous compléterons les exemples de souhaits masculins "sévères" par une félicitation pour l'anniversaire en anglais, destinée à papa.

N'est-il pas vrai qu'un tel texte est drôle, mais en même temps très agréable ?

Félicitations petite amie, soeur, mère

D'accord, les voeux de joyeux anniversaire à une femme sont très différents de ceux des hommes. Les dames apprécieront les mots chaleureux, un grand nombre d'épithètes, des comparaisons flatteuses et de nombreux compliments. Par conséquent, dans une belle félicitation en anglais à une petite amie, une mère ou une sœur, il ne faut pas lésiner sur l'expression des sentiments. Donnons quelques exemples.

N'est-ce pas très mignon et beau ? Peut-être qu'aucune mère ne peut retenir des larmes de joie après une félicitation aussi touchante.

Mais un tel texte anglais de félicitations est idéal pour une carte d'anniversaire pour votre sœur.

Et si votre sœur est presque comme votre meilleure amie pour vous, alors une salutation d'anniversaire en anglais peut être faite d'une manière si amusante.

Et en parlant d'amis ! Nous vous proposons de féliciter vos amis en utilisant l'une des méthodes suivantes :

• De tout mon coeur - Joyeux anniversaire ! Tu es très belle, intelligente et talentueuse. Restez comme vous êtes ! Câlins et bisous! — Du fond du cœur - Joyeux anniversaire ! Tu es incroyablement belle, intelligente et talentueuse. Et restez comme vous êtes. Câlins et bisous!
• Ma chère Marie, je te souhaite une longue vie pleine de succès. Je vous souhaite une excellente santé. Plus important encore, je vous souhaite du bonheur - sans mesure - chaque jour ! — Ma chère Marie ! Je vous souhaite une vie longue et pleine de succès. Je vous souhaite également une bonne santé. Mais le plus important, c'est que je vous souhaite du bonheur : un bonheur immense pour chaque jour de votre vie !
• Les années que nous avons partagées en grandissant sont comme des trésors pour moi. Je me souviens de chacun de nos instants de rire. Joyeux anniversaire mon cher ami. — Les années de notre enfance, que nous avons passées ensemble, je les garde dans mon cœur comme un trésor. Donc je peux facilement me souvenir de n'importe quel moment de nos rires une. Joyeux anniversaire mon cher Oh mon ami!
• Joyeux anniversaire beauté! Je vous souhaite une merveilleuse journée remplie de joie et de bonheur. — Joyeux anniversaire beauté! J'espère que c'est votre belle journée remplie de joie et de bonheur.
• Cher ami, joyeux anniversaire à toi! Je vous souhaite une longue et merveilleuse vie. Je vous souhaite une excellente santé et d'excellents résultats dans toutes vos démarches. Plus important encore, je vous souhaite un bonheur sans mesure à chaque minute de votre vie. Soyez aimé, soyez heureux, profitez de chaque jour ! — Cher ami, joyeux anniversaire à toi! Je vous souhaite une vie longue et épanouie. Je vous souhaite également une excellente santé et d'excellents résultats dans toutes vos entreprises. Mais le plus important : je vous souhaite un bonheur illimité pour chaque minute de votre vie. Soyez aimé, heureux et joyeux chaque jour!

Avec de telles félicitations émotionnelles en l'honneur de la naissance en anglais, les filles d'anniversaire sont définitivement de bonne humeur pour toute la journée !

Poèmes d'anniversaire en anglais

Il est très difficile de traduire les félicitations russes en anglais sous forme poétique, et cela n'a pas beaucoup de sens. Il est beaucoup plus facile de trouver immédiatement une salutation d'anniversaire en anglais en vers. Par exemple, nous vous recommandons d'utiliser les options suivantes.

Félicitations à votre homme bien-aimé

Poème romantique pour l'anniversaire d'une femme bien-aimée

Poème pour l'anniversaire d'un ami

Félicitations poétiques universelles

verset anglais	J'aimerais être le tout premier vous accueillir ainsi, Pour t'envoyer d'innombrables voeux En ce jour important Une journée de joie écrasante dans tout ce que tu fais, Car tu mérites les plus belles choses Le monde pourrait vous offrir.
Prononciation	[Aïd comme tu b le vari fest Tu grit yu in sis wei, Too Sand You D'innombrables Visas Il est impuissant jour Une journée pleine de joie Ying Eurytsing que vous faites, Pour vous Diesel et les plus beaux Tsings Le monde où t'offrir]
Traduction	Je voudrais être le premier sans aucun doute Qui vous saluera avec des félicitations. J'enverrai d'innombrables souhaits, En ce jour important du calendrier, Une journée dédiée au bonheur. Et pour tout ce à quoi tu participes Vous ne devriez obtenir que le meilleur Que diable est prévu pour un tel cas.

Eh bien, c'est le moment de terminer l'article. Nous avons donné des dizaines d'exemples, et maintenant vous savez comment souhaiter un joyeux anniversaire en anglais à vos proches en prose comme en vers. Choisissez simplement la bonne félicitation et envoyez-la à l'homme d'anniversaire: les émotions chaleureuses et le tendre plaisir du destinataire des souhaits ne tarderont pas à attendre. Bonne chance et à bientôt !

Quelqu'un n'a besoin que de 10 minutes pour signer une dizaine de cartes postales bonne année ou joyeux anniversaire. Je peux m'asseoir pendant une demi-heure sur une carte postale, en écrivant le texte de félicitations. Et si vous avez besoin de féliciter dans une langue étrangère, cela peut prendre une heure de temps précieux.

Pour les gens comme moi, vous trouverez sur cette page du site, des voeux de joyeux anniversaire à des amis, des collègues, des partenaires en vers et en prose en anglais avec traduction.

voeux de joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire!	Joyeux anniversaire!
Je te souhaite un joyeux anniversaire!	Je vous souhaite un joyeux anniversaire!
Meilleurs voeux et un merveilleux anniversaire!	Meilleurs voeux et un merveilleux anniversaire!
Joyeux anniversaire! Je vous souhaite tout le meilleur pour votre journée spéciale !	Joyeux anniversaire! Je vous souhaite tout le meilleur en ce jour spécial!
Félicitations et meilleurs voeux pour votre anniversaire !	Félicitations et meilleurs voeux pour votre anniversaire!
Je vous souhaite un joyeux anniversaire et de nombreux retours heureux de la journée!	Joyeux anniversaire et longue vie !
Du fond du cœur, je vous souhaite un joyeux anniversaire !	Du fond du cœur, je te souhaite un joyeux anniversaire !
J'espère que tous tes souhaits d'anniversaire se réaliseront ! Joyeux anniversaire!	J'espère que le jour de votre anniversaire, tous vos souhaits se réaliseront! Joyeux anniversaire!
Je vous souhaite un joyeux anniversaire! Passez un bon moment aujourd'hui !	Je vous souhaite un joyeux anniversaire! Je vous souhaite de passer un bon moment aujourd'hui !
Souhaits chaleureux et heureux pour votre anniversaire! Bonne journée!	Chaleureux et meilleurs voeux pour votre anniversaire! Qu'aujourd'hui soit une journée merveilleuse !
J'espère que votre journée spéciale vous apportera tout ce que vous voulez ! Joyeux anniversaire!	Que cette journée spéciale vous apporte tout ce que vous désirez ! Joyeux anniversaire!
Je vous souhaite le meilleur anniversaire de ma vie ! s'amuser! À votre santé!	Je te souhaite le meilleur anniversaire du monde ! S'amuser! Hourra !
Joyeux anniversaire et beaucoup de jours heureux dans une nouvelle année à vous !	Joyeux anniversaire et beaucoup de jours heureux dans votre nouvelle année !
Je vous envoie des souhaits de joyeux anniversaire enveloppés de tout mon amour !	Je t'envoie des voeux d'anniversaire enveloppés dans mon amour !
Je vous souhaite tout heureux pour votre anniversaire !
Je vous souhaite un anniversaire aussi spécial que vous !	Je te souhaite un anniversaire aussi spécial que toi-même !
Je pense à toi pour ton anniversaire et je te souhaite du bonheur ! Passe une bonne journée!	Je pense à toi pour ton anniversaire et te souhaite du bonheur ! Que cette journée soit merveilleuse !
Que tous tes rêves deviennent réalité! Joyeux anniversaire à vous!	Que tous tes rêves se réalisent! Joyeux anniversaire à vous!
Peut-être que je ne suis pas à tes côtés le jour de ton anniversaire mais je pense toujours à toi et je t'envoie tous mes meilleurs vœux ! Joyeux anniversaire!	Même si je ne suis pas à côté de toi le jour de ton anniversaire, mais je pense toujours à toi et t'envoie mes meilleurs vœux ! Joyeux anniversaire!
Laissez Dieu vous éloigner des mauvaises langues, des malheurs soudains, des ennemis intelligents et des amis à l'esprit étroit ! Joyeux anniversaire!	Que Dieu vous garde des mauvaises langues, des malheurs soudains, des ennemis intelligents et des amis stupides partageant les mêmes idées ! Joyeux anniversaire!
Avec beaucoup d'amour, je t'envoie de doux voeux d'anniversaire! Avoir un très joyeux anniversaire!	Avec beaucoup d'amour, je vous envoie les voeux les plus merveilleux! Joyeux anniversaire!
Même si nous sommes à des kilomètres, il est bon de savoir que vous êtes toujours là ! Joyeux anniversaire!	Même si nous sommes séparés par des kilomètres, c'est tellement bon de se savoir quelque part ! Joyeux anniversaire!
Avec grand plaisir, je veux vous souhaiter beaucoup de santé, d'amour, de bonheur et de liberté dans vos rêves. Je vous souhaite une jeunesse éternelle, des idées originales, un grand succès dans tout ce que vous entreprenez ! Soyez heureux! Essayez de vous sauver ne se produirait pas.	Avec grand plaisir, je veux vous souhaiter santé, amour, bonheur et liberté dans les rêves. Je vous souhaite également une jeunesse éternelle, des idées originales et beaucoup de succès dans tout ce que vous entreprenez ! Soyez heureux! Soyez vous-même quoi qu'il arrive !
Je vous souhaite une longue et merveilleuse vie. Je vous souhaite une excellente santé et d'excellents résultats dans toutes vos démarches. Plus important encore, je vous souhaite un bonheur sans mesure à chaque minute de votre vie. Soyez aimé, soyez heureux, profitez de chaque jour !	Je vous souhaite une longue et passionnante vie ! Je vous souhaite une bonne santé et des résultats exceptionnels dans tout ce que vous entreprenez. Et surtout, je vous souhaite un immense bonheur à chaque minute de votre vie. Soyez aimé, profitez de chaque jour!
Tu es un miracle et un charme ! Laissez-vous avoir le bonheur et la fortune sans problèmes ni ennuis. Je vous souhaite ainsi qu'à tous vos proches d'avoir également une bonne santé ! Joyeux anniversaire!	Tu es un miracle et une beauté! Puisse-t-il y avoir beaucoup de joies et de succès dans votre vie et il n'y aura ni problèmes ni chagrins ! Santé et bonheur à vous et à tous ceux qui vous sont chers ! Joyeux anniversaire!
De tout mon cœur, je vous souhaite de nombreux retours heureux de la journée! Laissez tous vos rêves, espoirs et attentes se réaliser au cours de votre nouvelle année. Je vous souhaite d'avoir toujours une bonne humeur, une bonne santé, la force de résister aux difficultés et de la patience, un grand succès dans toutes vos démarches et un grand bonheur personnel ! Merci pour la lumière vive que vous m'apportez ! Merci d'être dans ce monde ! Bonheur et bonne chance! Joyeux anniversaire!	Du fond du cœur, je vous félicite pour votre anniversaire! Que tous vos rêves, espoirs et attentes les plus chers se réalisent au cours de la nouvelle année pour vous. Bonne humeur joyeuse au quotidien, bonne santé, résilience face à l'adversité et patience, réussite en toutes choses et bonheur personnel ! Merci pour la lumière vive que tu me donnes ! Merci d'être dans ce monde ! Bonheur à vous et bonne chance ! Joyeux anniversaire!
Joyeux anniversaire, je te souhaite beaucoup de santé, de bonheur, de liberté, de succès dans tout ce que tu entreprends et de jeunesse éternelle.	Je vous félicite pour votre anniversaire, je vous souhaite santé, liberté, bonheur, réussite en tout et jeunesse éternelle! Que tous tes rêves deviennent réalité!
Je vous souhaite une vie longue et pleine de succès. Je vous souhaite une excellente santé. Plus important encore, je vous souhaite du bonheur - sans mesure - chaque jour !	Je vous souhaite une bonne santé! Je vous souhaite de longues et heureuses années de vie ! Et surtout, je vous souhaite du bonheur - un bonheur incommensurable ! Tous les jours!
Je vous souhaite tout le meilleur pour votre anniversaire !	Je vous souhaite tout le meilleur pour votre anniversaire!
De tout mon coeur - Joyeux anniversaire ! Tu es très belle, intelligente et talentueuse. Restez comme vous êtes ! Câlins et bisous!	Je vous félicite sincèrement pour votre anniversaire! Tu es très belle, intelligente et talentueuse ! Ne change pas, reste comme tu es. Câlins! Embrasser!
Cher …………, Bon anniversaire mon ami! De nombreux retours heureux de la journée! Je te souhaite un très bon anniversaire! Soyez en bonne santé et riche et ayez beaucoup de succès et bonne chance… Tous nos vœux ton ami, ……………….	Cher …………, Bon anniversaire mon ami! Longtemps à vivre ! Je te souhaite un très joyeux anniversaire ! Soyez en bonne santé et riche et chanceux ... Tous nos vœux, Ton ami, ………………
Cher… Je vous félicite pour votre anniversaire et vous souhaite beaucoup de santé, de bonheur et de tranquillité d'esprit. Soyez toujours positif, optimiste et croyez en vous. les vôtres, ….	Cher … Je vous félicite pour votre anniversaire et vous souhaite bonne santé, bonheur et tranquillité d'esprit. Soyez toujours optimiste, croyez en l'avenir et en vous-même. Sincèrement, ….
Salutations d'anniversaire officielles en anglais
chaleureuses salutations d'anniversaire.	Félicitations chaleureuses pour votre anniversaire.
Veuillez accepter nos sincères félicitations à l'occasion de votre anniversaire.	Veuillez accepter nos sincères félicitations pour votre anniversaire.
félicitations et tous mes meilleurs voeux pour ton anniversaire.	Félicitations et meilleurs voeux pour votre anniversaire.
C'est un grand plaisir de vous féliciter à l'occasion de votre 40e anniversaire et de vous souhaiter une bonne santé et de longues années d'activité en tant qu'homme d'affaires.	C'est avec grand plaisir que je vous félicite à l'occasion de votre 40e anniversaire et vous souhaite une bonne santé et de nombreuses années d'activité en tant qu'homme d'affaires.
C'est avec plaisir que j'ai appris l'approche de votre anniversaire car cela me donne l'occasion d'ajouter mes meilleurs vœux à ceux de vos nombreux collègues. Votre vie a été si pleine de grandes réalisations et de succès bien mérités que vous devez ressentir une grande satisfaction. Veuillez accepter mes plus sincères félicitations.	Ce fut un grand plaisir de savoir que votre anniversaire approche, car cela me donne l'occasion d'ajouter mes souhaits à ceux que vous recevez de vos collègues. Votre vie est si pleine de grandes réalisations et de succès durement gagnés que vous devriez en être satisfait. Veuillez accepter mes sincères félicitations.
Cher Monsieur. ………. , Heureux de vous féliciter pour votre 45e anniversaire. J'aimerais pouvoir personnellement venir partager la joie des festivités sur cette étape importante de votre vie, mais il se trouve que je suis si loin de vous physiquement en ce moment. Que votre avenir soit rempli de prospérité et de bonheur ! Je vous souhaite encore de nombreux anniversaires. le tien, …………….	Cher monsieur ………….. , Je suis heureux de vous féliciter pour votre 45e anniversaire. Je voudrais personnellement partager la joie des vacances, mais je suis si loin de vous en ce moment. Que votre avenir soit rempli de prospérité et de bonheur ! Je vous souhaite également longue vie (pour que ce jour se répète de nombreuses fois). Toujours à toi, ……………………..
Salutations d'anniversaire en anglais en vers
Fille d'anniversaire, aujourd'hui est votre jour ! Il est temps de manger du gâteau, de chanter des chansons et de jouer ! Il y a tellement de façons de s'amuser lors d'un anniversaire. En espérant que vous arriverez à faire tout le monde !	Fille d'anniversaire, aujourd'hui est votre jour ! Il est temps de manger du gâteau, de chanter des chansons et de jouer. Il y a tellement de façons de s'amuser le jour de son anniversaire. J'espère que vous les essayez tous !
Une vie incroyable sera votre chemin Pour toujours, pas seulement aujourd'hui. Et laisse tous tes ennuis disparaître, Et tous vos amis soient toujours proches !	Une vie merveilleuse sera le chemin Toujours, aujourd'hui, n'oubliez pas - Laisse l'adversité disparaître Les amis ne vous quittent pas !
Je te félicite pour ton anniversaire ! Beaucoup de gens peuvent dire avec moi Que tu es un très gentil un grand ami Qui est toujours prêt à comprendre ! Je vous souhaite aussi un ami aussi fidèle que vous. Je souhaite que les histoires d'amour finissent bien ! Je souhaite que votre enfant soit en bonne santé et joyeux Et à toi cette année le destin a souri !	Félicitations pour votre anniversaire ! Tout le monde sera d'accord avec moi, je sais Je peux vous appeler un bon ami, Qui est toujours prêt à nous soutenir. Alors nous vous souhaitons les mêmes amis, Et dans l'amour, afin qu'ils ne connaissent pas l'adversité et la perte, Pour garder les enfants en bonne santé et heureux Et la chance a montré la participation au destin !
Vous allez passer une journée amusante C'est ce qu'ils disent tous En espérant que l'année à venir Garde tous vos chagrins à distance Nous te souhaitons un joyeux anniversaire!	Avoir un anniversaire amusant devant vous aujourd'hui! Tout le monde en parlera aujourd'hui ! Laisse passer l'année à venir sans regret Chagrins et mauvais temps gardant tout enfermé !
Laissez le monde sans aucune complexité sera fasciné Amour! Laissez toutes vos opportunités sont facilement réalisables ! Qu'il y ait une condition de tranquillité d'esprit! Laisse chaque désir Fera plaisir !!	Laissez le monde sans aucune difficulté Enchanté par l'amour ! Que toutes tes possibilités Facile à mettre en œuvre ! Qu'il y ait un état Tranquillité d'esprit! Que chaque désir vous fait plaisir !!