1 साल के बच्चे को उसके जन्मदिन पर कैसे बधाई दें। एक वर्षीय बच्ची के माता-पिता को जन्मदिन की हार्दिक बधाई

माँ और पिताजी को बधाई -
बच्चा आज एक साल का हो गया है.
आपका बच्चा सिर्फ एक प्रिय है.
बच्चा कितनी तेजी से बढ़ रहा है!

मैं चाहता हूं कि आपका बच्चा आपको खुश रखे,
स्वस्थ और सुंदर रहने के लिए,
चतुर, बहादुर, शरारती, साधन संपन्न.
मैं बड़ा होकर तुम्हें महत्व दूँगा!

***

यहाँ है मुख्य अवकाश -
पहला जन्मदिन!
ढेर सारे उपहार
शब्द और प्रशंसा.

ध्यान ही नहीं दिया
साल कैसे बीत गया!
आप मेज़ के शीर्ष पर बैठें
और तुम हाथ से चलते हो.

आगे, मुझे पता है
रास्ते और रास्ते,
जिस पर वे चलेंगे
छोटे पांव।

राहों को राह ही रहने दो
सब कुछ आसान हो जाता है.
और अधिक बार चश्मे के साथ
चमकती हँसी.

माँ और पिताजी प्यार करते हैं
दादी-नानी संजोती हैं.
और थोड़ी सी ख़ुशी के लिए
जीवन में कोई पछतावा न हो।

***

साल यूं ही बीत गया -
यह आपका पहला जन्मदिन है!
हर कोई आपको बधाई देने की जल्दी में है,
आपके साथ बिताने का समय.

आपको और अधिक खुशियाँ मिले इसकी कामना करता हूँ
अपने बड़ों की बात मानें, बीमार न पड़ें,
जोर से हंसें और आनंद लें
दुनिया को देखना आनंददायक है।

आपका देवदूत आपकी रक्षा करे
अपने पंख से रक्षा करता है।
दुनिया को चमत्कारों से भर दें,
प्रकाश, जादू, अच्छाई.

***

पहला दाँत, पहला कदम, पहला साल।
ओह, समय कितनी जल्दी बीत जाता है।
हम जानते हैं कि हम उसे नहीं पकड़ सकते।
आपका बचपन उज्जवल हो, हम यही चाहते हैं
तुम्हें हँसाओ और खेलो,
और आपके सभी दिनों के लिए मैं कामना करता हूं
जादू, एक आनंदमय परी कथा की तरह,
माता-पिता के स्नेह का ताबीज,
आप एक सनकी रोने वाले बच्चे नहीं हो सकते,
... माँ और पिताजी की सराहना करना और प्यार करना।
विकास करें, बढ़ें और परिपक्व हों,
मुस्कुराओ, हंसो और गाओ.

***

एक साल पहले, आपके घर में एक खजाना दिखाई दिया, एक शोर मचाने वाली, छोटी, लेकिन इतनी प्यारी और बहुत प्यारी छोटी सी गेंद। मैं कामना करना चाहता हूं कि आपका बच्चा हमेशा केवल प्यार से घिरा रहे। और इसलिए कि अभी, जीवन में छोटी-छोटी उपलब्धियाँ, पहले कदम की तरह, केवल हर्षित हँसी और खुशी का तूफान लेकर आती हैं। इसके अलावा, निश्चित रूप से, स्वास्थ्य, तेजी से विकास और अंतहीन ऊर्जा के लिए, इतनी बड़ी और दिलचस्प दुनिया के दैनिक ज्ञान के लिए।

1 वर्ष के बच्चों के लिए कविताएँ

***

मैं आज आपको बधाई देता हूं
यह छोटा सूरज!
एक साल पहले माँ और पिताजी के साथ
खिड़की में रोशनी आ गयी.

चमत्कार आपके चारों ओर रहें
आपकी छोटी सी जिंदगी
किसी को ठेस न पहुंचे.
सो जाओ, खेलो, मजा करो!

जीवन में पहला रास्ता
उन्हें जीत से भरपूर होने दें!
आपके छोटे पैर
वे हर जगह अपनी छाप छोड़ें!

***

हमारा सूरज, हमारा छोटा खरगोश,
हमारा फूल सुनहरा है!
तुम जल्दी बड़े हो जाओ, बच्चे,
एक खुश सितारे के नीचे रहो!

बहुत खुशी और हंसी
आगे कितने रंग हैं!
खुशी और सफलता की दुनिया के लिए
अपना पहला कदम उठाएं.

पहला जन्मदिन मुबारक हो!
देवदूत आपकी रक्षा करें।
पल तेजी से उड़ जाते हैं,
शांति और प्रेम में बढ़ें!

***

आज आप एक वर्ष के हो गये।
आप कितनी तेजी से बढ़ रहे हैं!
हम इस दुनिया में कामना करते हैं
अधिक दयालु शब्द,
यह हमेशा मज़ेदार रहे
हँसी तेज़ होने दो
स्वास्थ्य अच्छा रहेगा
आप हम सभी के लिए खुशी हैं!

***

समय कितनी तेजी से उड़ जाता है -
आपका बच्चा आज एक वर्ष का हो गया है।
आपके बच्चे के शेष जीवन के लिए सूर्य चमकता रहे,
और भाग्य को पक्षी की तरह गाने दो।

आपके सभी मुरादें पूरी हो,
जो आज एक से ज्यादा बार सुना जाएगा.
प्रेम, और आशा, और विश्वास रहने दो
वे तुम्हें अपने प्रभामंडल से घेर लेंगे।

हर साल अधिक से अधिक भाग्य,
आकांक्षाएं, मज़ा और ताकत।
एक खुश बच्चा बड़ा हो!
वह स्वस्थ, प्रसन्न, सुंदर था!

***

ओह, कहाँ से, ओह कहाँ से
क्या आपने ऐसा कोई चमत्कार किया है?
उन्होंने उसे पूरे एक वर्ष तक पाला,
उन्होंने महिमामय नाम से बपतिस्मा लिया,
चूमा और माफ कर दिया
सिखाया, लाड़-प्यार किया,
सजे-धजे, सजे-धजे,
खुश, विकसित
और वे निःस्वार्थ भाव से प्रेम करते थे!
आपका शिशु काफ़ी बड़ा हो गया है।

स्वस्थ रहो, गौरवशाली छोटा लड़का,
मधुर, स्नेही, मज़ाकिया।
नया ज्ञान प्राप्त करें
रेंगें, दौड़ें और खेलें।
अपने पूरे मुँह से मुस्कुराओ,
आख़िरकार, आप आज एक वर्ष के हो गए हैं!

आपके पहले जन्मदिन पर बधाई

***

मैं एक वर्ष की आयु के बच्चे के स्वास्थ्य की कामना करता हूँ,
नई सफलताएँ और नई जीतें,
अनेक खोजें, कदम और मुस्कान -
मैं तुम्हें बहुत-बहुत शुभकामनाएँ देता हूँ!

मैं माँ और पिताजी के धैर्य की कामना करता हूँ,
अपने बच्चे के साथ कम रातों की नींद हराम करना,
ढेर सारा स्वास्थ्य और ढेर सारा भाग्य।
वह आपके बच्चों में सर्वश्रेष्ठ है!

***

हमारी प्रिय परी,
प्यारी छोटी गांठ
प्रथम वर्ष मंगलमय हो
और पूरे दिल से हम कामना करते हैं:

स्वस्थ, स्मार्ट, बहादुर बनें,
दयालु, मजबूत और कुशल,
सभी रिश्तेदारों को खुशी देने के लिए,
यह हर किसी के लिए सर्वोत्तम है!

***

जीवन में पहला साल कितना महत्वपूर्ण है?
जब सब कुछ नया आता है,
जब चारों ओर सब कुछ इतना सुंदर हो,
जब खुशियाँ लाना आसान हो.
आपका पहला वर्ष और पहला दांत,
आपकी पहली हंसी... आप सूरज की किरण हैं।
जब पास में हो इतना स्नेह,
जब वे सोते समय कहानियाँ पढ़ते हैं,
जब सब कुछ अजीब हो और पहली बार,
जब हर कोई इतना दयालु है.
जब हर कदम के पीछे सफलता हो,
जब सब कुछ सबसे अच्छा निकट हो।
जीवन तुम्हें सिखाये
हमेशा सर्वश्रेष्ठ रहो!

***

समय तेज़ी से बीत गया:
अभी कल ही बच्चा लेटा था,
और आज यह बहुत कुशल है
आप पहले से ही अपने पैरों पर खड़े हैं.

आदमी को बहुत कुछ करना है,
प्रथम वर्ष में क्या उत्पादन होता है:
हर दिन और अधिक सफलताएँ मिलती हैं,
एक नया मोड़ आता है.

खुशी और स्वास्थ्य, बेबी!
मजबूत, बड़े हो जाओ, होशियार,
बिल्ली, खरगोश, खिड़की में रोशनी,
माँ का अभिमान.

***

जन्मदिन मुबारक हो, नन्हीं परी!
सभी लोग प्रेमपूर्वक बधाई देते हैं।
सारे शौक, मुस्कान, उपहार,
यह जिंदगी, यह दुनिया आपके लिए है!

आज आप एक साल के हो गए, तो क्या हुआ?
यह तो यात्रा की शुरुआत है.
आप, हमारा छोटा बच्चा, बेशक आप कर सकते हैं
इस जमीन पर मजबूती से चलो.

आप प्रेम से घिरे रहें
हर कोई जो आज आपके करीब है.
और माता-पिता के लिए - खुशी और स्वास्थ्य!
भगवान आपके परिवार को शांति प्रदान करें!

1 साल की लड़की, लड़के को जन्मदिन की हार्दिक बधाई। पहला जन्मदिन

***

बधाई हो, छोटे सूरज, आपके पहले वर्ष पर, आपकी पहली महत्वपूर्ण तारीख पर। मैं चाहता हूं कि आप सौभाग्य की राह पर चलें, खुशी से ताली बजाएं, अपनी खूबसूरत मुस्कान से सभी को मंत्रमुग्ध कर दें और पूरे परिवार के लिए सबसे बड़ी खुशी बनें। मैं चाहता हूं कि हर दिन एक दिलचस्प शौक हो, मैं चाहता हूं कि तुम, मेरे प्रिय, एक स्वस्थ, प्यारे, दयालु, खुश बच्चे के रूप में बड़े होओ।

***

मैं आपको आपके जीवन के पहले वर्ष की बधाई देता हूँ! इस छोटी, लेकिन बहुत ही महत्वपूर्ण तारीख पर, मैं आगे बढ़ना चाहता हूं, बीमार नहीं पड़ना या मनमौजी नहीं होना, बल्कि नई चीजें सीखना और हर दिन अधिक से अधिक परिपक्व और स्वतंत्र बनना चाहता हूं। आशा है कि आपके पास आगे कई दिलचस्प, आनंददायक क्षण और घटनाएं होंगी। जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

***

बिल्कुल एक साल पुराना! वह तारीख है!
हमारे दिल की गहराइयों से बधाई!
हम खूब जीना चाहते हैं
और हम यह कहने में जल्दबाजी करते हैं:

उपलब्धियाँ और खोजें,
खुशी, हँसी और जीत!
वर्ष एक महत्वपूर्ण घटना है
यह कई वर्षों के लिए एक शुरुआत की तरह है!

***

ये चमत्कार है, ये ख़ुशी है,
हर तरफ शोर है, ढेर सारे खिलौने हैं,
यह सिर्फ आपका छोटा बच्चा है
मैं पूरा एक साल बड़ा हो गया हूं.

प्रथम वर्ष, एक सौ खोजें,
दुनिया खूबसूरत और महान है
कितनी आनंददायक घटनाएँ
वे आपके सामने खड़े हैं.

आपका स्वास्थ्य अच्छा रहे,
खुशियाँ, हँसी, उज्ज्वल दिन,
बादलों के बीच सूरज की तरह बनो,
आप अपने पूरे परिवार के लिए एक ख़ुशी हैं!

***

पहला साल बीत गया
जल्दी से, किसी का ध्यान नहीं,
बहुत कुछ पहले से ही हमारे पीछे है
आप उल्लेखनीय रूप से विकसित हो गए हैं.

आप दुनिया को खुश करते हैं,
आप बहुत कुछ समझते हैं
माँ और पिताजी आपसे प्यार करते हैं
और आप इसके बारे में जानते हैं.

उन्हें अपनी आत्मा में रहने दो
दयालुता और परी कथा
वे खुशी से भरे होंगे
और मज़ेदार आँखें.

स्वस्थ रहें, मजबूत रहें
और हमेशा खुश रहो.
यह हमेशा आपके आसपास रहे
दुनिया खूबसूरत होगी.

आपके पहले जन्मदिन पर बधाई

***

पहली वयस्क सालगिरह
खिलौनों और उद्यमों की शुरुआत,
एक मोमबत्ती वाला पहला केक,
अप्रत्याशित, बड़ा.

हम बच्चे की कामना करते हैं
एक अद्भुत दुनिया का अनुभव,
विकास करो, बीमार मत पड़ो,
काबू पाने के लिए एक कठिन कदम.

***

एक साल अच्छा है
आप पहले से ही बड़े हैं.
जल्द ही वह पॉटी पर बैठेगा -
आनन्द मनाओ प्रियो!

पहचानो और अध्ययन करो
निःसंदेह, शांति आवश्यक है।
आसपास दिलचस्प बातें
तुम्हें हर चीज़ को छूना होगा.

खुशी, खुशी, प्यार
मैं तहे दिल से कामना करता हूं
और एक चुंबन उड़ाओ
मैं तुम्हें धीरे से भेजता हूं.

***

पहला साल है सबसे महत्वपूर्ण:
आप अच्छे से रेंग सकते हैं
आप बहुत देर से पेट भरने की कोशिश कर रहे हैं,
बात करना मजेदार है.

माता-पिता को संजोने दें
वे बहुत प्यार करते हैं और पछताते हैं।
उन्हें हर घंटे खुश रखें
आप सभी को प्रथम वर्ष की शुभकामनाएँ!

***

एक छोटे से चमत्कार के लिए स्वास्थ्य, खुशी,
जीवन में सब कुछ हमेशा सहज रहे।
सौभाग्य हर जगह आपका साथ दे,
और जीवन अच्छा हो जाएगा, अन्यथा नहीं।

अधिक जादू और परीकथाएँ,
माता-पिता का अधिक स्नेह.
स्वयं माता-पिता के लिए - समृद्धि और धैर्य,
और बच्चे को जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएँ!

***

आप मुझे शांत करनेवाला क्यों दे रहे हैं?
यह किताबों से सीखने का समय है।
आप प्यूरी क्यों खिला रहे हैं?
कैफे जाने का समय हो गया है.

डायपर, सिप्पी कप फेंक दो
और मुझे रेफ्रिजरेटर दिखाओ,
और बच्चा तुरंत निर्णय ले लेगा
अब आपकी आत्मा किस पर है?

बच्चा एक साल का है! यह तारीख है!
दूर भगाओ, पिताजी, वेतन -
आज हमें कुछ ढिलाई बरतने की जरूरत है,
उपहारों का भार अपनी पीठ पर रखें।

और आपका बच्चा खुश रहेगा,
और ताकत बढ़ने दो,
और हर्षित हँसी बजने दो
नृत्य, कार्टून, मनोरंजन से।

पहला जन्मदिन

***

दिन और महीने गिनने लगे
बेसब्री से। इसलिए,
हमें अचानक एहसास हुआ
कि आप आज एक साल के हो गए हैं.

इसे अपने पैर से जोर से मारना,
आप डायपर पहनकर शान से चलते हैं।
यह मधु यहाँ कौन है?
सावधानी से! तुम गिर जाओगे!

हम कभी नहीं रुकेंगे
चमत्कारों से चकित हो जाओ.
कितनी दूरियों से
क्या ये ख़ुशी हमें मिली?

मोटा हो गया, समझदार हो गया,
यह हमारी आंखों के सामने ही बढ़ता है!
अद्भुत बात -
बिल्कुल, सबसे पहला साल.

***

जन्मदिन की शुभकामनाएँ,
पहला साल मुबारक हो, बेबी!
हम छोटे बच्चे की ख़ुशी की कामना करते हैं।
स्वस्थ रहो, मजबूत आदमी!

माँ और पिताजी में बहुत धैर्य है,
एक देवदूत उठाओ.
और बच्चा भाग्यशाली है...
और दुनिया को जल्दी से जानें।

***

तुम्हारा जन्म हुआ, बेबी,
हम आपका इंतजार कर रहे थे.
वह उसी क्षण जगमगा उठा
स्वर्ग में एक भाग्यशाली सितारा है!

आप एक देवदूत हैं, भगवान का उपहार,
यहां होने के लिए धन्यवाद।
प्यार की सारी बातें और बातें
आप जितनी प्रशंसाएं कर सकते हैं, उतनी नहीं गिन सकते।

स्वस्थ हो जाओ, बेबी,
पूरे परिवार की ख़ुशी के लिए.
आप रात को हमारे साथ मीठी नींद सोते हैं
और सुबह हर कोई अधिक प्रसन्न होता है!

पहले साल को उड़ जाने दो
यह मेरा पहला जन्मदिन है.
हम आप सभी को बधाई देते हैं
और हम आपसे बहुत प्यार करते हैं!

***

आपके छोटे से खजाने को जीवन के पहले वर्ष की बधाई, जो इस दुनिया में उसका पहला कदम बना! मैं आपके सुखी माता-पिता, धैर्य और आपके बच्चे के अच्छे भाग्य, अच्छे स्वास्थ्य और मुस्कुराते भाग्य की कामना करता हूं। छुट्टी मुबारक हो!

***

माँ बहुत खुश है
पिताजी सब खिल रहे हैं
आख़िरकार, उनका बच्चा
जन्मदिन एक वर्ष है!

चारों ओर खिलौने हों
शोर और अव्यवस्था -
क्या ये ख़ुशी नहीं है?
और भाग्य का उपहार?

1 साल के बच्चे के लिए बधाई

***

जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
मेरी कामना है कि तुम शीघ्र बड़े हो जाओ,
माँ को खुश करो, प्यार करो,
और सभी के साथ मित्रता से रहें।

निष्क्रिय मत रहो और अपने प्रियजनों की बात सुनो,
दलिया बड़े चाव से खा रहे हैं,
दुखी मत हो, बल्कि आनंद लो,
और खुशी से चमकें!

***

पहला साल तुम्हारे साथ जियो,
आप कितनी तेजी से बढ़ रहे हैं?
आप हर किसी की ओर अच्छे से हाथ हिलाते हैं,
आप पहले दांत गिनें.

आप अपनी माँ की ख़ुशी के लिए बड़े होंगे
और अपने पिता का गौरव बनो
ऐसा न हो कि यह वर्षों में लुप्त हो जाए
आपके चेहरे से खुशी.

आप आश्वस्त और बहादुर बनें
हर नया कदम होगा
इसे पागलपन भरी मस्ती के साथ रहने दो
जीवन बहुत सारी खुशियाँ लेकर आता है।

***

एक साल बीत गया,
आनंदमय घटनाओं से भरपूर.
और आपकी छोटी सी गांठ चीख़ती है
हजारों खोजें कीं।

बच्चा अपने पैरों पर खड़ा हो गया,
मैंने चम्मच से खाना सीखा.
और एक जादुई खनकती हंसी
सबको खुशियों से रोशन करता है.

चलो पहला जन्मदिन है
यह उज्ज्वल और रंगीन होगा,
इसे आपको मूड देने दें
बच्चे और पूरे परिवार के लिए!

***

आज बच्चा एक साल का हो गया है
आज बच्चे का जन्मदिन है!
वह अपनी पूरी ताकत से मुस्कुराता है
वह बहुत जोर से हंसता है.

पहला कदम पहले ही उठाया जा चुका है
और पहला दांत निकला.
उसे इस तरह की गड़बड़ी करना पसंद है
लेकिन उसे सूप खाना पसंद नहीं है!

उनका जीवन आसान हो जाए
हवा निष्पक्ष रहेगी
शुभकामनाएँ अच्छे सितारे
उसका जीवन उज्ज्वल है.

स्वर्ग उसकी रक्षा करे
दुःख और बुराई से.
और अपनी निगाहों को हमेशा चमकने दो
अच्छाई की किरणों से!

***

चमत्कार हुए एक साल हो गया -
तुम्हें बड़ा आनंद है.
आपके मिलनसार परिवार में एक बच्चे का जन्म हुआ,
वह एक उज्ज्वल देवदूत की तरह स्वर्ग से आपके पास आया!

और अचानक घर अधिक आरामदायक, उज्जवल हो गया,
हर किसी का दिल अधिक सुखद, गर्म महसूस हुआ,
ख़ुशी चुपचाप पालने में पड़ी रही!
और समय ख़तम गति से दौड़ता रहा...

अपने नए जीवन के वर्ष में, आपने बहुत कुछ हासिल किया है:
हमने बैठना-चलना सीखा, गाना सीखा...
हम आपकी इसी प्रगति और विकास की कामना करते हैं।
और, निःसंदेह, हमसे अधिक बार मिलें!

आपके पहले जन्मदिन पर बधाई. आपके पहले जन्मदिन पर बधाई

***

जन्मदिन, पहला,
परिवार के लिए मुख्य छुट्टी.
माँ और पिताजी आपके बगल में हैं,
हम आपको एक साथ बधाई देते हैं!

केक, उपहार, चुंबन,
और गुब्बारे.
आज हर कोई तुम्हें बिगाड़ रहा है,
आप हमेशा स्वस्थ रहें (चीखें)।

अनेक आनंददायक क्षण
हर दिन हम कामना करते हैं.
उज्ज्वल दिन, उज्ज्वल भावनाएँ,
अपने सपनों को साकार होने दें।

***

सब कुछ पहली बार: पहला कदम, पहले खिलौने,
बच्चे का पहला दांत, किताबें, खड़खड़ाहट।
तो साल शांत उत्साह में बीत गया,
और आज आपका पहला जन्मदिन है!

कितनी आनंददायक खोजें, शब्द, कदम और दयालुता,
हर किसी के पसंदीदा चेहरे यहां हैं, और इसका कारण आप हैं!
यह ठीक है कि तुम्हारे कदम डरपोक हैं और तुम अपनी माँ के बिना कहीं नहीं जा सकते,
ये तो सिर्फ हुनर ​​की बात है, बाकी सब बकवास है!

आप बहादुर, दयालु, मजबूत होंगे,
चतुर और मेहनती
हम सब आपसे बहुत प्यार करते हैं
कांपता हुआ और कोमल!

***

आपको डायपर की जरूरत नहीं है
आख़िर मेरी ताकत बढ़ गई है.
आपने अपना पहला कदम उठा लिया है
आपने बहुत सारे काम किये हैं:

मैंने पिरामिड को ध्वस्त कर दिया
मैंने किताब से ख़त फाड़ दिया,
मैंने सबसे अच्छा फूलदान तोड़ दिया,
आपके माथे पर एक उभार आ गया है.

आप पहले से ही एक वर्ष के हैं
आप अपने घोड़े को साहसपूर्वक चलाते हैं,
क्या आपको खेलने में मज़ा पसंद है?
झूले पर मजे करो.

जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
मैं आपके स्वस्थ रहने की कामना करता हूं
खुश और आज्ञाकारी रहो
हमें वास्तव में आपकी ज़रूरत है।

***

यह एक खूबसूरत दिन है
पहला जन्म.
साल तेजी से बीत गया -
एक पल की तरह.

आपका छोटा बच्चा कितना बड़ा हो गया है,
वह फर्श पर स्वयं चलता है।
हंसी, मज़ा और साहस
उन्हें जाने न दें.

उसे स्वस्थ रहने दें
दयालु, ऊर्जावान.
इनके भाग्य में खुशियां आ सकती हैं
यह असीमित होगा!

***

पहला जन्मदिन मुबारक हो
बधाई हो, इसमें कोई शक नहीं
माँ और पिताजी...
और एक प्यारी लड़की!

अपनी प्यारी बेटी की परवरिश करो,
सबसे ख़ुशी वाला.
उसकी हर चीज में मदद करें
एक साथ दुनिया की खोज करें।

हम पक्षी को गले लगाते हैं
हम तुम्हें एक उपहार देते हैं.
नाराज़ मत हो, मुस्कुराओ
आइए केक बनाना शुरू करें।

मोमबत्ती जल्दी बुझा दो,
अपनी इच्छा पूरी करो!
आख़िरकार, वह सब कुछ जो आप चाहते हैं
निःसंदेह यह सच होता है।

***

बच्चा एक साल का है!
मैं भगवान से पूछूंगा
ताकि वह स्वस्थ रहें
और इससे आपकी नींद खराब नहीं हुई.

बिना किसी समस्या को जाने इसे बढ़ने दें,
आपका घर खुशियों से भर दे,
जोर-जोर से और खुशी से हंसता है
आप जीवन में बहुत कुछ हासिल करेंगे।

***

आज मुस्कुराहट से सब कुछ चमकता है,
चारों ओर सब कुछ खुशी से रोशन है।
अपना पहला जन्मदिन मनाता है
हमारी नन्हीं परी, एक शरारती खरगोश।

छोटे भगवान, यह लाखों घटनाएँ
और मुझे छापों का सागर दिया,
लेकिन अभी भी बहुत सारी खोजें बाकी हैं।
हम सूर्य के स्वास्थ्य और शक्ति की कामना करते हैं।

उसे दया और खुशी को अवशोषित करने दें,
एक खुली, शुद्ध आत्मा के साथ बड़ा होना।
जीवन में कोई ख़राब मौसम न हो
और माँ का प्यार कोमलता देता है!

***

1 वर्ष - और जीवन में बहुत सारी खोजें हैं,
कई अलग-अलग मज़ेदार और अच्छे आयोजन:
पहली बर्फ, पहली बारिश, नवंबर और गर्मी।
यह आपके जीवन के पहले वर्ष पर आपको बधाई देने का समय है।

आपका पथ प्रकाश से प्रकाशित हो,
किसी भी प्रश्न के उत्तर हैं.
माँ और पिताजी स्वस्थ रहें
वे जीवन में आपका साथ देने के लिए तैयार रहेंगे।

***

वाह, पूरा एक साल हो गया
हमारा छोटा आदमी बढ़ रहा है।
शिशु के लिए यह तिथि है:
घुमक्कड़ी पहले से ही बहुत छोटी है,
जीवन में पहला कदम उठाया गया है,
बच्चा चम्मच से, दाँत से।
तो चलिए बधाई देते हैं
जन्मदिन का जश्न मनाएं।
हम आपके स्वास्थ्य की कामना करते हैं
इसकी कभी भी अधिकता नहीं होती.
और साथ ही, एक अच्छी परी कथा की तरह,
घुमक्कड़ी से निकली खुशियाँ
कमरे में चले गये
चुपचाप कोने में दुबक गया,
आपके साथ बड़ा हो रहा हूं
और इसने मेरा पूरा जीवन कभी नहीं छोड़ा।

***

आज आपका बच्चा एक साल का हो गया है,
हम आपका हार्दिक स्वागत करते हैं।
अपने बच्चे को बढ़ने दो
दुःख, कड़वाहट को न जानना।

उसे हमेशा मुस्कुराने दो
आख़िरकार, हँसी से ख़ुशी पैदा होती है।
वह कभी बीमार न पड़े
उसे जीवन में सर्वश्रेष्ठ हासिल करने दें!

ओओओ
हमारी छोटी बेटी
आज एक साल पुराना है!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
आप भाग्यशाली रहें!
स्वस्थ और मेहनती बनें,



और मई हर नया दिन

ओओओ
बच्चा एक साल का है,
वे खिलौने और किताबें लाएंगे,
बहुत सारे गुब्बारे होंगे,
और वे सख्ती से नहीं देखेंगे,

क्या बच्चा कुछ मज़ा कर सकता है?
आप कुछ तोड़ सकते हैं
आज मेरा जन्मदिवस है,
हम उसके बारे में नहीं भूलेंगे,

स्वस्थ रहो बेटी,
अपनी खनकती हँसी से हमें प्रसन्न करें,
हम किसी भी अनुरोध को पूरा करेंगे,
जैसे आप अभी हैं वैसे ही खुश रहें!

ओओओ
हमारी छोटी बेटी को
आज एक साल पुराना है!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
आप सदैव भाग्यशाली रहें!
स्वस्थ और मेहनती बनें,
आज्ञाकारी, चतुर और सौम्य!
छोटी-छोटी बातों पर मत रोओ और मीठी नींद सोओ,
अच्छा खाओ, बच्चों से दोस्ती करो!
और मई हर नया दिन
केवल एक परी कथा का द्वार खुलता है।

ओओओ
एक वर्ष पहले आप प्रकट हुए थे.
हमारे जीवन में खुशियों की किरण.
तुम्हारी हर आवाज़, हर हंसी -
यह हमारी बड़ी सफलता है.

माँ का खरगोश, पिताजी की बिल्ली।
हाथ, पैर और पेट,
हम सबको चूमते हैं, हम आलसी नहीं हैं।
हर दिन आनंद में बढ़ें।

ओओओ


प्रसन्नता और प्रेम से नहाया हुआ

ओओओ
इसे सामने आए एक साल बीत चुका है
परिवार में ख़ुशी ही मुख्य चीज़ है,
इस खुशी ने सब कुछ छीन लिया,
हम भाग्य के आभारी हैं

हम अपनी बेटी से प्यार करते हैं
और हम चाहते हैं कि आप बीमार न पड़ें,
जितनी जल्दी हो सके किंडरगार्टन जाएँ
सच्चे दोस्त पाने के लिए,

जन्मदिन मुबारक हो बेबी,
हमारा जीवन, हमारा भाग्य,
क्या आपको रात में किताबें सुनना पसंद है?
लेकिन, हम आपसे प्यार करते हैं!

ओओओ
बिंदु, छड़ी, ककड़ी,
नमस्ते, छोटे आदमी!
पूरे साल विकास होता रहा,
वह रोया, वह चिल्लाया, वह मुस्कुराया।
तो मैं बड़ा हुआ, एक साल बीत गया,
हमारा बच्चा बहुत बड़ा है.
जन्मदिन की शुभकामनाएँ! हमारा शिशु
इतना हंगामा मचाया
और मेरे चारों ओर इकट्ठा हो गए
जो आपसे बहुत प्यार करते हैं.

ओओओ
एक वर्ष का प्रिय प्राणी,
आइए पूरे परिवार के साथ जश्न मनाएं,
और वे बिना देर किए आएँगे,
घर में मेहमानों की भारी भीड़ है,

वे खिलौने लाएंगे
और वे तुम्हें अपनी बाहों में घुमाएंगे,
दोस्त मेरी बेटी के पास आएंगे,
वे दौड़ेंगे और चिल्लाएँगे

माँ और पिताजी आपसे प्यार करते हैं
दिल से मजा करो,
तुम बड़े हो रहे हो, हमारे बच्चे,
हम आपसे अनुरोध करते हैं कि जल्दबाजी न करें!

ओओओ
हम जिंदगी की पहली सीढ़ी पार कर चुके हैं,
और पहला साल बीत गया।
और हाल ही में हमें आश्चर्य हुआ
सारस क्या लाएगा?

झुनझुने पुराने हो गए हैं -
और भी बहुत सी दिलचस्प बातें हैं
बहुत सारे अन्य खिलौने
प्रशंसा के लिए क्या किया जाता है.

तुम सूरज की किरण की तरह हो
आप हमारे पूरे घर को रोशन करें,
और आप पोषित हैं, प्यार करते हैं,
वे चारों ओर हर चीज़ की प्रशंसा करते हैं।

वह सब कुछ जो आपको घेरता है -
सूर्य, आकाश और पृथ्वी,
एक विशाल दुनिया को खोलना
यह केवल आपको खुश करता है।

ओओओ
प्रथम वर्ष मंगलमय हो!
बच्चे के लिए शुभकामनाएं
ताकि उसका जीवन दिलचस्प हो,
गुड़िया और किताबें रखने के लिए.

रिबन, धनुष, पोशाकें,
ढेर सारी कोमलता और स्नेह!
अगर माँ और पिताजी पास हैं -
इसका मतलब है कि जीवन एक परी कथा जैसा होगा!

आपकी बेटी को उसकी माँ की ओर से उसके पहले जन्मदिन पर बधाई

ओओओ
तब से एक साल बीत चुका है
सारस हमारे पास कैसे उड़ गया,
डायपर में खुशियाँ कसी हुई हैं,
मेरे रिश्तेदारों के लिए लपेटा,

एक प्यारा प्राणी बड़ा हुआ
आपकी गर्मजोशी से प्रसन्न होकर,
और आज सब इकट्ठे हुए हैं,
मेज पर वर्ष का जश्न मनाएं,

बेटी, अब तुम खूबसूरत नहीं रही,
हम तुम्हें पूरे दिल से प्यार करते हैं,
आप हमसे बहुत मिलते-जुलते हैं,
सबसे प्रिय व्यक्ति!

ओओओ
घर की दीवारें सजी हुई थीं,
छुट्टी मनाने के लिए,
और उन्होंने इसे मेरी बेटी के लिए आज़माया,
हम सर्वश्रेष्ठ पोशाक हैं

बेबी आज एक साल का हो गया है,
समय तेजी से बीत गया
हम कामना करना चाहते हैं, बेटी,
ताकि जीवन में सब कुछ सच हो जाए,

ताकि मेरी बेटी स्वस्थ रहे,
खुश होना
उसे जीवन भर आगे बढ़ाने के लिए,
मार्गदर्शक सितारा!

ओओओ
एक साल पहले, दादी-नानी को अभी तक पता नहीं था
दादा-दादी, यहाँ तक कि माँ और पिताजी भी,
कि एक प्यारी लड़की दिखाई देगी,
तुरंत परिवार में सबसे प्रिय बन गया।
वह दूध के साथ दलिया चूसेगा,
मधुरता से खिलखिलाते हुए, खुशी से मुस्कुराते हुए।
वो रूठेगा अपना किरदार दिखा कर,
सो जाने और लिपट जाने के लिए रोना।
आइए कामना करें कि वह सुंदर हो,
स्नेही, आज्ञाकारी, साफ-सुथरा,
सूरज की तरह मुस्कुराना,
परिवार और दोस्तों के लिए सुखद.
सबसे खुश रहना सुनिश्चित करें
सबसे चतुर और सबसे सुंदर,
ताकि हर कोई आप पर गर्व करना चाहे,
और सिर्फ माँ और पिताजी ही नहीं!

ओओओ
दीप्तिमान मुस्कान
दुनिया की सबसे तेज़ हँसी
कोमलता का कारण बनता है
ये लड़की सबके पास है

बच्चा एक साल का है
सभी लोग आनन्दित होते हैं
हम क्रिसमस ट्री के बिना गाड़ी चलाएंगे,
मेरी बेटी के लिए गोल नृत्य,

रहो, प्रिय, तुम खुश हो,
आपके जीवन की नियति में,
सबसे महत्वपूर्ण और प्रिय,
पृथ्वी पर हमारा आदमी!

ओओओ
आज परिवार का सबसे महत्वपूर्ण सदस्य
अपना पहला जन्मदिन मनाता है
प्रसन्नता और प्रेम से नहाया हुआ
और वह सिर्फ माँ और पिताजी से प्यार करता है।

आगे लाखों खोजें हैं,
गर्मजोशी, दोस्त और अच्छी सड़कें,
और स्टेडियम के विभिन्न प्रभाव -
भाग्य के पास ढेर सारे उपहार होंगे!

ओओओ
एक साल की बेटी,
ये बहुत मायने रखता है
उसे इसे तुम्हारे पास लाने दो
जीवन के लिए शुभकामनाएँ,

सदैव स्वस्थ रहें
अपने प्रियजनों को खुश करें,
मेरी प्यारी बिल्लियाँ,
निचोड़ना बंद करो

सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति
हम आपकी पूजा करते हैं
हम आपकी इच्छाओं के बारे में हैं,
हमें लगता है कि हम जानते हैं!

ओओओ
आप पहले से ही एक वर्ष की हैं, हमारी सुंदरता,
इस दुनिया में आपसे बेहतर और खूबसूरत कोई नहीं है।
पिताजी जैसा दिखता है, थोड़ा-थोड़ा माँ जैसा,
हमारी प्यारी परी, अकेली!

हम सब आपको जन्मदिन की बधाई देते हैं,
हम आपके उत्तम स्वास्थ्य और प्रसन्नता की कामना करते हैं।
आप हमारे लंबे समय से प्रतीक्षित और दुर्लभ फूल हैं।
तुम्हारे लिए सब कुछ अच्छा हो, बेटी!

ओओओ
मेरी बेटी एक साल की है,
हम इस दिन को नहीं भूलेंगे
आइए गाएं और आनंद लें,
तारीफ कर रहा हूँ

हमारी छोटी औरत
समाचार के केंद्र में
वे लड़की को भालू देते हैं,
ढेर सारी अलग-अलग मिठाइयाँ

स्वस्थ रहो बेटी
और हर घंटे खुश,
हम तुमसे बहुत प्यार करते हैं, बेबी
आप हमारे लिए एक उपहार हैं!

ओओओ
हम आपको बधाई देते हैं, हमारी प्यारी परी,
आख़िरकार, आप हमारे लिए स्वर्ग से मिले उपहार की तरह हैं,
इतना प्रिय, इतना आवश्यक,
वह चमत्कारों का चमत्कार लग रही थी.

हम आपकी एक साल की सालगिरह मना रहे हैं,
हम तुम्हें शुभकामना देना चाहते हैं, बेटी,
हमेशा होशियार रहो, बड़े बनो,
हम सब आपकी रक्षा करेंगे.

ओओओ
प्रिय बेटी, मैं तुम्हें चूमूंगा,
मैं तुम्हें एक सुंदर, बड़ी गुड़िया दूँगा,
और मैं फैशन के अनुसार बनी पोशाक पहनूंगा,
जन्मदिन मुबारक हो, धूप! आज आप एक वर्ष के हो गये।

मैं चाहता हूं कि आप हमेशा माँ और पिताजी की बात सुनें,
चम्मच से दलिया खाना जरूर सीखें,
चलना-दौड़ना अच्छा है, साफ-साफ बोलो,
स्वस्थ और खुश रहो, मेरी प्यारी बेबी गुड़िया!

जीवन का पहला वर्ष पारिवारिक विकास के इतिहास में एक संपूर्ण युग है। माता-पिता को चिंताएँ और चिंताएँ हैं, बच्चे को हर दिन एक नया अधिग्रहण होता है: उसने घूमना सीखा, पहली बार बैठा, अपने आप खड़ा होना शुरू किया, पहला दाँत निकला, पहला कदम उठाया। ये सभी क्षण रोमांचक और मार्मिक हैं। और अब एक गंभीर तारीख आ रही है - आपके बच्चे का पहला जन्मदिन!

एक लड़की को कैसे व्यवस्थित करें?

हम छोटी जन्मदिन की लड़की के लिए शुभकामनाएं चुनने में आपकी मदद करने का प्रयास करेंगे। एक साधारण सा दिखने वाला मामला इतना आसान नहीं निकला। एक साल के बच्चे विशेष लोग होते हैं, वे दुनिया और अपने आस-पास के लोगों को अपने तरीके से देखते और समझते हैं - वे जोर से हंस सकते हैं, किसी नए खिलौने पर खुशी मना सकते हैं, या वे किसी अजनबी को देखकर रो सकते हैं।

एक गलत धारणा है कि बच्ची अभी बहुत छोटी है और कुछ समझ नहीं पाती है, इसलिए 1 साल की बच्ची के लिए किसी बधाई की जरूरत नहीं है. वास्तव में, बच्चे हर उस चीज़ को महसूस करते हैं जो उनसे संबंधित है, और भले ही वे आपके शब्दों के अर्थ को पूरी तरह से नहीं समझ पाते हैं, फिर भी वे उस प्यार, देखभाल और कोमलता को महसूस करेंगे जिसके साथ वे बोले गए हैं। इसलिए, बच्चे के लिए एक इच्छा अवश्य चुनें और उसके जन्मदिन पर उसे व्यक्त करें। आप स्वतंत्र रूप से जन्मदिन की लड़की और उसके माता-पिता को संबोधित गर्म, कोमल शब्द चुन सकते हैं, या आप हमारे द्वारा प्रस्तावित ग्रंथों का उपयोग कर सकते हैं।

आपकी पहली जन्मदिन की लड़की को बधाई

आप एक वर्ष के हैं

प्यारा बच्चा!

ये दिन आपके भाग्य में है

यह एक तेज़ फ़्लैश बन जाएगा.

वे अपने साथ उपहार लाए,

आइए कहें बधाई,

क्योंकि आज आपका है

पहला जन्मदिन!

अपने माता-पिता को बधाई देना न भूलें!

बच्चे के माता-पिता इस मार्मिक तारीख का इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि उनके लिए यह दिन एक निश्चित चरण से गुजरने का प्रतीक बन जाता है। उत्सव की तैयारी में, वे दादा-दादी और अन्य मेहमानों को आमंत्रित करते हैं, मेज सजाते हैं और अपनी बेटी के लिए उपहार तैयार करते हैं। क्या इसे नज़रअंदाज करना और उनके लिए शुभकामनाएं तैयार करना भूल जाना संभव है? भले ही जन्मदिन की लड़की 1 वर्ष की हो, मेहमानों के होठों से माता-पिता को बधाई मिलनी चाहिए।

प्रिय, प्रिय माता-पिता,

आपकी बेटी आज ठीक एक साल की हो गई है,

और अब आप चाहते हैं - क्या आप नहीं चाहते हैं,

तुम्हें और भी अधिक परेशानी होगी!

आपकी खूबसूरती दौड़ने लगेगी,

मेज़ों और कुर्सियों पर चढ़ो,

और यद्यपि आपकी चिंताएँ बढ़ेंगी,

हम चाहते हैं कि आप हिम्मत न हारें!

आपके घर में उज्ज्वल धूप है,

आपकी बेटी सुंदर और प्यारी है

साफ़ आँखें इस दुनिया को देखती हैं,

मैं पहले ही अपने पैरों से चल चुका हूँ,

आपकी बेटी को हमारी शुभकामनाएँ

वे इस दिन एक साथ आवाज उठाएंगे,

लेकिन आपके सभी प्रयासों के लिए भी

हमें आज श्रद्धांजलि देनी चाहिए!

पर्याप्त धैर्य रखें,

(बच्चे को पालने में बहुत कुछ लगता है!)

आइए आपको थोड़ी शुभकामनाएं दें,

दुखी होने के कारण कम हो जाएं।

ताकि आपको चिकने भाषणों से न थकाया जाए

मैं अपनी इच्छा इस प्रकार समाप्त करूंगा:

हमेशा याद रखें कि मुख्य बात क्या है

यह एक पूरा परिवार है.

गद्य में माता-पिता को बधाई

आप माता-पिता के लिए गद्य में शब्द तैयार कर सकते हैं, यह कुछ इस तरह लग सकता है:

प्रिय माता-पिता! आज आपके परिवार में एक अद्भुत घटना है! बच्चा अपना पहला जन्मदिन मना रहा है. लड़की को बधाई पहले से ही दादा-दादी और दोस्तों से सुनी जा चुकी है, लेकिन हमें माँ और पिताजी की ओर भी जाना चाहिए। यह छुट्टियाँ सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण आपकी हैं! वह आप ही थे जिसने पूरे एक साल तक बच्चे की देखभाल की, वह आप ही थीं जिसने उसे पहली मुस्कान दी, वह आप ही थीं जो रात को सोती नहीं थीं, सफाई और खाना पकाने का काम आपके कंधों पर था। आपने बहादुरी से कठिनाइयों का सामना किया। बधाई हो! आपका छोटा सूरज हम सभी को अपनी खुशियों की किरणों से रोशन करता है। धैर्य, समझ, आपको प्यार! अपनी बेटी को अपनी सफलताओं से आपको खुश करने दें, उसे आपसे उतना ही प्यार करने दें जितना आप उससे करते हैं। और जरूरत पड़ने पर हम हमेशा मदद करेंगे। खुश रहो!

इच्छा कार्डों पर पंक्तियाँ

ग्रीटिंग उत्पादों का आधुनिक उद्योग आपको पोस्टकार्ड पर तैयार शुभकामनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान कर सकता है; आप किसी लड़की के लिए अपने पहले जन्मदिन पर आसानी से बधाई चुन सकते हैं। यह विकल्प उन लोगों के लिए उपयुक्त है जो अप्रत्याशित रूप से खुद को जन्मदिन की पार्टी में आमंत्रित पाते हैं या उनके पास छुट्टियों की तैयारी के लिए अवसर या समय नहीं है। लेकिन हमें लगता है कि आप इस बात से सहमत होंगे कि माता-पिता के लिए उन दयालु शब्दों को सुनना अधिक सुखद होगा जो आपने उनके लिए विशेष रूप से तैयार किए हैं। इसके अलावा, कार्ड पर हाथ से लिखी गई इच्छाओं में एक निश्चित गर्माहट होती है, वे प्रिंटिंग हाउस में छपे पत्रों की तुलना में अधिक आकर्षक होते हैं।

ठीक है, यदि आप अपनी लड़की का पहला जन्मदिन मनाने की तैयारी कर रहे हैं, तो बधाई लिखें या पारिवारिक फ़ोटो का उपयोग करें, तो यह उपहार के लिए एक बढ़िया अतिरिक्त हो सकता है!

केक के साथ होगी चाय पार्टी:

आइए छुट्टियाँ मनाना शुरू करें!

आपके पहले जन्मदिन पर बधाई

अपनी लड़की को बताओ.

उसे बढ़ने दो, मुस्कुराने दो,

माँ और पिताजी को खुश करता है

सारी इच्छाएं पूरी होती हैं

वह बहुत अच्छी होगी!

आज बच्चा एक साल का हो गया है,
आज बच्चे का जन्मदिन है!
वह अपनी पूरी ताकत से मुस्कुराता है
वह बहुत जोर से हंसता है.

पहला कदम पहले ही उठाया जा चुका है
और पहला दांत निकला.
उसे इस तरह की गड़बड़ी करना पसंद है
लेकिन उसे सूप खाना पसंद नहीं है!

उनका जीवन आसान हो जाए
हवा निष्पक्ष रहेगी
शुभकामनाएँ अच्छे सितारे
उसका जीवन उज्ज्वल है.

स्वर्ग उसकी रक्षा करे
दुखों और बुराईयों से.
और अपनी निगाहों को हमेशा चमकने दो
अच्छाई की किरणों से!

एक साल काफी गंभीर तारीख है.
अपने बच्चे को मजबूत बनने दें.
वह स्वस्थ, सफल, समृद्ध होगा।
जीवन में साहसपूर्वक आगे बढ़ें!

एक लापरवाह, मधुर बचपन हो
यह खुशी, उपहार और हँसी लाएगा।
अपने बच्चे के साथ हमेशा खुश रहें!
जीवन में केवल वही परेशानियाँ जो आप चाहते हैं!

मैं आपको आपके जीवन के पहले वर्ष की बधाई देता हूँ! इस छोटी लेकिन बहुत ही महत्वपूर्ण तारीख पर, मैं चाहता हूं कि आप आगे बढ़ें, बीमार न पड़ें या मनमौजी न बनें, बल्कि हर दिन नई चीजें सीखें और अधिक परिपक्व और स्वतंत्र बनें। आशा है कि आपके पास आगे कई दिलचस्प, आनंददायक क्षण और घटनाएं होंगी। जन्मदिन की शुभकामनाएँ!

माँ और पिताजी को बधाई,
और हम बच्चे की कामना करते हैं
ताकि वह अपनी उम्र से आगे बढ़े,
और दिन और घंटे के हिसाब से!

ताकि तुम रोओ मत, बीमार मत पड़ो,
ताकि आप भूख से खाएं!
निपुण होना, गतिशील होना,
ताकि सिर्फ हंसी ही सुनाई दे!

उसे खुश होकर बड़ा होने दो
कोई भी बुरी बात सामने न आने पाए!
आवाज ऊंची होगी.
जन्मदिन मुबारक हो बधाई!

पहला साल आपके द्वारा जिया जाएगा,
आप कितनी तेजी से बढ़ रहे हैं?
आप हर किसी की ओर अच्छे से हाथ हिलाते हैं,
आप पहले दांत गिनें.

आप अपनी माँ की ख़ुशी के लिए बड़े होंगे
और अपने पिता का गौरव बनो
ऐसा न हो कि यह वर्षों में लुप्त हो जाए
आपके चेहरे से खुशी.

आप आश्वस्त और बहादुर बनें
हर नया कदम होगा
इसे उन्मादी आनंद के साथ रहने दो
जीवन बहुत सारी खुशियाँ लेकर आता है।

एक साल पहले एक खूबसूरत सफेद सारस
एक जादुई उपहार लेकर आपके घर में प्रवेश करें।
छोटी, धूप वाली खुशी
वह इसे आपके अद्भुत जोड़े के लिए लाया है।

आपके बच्चे को पहली सालगिरह मुबारक
आज हम आपको एक सुर में बधाई देते हैं!
एक नया दिन एक नए युग की तरह है।
हम निश्चित रूप से जानते हैं कि कई खोजें हमारा इंतजार कर रही हैं!

उदासी को गुज़र जाने दो,
जीवन में सब कुछ अच्छा हो!
सबसे बड़ी ख़ुशी होगी
सब कुछ ठीक हो जाएगा - कोई दूसरा रास्ता नहीं!

आपको डायपर की जरूरत नहीं है
आख़िर ताकत तो बढ़ गई.
आपने अपना पहला कदम उठा लिया है
आपने बहुत सारे काम किये हैं:

मैंने पिरामिड को ध्वस्त कर दिया
मैंने किताब से एक पत्ता फाड़ा,
मैंने सबसे अच्छा फूलदान तोड़ दिया,
आपके माथे पर एक उभार आ गया है.

आप पहले से ही एक वर्ष के हैं,
आप अपने घोड़े को साहसपूर्वक चलाते हैं,
क्या आपको मौज-मस्ती करना पसंद है?
झूले पर मजे करो.

जन्मदिन की शुभकामनाएँ।
मैं आपके स्वस्थ रहने की कामना करता हूं
खुश और आज्ञाकारी रहो
हमें वास्तव में आपकी ज़रूरत है।

पहला साल बीत गया
जल्दी से, किसी का ध्यान नहीं,
बहुत कुछ पहले से ही हमारे पीछे है
आप काफ़ी बड़े हो गए हैं.

आप अपने आप से दुनिया को खुश करते हैं,
आप बहुत कुछ समझते हैं
माँ और पिताजी द्वारा प्यार किया गया
और आप इसके बारे में जानते हैं.

उन्हें अपनी आत्मा में रहने दो
दयालुता और परी कथा
वे खुशी से भरे होंगे
और अजीब आँखें.

स्वस्थ रहें, मजबूत रहें
और हमेशा खुश रहो.
यह हमेशा आपके आसपास रहे
दुनिया खूबसूरत होगी.

जन्मदिन मुबारक हो परी
मुझसे एक फूल पकड़ो,
जल्दी बड़े हो जाओ
और अधिक से अधिक जानें.

आप पहले से ही एक वर्ष के हैं
समय कितनी जल्दी बीत जाता है,
कभी बीमार मत पड़ना
और भी प्यारे बनें!

बच्चा एक साल का है!
मैं भगवान से पूछूंगा
ताकि वह स्वस्थ रहें
और अपनी नींद ख़राब मत करो.

बिना किसी समस्या को जाने इसे बढ़ने दें,
आपका घर खुशियों से भर दे,
जोर-जोर से और खुशी से हंसता है
वह जीवन में बहुत कुछ हासिल करेगा।

प्रथम वर्ष मंगलमय हो, मैं आपको बधाई देता हूँ!
मैं आपके बच्चों की ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूँ,
अद्भुत खोजें, सुखद भावनाएं,
ख़ुशी के दिन और खूबसूरत मुस्कान।

विभिन्न खिलौने जो आप चाहते हैं,
खोजें जो आप अभी तक नहीं जानते।
मैं कामना करता हूं कि आपका जीवन उज्ज्वलता से चमकता रहे,
और आपके साथ सभी बेहतरीन चीजें हुईं।

आज पूरा हुआ
एक साल की प्यारी बेटी,
यह देवदूत सूर्य के समान है
हमें प्यार और शांति देता है!
हम उन्हें हंसी के सागर की कामना करते हैं,
एक उज्ज्वल जीवन, बिना किसी चिंता के,
खुशी, स्वास्थ्य, सफलता,
सौ वर्षों की विपत्ति का सामना न करें!

****
आज मेरी बेटी एक साल की हो गयी,
और बाथटब में एक स्टीमबोट लहरों पर तैरती है,
और उसके पीछे पीली बत्तखों का झुंड -
ऐसा लगता है मानो वे परिचारिका को बधाई देना चाहते हों।
छोटी आंखें आकाश में सूरज की तरह चमकती हैं -
और मैं तुरंत भूल गया: थकान, डायपर।
चिंताएँ, चिंताएँ और बिना नींद की रातें -
अकेले मुस्कुराहट ने पूरी भरपाई कर दी।
और मेरी माँ की बेटी बहुत उत्साह से बड़बड़ा रही है
इस तथ्य के बारे में कि वह यह धनुष नहीं पहनना चाहता,
कि जल्दी से म्यूजिक चालू कर देना चाहिए
और भालू और गुड़िया के साथ नाचो।
और मेहमान दरवाज़ा खटखटाने वाले हैं,
लेकिन बच्चा किसी भी तरह से सजना-संवरना नहीं चाहता,
हँसते हुए माँ के हाथों से भाग जाता है...
तो पूरे परिवार को सफलता पर खुश होने दें
होशियार छोटे बच्चे! वह भाग्यशाली हो!
आपकी बेटी स्वस्थ और सुंदर हो!
उसके पथ पर सूर्य सदैव चमकता रहे,
और यह आपको बड़ी ख़ुशी पाने में मदद करेगा!

****
यहाँ छोटी राजकुमारी है
एक साल का हो गया!
लाल रंग को फूलने दो
अधिक बार मुस्कुराएं!
वह स्वस्थ रहें
उसे बड़ा होकर एक सुंदरी बनने दें।
लोग उसके प्रति दयालु रहें
हम रास्ते में मिलते हैं!...

****
तुम ठीक एक साल की हो, बेबी!
बधाई हो।
केक पर पहली मोमबत्ती
पिताजी के साथ, माँ के साथ झटका।
उन्हें आत्मविश्वास से चलने दें
छोटे पैर,
अभी तक अज्ञात
आपके सामने रास्ते हैं.
खुश रहो, शरारती रहो,
लेकिन मनमौजी मत बनो
आपकी पीठ पर एक देवदूत होना
मैं तुम्हारे साथ जीवन भर चलता रहा।

****
आज मेरा जन्मदिन हे
छोटी राजकुमारी से.
आज ठीक एक साल पुराना है
लड़की के पास एक है.
हम राजकुमारी को शुभकामनाएँ देते हैं
केवल स्वस्थ्य बढ़ें
और माँ और पिताजी की बात सुनो,
पूरी बड़ी दुनिया से प्यार करो.
ज़्यादा मुस्कुराएं
कम परेशान हों
और माँ और पिताजी के साथ रहो,
प्रिय, प्रिय.
बहादुर और कुशल बनें
सुंदर और आज्ञाकारी.
अच्छी बच्ची बनो
सुंदर और प्रिय.

*****
हमारी छोटी बेटी को
आज एक साल पुराना है!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
आप सदैव भाग्यशाली रहें!
स्वस्थ और मेहनती बनें,

****
हमारी छोटी बेटी को
आज एक साल पुराना है!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
आप सदैव भाग्यशाली रहें!
स्वस्थ और मेहनती बनें,
आज्ञाकारी, चतुर और सौम्य!
छोटी-छोटी बातों पर मत रोओ और मीठी नींद सोओ,
अच्छा खाओ, बच्चों से दोस्ती करो!
और मई हर नया दिन
केवल एक परी कथा का द्वार खुलता है।

आपकी प्यारी बेटी को एक साल की बधाई

****
इस दिन, बहुत सुंदर,
खुशियाँ आपके पास हमेशा के लिए आ गई हैं -
आपकी बेटी का जन्म हुआ
एक अलग जिंदगी शुरू हो गई है.
जन्मदिन मुबारक हो बेबी!
उसे एक शरारती लड़की मत बनने दो,
वह स्मार्ट और खूबसूरत होगी
आकर्षक और मधुर.
ताकि मैं स्वस्थ होकर बड़ा होऊं
और गुलाब की तरह खिल गया.
आदरणीय माँ और पिताजी
मैं कभी नहीं भूला!

*****

****




हम आपकी एक साल की सालगिरह मना रहे हैं,


हम सब आपकी रक्षा करेंगे.

****
आपकी राजकुमारी एक वर्ष की है.
हुर्रे! हुर्रे! हुर्रे!
हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं,
धैर्य, दया.
अब आपकी बेटी के लिए
तुम्हें वास्तव में एक आंख और एक आंख की जरूरत है।
इसे छोटा होने दो
सनक और शरारत.
इसे सुंदर होने दें
हँसमुख, शरारती,
माता-पिता के प्यार से,
आपकी पीठ पीछे समर्थन के साथ.

****
प्रिय बेटी, मैं तुम्हें चूमूंगा,
मैं तुम्हें एक सुंदर, बड़ी गुड़िया दूँगा,
और मैं फैशन के अनुसार बनी पोशाक पहनूंगा,
जन्मदिन मुबारक हो, धूप! आज आप एक वर्ष के हो गये।
मैं चाहता हूं कि आप हमेशा माँ और पिताजी की बात सुनें,
चम्मच से दलिया खाना जरूर सीखें,
चलना-दौड़ना अच्छा है, साफ-साफ बोलो,
स्वस्थ और खुश रहो, मेरी प्यारी बेबी गुड़िया!

****
हमारी छोटी बेटी को
आज एक साल पुराना है!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
आप सदैव भाग्यशाली रहें!
स्वस्थ और मेहनती बनें,
आज्ञाकारी, चतुर और सौम्य!
छोटी-छोटी बातों पर मत रोओ और मीठी नींद सोओ,
अच्छा खाओ, बच्चों से दोस्ती करो!
और मई हर नया दिन
केवल एक परी कथा का द्वार खुलता है।

****
प्रथम वर्ष मंगलमय हो!
बच्चे के लिए शुभकामनाएं -
ताकि उसका जीवन दिलचस्प हो,
गुड़िया और किताबें रखने के लिए.
रिबन, धनुष, पोशाकें,
ढेर सारी कोमलता और स्नेह!
अगर माँ और पिताजी पास हैं -
इसका मतलब है कि जीवन एक परी कथा जैसा होगा!

****
हमारी छोटी बेटी
आज एक साल पुराना है!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
आप भाग्यशाली रहें!
स्वस्थ और मेहनती बनें,
आज्ञाकारी, चतुर और सौम्य!
छोटी-छोटी बातों पर मत रोओ और मीठी नींद सोओ,
अच्छा खाओ, बच्चों से दोस्ती करो!
और मई हर नया दिन
केवल एक परी कथा का द्वार खुलता है।

एक साल की बेटी को जन्मदिन की हार्दिक बधाई

****
एक साल पहले आपका जन्म हुआ था,
मम्मी-पापा को खुशियां दीं.
आप एक साथ हमारे जीवन की सराहना हैं,
हमारा पसंदीदा छोटा आदमी!
हम आपको बहुत महत्व देते हैं
हमारा उत्साह, हमारी मिठास,
हमारी बेटी, हमारी सांसारिक परी,
सबकी ख़ुशी के लिए जल्दी से बड़े हो जाओ!

****
जाओ बेबी, बस आगे बढ़ो
खुशी और भाग्य आपका इंतजार कर रहे हैं!
स्वस्थ रहो, प्रिये
हमारी खुशी और आनंद के लिए!
आपका जीवन मंगलमय हो
एक परी कथा की तरह, चमत्कार!
धन्यवाद, प्रिय बेटी,
आप दुनिया में क्या हैं!
हम आपकी ख़ुशी की कामना करते हैं
और सपने सच हो गए!
साल एक सपने की तरह उड़ गया।
जन्मदिन, यही बात है
मैंने आज तुम्हारा दरवाज़ा खटखटाया,
एक साल एक दिन की तरह बीत गया।

****
हमारी छोटी बेटी को
आज एक साल पुराना है!
जन्मदिन मुबारक हो स्वीटी!
आप सदैव भाग्यशाली रहें!
स्वस्थ और मेहनती बनें,
आज्ञाकारी, चतुर और सौम्य!
छोटी-छोटी बातों पर मत रोओ और मीठी नींद सोओ,
अच्छा खाओ, बच्चों से दोस्ती करो!
और मई हर नया दिन
केवल एक परी कथा का द्वार खुलता है।

****
आप पहले से ही एक वर्ष की हैं, हमारी सुंदरता,
इस दुनिया में आपसे बेहतर और खूबसूरत कोई नहीं है।
पिताजी जैसा दिखता है, थोड़ा-थोड़ा माँ जैसा,
हमारी प्यारी परी, अकेली!
हम सब आपको जन्मदिन की बधाई देते हैं,
हम आपके उत्तम स्वास्थ्य और प्रसन्नता की कामना करते हैं।
आप हमारे लंबे समय से प्रतीक्षित और दुर्लभ फूल हैं।
तुम्हारे लिए सब कुछ अच्छा हो, बेटी!

****
हम आपको बधाई देते हैं, हमारी प्यारी परी,
आख़िरकार, आप हमारे लिए स्वर्ग से मिले उपहार की तरह हैं,
इतना प्रिय, इतना आवश्यक,
वह चमत्कारों का चमत्कार लग रही थी.
हम आपकी एक साल की सालगिरह मना रहे हैं,
हम तुम्हें शुभकामना देना चाहते हैं, बेटी,
हमेशा होशियार रहो, बड़े बनो,
हम सब आपकी रक्षा करेंगे.

****
एक साल पहले हुआ था चमत्कार -
परिवार में एक बेटी का जन्म हुआ।
फिर जिंदगी उलटी हो गई
हमारी बेटी को लेकर सभी बहुत खुश हैं.'
और आज मेरी इच्छा है
उसकी सफलता और अच्छाई के लिए,
स्वस्थ और आज्ञाकारी रहें
हमेशा मुस्कुराते रहो!
प्रसन्न और प्रसन्न रहें.
मुसीबतें, परेशानियाँ, उदासी नहीं जानती।
अच्छा बनना, सर्वोत्तम बनना,
माँ और पिताजी की मदद करें!

****
पहला जन्मदिन मुबारक हो
बच्चे के लिए बधाई.
सभी फूलों से अधिक सुंदर बनो,
माँ और पिताजी अपनी बेटी को लेकर खुश हैं।
कोमल चमक की आँख,
लड़की आकर्षक है,
खरगोश पालने में सो रहा है,
छोटी सी नाक सूँघती है।
बेशक खुश रहो
हम ईमानदारी से आपकी कामना करते हैं
अच्छा खाने के लिए,
वह स्मार्ट और सुंदर थी.
माँ, पिताजी, धैर्य रखें,
और प्यार और सम्मान.
पवित्र देवदूत!
अपनी बेटी की रक्षा करो!

*****
एक साल पहले, दादी-नानी को अभी तक पता नहीं था
दादा-दादी, यहाँ तक कि माँ और पिताजी भी,
कि एक प्यारी लड़की दिखाई देगी,
तुरंत परिवार में सबसे प्रिय बन गया।
वह दूध के साथ दलिया चूसेगा,
मधुरता से खिलखिलाते हुए, खुशी से मुस्कुराते हुए।
वो रूठेगा अपना किरदार दिखा कर,
सो जाने और लिपट जाने के लिए रोना।
आइए कामना करें कि वह सुंदर हो,
स्नेही, आज्ञाकारी, साफ-सुथरा,
सूरज की तरह मुस्कुराना,
परिवार और दोस्तों के लिए सुखद.
सबसे खुश रहना सुनिश्चित करें
सबसे चतुर और सबसे सुंदर,
ताकि हर कोई आप पर गर्व करना चाहे,
और सिर्फ माँ और पिताजी ही नहीं!