Skaistas Eid al-Adha svētku pastkartes. Uraza Bayram - apsveikumi svētkos tatāru, krievu un turku valodā prozā, attēlos un īsās SMS
Stingrākais un bargākais gavēnis no visiem musulmaņiem – Ramadāns – tuvojas beigām. Jau pēdējā dienā ilga atturība, līdz ar saulrieta iestāšanos visa musulmaņu pasaule sāk aktīvi gatavoties Uraza Bayram – gavēņa beigu svētkiem. Šie gaišie svētki ir saistīti ar attīrīšanos no grēkiem un atjaunotas dzīves turpināšanu. Ticīgie gavēja gandrīz mēnesi, neiedzerot ne malku ūdens, ne maizes kripatiņu dienas laikā. Tikai ar krēslas iestāšanos Ramadānā viņi varēja ēst un iegūt spēku nākamā diena visstingrākie ierobežojumi. Protams, pēc šādiem pārbaudījumiem jūs ar īpašu satraukumu un prieku gaidāt no tiem atbrīvošanos. Jau 3-4 dienas pirms Uraza Bayram sākuma visa ģimene sāk gatavoties svētkiem. Pieauguši vīrieši gatavo dāvanas, sievietes mazgā māju un uzkopj pagalmu, bērni lasa grāmatas par musulmaņu paražām un tradīcijām. Sagatavojot apsveikumus draugiem un radiem Uraza Bayram, varat tos rakstīt savā dzimtajā, tatāru valodā. Dzejoļi-apsveikumi tatāru valodā tiek izrunāti un par svētku galds un skaņu koncertos, organizētos pasākumus. Ja jums nav pietiekami daudz laika un ir daudz radinieku, varat nosūtīt viņiem SMS apsveikumus par Uraza Bayram.
Priecīgi sveicieni Uraza Bayram svētkos
Gavēnis ir beidzies, dvēseles un miesas ir attīrītas: ir pienācis laiks priecāties un priecāties. Ticīgie, kuriem ir izdevies nekad nepārkāpt gavēni, ievērojot visus tā smagos ierobežojumus, piedzīvo īpašu prieku un garīgu pacēlumu. Šādi musulmaņi apsveikumus ar Uraza Bayram uztver kā personiskus, laipnus vārdus, kas adresēti tikai viņiem.
Šeit nāk brīvdienu sezona,
Godīgais Allāhs ir mums labvēlīgs!
Priecīgi sagaidīsim Bairamas svētkus!
Viņš mums ir dots par pacietību un lojalitāti!
Mēs vēlam veselību visiem ticīgajiem,
Siltuma miers un uzticama pajumte!
Mēneša pirmā diena pēc gavēņa
Pārtrauksim gavēni pie Šovā, iemesls ir skaidrs,
Eid al-Adha atceļ mums aizliegumu,
Ramadāns ir nācis un pagājis.
Pravietis Muhameds deva mums Korānu,
Viņš pasargāja sevi no džina un grēka,
Priecīgu un svētku dienu musulmaņiem,
Mēs visi pārtrauksim gavēni, jo tagad varam.
Lai radiem un draugiem nav garlaicīgi,
Un viņi atver tev durvis mājā,
Atvediet viesnīcas lielai ģimenei,
Lūdziet par Allāha laimi un prieku.
Debesīs parādīsies tikai saule,
Es nākšu pie Allāha ar lūgšanu,
Lai tas man sūta bezgalīgu gaismu,
Par mīlestību es lūgšu par tevi.
Lai Eid al-Adha mums atgādina
Par labiem un patiesiem darbiem,
Es esmu kā padevīgs dēls uz ceļiem,
Ar lūgšanu es saucu ALLAH -
Aizsargājiet mūsu dzīvi no grēka
Un dodiet nedaudz mīlestības
Lai mēs dzīvotu ar jums mīlestībā.
Apsveicam ar Uraza Bayram tatāru un arābu valodā
Pasaulē dzīvo vairāk nekā 7 miljoni tatāru; lielākā daļa ir krievi. Daudzi krievu tatāri ievēro gavēni un svin visu Valsts svētki. Uraza Bayram ticīgajiem tatāriem ir vislaimīgākais periods. Protams, jūsu draugi un paziņas musulmaņi būs patiesi priecīgi, ja jūs viņiem uzdāvināsit kartiņu ar Uraza Bayram apsveikumu tatāru valodā. Ja jums būs grūti atrast dzejoļus vai citus apsveikumus dzimtā valoda Jūsu draugi, mūsu izvēle jums palīdzēs.
Uraza berem ir Belen sezona chyn kunelden kotlym! Behet, Isen saulyk Khodai Birsen barygyzga!
Eids Mubaraks! Eids Mubaraks! Ak, jūsu svētība ir pacēlusies šajā dienā! Es apsveicu visu planētu un novēlu jums laimi, mīlestību, labklājību un dzīvot līdz nākamajai Eid al-Adha. Lai Allāhs pasargā jūsu dvēseli un sirdi. Neesiet viltīgs, esiet paklausīgs un ievērojiet visas mūsu tautas tradīcijas, un jūs dzīvē būsiet laimīgi.
Labi SMS apsveikumi ar Uraza Bayram
Iespējams, katram no mums ir draugi, kas dzīvo citās pilsētās un valstīs. Vēstuļu nosūtīšana viņiem prasīs ilgu laiku, un tagad zvani ir dārgi. Cita lieta – īsas telefona ziņas. Nosūtiet draugiem un ģimenei SMS apsveikumus ar Eid al-Fitr: viņi priecāsies saņemt ziņas no mīļajiem šajā gaišajā dienā.
Mēs svinam gaišus svētkus
Mēs tiekamies Uraza Bayram!
Mēs ejam uz mošeju no rīta,
Muezins tur dziedās.
Mēs apsveiksim visus
Un satikt radus, draugus,
Radinieki, ko izgreznot,
dot žēlastību
Galds bez šaubām ir šiks,
Būs daudz kārumu.
Pēc Ramadāna mēneša
Svētki ilgs trīs dienas.
Allahs mums ir devis svētkus,
Visa musulmaņu pasaule priecājas.
Lieliski svētki - laime visiem,
Visi gaida jaunus viesus.
Jautri un bērnu sirsnīgi smiekli -
Tas ir Uraza Bayram.
Apsveicu visus musulmaņus
Eid al-Adha ieradās pie mums,
Mēs tiekamies šodien
Ramadāna gavēņa mēnesis.
Jūs varat ēst un dzert
Nolieciet mūs uz galdiem
Šodien visi būs pilni
Pēc Ramadāna badošanās.
Saņemiet visas dāvanas
Un atnesiet to saviem mīļajiem mājā,
Lai lietas paliek
Par turpmāko vēlāk
Apsveicam ar Uraza Bayram tatāru un krievu valodā
Lielākā daļa Krievijā dzīvojošo musulmaņu ticīgo tic tatāru valoda saviem radiniekiem. Tomēr tajā dzīvo daudzi musulmaņi jauktas ģimenes un izvēlieties saziņas valodu krievu: tā ir vieglāk. Nosūtīt e-pastiem un apsveikuma kartiņas no Uraza Bayram tatāru un krievu valodā - tā jūs paužat cieņu pret savu draugu tradīcijām un ticību.
Šodien ir Eid al-Fitr!
Viss islāms priecājas, priecājas.
Un svētajā gavēņa pārkāpšanas dienā
Mēs pateicamies Allaham.
Par mūsu pārbaudi
Un nosūtīja uz šo pasauli nest
Likumi, patiesība un Korāns.
Atturības mācība tika izturēta,
Par to, brāļi, atskaņa jums!
Svētītajā Ramadāna mēnesī,
Tuvojas Uraza Bayram svētki.
Posts ir beidzies, dvēsele ir tīra,
Ir pienākusi nolemtības nakts.
No rīta pulcēsimies mošejā,
Mēs iegūsim mieru un klusumu.
Un lai Allāhs izlemj
Cik liels ir mūsu gara varoņdarbs.
Uraza gaete bairame belan ihlastan tabrik itam. Sinen kebek imanly, yash, sabyr, nykly ruhly din kardashem bulganga min chyn kүңelemnәn sөenәm. Һәm kilәchәk tә dә shul doreslek yulynda, Allah kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәм үzenңә bashkalarny da aidarseң digәn izge telҙкә kalam. Allah sinen kylgan dogalarynny kabul kylyp, fareshtәlәr sina ugan yullar, mul tabynnar һәm kaya gyna barma gel namusly imanly keshelәr gēns ochratsyn. Tәnen, җanyң һәrchak sәlamәt bulyp һәr el shulai urazalar totyp, gaeten, korbanyn kүp ellar bәyrәm itәrgә nasyp bulsyn.
Sūtot apsveikumus Uraza Bayram krievu, arābu vai tatāru valodā, atlasiet poētiskā forma Jūsu ziņojumi vai vienkārši parakstiet karti "ar saviem vārdiem". Varat nosūtīt draugiem no citām pilsētām smieklīga sms apsveicu ar Uraza Bayram. Apgūstiet pantu tatāru valodā un izlasiet apsveikumus saviem biedriem viņa dzimtajā valodā - jūsu draugi priecāsies dzirdēt laipnus vārdus.
Svētki ir ļoti ilgi gaidīti
Eid al-Fitr ir gaidīta diena ikvienam!
Priecājieties, cilvēki, paldies Dievam!
Un dzīvojiet kopā ticībā un mīlestībā!
Eids Mubaraks! Šīs ir lūgšanas beigas.
Eids Mubaraks! Saule mūs priecē.
Es apsveicu jūs svētajā svētajā dienā,
Es novēlu jums ticību un laimi!
Jau gaidu ciemošanos savās mājās uz mielastu.
Priecāsimies jūs redzēt ne tikai šodien.
Eid al-Fitr mēs kopā ar jums dziedāsim dziesmas,
Un piepildīsim māju ar laimi un ticību!
Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatu.
Kaderle kardashlyar, tugan-tumachalar barcha moselmannar-barygyznyda katlu sezona ORAZA BAYRAM belyan!
Šodien es apsveicu visus musulmaņus Uraza Bayram svētkos (svētā RAMADAN mēneša beigās)! Es novēlu jums un jūsu mīļajiem labklājību un mieru!
Skaisti apsveikumi Uraza Bayram turku valodā ar tulkojumu
Starp turku izcelsmes musulmaņiem ir daudz ticīgo, kuri noteikti priecāsies par jūsu skaisti apsveikumi savā dzimtajā turku valodā. Eid al Adha - gaiši svētki jautri, bet arī svētki, vēlreiz atgādinot, cik svarīga ir ticība. Jūs varat nosūtīt apsveikumus saviem radiem un draugiem turku valodā, blakus norādot teksta tulkojumu krievu valodā.
| Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tum insanlığa hayırlı olsun! | Apsveicam ar svētajiem Ramadana Bayram svētkiem. Lai tas paiet tuvinieku lokā, veselībā un priekā. Priecīgus svētkus visai cilvēcei! |
| Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum… İyi bayramlar! | Lai svētki kā magone - skaistākais pavasara vēstnesis sagādā jums un jūsu ģimenei prieku un laimi. Priecīgas brīvdienas! |
| Yureğine damla damla umut, gunlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. BayramIn kutlu olsun… | Ļaujiet Jūsu sirds Pilienu pa pilienam piepildītas ar cerībām, lai jūsu dienas piepildās ar tūkstošiem priecīgi brīži. Lai jūsu mīļie vienmēr ir ar jums, lai tavu seju un tavas rozes nekad nenovīst. Priecīgas brīvdienas. |
| Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun. | Lai visas sirdis piepildās ar prieku, lai visas cerības piepildās, lai visas bēdas aizmirstas, lai Dievs uzklausa jūsu lūgšanas un lai svētki ir svētīti. |
| En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile en güzel hatıraları bu bayramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız. | Novēlu šajos svētkos dalīties ar skaistākajiem mirkļiem un atsvaidzināt skaistākās atmiņas. Ar svētajiem Ramadana Bairama svētkiem. |
| Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. Es, bayramlar! | Es novēlu, lai Ramadans Bairam sagādā prieku, piepilda visas ģimenes ar laimi un ienes mājā labklājību. Priecīgas brīvdienas! |
| Kalplerde sevgi olsun gozlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun. | Lai sirdis piepildās ar mīlestību un acis izstaro gaismu. Laimīgu Ramadan Bayram! |
| Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun. | Es novēlu jums visu to labāko un labāko šajos svētkos. Lai jums svētīts Ramadan Bayram! |
| Bugün ellerinizi viņas zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yureğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun. | Šodien atveriet rokas vairāk nekā parasti. Lai eņģeļi piepilda savas plaukstas ar rozēm un savās sirdīs ar iedvesmu. Ļaujiet Ramadan Bayram kļūt par izdevību visam labajam. |
| Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz. | Novēlam, lai šie Ramadana Bayram svētki būtu vēl labāki un vēl priecīgāki nekā iepriekšējie svētki. Lai skaistums un vienotība to piepilda. Vecākajiem skūpstām rokas, mazākajiem acis. |
Uraza Bayram sveicieni svētkos prozā
Eids Mubaraks! Ļaujiet šim Svētie svētki sniedz jums mieru, svētības un mīlestību. No šī brīža ļaujiet jūsu sirdī dzīvot tikai priekam un nekad to nepametiet. Lai tikai veiksme ir jūsu pavadonis visos likteņa ceļos. Un lai jums ir tik daudz laimes, ka varat to dāvāt ikvienam, kuru satiekat.
Slava Muhamedam, kurš dāvāja svētīgu dienu, kad vari uzvilkt visvairāk labākās drēbes un saki svētku lūgšanu! Lai jūsu galds plosās no ēdieniem, un kopīga gavēņa laušanas maltīte pulcēs daudz tuvu cilvēku bagātīgā mājā! Lai jūsu bērnu smiekli ir garīgas iedvesmas avots! Eids Mubaraks!
Bērnu apsveikumi ar Uraza Bayram attēlos
Svētais Ramadāns ļauj nepilngadīgiem bērniem negavēt: augošam ķermenim pastāvīgi ir nepieciešams ēdiens, un bez ūdens karstumā bērnam būs vēl sliktāk. Tomēr bērni izaugs un sapratīs Ramadāna un nākamās gavēņa pārtraukšanas dienas nozīmi. Pa to laiku viņi apmainās ar dāvanām, gardumiem un apsveikumiem no Uraza Bayram attēlos.
Ramadāns no mums atvadījās
Gaiši svētki pie vārtiem,
Mēs satiekam Urazu Bairamu,
Mūs sagaida liels prieks!
Es jūs no sirds apsveicu,
Priecīgus svētkus mani draugi
Es novēlu jums veselību
Laime, prieks, mīlestība!
Ieraksts ir beidzies - pārtraucot gavēni,
Uraza Bayram ir ieradies.
Apsveicu visus šodien
Mūsu brāļi musulmaņi.
Sapulcējieties pie galdiem
Un atvadoties no Ramadāna
Uzaiciniet mīļos ciemos
Sviniet krāšņos svētkus.
Apsveicam visus pasaulē
Ar šo gaišāko dienu
Uraza Bayram nāk
Mēs to gaidījām visu gadu!
Gaidām ciemiņus šodien,
Dzēšam no sirds
Un mēs pateicamies Allaham
Viņš mūs mīl un sargā!
Saruna nāk
Galu galā Ramadāns ir beidzies
Musulmaņi svin
Brīvdienas Uraza Bayram,
Jābauda dzīve
Izklaidējies un pastaigājies
Ļaujiet ikvienam atrast laimi
Un viņš nevar zaudēt!
Svētais Ramadāns ir beidzies
Dvēseļu attīrīšana no grēka un netīrumiem.
Satiec savus draugus, Uraza Bayram,
Lieliski tīrības un ticības svētki!
Lai jūsu māja ir piepildīta ar siltumu
Lai tajā valda miers un līdzsvars.
Tajā mājā ir vieta ikvienam
Un laiks lūgšanai, klusai dziesmai.
Es apsveicu
Es tev dodu šodien
Par godu lielajiem svētkiem,
Eid al Adha.
Tu esi gavējies tik ilgi
Jūsu Korāna lasīšana.
Un sirsnīgi lūdzieties
Ramadāna mēnesī.
Tagad ikviens var
Ēd sātīgi.
Vēlos izbaudīt
Galds un nesteidzies.
Ļaujiet svētkiem paiet
Sirsnīgi, ģimenes lokā.
Pieņemiet apsveikumus
Šodien tu esi mans.
Pasts beidzies, rajons trokšņo,
Es nosūtu jums apsveikumus.
Novēlu jums laimi un veselību
Jūs svinat mūsu Uraza Bayram.
Lai Allahs vienmēr palīdz
Labos darbos un darbos.
Es novēlu spēku jūsu ķermenim
Un laipnība vienmēr ir sirdīs.
Uraza Bayram ir baudas diena,
Mēs vēlam jums trīs dienas mielastu un jautrību,
Mēs apsveicam jūs, novēlam jums labu veselību,
Panākumi, mīlestība, tā ka jebkura problēma
Atrisināja pati un izšķīda
Visi ģimenes locekļi - smaidīja katru dienu,
Mēs vēlam jums harmoniju mājā, dzīvē,
Lai liktenis ar jums nav kaprīzs!
Priecīgus svētkus visiem musulmaņiem
Šajā gaišajā dienā mēs vēlam jums visu to labāko!
Lai Allahs sūta jums žēlastību,
Tas palīdzēs izdzīt: ļaunos garus un riebumu!
No tīra sirds Jūs palīdzat nabadzīgajiem
Vizītē: zvaniet visiem radiem un draugiem,
Ēd visus ēdienus, kas ir uz galda,
Esi lepns par to Musulmaņu ģimene!
Mums šodien ir īsti svētki,
Skaista, ļoti labi barota un izcila,
Lai patiesais Radītājs tiek pagodināts,
Kas mums deva zemi - pārsteidzošu pili!
Ir māja, ēdiens un draudzīga ģimene,
Mīlestība kā brīnums it visā,
Mēs pateicamies Viņam par visu tagad
Mēs klusībā sakām lūgšanu templī!
Un kam tas vajadzīgs, mēs vienmēr palīdzēsim,
Un mēs darīsim visu iespējamo viņu labā.
Es apsveicu jūs svētkos, draugi,
Mēs nevaram dzīvot bez Dieva!
