Par mūsdienu Krievijas floti. Kur tiešraidē skatīties spēli Krievija - Kazahstāna

Svētdien, 24.03.2019 Futbola komandas tiksies Euro 2020 grupu turnīra kvalifikācijā Krievija un Kazahstāna.

Krievijas izlasei šī būs otrā spēle pašreizējā kvalifikācijas turnīrā. Atcerēsimies, ka pirmajā tikšanās reizē Krievija tikās ar Beļģiju, kurai zaudēja ar 1:3.

Krievijas un Kazahstānas tikšanās notiks 2019. gada 24. martā in Kazahstānas Republikas galvaspilsēta - Astanas pilsēta(kas tika pārdēvēta burtiski pēc pāris stundām 20. martā Nur-Sultānam ar parlamenta deputātu lēmumu). Un kā gan mēs nevaram atcerēties vienu no jokiem, kas veltīti pilsētas pārdēvēšanai, un neteikt saistībā ar Krievijas futbola izlasi, ka tā “aizlidoja uz Astanu un ieradās Nur-Sultānā”. Oficiāli pilsēta mainīja nosaukumu 2019. gada 23. martā pēc tam, kad jaunais valsts vadītājs Kasims Džomarts Tokajevs bija parakstījis attiecīgo dekrētu.

Mačs tiks aizvadīts stadionā Astana Arena(“Nur-Sultan Arena”). Sākums pulksten 17:00 pēc Maskavas laika (20:00 pēc vietējā laika).

Tas ir:
* Spēles norises vieta - Kazahstāna, Astana (Nur-Sultan), Astana Arena.
* Raidījuma sākuma laiks ir 17:00 pēc Maskavas laika.

Kur tiešraidē skatīties Krievijas - Kazahstānas spēli:

Krievijā Futbola maču tiešraidē pārraidīs federālais televīzijas kanāls "Mačs!". Spēlei veltītā translācija sāksies 16:35 pēc Maskavas laika, pati tiešraide sāksies 17:00 pēc Maskavas laika.

Kazahstānā Kanālā skatāma nacionālo futbola izlašu spēļu tiešraide "KAZAKVSTĀNA" 20:00 pēc vietējā laika.

18. marts Krimā ir brīvdiena vai darba diena:

Saskaņā ar iepriekš minētajiem likumiem Krimas Republikas un Sevastopoles pilsētas teritorijā datums "18.marts" ir brīvdiena, kas ir brīvdiena, papildus brīvdiena.

Tas ir:
* 18. marts Krimā un Sevastopolē ir brīvdiena.

Ja 18.marts sakrīt ar brīvdienu (kā tas, piemēram, notiek 2023.gadā), brīvdiena tiek pārcelta uz nākamo darba dienu.

Ja ir sakritība svētku datums ar ikgadējo apmaksāto atvaļinājumu 18.marts nav iekļauts kalendārās dienas atvaļinājumu, bet to pagarina.

Vai 17.marts ir saīsināta darba diena:

Ja kalendārais datums 17.marts iekrīt darba dienā, tad darba ilgums šajā dienā tiek samazināts par 1 stundu.

Šī norma ir noteikta 95.pantā Darba kodekss RF un attiecas uz darba dienām pirms, cita starpā, reģionālajām brīvdienām.

Starptautisko sieviešu dienu 8. martā atzīmē ANO, un organizācijā ietilpst 193 štati. Neaizmirstami randiņiĢenerālās asamblejas paziņotie pasākumi ir paredzēti, lai mudinātu ANO dalībvalstis izrādīt pastiprinātu interesi par šiem notikumiem. Tomēr tālāk Šis brīdis ne visas Apvienoto Nāciju Organizācijas dalībvalstis ir apstiprinājušas svinības sieviešu diena savās teritorijās norādītajā datumā.

Zemāk ir saraksts ar valstīm, kas svin Starptautisko sieviešu dienu. Valstis ir sagrupētas grupās: vairākos štatos svētki ir oficiāla brīvdiena (brīvdiena) visiem pilsoņiem, 8. martā atpūšas tikai sievietes, un ir štati, kur viņas strādā 8. martā.

Kurās valstīs svētki 8.marts ir brīvdiena (visiem):

* Krievijā– 8.marts ir vieni no mīļākajiem svētkiem, kad vīrieši sveic visas sievietes bez izņēmuma.

* Ukrainā- Starptautiskā sieviešu diena joprojām ir papildu brīvdiena, neskatoties uz regulāriem priekšlikumiem izslēgt pasākumu no saraksta brīvdienas un aizstāt to, piemēram, ar Ševčenko dienu, kas tiks atzīmēta 9. martā.
* Abhāzijā.
* Azerbaidžānā.
* Alžīrijā.
* Angolā.
* Armēnijā.
* Afganistānā.
* Baltkrievijā.
* Uz Burkinafaso.
* Vjetnamā.
* Gvinejā-Bisavā.
* Gruzijā.
* Zambijā.
* Kazahstānā.
* Kambodžā.
* Kenijā.
* Kirgizstānā.
* KTDR.
* Kubā.
* Laosā.
* Latvijā.
* Madagaskarā.
* Moldovā.
* Mongolijā.
* Nepālā.
* Tadžikistānā- kopš 2009. gada svētki tika pārdēvēti par Mātes dienu.
* Turkmenistānā.
* Ugandā.
* Uzbekistānā.
* Eritrejā.
* Dienvidosetijā.

Valstis, kurās 8. marts ir tikai sievietēm paredzēta brīvdiena:

Ir valstis, kur Starptautiskajā sieviešu dienā no darba ir atbrīvotas tikai sievietes. Šis noteikums apstiprināts:

* Ķīnā.
* Madagaskarā.

Kuras valstis svin 8. martu, bet tā ir darba diena:

Dažās valstīs Starptautiskā sieviešu diena tiek plaši atzīmēta, taču tā ir darba diena. Šis:

* Austrija.
* Bulgārija.
* Bosnija un Hercegovina.
* Vācija- Berlīnē kopš 2019. gada 8. marts ir brīvdiena, visā valstī tā ir darba diena.
* Dānija.
* Itālija.
* Kamerūna.
* Rumānija.
* Horvātija.
* Čīle.
* Šveice.

Kurās valstīs 8.marts NAV svinēts?

* Brazīlijā, kuras iedzīvotāji par “starptautiskajiem” svētkiem 8. martu pat nav dzirdējuši. Februāra beigu - marta sākuma galvenais notikums brazīliešiem un brazīlietēm nav nekāda sieviešu diena, bet gan lielākais pasaulē pēc Ginesa rekordu grāmatas, Brazīlijas festivāls, ko sauc arī par Riodežaneiro karnevālu. . Par godu festivālam brazīlieši atpūšas vairākas dienas pēc kārtas, no piektdienas līdz pusdienlaikam katoļu Pelnu trešdienā, kas iezīmē gavēņa sākumu (kas katoļiem ir elastīgs datums un sākas 40 dienas pirms katoļu Lieldienām).

* ASV svētki nav oficiāla brīvdiena. 1994. gadā aktīvistu mēģinājums panākt, lai svinības tiktu apstiprinātas Kongresā, cieta neveiksmi.

* Čehijā (Čehijā) - lielākā daļa valsts iedzīvotāju uzskata svētkus par komunistiskās pagātnes reliktu un galvenais simbols vecais režīms.

Brīvdienu saraksts un neaizmirstamas dienas veltīts Krievijas militārajam spēkam ir diezgan liels. Tomēr starp tiem ir viens, kas ir pazīstams pat tiem no mums, kuri ir tālu no armijas. Šie svētki ir diena Navy. Un šodien mēs jums pateiksim, kad parādījās šie svētki, kāds datums ir Jūras spēku diena 2018. gadā, kurš ir ierasts apsveikt šajā neaizmirstamajā dienā un cik veci ir šie brīnišķīgie svētki.

Navy Day, tāpat kā daudzi profesionāli un neaizmirstamus svētkus, ir viens no pārejošajiem, tas ir, kam nav stingri noteikta datuma kalendārā. Saskaņā ar prezidenta dekrētu šī diena tiek svinēta jūlijā, mēneša pēdējā nedēļas nogalē. Atveram kalendāru un skatāmies, kurā datumā iekrīt jūlija pēdējā svētdiena.

Cik veci ir svētki?

Jūras kara flotes diena, kuru gatavojamies svinēt 2018. gadā, ir diezgan jauni svētki - savā ziņā moderna forma tas parādījās tikai 2006. gadā. Ar prezidenta dekrētu, kas datēts ar 2006. gada 31. maiju, pēdējā jūlija svētdiena tika izvēlēta par Krievijas Federācijas Bruņoto spēku neaizmirstamās dienas datumu.

Tomēr mūsdienu Jūras spēku dienas 2018 priekštecis bija padomju svētki - Jūras spēku diena. Tas parādījās pēc pilsoņu kara beigām valstī, 1939. gadā. Tādējādi 2018. gadā Jūras spēku dienai apritēs 79 gadi - ļoti cienījams brīvdienu periods, vai ne?

svētku vēsture

Jūras spēku diena ir parādā savu izskatu Nikolajam Kuzņecovam, admirālim, kurš paveica lielu darbu, lai attīstītu jaunas valsts floti, kas tikko parādījās pasaules politiskajā kartē - PSRS. 1939. gadā toreizējā valsts likumdošanas institūcija - Tautas komisāru padome - pēc Kuzņecova iniciatīvas izdeva Rezolūciju, kas attiecas uz jaunas profesionālie svētki militārie jūrnieki - Jūras spēku diena. Svētku datums ir 24. jūlijs.

Jaunu svētku nodibināšanas mērķis bija mobilizēt visus spēkus, lai stiprinātu tobrīd jauno PSRS Bruņoto spēku vienību - militāro floti. Kļuvis par Jūras spēku pēcteci Krievijas impērija Pēc daudzām reformām, lai “atbrīvotos no pagātnes paliekām”, flotei bija nepieciešama papildu uzmanība un paaugstināts prestižs iedzīvotāju acīs. Tieši šīs problēmas bija jāatrisina jaunajiem svētkiem.

24. jūlijs tika uzskatīts par Jūras spēku dienu līdz 1980. gadam, kad Augstākā padome nolēma veikt izmaiņas Padomju armijas svētku un piemiņas dienu sarakstā. Jauns datums kļuva par “peldošu”, proti, svētki tagad bija jāsvin jūlija pēdējā nedēļas nogalē.

Vairākas desmitgades vēlāk izvēlēto datumu apstiprināja Krievijas Federācijas prezidents - ar 2006. gada 31. maija dekrētu Pēdejā Svētdiena otrais vasaras mēnesis kļuva par pēdējo iespēju Jūras spēku dienas svinēšanai.

Jūras spēku dienas svinēšana

Mūsu valsts ir parādā savu slavu lielajai jūras varai pilnībā tās militārajiem jūrniekiem – tiem, kuriem svētki ir veltīti.

Sākas oficiālā daļa no Svētā Andreja karoga pacelšanas uz militārajiem kuģiem. Flotes personālu sveic augsta ranga armijas vadītāji – līdz pat valsts augstākajām amatpersonām. Izcilākie militārie jūrnieki saņems sertifikātus un medaļas, ārkārtas titulus un apbalvojumus, kā arī personālu neaizmirstamas dāvanas un paldies no augstākajām amatpersonām.

Par godu svētkiem tiek rīkotas karakuģu parādes, un uz daudziem aktīvajiem flotes kuģiem tiek rīkotas “dienas”. atvērtas durvis" Parastajiem cilvēkiem atvērto durvju diena, iespējams, ir aizraujošākā svētku daļa. Tas nav pārsteidzoši: ikviens var savām acīm redzēt karakuģa uzbūvi, burtiski piedzīvot jūrnieka dzīvi dienestā un personīgi satikt tos, kas sargā mūsu dzimtenes jūras robežas.

Neviena brīvdiena neiztiek bez militārā sporta sacensībām starp lieliem un maziem kuģiem. Mērķa atrašana un trāpīšana, manevrēšana un šaušana, uzdevuma izpilde ar laika ierobežojumu un spēja orientēties neparastas situācijas- sacensību laikā spēles forma tiek pārbaudīta kuģu gatavība aizstāvēt valsti.

Otrā vasaras mēneša pēdējā svētdiena militārajiem jūrniekiem ir profesionāli svētki. Šajā dienā tiek sveikti flotu un flotiļu militārpersonas Krievijas Federācija. Viņu vidū ir jūrnieki, virsnieki, krasta apsardzes un citu Jūras spēku vienību darbinieki. Šajā dienā viņi tradicionāli sveic Otrā pasaules kara veterānus, kuri aizstāvēja mūsu dzimteni, dienējot uz kuģiem. Padomju savienība. Šie ir svētki jūrskolu kadetiem, skolotājiem un augstskolu studentiem. izglītības iestādēm Krievijas flote.

svētku vēsture

Jūras spēku dienas vēsture aizsākās 1714. gadā, kad mūsu flotes kuģi pirmo reizi izcīnīja jūras spēku uzvaru pār zviedriem Ziemeļu kara laikā. Toreiz Pēteris I paziņoja par svinībām, kas ilga vairākas dienas. Pēc tam tika izdots dekrēts, ka Ganguta uzvara jāsvin katru gadu 27. jūlijā. Šie svētki kļuva par sava veida priekšteci mūsdienas Navy.

Viss mainījās pēc tam Oktobra revolūcija 1917. gads: svinības tika oficiāli atceltas. Un 1939. gadā tautas komisārs Nikolajs Kuzņecovs izteica priekšlikumu atdzīvināt šos svētkus. Tautas komisāru padome kopā ar komunistisko partiju apstiprināja šo ideju un nolēma atdzīvināt Jūras spēku dienu, lai mobilizētu plašas strādnieku masas.

Kā oficiālais datums Tika izvēlēta jūlija pēdējā svētdiena. 1980. gadā Prezidijs izdeva dekrētu, ka šī diena jāpārceļ uz jūlija pēdējo svētdienu. Un 2006. gadā Vladimirs Putins izdeva dokumentu, ar kuru svētkiem tika piešķirts neaizmirstamas dienas statuss.

Nav nemaz nepieciešams dienēt flotē, lai precīzi zinātu, kurā datumā šie svētki tiek svinēti. Kāpēc? Jā, jo pasākums visā valstī un īpaši pilsētās, kur ir flote, tiek svinēts trokšņaini, jautri un vērienīgi.

Šo svētku svinēšanas tradīcija radās tālajā 1939. gadā, tāpat kā daudzus profesionālos svētkus jau PSRS laikos. Datums tika noteikts katru jūlija pēdējo svētdienu, un iniciatīvu par šādu svētku iedibināšanu uzņēmās slavenais admirālis Kuzņecovs. Un kopš tā laika Jūras spēku diena mūsu valstī tiek svinēta jūlija pēdējā svētdienā.

• Par precīzu datumu
• No svētku vēstures
• Par mūsdienu Krievijas floti
• Kam par godu svētki?
• Par ostas pilsētām

Par precīzu datumu

Sevastopole un citas mūsu valsts pilsētas svinēs jūlija pēdējā svētdienā. Mūsu valstī šie svētki oficiāli tika noteikti 2006. gadā ar prezidenta dekrētu, lai gan tos plaši un krāšņi svinēja vēl padomju laikos.

Svarīgs! Sākumā PSRS Jūras spēku diena tika svinēta katra gada 24. jūlijā, tas ir, tika noteikts konkrēts datums, nevis kāda nedēļas diena kalendārā. Pēc tam, no 1980. gada, svinības tika pārceltas uz katra gada jūlija ceturto svētdienu.

No svētku vēstures

Regulāra militārā flote Krievijā tika organizēta ne velti, bet gan tāpēc, ka valstij bija steidzami jāizbeidz politiskā, kā arī kultūras un teritoriālā izolācija. Steidzamība radās 17. gadsimta pašās beigās, kad bija skaidrs, ka Krievijas impērija savā attīstībā atpaliek no citām Eiropas valstīm.

Ja mēs ņemam vērā neoficiālo svētku vēsturi, mēs varam droši teikt, ka tie ir jau apmēram trīs simti gadu. Imperators Pēteris Lielais 1714. gadā uzbūvēja floti un uzvarēja grūtā jūras kaujā ar zviedriem. Starp citu, vēsturnieki atzīmē, ka tieši šajā kaujā tika dibināta tradīcija kaujas laikā šaut no kuģu lielgabaliem. Pašu floti Pēteris uzcēla tālajā 1696. gadā, cara iniciatīvu atbalstīja bojāri. Par godu svētkiem sagatavojieties.

Izrādījās, ka 1700. gadā Krievijas impērijā dažādās kuģu būvētavās tika nolaisti aptuveni pusotrs simts kuģu, no kuriem 113 kuģi atradās airos, bet visi pārējie jau bija zem burām. Pirmie soļi flotes izveidei tika sperti ne velti – Pētera Lielā mērķis bija piekļūt Baltijas jūrai.

Kopš tā laika militārā flote Krievijas impērijā ir tikai attīstījusies, valstij bija pieejamas dažādas jūras. Tālāk stāsts aizved līdz 1923. gadam, tad jau PSRS pastāvēja un radās tradīcija rīkot Sarkanās flotes nedēļas. Par godu šim notikumam tika organizēti dažādi pasākumi. Tie ietvēra tīrīšanas dienas, masu mītiņus un līdzekļu vākšanu flotes attīstībai.

Par mūsdienu Krievijas floti

Baltijskā un citās pilsētās, pat tur, kur nav izejas pie jūras, šos svētkus svinēs vasaras otrā mēneša pēdējā svētdienā, tas ir, 28. jūlijā. Kāda ir mūsdienu flote mūsu valstī? Pirmkārt, flote aizsargā Krievijas intereses ne tikai jūrā, bet arī uz sauszemes.

Ir arī jāņem vērā karadarbības norise jūrās un okeānos, ja notiek karš. Krievijas flote šodien var veikt kodoltriecienus uz zemes mērķiem, iznīcināt ienaidnieka jūras bāzes un aizsargāt savu jūras transportu. Jūras spēki vajadzības gadījumā sniedz palīdzību arī Sauszemes spēkiem.

Kam par godu svētki?

Šie ir iecienītākie svētki Krievijā kopš padomju laikiem. Šie svētki ir svarīgi ne tikai pašiem militārpersonām un viņu ģimenēm, bet arī ikvienam valsts iedzīvotājam. Tikai daži cilvēki saņem apsveikumus šajā dienā, un citiem tie attiecīgi ir jāizdala. Kuru tieši mēs apsveicam Jūras kara flotes dienā? Militārais personāls, kas ir vai ir dienējis šajā militārajā nozarē, cilvēki, kas ir atbildīgi par kaujas vienību, kuģi, šo profesiju pārstāvju radinieki un draugi. Tāpat neaizmirstiet par flotes iestāžu un uzņēmumu darbiniekiem un darbiniekiem, kā arī veterāniem.

Jebkuru profesionālo svētku iedibināšanas galvenais mērķis ir uzmanība cilvēkiem, kuri savu dzīvi velta vienai vai otrai profesijai. Arī šeit Jūras spēku diena tika izveidota, lai atbalstītu militāro jūrnieku slavu un godu mūsu valstī. Iedomājieties pilnvērtīgu pārtikušu valsti, saskaņā ar vismaz, tik liels kā mūsējais ir vienkārši neiespējams. Atrodoties jūrā, militārpersonas vienmēr atceras savas ģimenes un visus, kas paliek uz zemes. Valdība ir pārliecināta par visu jūras robežu sargājošo cilvēku nesavtīgo kalpošanu.

Šie svētki, vēlreiz jāuzsver, ir tieši saistīti ar jūrnieku ģimenēm. Tie ir uzticama aizmugure militārpersonām, kas gaida atgriešanos mājās no jūras un uzlādējas jauna enerģija, pozitīvi, lai lepni kalpotu savai dzimtenei.

Kas šodien ir iekļauts Krievijas flotē:
1. Melnās jūras flote;
2. Baltijas flote;
3. Ziemeļu flote;
4. Klusā okeāna flote;
5. Flotile, kas atrodas Kaspijas jūrā.

Interesanti! Bērni, kuri šodien devās vai gatavojas atpūsties veselības nometnēs vasarā, noteikti atzīmē Jūras spēku dienu jūlija pēdējā svētdienā, taču viņi par to var vienkārši nezināt. Viss tāpēc oficiālais nosaukumsšajos svētkos veselības nometnes– Ir Neptūna diena.

Par ostas pilsētām

Kā jau minēts šajā materiālā, Jūras spēku diena tiek svinēta plaši un plaši visā valstī. Bet, protams, visspilgtākie notikumi būs svētku programma, kas tiek gatavoti ostas pilsētās. Mūsdienās mūsu valstī ir daudz šādu pilsētu. Šeit var atzīmēt Arhangeļsku, Baltijisku un Vladivostoku, protams, Severomorsku un Kronštati, Murmansku, Taganrogu un Novorosijsku, kā arī Azovu, Kaļiņingradu un, protams, Sočus.

Svētki par godu Jūras spēku dienai ir plaši izplatīti Sevastopolē, kā arī Sanktpēterburgā. Turklāt nav nejaušība, ka ziemeļu galvaspilsēta ir šajā sarakstā. Tieši Ziemeļu kara laikā tika dibināts Pētera un Pāvila cietoksnis, kas pirmais ieguva piekļuvi Baltijas jūrai. Svinībām par godu Jūras kara flotes dienai Sanktpēterburgā ir īpaša nozīme, un tās skar gandrīz katru ģimeni: vieniem ir vectēvi un tēvi, citiem vīri, un pat dēli kalpo. Tā mūsu valstī veidojas jūrnieku dinastijas.

Lieki piebilst, ka visās mūsu valsts ostas pilsētās svinības ir krāšņas, jo īpaši tāpēc, ka Jūras spēku diena vienmēr iekrīt svētdienā, norāda spēkā esošie tiesību akti. Papildus turēt publiski pasākumi un gaišs svētku koncerti, šī diena tradicionāli beidzas ar lielisku svētku uguņošana. To svin jūlijā.

Ļoti simboliski šogad izrādījās, ka Jūras spēku diena sakrīt ar vasaras otrā mēneša pēdējo dienu - 29. jūliju. Kalendārs ir izveidojies tā, ka jūlija ceturtā svētdiena, šogad mūsu valstī oficiālā Jūras spēku diena, iekrīt mēneša beigās un pašā pēdējā dienā.

Vasaras karstākajās dienās, kad lielākā daļa cilvēku sapņo par atpūtu uz ūdens, proti, jūlija ceturtajā svētdienā, civiliedzīvotāji atzīmē Neptūna dienu. Šie svētki radās no sena paraža– Pirms kuģa izlaišanas cauri ekvatoram Neptūns kristīja atnācējus ar ūdeni. Bet tas ir joks... Bet ja nopietni, tad šī ir Jūras spēku diena. Šos svētkus Krievijā sāka svinēt 1939. gadā pēc admirāļa Kuzņecova ierosinājuma kā veltījumu visiem militārajiem jūrniekiem un viņu tuviniekiem, kā vēsturiskās godības piemiņu. Krievijas flote kurš ieguva savai valstij tiesības uz neatkarību un labklājību. Jūras spēki ir visas valsts lepnums ar militārām tradīcijām un varonīgu biogrāfiju. Šos svētkus svin ne tikai militārie jūrnieki, bet arī visi, kas lepojas ar floti, novērtē tās varonīgo pagātni un tic tās nākotnei.

Gods un slava jūrniekiem
Šajā vasaras brīvdienā.
Mieru un veselību jums,
Prieks un laime.

Mēs vienmēr novēlam jums
Iekarot dziļumus
Lai visas nepatikšanas pazūd
Dziļi jūras dzīlēs!

Jūs peldējāt pāri okeānam,
Viņš devās uz jūrām un sargāja savu dzimteni.
Gods un slava spīdēja zem burām,
Jūs esat atvēris sev tūkstošiem ceļu.

Šodien ir brīvdiena - Jūras spēku diena,
Ielejiet un izdzeriet glāzi degvīna.
Un tu šodien neiesi uz darbu,
Šodien jūs iedzersiet jaukajām dāmām.

Šodien jūs atcerēsities jūru, okeānus,
Ceļu plašums un tūkstošiem šķēršļu.
Jūras kara flotes diena ir galvenie svētki jūlijā,
Es ļoti priecājos jūs ar to apsveikt.

Jūras spēku dienā es vēlos novēlēt jums skaistu, pārsteidzošu dzīvi, piemēram, jūru. Lai jūsu veselība vienmēr ir stipra, laime ir neierobežota, lai spēks piepilda jūsu ķermeni un garu katru dienu. Es novēlu jums veiksmi un panākumus, es novēlu jums vienmēr uzturēt augstu pārliecības un stabilitātes vilni dzīvē.

Laimīgu Jūras spēku dienu
Es vēlos jūs no visas sirds apsveikt,
Es novēlu jums labu vēju,
Mierīgs laiks, skaidras debesis,
Droši ceļi, ne veltas rūpes,
Lai tu esi visā, visur un vienmēr
Jūsu vadošās zvaigznes ceļveži!

Jūru, okeānu un lietus iekarotāji,
Visu stūru kungiem,
Buras un enkuri
Mēs vēlamies tikai mieru,
Un burāt pa dzīvi skaisti.
Un bez kompasa zināt
Kur pietauvoties.
Lai dzīve kļūst ērtāka
Un ietilpīgāks par kajīti.
Pagaidiet pie mola
Un viņi mūs sagaidīja ar smaidu.
Tā ka klaiņojošas ieroču zalves
Tikai brīvdienās vajadzētu klausīties.
Un salūts tev par godu
Lai nepārlasītu!

Jūras spēku diena - kāds randiņš!
Paldies par dzīvi, puiši.
Jūs esat valsts gods, tās prieks,
Katram ir sava balva.

Veselība, prieks un laime,
Lai slikti laika apstākļi viņus neskar,
Mīlestība, smaidi, laipnība,
Un lai jūsu sapņi piepildās!

Mūsu jūras kara flote,
Aiz tevis ir kā aiz sienas!
Mēs vēlam jums labklājību,
Labsajūtas dzīvē.

Lai tie piepildās visur
Uz zemes un uz ūdens
Visi lolotie sapņi.
Laime, gaisma, laipnība!

Jūras spēku diena ir lieliski svētki.
Jūs to nevarat dzert malkiem:
Un kuģi, un flote, un vienības,
Un karogi plīvo uz priekšu!

Neptūna diena ir goda un spēka diena.
Un šīs īpašības nevar atņemt.
Galu galā flote vienmēr ir vienota,
Lai gan apskaut viņus nav iespējams.

Visi kuģi pievērš uzmanību,
Pavēle ​​doties uz kuģa.
Lai diena gaiša un vimpelis gaišs,
Un ļauj viņiem mīlēt tevi mājās un gaidīt!

Apsveicam Jūras spēku dienā!
Es vēlos novēlēt jums daudz prieka,
Lai bez skumjām var dzīvot uz zemes un jūrā
Un lai kur jūs atrastos, jūsu mīļie gaidīs.

Visskaidrākais debess un es novēlu jums skaistu
Saullēkti, saulrieti, neticami priecīgas acis.
Labāka veselība, uztraukums tikai sirdī.
Ir prieks dzīvot un gozēties saulē.

Kamēr mēs dzīvojam un elpojam -
Mēs sapņojam par burām.
Par varonību, kas ir augstāka par visu,
Mēs godinām Jūras spēku dienu.
Upe ietek jūrā,
Un jūra ir mūsu dvēselēs.
Priekos vai bēdās -
Tā var mūs uzklausīt.
Kad ceļš sauc
...tad nav spēcīgāka aicinājuma!
Kad ir pavēle, viss ir stingri!
Mēs atkal dodamies uz jūru.

Apsveicam ar Flotes dienu!
Ļoti medības šajā dienā
Jums, brāļi jūrnieki,
Turiet īkšķus par mums visiem.
Priecājies, neskumsti,
Un uzvar kampaņās.
Lai Neptūns jūs apbalvo
Nomierinās, pasargās.
Tiekties pēc jauniem sasniegumiem,
Ātri saņemiet sirdi -
Urā jums! Uz priekšu! Cīnies!