Marina Cwietajewa - Pod pieszczotą pluszowego koca: Werset. Dziewczyna (Pod pieszczotą pluszowego koca)

"Pod pieszczotami pluszowy koc» Marina Cwietajewa

Pod pieszczotą pluszowego koca
Nazywam wczorajszy sen.
Co to było? — Czyje zwycięstwo? —
Kto zostaje pokonany?

Przemyślam wszystko jeszcze raz
Znowu mieszam ze wszystkim.
W tym, na co nie znam słów
Czy była miłość?

Kim był myśliwy? - Kto jest ofiarą?
Wszystko jest diaboliczne!
Co zrozumiałem, mrucząc przez długi czas,
Kot syberyjski?

W tym pojedynku samowoli
Kto, w czyjej ręce była tylko piłka?
Czyje serce jest twoje czy moje
Czy to poleciało?

A jednak co to było?
Czego chcesz i czego żałujesz?
Nie wiem czy wygrała?
Czy jest pokonany?

Analiza wiersza Cwietajewej „Pod pieszczotą pluszowego koca”

W biografii Mariny Cwietajewej jest jeden bardzo niezwykły epizod związany z tłumaczką Sofyą Parnok. Poetka tak bardzo zakochała się w tej kobiecie, że dla niej opuściła męża Siergieja Efronta i zamieszkała z nią Nowa dziewczyna wraz z ich małą córeczką. Jednak naoczni świadkowie tamtych odległych wydarzeń twierdzili, że te dwie kobiety były ze sobą powiązane nie tylko czuła przyjaźń, naprawdę się zakochali, a ta niezwykła jak na tamte czasy powieść trwała prawie 2 lata. To podstawa tego kobieca przyjaźń wciąż była miłość, świadczy wiersz Cwietajewej „Pod pieszczotą pluszowego koca ...”, napisany w październiku 1914 r. Przez długi czas badacze twórczości poetki byli przekonani, że dzieło to jest poświęcone tajemniczemu kochankowi Cwietajewej. W końcu do tego czasu rozstała się już z mężem i zamieszkała z Parnokiem w wynajętym mieszkaniu. Jednak szczegółowa analiza tego okresu w życiu poetki wskazuje, że dopiero w październiku 1914 r. romans Cwietajewy z Parnokiem był w pełnym rozkwicie.

Intymność między dwiema kobietami jest obecnie dość powszechna, ale in przedrewolucyjna Rosja takie relacje były traktowane wyjątkowo negatywnie. Niemniej jednak Marina Cwietajewa nie bała się poświęcić wiersz swojej powieści, w której sama zastanawiała się, kto jest liderem tej pary, a kto dostał drugorzędną rolę? Ale jedno jest bezsporne - Cwietajewa była naprawdę szczęśliwa, chociaż nie mogła w pełni zrozumieć, co się z nią dzieje. „Znowu jestem przytłoczony. Czy w tym, czego nie znam na słowo, była miłość?” Poetka pyta i nie znajduje odpowiedzi. Poetka nazywa relację z Sophią Parnok „bitwą samowoli”. Ale jednocześnie nie wie, jakich uczuć doświadczała jej wybrana osoba i czy były tak samo szczere i głębokie. „Czyje serce — czy to twoje, czy moje, czy leciało galopem?”, poetka jest zakłopotana i raz po raz powraca w myślach do tego, czego doświadczyła. A potem się rodzi następne pytanie: „Nie wiem: wygrałeś? Czy zostałeś pokonany?

Relacje między kobietami rozwijają się nieco inaczej niż między partnerami płci przeciwnej. W romansie z mężczyzną wszystko jest proste, ponieważ domyślnie przypisuje mu się dominującą rolę. Jednak dwie kobiety, równe w status społeczny oraz rozwój intelektualny, nawet przy bardzo silnym wzajemne uczucia nadal będą ze sobą konkurować. I to właśnie pragnienie władzy doprowadziło ostatecznie do zerwania stosunków między Cwietajewą a Parnokiem, który rozpadł się w 1916 roku i nigdy więcej się nie spotkał, nawet przez przypadek.

Genialna poetka i po prostu piękna i cudowna kobieta Marina Cwietajewa ... Wszyscy ją znają przede wszystkim z wersetów z romansu, który śpiewa główny bohater ulubionego filmu wszystkich "Ironia losu lub ciesz się kąpielą" - "Podoba mi się, że nie jesteś chory na mnie."

Trochę o poecie

Jest poetką XX wieku, wpisana na listę autorów Srebrnego Wieku. Wiersze Mariny Cwietajewej nie są napisane zwykły język, musisz o nich pomyśleć i przejść przez siebie. Urodziła się w rodzinie, w której sztuka była na pierwszym miejscu: matka jest muzykiem, ojciec filologiem. Rodzice od dzieciństwa uczyli dziecko muzyki, literatury, języki obce co wpłynęło na życie poetki. Została poetką, tłumaczką, znakomitym krytykiem. Mówiła biegle po niemiecku i francusku, nie tylko mówiła, ale także pisała swoje utwory. Marina Cwietajewa otrzymała przyzwoite wykształcenie nie tylko w Rosji, ale także za granicą.

W Moskwie poznała lokalnych symbolistów i sama dołączyła do ich grona. Była świadkiem wojny domowej, przeżyła te lata ze smutkiem, a następnie wyjechała z Rosji do Czech, dokąd jej mąż uciekł po wojnie. Do 1937 r. Cwietajewa przebywała na wygnaniu, po czym wróciła do ojczyzny, przeżywszy głód, choroby, wiele trudności i śmierć dzieci. Mąż został skazany na śmierć, oskarżony o zdradę Ojczyzny, córkę jako dziecko wroga ludu aresztowano. Nie mogąc wytrzymać wszystkich tych ciosów losu, pozostawiona sama sobie, sama Marina Cwietajewa przerwała swoje życie. Stało się to w 1942 roku.

Nie oceniaj poety po jego życiu

Wiersz „Pod pieszczotami napisała w październiku 1914 r. Wielu, odkrywając pewne fakty z życia poetów, przestaje doceniać swoją pracę. „Pod pieszczotą pluszowego koca” Mariny Cwietajewej znajduje się w cyklu wierszy „Dziewczyna” Cykl ten dedykowany jest kobiecie, która nie była tylko dziewczyną poetki, wiadomo, że miała romans.Ale my nie mamy prawa osądzać tych ludzi.Naszym zadaniem jest czytać ich wiersze i cieszyć się nimi, brać coś dla nas nowego, ale nie do oceniania działań poetów.

Werset „Pod pieszczotą pluszowego koca” jest bardzo delikatny, nieśmiały, ale jednocześnie mocny pod względem siły uczuć, jakie się w nim wyraża, dlatego trzeba go czytać bez zastanawiania się, komu był dedykowany. .

Przejmujący i czuły wiersz

Wiersz Mariny Cwietajewej „Pod pieszczotą pluszowego koca” można przeczytać i zrozumieć dosłownie. Jednak słuszniej byłoby to przeanalizować, poszukać i wykopać ukryte znaczenia. Liryczna bohaterka „Pod pieszczotami pluszowego koca” Mariny Cwietajewej „przyczynia się wczorajszy sen”, próbuje zrozumieć, co się stało. Pamięta wszystko raz za razem, powtarza każde słowo, analizuje każdy ruch, aby zrozumieć, co to było, czy to była miłość. Chce zrozumieć, kto kogo kochał, kto był „łowcą”, a kto „zdobyczą”, między kim odbył się pojedynek, a kto w nim został zwycięzcą.

Może liryczna bohaterka, której myśli czytamy w wierszu „Pod pieszczotami pluszowego koca” Mariny Cwietajewej, naprawdę leży w łóżku, zawinięta w koc i wspomina wczorajszy sen. Ale bardziej słusznie byłoby powiedzieć, że ten sen to jej życie, które przeszło niezauważone. Miała miłość w swoim życiu, a może myślała, że ​​to miłość. I ta miłość minęła jak sen, zniknęła. Bohaterka nie może zrozumieć, dlaczego tak się stało, pamięta wszystko w najdrobniejszych szczegółach.

Pytanie retoryczne na końcu wiersza „Wciąż nie wiem: czy wygrała? Czy została pokonana?” pokazuje, że nie może odpowiedzieć na to pytanie i to ją dręczy.

„Okrutny romans”

Wiersz „Pod pieszczotami pluszowego koca” Mariny Cwietajewej znany jest jako romans z filmu Eldara Ryazanowa „Cruel Romance”. Reżyser nie przypadkowo wybrał ten wiersz. Główny bohater filmu kocha, ale nie spotyka się z wzajemnością, prawdziwym i Szczera miłość. Jej życie też jest jak sen. I może zadać sobie pytanie: „Wygrała? Czy została pokonana?”

Czy jesteś szczęśliwy? - Nie mów mi! Prawie wcale!
I lepiej - niech!
Wygląda na to, że jesteś za dużo, pocałowałaś,
Stąd smutek.

Wszystkie bohaterki tragedii Szekspira
Widzę w tobie.
Ty, tragiczna młoda damo,
Nikt nie uratował!

Czy jesteś tak zmęczony powtarzaniem miłości?
Recytatyw!
Żeliwna obręcz na bezkrwawej dłoni -
Wymowny!

Kocham cię. - Jak chmura burzowa
Nad tobą - grzech -
Ponieważ jesteś żrący i palący
A co najlepsze

Za to, że my, że nasze życie jest inne
W ciemności dróg
Za inspirujące pokusy
I ciemna skała

Za co ty, mój demonie z twardym czołem,
Powiem przepraszam
Za to, że ty - przynajmniej przeleciałeś nad trumną! —
Nie oszczędzaj!

Za to drżenie, za co - to - naprawdę
Czy ja śnię? —
Za ten ironiczny urok,
Że nie jesteś nim.

Pod pieszczotą pluszowego koca
Nazywam wczorajszy sen.
Co to było? — Czyje zwycięstwo? —
Kto zostaje pokonany?

Przemyślam wszystko jeszcze raz
Znowu mieszam ze wszystkim.
W tym, na co nie znam słów
Czy była miłość?

Kim był myśliwy? - Kto jest ofiarą?
Wszystko jest diaboliczne!
Co zrozumiałem, mrucząc przez długi czas,
Kot syberyjski?

W tym pojedynku samowoli
Kto, w czyjej ręce była tylko piłka?
Czyje serce jest twoje czy moje
Czy to poleciało?

A jednak co to było?
Czego chcesz i czego żałujesz?
Nie wiem czy wygrała?
Czy jest pokonany?

Stopiony dzisiaj, dzisiaj
Stałem przy oknie.
Wygląd jest bardziej trzeźwy, klatka piersiowa swobodniejsza,
Znowu spokój.

Nie wiem dlaczego. Musi być
Zmęczona dusza,
I jakoś nie chciałem dotykać
Ołówek buntowniczy.

Więc stałem - we mgle -
Daleko od dobra i zła
Miękko bębni palcem
Trochę brzęczącego szkła.

Dusza nie jest ani lepsza, ani gorsza,
Niż pierwszy przybysz - ten, -
Niż kałuże z masy perłowej
Gdzie rozlało się niebo

Niż latający ptak
I tylko biegnący pies
A nawet biedny piosenkarz
Nie doprowadziło mnie to do łez.

zapomnienie urocza sztuka
Dusza już opanowała.
Niektóre świetne uczucie
Dziś rozpływa się w duszy.

Byłeś zbyt leniwy, żeby się ubrać
I byłem zbyt leniwy, żeby wstać z krzesła.
- I każdy z twoich najbliższych dni
Moja zabawa byłaby fajna.

szczególnie ci przeszkadzało
Idź tak późno w nocy i zimno.
- I każda nadchodząca godzina
Moja zabawa byłaby młoda.

Zrobiłeś to bez zła
Niewinne i nie do naprawienia.
byłem twoją młodością
który mija.

Dzisiaj o godzinie ósmej
Stremglav wzdłuż Bolszaja Łubianka,
Jak kula, jak śnieżna kula,
Gdzieś ścigały się sanie.

Śmiech już...
zamarłem tak:
Rudowłosa sierść,
A ktoś wysoki jest blisko!

Byłeś już z kimś innym
Wraz z nią otworzyła się ścieżka sań,
Z pożądanym i drogim, -
Silniejszy niż ja - pożądałem.

— Och, je n'en puis plus, j'etouffe* —
Krzyczałeś na cały swój głos
Zamiatanie wokół
Posiada wgłębienie futrzane.

Świat jest wesoły i szykowny wieczór!
Zakupy wylatują ze sprzęgła...
Więc pognałeś w trąbę śnieżną,
Oko w oko i sierść do sierści.

I doszło do gwałtownych zamieszek
A śnieg zbladł.
Mam około dwóch sekund -
Nigdy więcej - po obejrzeniu.

I pogłaskał długi stos
Na futrze - bez złości.
Twój mały Kai jest zimny
O Królowo Śniegu.

W nocy ziarna kawy
Płacząc, patrząc na Wschód.
Usta są niewinne i luźne,
Jak kwiat potwora.

Wkrótce miesiąc - młody i chudy -
Zmieni szkarłatny świt.
Ile grzebieni ci daję
I dam ci pierścionek!

Młody miesiąc między oddziałami
Nikogo nie uratowałem.
Ile bransoletek dam
I łańcuszki i kolczyki!

Jak spod ciężkiej grzywy
Zabłyśnij jasnymi źrenicami!
Czy twoi towarzysze są zazdrośni? —
Konie krwi są łatwe!

Jak radośnie lśniło płatkami śniegu
Twoje jest szare, moje to sobolowe futro,
Jakbyśmy byli na jarmarku bożonarodzeniowym
Szukaliśmy wstążek jaśniejszych niż wszystkie.

Jak różowe i pikantne
Zjadłem za dużo gofrów - sześć!
Jak wszystkie czerwone konie
Zostałem poruszony na twoją cześć.

Jak czerwone podkoszulki - z żaglem,
Boże, sprzedali nam szmaty,
Jak cudowne młode damy z Moskwy
Zastanawiała się głupia kobieta.

Jak w godzinie, gdy ludzie się rozejdą,
Niechętnie weszliśmy do katedry,
Jak w starożytnej Matce Bożej
Zatrzymałeś wzrok.

Jak ta twarz z ponurymi oczami
Był pobłogosławiony i wyczerpany
W ikonicznym etui z okrągłymi amorkami
Czasy elżbietańskie.

Jak zostawiłeś moją rękę
Mówiąc: „Och, pragnę jej!”
Z jaką starannością włożono
W świeczniku - żółta świeca ...

- Och, świecki, z opalizującym pierścionkiem
Ręka! - Och, całe moje nieszczęście! —
Tak jak obiecałem ci ikonę
Ukradnij dziś wieczorem!

Jak hotel klasztorny?
- Szum dzwonów i zachód słońca -
Błogosławione jako dziewczyny urodzinowe
Zagrzmialiśmy jak pułk żołnierzy.

Jak tobie zrobić - aby stać się ładniejszą do starości -
Przysiągłem - i rozsypałem sól,
Jak trzy razy do mnie - byłeś wściekły! —
Czerwony król wyszedł.

Jak ściskałaś moją głowę
Pieszczą każdy lok
Jak twoja emaliowana broszka
Kwiat zmroził mi usta.

Jak jestem na twoich wąskich palcach
Prowadził zaspany policzek,
Jak drażniłeś się ze mną jako chłopiec
Jak mnie polubiłeś...

grudzień 1914

Luźno podniesiona szyja
Jak młoda ucieczka.
Kto powie imię, kto - lato,
Kto jest jego krawędzią, kim jest wiek?

Krzywizna miękkich ust
Kapryśny i słaby
Ale olśniewająca półka
Czoło Beethovena.

Rozkosznie czysty
Wyblakły owal.
Ręka, do której pójdzie bicz,
I - w kolorze srebrnym - opal.

Ręka godna ukłonu
Zagubiony w jedwabiu
Unikalna ręka,
Dobra ręka.

Idziesz swoją drogą
I nie dotykam twoich rąk.
Ale tęsknota we mnie jest zbyt wieczna,
Więc byłeś pierwszym, którego spotkałem.

Moje serce natychmiast powiedziało: „Kochanie!”
Wam wszystkim - losowo - wybaczam,
Nic nie wiedząc, nawet imienia! —
Och kochaj mnie, och kochaj mnie!

Widzę usta - zakręt,
Przez ich wzmożoną arogancję,
W przypadku ciężkich wypukłości brwiowych:
To serce jest zajęte - przez atak!

Piękno, nie znikniesz w lecie!
Nie kwiat - jesteś łodygą stali,
Gorszy niż zło, ostrzejszy niż ostry
Wywieziony - z jakiej wyspy?

Zastanawiasz się wentylatorem lub laską, -
W każdej żyle i w każdej kości
W postaci każdego złego palca -
Czułość kobiety, śmiałość chłopca.

Parowanie wszystkich uśmiechów wierszem,
otwieram się na Ciebie i świat
Wszystko, co mamy dla Ciebie w sklepie
Obcy z czołem Beethovena!

Czy nie pamiętam
Ten zapach białej róży i herbaty
I figurki Sèvres
Nad płonącym ogniem...

Byliśmy: ja - in bufiasta sukienka
Od małego złotego ognia,
Jesteś w dzianej czarnej kurtce
Ze skrzydlatym kołnierzem.

Pamiętam, z czym przyszedłeś
Twarz - bez najmniejszej farby,
Gdy wstali, gryząc palec,
Lekko przechyl głowę.

A twoje czoło jest żądne władzy,
Pod ciężarem czerwonego hełmu
Nie kobieta, nie chłopiec,
Ale coś silniejszego ode mnie!

Ruch bezprzyczynowy
Wstałem, byliśmy otoczeni.
I ktoś żartobliwym tonem:
„Zapoznaj się, panowie”.

I ręka z długim ruchem
Włożyłeś w moją rękę
I delikatnie w mojej dłoni
Odłamek lodu zawahał się.

Z kimś, kto spojrzał krzywo,
Już spodziewam się potyczki -
Leżałem na krześle
Przekręcanie pierścienia na jego dłoni.

Wyjąłeś papierosa
I przyniosłem ci zapałkę,
Nie wiem, co zrobić, jeśli
Patrzysz mi w twarz.

Pamiętam - nad niebieskim wazonem -
Jak brzękały nasze okulary.
"Och, bądź moim Orestesem!",
I dałem ci kwiat.

Z błyskawicą o szarych oczach
Z czarnej zamszowej torby
Wyciągnąłeś długim gestem
I upuścił - chusteczkę.

Wszystkie oczy pod słońcem płoną,
Dzień nie jest równy dniu.
Powiem ci na wypadek
Jeśli zmienię:

Czyje usta całujesz
jestem w godzinie miłości
Czarna północ do kogo
Strasznie przysięgam -

Żyj jak matka mówi dziecku
Jak rozkwit kwiatu
Nigdy w jedną stronę
Oko nie mówi ...

Czy widzisz krzyż cyprysowy?
- On cię zna -
Wszystko się obudzi - po prostu gwizdnij
Pod moim oknem.

Niebieskie wzgórza pod Moskwą
Powietrze lekko ciepłe - kurz i smoła.
śpię cały dzień, śmieję się cały dzień, muszę
Dochodzę do siebie po zimie.

Wracam do domu jak najciszej:
Nienapisane wiersze - bez litości!
Dźwięk kół i prażone migdały
Uwielbiam wszystkie czterowiersze.

Moja głowa jest pusta,
Ponieważ serce jest zbyt pełne!
Moje dni są jak małe fale
Na co patrzę z mostu.

Czyjeś oczy są zbyt czułe
W delikatnym powietrzu ledwo ogrzanym ...
Już latem choruję
Ledwo wyleczony z zimy.

powtarzam w przeddzień rozstania,
Pod koniec miłości
Co kochało te ręce
Twoja dominująca

A oczy - kogoś - kogoś
Nie patrzą! —
Wymaganie raportu
Dla swobodnego wyglądu.

Wszyscy z waszym cholerstwem
Pasja - Bóg widzi! —
Wymagające zemsty
Na przypadkowy oddech.

I powiem zmęczony
- Nie spiesz się, aby słuchać! —
Że twoja dusza podniosła się do mnie
W całej duszy.

I powiem ci jeszcze raz:
- To jeszcze wigilia! —
Te usta przed pocałunkiem
Twój był młody.

Spójrz - wyglądać - odważnie i jasno,
Serce - pięć lat ...
Szczęśliwy kto cię nie spotkał
Na swój sposób.

Są nazwy takie jak duszne kwiaty,
A widoki są jak tańczący płomień...
Są ciemne, kręte usta
Z głębokimi i mokrymi narożnikami.

Są kobiety. - Ich włosy są jak hełm,
Ich wachlarz pachnie fatalnie i subtelnie.
Mają po trzydzieści lat. - Dlaczego ty, dlaczego
Moja dusza to spartańskie dziecko?

Wniebowstąpienie, 1915

Chcę przy lustrze, gdzie są męty
I mglisty sen
pytam - dokąd idziesz
A gdzie jest schronienie.

Widzę: maszt statku,
A ty jesteś na pokładzie...
Jesteś w dymie pociągu... Pola
Wieczorem skarga -

Wieczorne pola w rosie
Nad nimi są kruki…
- Błogosławię Cię za wszystko
Cztery strony!

Najpierw kochałeś
wyższość piękna
Loki z odrobiną henny,
Żałobny zew zurny,

Dzwonienie - pod koniem - krzemień,
Smukły skok z konia,
I - w ziarnach półszlachetnych -
Dwie wzorzyste czółenka.

A w drugim - kolejny -
cienka brewłuk,
Dywany jedwabne
Różowa Buchara,
Pierścienie na całej mojej dłoni
Pieprzyk na policzku
Wieczna opalenizna dzięki blondynom
I północ Londynu.

Trzeci był dla Ciebie
Coś jeszcze słodkiego...

Co ze mnie zostanie
W twoim sercu, nieznajomy?

Pamiętaj: wszystkie cele są mi bliższe
Jeden włos z mojej głowy.
I idź do siebie ... - Ty też,
I ty też i ty.

Zakochaj się we mnie, zakochaj się we wszystkich!
Uważaj na mnie rano!
Abym mógł bezpiecznie odejść
Zostań na wietrze.

Pod pieszczotą pluszowego koca
Nazywam wczorajszy sen.
Co to było? — Czyje zwycięstwo? —
Kto zostaje pokonany?

Przemyślam wszystko jeszcze raz
Znowu mieszam ze wszystkim.
W tym, na co nie znam słów
Czy była miłość?

Kim był myśliwy? - Kto jest ofiarą?
Wszystko jest diaboliczne!
Co zrozumiałem, mrucząc przez długi czas,
Kot syberyjski?

W tym pojedynku samowoli
Kto, w czyjej ręce była tylko piłka?
Czyje serce jest twoje czy moje
Czy to poleciało?

A jednak co to było?
Czego chcesz i czego żałujesz?
Nie wiem czy wygrała?
Czy jest pokonany?

Analiza wiersza „Pod pieszczotami pluszowego koca” Cwietajewej

Wiersz „Pod pieszczotą pluszowego koca” został napisany przez Cwietajewę w 1914 roku. Ponieważ należy do gatunku tekstów miłosnych, badacze twórczości poetki od dawna próbują odkryć, kim był jej sekretny kochanek. W tym czasie Cwietajewa mieszkał z przyjacielem. Na początku XX wieku intymność między dwiema kobietami uznano za zjawisko niedopuszczalne i zdecydowanie potępione. Obecnie praktycznie nie ma wątpliwości, że praca jest dedykowana specjalnie S. Parnokowi.

Analiza wiersza pośrednio potwierdza obecność bliskości między przyjaciółmi. Główne pytanie, nad którym boleśnie rozmyśla liryczna bohaterka – kto dominował w tej powieści („Czyje zwycięstwo? – Kto jest pokonany?”). W przypadku miłości do osób tej samej płci jest to powszechne zjawisko. Co więcej, obie kobiety były silne kreatywni ludzie i powstała między nimi rywalizacja.

Cwietajewę dręczy kolejne poważne pytanie - „Czy była miłość?”. Obie kobiety doskonale zdawały sobie sprawę z nienaturalności ich związku. Nie można było o tym mówić otwarcie. W takich warunkach powieść od początku była skazana na zagładę. Kobiety mieszkały razem przez około dwa lata, po czym rozstali się na zawsze. Być może poetka, rozstając się w 1914 roku z mężem, po prostu znalazła się w swoim przyjacielu kochany w stanie zrozumieć i podzielić się jej smutkiem. O prawdziwa miłość W takim przypadku nie ma potrzeby mówić. Wszystko wydarzyło się w nagłym, rozpaczliwym impulsie („Kto był myśliwym? Kto był ofiarą?”). Sama poetka nazywa ten związek „pojedynkiem samowoli”.

Wreszcie Cwietajewa zastanawia się, czy Parnok doświadczył tych samych uczuć? („Czyje serce… biło szybciej?”). Ze strony przyjaciela może to być litość lub po prostu gra.
Wiersz pełen jest pytań retorycznych skierowanych jednocześnie do rozmówcy i do samej lirycznej bohaterki. Ostatnie wersy („… czy ona wygrała? Czy została pokonana?”) Po prostu „wisi” w powietrzu. Istnieje wrażenie, że Cwietajewa nigdy nie znajdzie na nie odpowiedzi.

Można mieć różne postawy wobec miłości jednopłciowej, ale nie można nie przyznać, że wiersz „Pod pieszczotami pluszowego koca” jest doskonałym przykładem filozoficznych tekstów miłosnych. Nie można z całą pewnością powiedzieć, że chodzi o związek dwóch kobiet. Ale z niesamowitą jasnością i siłą demonstrowane jest cierpienie zakochanej osoby (lub po prostu tak myślącej).