Scripturi în ucraineană. Declarații de dragoste în toate limbile

Spectacolul 3 clasa „B” la Festivalul Prieteniei Popoarelor.

Cântecul sună My Land” interpretată de Sofia Rotaru, este prezentat un videoclip despre Ucraina.

Copiii urcă pe scenă pe fundalul cânteculuiîn costume naționale ucrainene(al treilea rând este înalt, al doilea rând este mai jos, primul rând este liderul și doi cititori cupâine pe un prosop).

Arina: Matei:

O zi buna voua, oameni buni! Te stăpânim

Shchyro întreabă-l pe Domnul. Si iti doresc multa sanatate.

De dragul tău avem vitate

Fericire și noroc. Vă trimitem o pană.

LA călător: Vă înălțăm, prieteni shovni!Arina: Vă așteptăm, dragi prieteni!Prezentator: Vorbim despre poporul ucrainean și despre tradițiile și cultura yoga.

Matvey: Vă vom spune despre poporul ucrainean, tradițiile și cultura lor.Prezentator:

Pinii se uitau în oglinda apelor.
Suprafața iazului este curată și strălucitoare.
Cum s-au înroșit fetele rowan.
Și salcia e tristă la baraj.

Pe cer plutesc atât de decor
Nori de turme cu coame albă.
Ucraina mea, Ucraina,
Bucurie, tristețe și dragoste pentru totdeauna.

1. Ucraina -aceasta este o stemă, un steag, un imn, un viburn, un prosop, o coroană, un costum național, un cântec popular ucrainean ...Arina Şevcenko

2. În mod tradițional, se crede că dungile albastre și galbene de pe steagul național al Ucrainei înseamnă un cer fără nori și grâu galben pe câmp.Dasha M

3. Se știe că tridentul principelui Vladimir, care l-a botezat pe Rus, este înfățișat pe stemă. Înseamnă trei elemente - cer, pământ, apă... Stema este un talisman. El este cheia fericirii, bunăstării și prosperității națiunii.Leva

4.Ucraina este considerată cea mai mare țară al cărei teritoriu este situat în întregime în Europa. Capitala Ucrainei este orașul Kiev.Alioşa

1.Ucraina este un stat multinațional. Pe teritoriul său locuiesc ucraineni, ruși, bieloruși, moldoveni, tătari din Crimeea, bulgari, maghiari, români, polonezi, evrei, greci, armeni, țigani, azeri.Arina Sh

2. CColoniştii Ucrainei sunt Rusia, Belarus, Polonia, Slovacia, Ungaria, Moldova.Dasha M

3. Cel mai mare râu din Ucraina este Nipru, iar al doilea râu ca mărime este Bugul de Sud.Leva

4. În sud-vestul țării sunt munți – Carpații Ucraineni. Aici se află cel mai înalt punct al țării - Muntele Hoverla.Alioşa

Conducere: Fiecare națiune, fiecare națiune are propriile sale tradiții și propriul costum național.Costumul național tradițional ucrainean este strălucitor, broderie frumoasă, flori și panglici.

1. Pantofii ucrainenilor - atat mascul cat si femela, erau din piele, care nu era cusuta, ci asezata in falduri, sifonata, legata de picioare cu o sfoara lunga. De aici și numele - riduri, pat, plimbări.Vova

2. Baza masculului costum national – camasa.Pantaloni (pantaloni harem, pantaloni).Pălării pentru bărbați: bril și kuchma.Rinat

3. Baza femininului costum - o cămașă lungă (vyshyvanka, cămașă). Fusta (ponyova): rezervă, derg (pentru fiecare zi) și plakhta (pentru o vacanță). O coroană este coafa unei fete necăsătorite.Dasha P

Prezentator: Știați că coroana ucraineană este una dintre amuletele speciale. Se credea că coroanele au un fel de putere magică care poate proteja de orice nenorocire.

Cântecul sună Voi împleti un vinochok, voi împleti un shovkovy ... ". Ies 6 fete.

1. La cramele din UcrainaKatya L

2. Zapletem renunțăm acum.Nastya

3. Vinochek nu este doar frumusețe,Marina

4. Yomu pidvladni y nebesa.Sofia

5..Despre tse, vedem oamenii,Karina

6. Vin - oberig la oameni și amabil.Katya X

1. Fetelor, să împletim o coroană.Katya L

Toți: hai să mergem.

2. Sunt în coroana meațese mușețel. Ea esteaduce sănătate, bunătate și tandrețe.Nastya

3. Și eu sunt ciorchine de viburnum -este un simbol al flexibilității și inteligenței.Marina

4. Și eu sunt fete,țese leuștean- simbol al devotamentului și sănătății.Sofia

5. Și voi țese un periwinkle - un simbol al vieții veșnice.Karina

6. O, fetelor, și ca să am liniște în casăgălbeneleţese.Katya X

1.Ah, și euţesenalba- un simbol al credinței, speranței și iubirii.Katya L

O, fetelor, să aruncăm coroane în râu, să ne aflăm logodnica.Sofia

Toată lumea: hai

Prezentator: de sărbătoarea lui Ivan Kupala, când, potrivit legendei, feriga înflorește, fetele aruncau coroane în râu, cine primește cununa de la tineri va fi logodnica. Tinerii au pus coroane de flori pe capul fetelor și le-au invitat să sară peste foc. (sărind peste foc în muzică veselă ).

Prezentator: Ei bine, ce este o vacanță fără dansuri ucrainene incendiare?

Fără un dans veselAdeline K

Sărbătoarea nu este strălucitoare.

Dans ucrainean

Vă vom trimite un cadou.(Dans ucrainean interpretat de o fată)

Prezentator: iar copiii au avut alte distracții de sărbători, au participat la jocuri vesele în aer liber. Aici într-una dintre eleVovk ta capre (lupul și caprele) ne vom juca acum.

Descriere . Pe site este desenat un cerc mare, iar în jurul lui sunt cercuri mici - „case”. După rima de numărare, ei aleg „lupul”. Să numărăm cine va fi lupul, cine vor fi copiii.

Unu, doi, trei, chotiri, p "yat!Capra Viyshov la plimbare.Cum facem prada, ce zici de robi?

Necesită o capră pentru a fi rău.Hai să înveselim din nou:Unu, doi, trei, chotiri, p "yat.Acum mergi la glume!

Lupul stă între cercul mare și case. Copiii sunt într-un cerc mare. Când lupul numără până la trei, iese din cerc pentru a ocupa casele. Lupul nu-i salută în acest moment. Unul dintre copii nu primește o casă. Fuge de lup, care caută să-l învingă. Donat - își schimbă rolurile, dacă nu, vor rămâne un lup, iar jocul începe din nou. Ei bine, ce să ne jucăm?Da!

Lupul spune cuvintele: „Unu, doi, trei, copii, fugiți!” și începe jocul.

Prezentator: după astfel de distracție, distracție, jocuri în aer liber, chiar vrei să mănânci, nu? Și ce este delicios în bucătăria ucraineană?

1. Cele mai comune feluri de mâncare ucrainene sunt borșul și găluștele. Pentru găluște, legumele, fructele de pădure, carnea, brânza de vaci sunt folosite ca umpluturi. Și toate acestea sunt udate din belșug cu smântână.Kolya

2. Salo este foarte popular printre ucraineni: sărat sau afumat și sub formă de crosante, care se mănâncă cu pâine, cartofi sau se adaugă la umplutura plăcintelor.Katya P

3. Am pregătit pentru tine găluște neobișnuite - ghicitoare. După vacanță, fiecare dintre voi va putea afla ce îl așteaptă anul acesta. Privind în interiorul găluștei, veți găsi o poză de umplutură și vă va spune despre așteptările dvs.Adela G

Prezentator: Prieteni Shanovi! Vă dorim căldură, bunătate, fericire, dragoste! Fii sănătos! Traieste bogat!

Toți copiii devin în două semicercuri (ca la început)

1. V-am povestit despre Ucraina

Despre pământul natal, Patria noastră dragă.

Ne plac întinderile sale, munții și pădurile

Lacuri, râuri și câmpuri!Misha

2. Cât de fericiți am trăit în el:

Și ucraineană, rusă și evreică.

Când primăvara Polonin

Alpinism într-o singură patrie:

Și un ungur, și un ucrainean și un polonez.Leva

3. Cât de dureros este pentru noi să te urmăm,

Când este acum o bătălie aprigă.

Cum te sfâșie

Cum curge sângele și unde este nenorocirea

Bătând în fiecare casă.Dasha U

4 oameni! Opriți această luptă

Ca să trăim împreună cu tine:

evreu, polonez și moldovean,

ucraineană, maghiară și rusă.Nikita Sh

5. Să prețuim prietenia!

Pentru a restabili pacea în țară,

Pentru ca toți copiii să fie fericiți

Pe Batkivshchyna și peste tot pe planetă!Zhenya

6. Prietenul meu necunoscut, amintește-ți un lucru:

Nu există altă casă, globul pământului este casa noastră!

O casă în care sunt vecini, un dușman sau un prieten,

Casa are pridvor la nord, ferestre la sud...

Trăim pe aceeași planetă.Matvey

Suntem copiii planetei

Globul este casa noastră! Împreună

Toată lumea cântă melodia „Și te bazhaem bine”.

Solist:

Un pământ, o speranță

Am un vis singur.

Afară cu căldura zigriy,

Vono nu minează pe nimeni.

Voi fi o nouă primăvară în suită

Nadia să dea oamenilor

Voi fi în urma noastră pentru a trăi,

Dorm despre bunătatea scrisului.

Împreună:

Și vă dorim bine

Și îți dăm căldură

Iubește mâine și azi.

Și vă dorim bine

Schob, nache garden, sufletul a inflorit,

Suspină zorile au căzut în vale.

Solist:

Dacă bidah-ul îți întinde mâinile,

Veniți tristețea și regretul

Ghiciți criza de teri, separare,

Ce este kokhannya pe pământ.

Voi fi o nouă primăvară în suită

Nadia să dea oamenilor

Voi fi în urma noastră pentru a trăi,

Dorm despre bunătatea scrisului.

Împreună:

Și vă dorim bine

Și îți dăm căldură

Iubește mâine și azi.

Și vă dorim bine

Schob, nache garden, sufletul a inflorit,

Suspină zorile au căzut în vale.

SCENE « HUMORESKE UCRAINIENE»

(Soțul și soția stau la masă, el citește un ziar, ea se plictisește)

Paraska: Vasil, îți amintești cât eram de tânăr?

Vasil: Bula - bula!

Paraska: A frumoasa iac bula?

Vasil: Bula - bula!

Paraska: Și ce cântece mi-ai cântat! Vă amintiți?

Vasil: Spivav - spiv!

Paraska: Și dând iac în numele lui Khustki! Vă amintiți?

Vasil: Dăruind, dăruind!

Paraska: Ah...

Vasil: De la zisa femeie! Ei bine, de ce te agăți de mine? Ai adevarul?

Paraska: Am înțeles!

Vasil: Ai spus subtiri?

Paraska: Am făcut-o!

Vasil: Ai pus-o in hati?

Paraska: Eliminat!

Vasil: Așa că du-te, dar vrea să meargă la kumi, se răsfăț, spune-i lui Kuma priveliștea pe care am fost altoit...

(bat, Kum intră)

Vasil: Și axa vinurilor a venit înaintea noastră!

Kum: Grozav în hati ta!

Vasil: Vă rog, oaspeților să hați, vă rog să stați!

(îmbrățișări)

Paraska: Ah...

Vasil: Du-te, du-te, du-te la kumi!

(frunze de Paraska)

Vasil: Păi, nașă, cum e viața, ce e nou?

Kum: Așadar, sezonul de vânătoare pentru sportivi se uită în sus, trebuie să obțineți acel ihati!

Vasil: Si ce zici de ihati?

Kum: Bilya, Kiev, pe lacuri, kachvi tiєї, ei bine, ce sumbru! Crede-mă, iac

scârțâi, ei bine, ca lintia de rață! Unul doar apăsați unul. Otse vchora

o tânără cunoscută a venit în vizită, așa că a spus că soacra ei naș și după ce a arătat că

kumova baba chula od the matchmaker, ea însăși bachila, ca cânepa înmuiată, atât de proastă

băga cânepa prin thuja kachva! Să mergem, nu?!

Vasil: Hai să mergem! Tilki în mine naboїv zosim troshki!

Kum: Și acum ai o mulțime de atacuri! Că acolo de la un naboi în minuliy rik pentru 24 de pitch

bătut. Cinci grămezi - o sută douăzeci de bucăți.

Pasăre Vazka: nu trimite mai mult ca o sută douăzeci de bucăți!

Vasil: Și de ce a învins Kievul... Khiba a plutit pe pitching uscat?

Kum: Iac "uscat"?!

Vasil: Lacurile atârnau acolo! Că acolo pentru primăvară th pentru lito nimic de navit i

nu chuv, shchob hoch one zakahkala. Primăvara devreme a sosit, bulo, tudi

turmă mică, troci se învârteau și mustață pe Nosivka! Chuli despre Nosivka?!

Kum: Ei bine, chuv.

Vasil: Acolo, de pe malul stâng al râului Livoberezhzha, pitch-ul încă a urcat. Natural

din nefericire: dormitorii toţi răsturnaţi. Și pe arcurile prin cuib, iarba nu a crescut: cuib pe cuib, iarba crește mult, - fermierii colectivi nu știu,

chim subțire dor. Ni, dacă deja їhati, atunci numai la Nosivka!

Kum: Uau! Pentru broaște?!

Vasil: Pentru un fel de broaște?

Kum: Cel din Nosivtsy este o broasca! Dacă deja їhati, schob cu jocs buti, deci

tilki pe Yagotin. De acolo lansarea...

Vasil: Cunosc o didusya bătrână, deci dacă bei vin, dacă erai tânăr, nu e neconformist, dar vino acasă cu joci.

Kum: Cum asa?

Vasil: Da! Otam pe plajă, începe să arunci є! Din, se pare, o voi vărsa pe insulă

Sunt la coadă. Știu, sho obov „este în mod clar ceva din myslivtsiv-ul lui Tudi

veni jock beaty sedentar. Dacă este așa: bachu - furiș, furiș...

B-bum! Și la coadă voi țipa „Vryatite!” Ei bine, vin zrazu drapaka, bo,

gândiți-vă, uciderea pe cineva sau rănirea lui! Și doar mă slăbesc, iau jocul

spre casă...

Kum: Ei bine i d…

( c bate la uşă, intră Gritsko şi Mikola, Gritsko are un dovleac în mâini, o grămadă de covrigi la gât).

Mikola: Lasă-mă!

Kum: Nu este permis în colibă, mai mult decât ești bogat!

Gritsko: Din același blestem, fata aia Ulyana, sunt până la ea și așa, și așa, și vreau să o tratez cu o gogoașă, dar ea este toată brikaetsya atât de proastă. Am crezut că mi-am făcut deja o casă cu ea despre pânza de primăvară și era un pepene pentru mine.

Mikola: Nu-ți face griji, Gritsko, poate vei fi bogat astăzi, o să-mi placă terciul acela de garbuzov.

Gritsko: Nu știu, tatăl ăla va bate! La cine să mă conduc acum să cortez? Sunt pur epuizat.

Chi I, tatuaj, nu doris, Chi I, tatuaj, reperіs,

Chi nu este colibă ​​tocată, de ce să nu iubești fetele?

Vasil: Intră, bidolahi, până hati! Ce, otrimav hamelon, Gritsko?

Gritsko: Ei bine, spuneți-mi, oameni buni, de ce nu sunt mire? Poate că nu-l cunosc pe garni, acel robot. Deja, o voi lua pentru ceva - nu o veți lua pentru vânt. Pot să dorm până mă jignesc, dar ce altceva

Îmi place să îmbrățișez! După ce am mâncat bi până seara, după ce am cinat bi până la sfârșit.

Viberesh-mă - nu cunoști durerea.

Mikola: Nu vrei să ieși, ești un robot, dar vrei unul bogat. Axa I - flăcău hazyaysky! Bagatiy. Mai doi declanșatoare. Unul, însă, este orb la un ochi, dar îl chemăm pe celălalt să nu se grăbească. Ale, atunci, bachit bine. Fie ca pământul să fie vizibil-invizibil. Skіlki nu ar fi surprins și nici nu va fi surprins - nu vă veți zgudui. Ahso deja subțire! Și gândaci, muște și chiar țânțari - lumea nu este vizibilă!

Vasil: Sunt multe minciuni...

Kum: Fată, mabut, dacă vrei unul robotic, sensibil!

Mikola: Și mama pare că sunt atât de garnier, ca o lună, și înțeleaptă, ca cinci funcționari împreună. Aș avea o astfel de femeie, ca mine. Și apoi voi lua o mână - oamenii vor fi stânjeniți. Nu te mira că sunt atât de neclar; Și sunt gata să sărut imediat!

Vasil: Mergeți, ne vedem, nefericiți pretendenți, că altfel o să iau o drina de îndată și o să trec iar pe spate!

(Gritsko și Mikola pleacă)

Vasil: Hai, Kume, o să-ți arăt mistrețul - nu va trece mult până la yogo risati, dar vinul e deja atât de bun, vreau să fie rece ca naiba!

(Plecă și ei, apar Paraska și nașul ei)

Paraska: (bătând) Bună ziua, hati!

Kuma: Uau, grozav, kumonko, intră, intră!

Paraska: Ei bine, ce mai faci aici, iubirea mea, ce mai faci?

Kuma: Totul este bine, slavă Domnului! Tu ce mai faci?

Paraska: E atât de mult o mustață, dar a gătit înapoi cu micuța ei hvenka!

Kuma: De ce nu poți trăi în pace cu ea?

Paraska: Ei bine, mi-am lăsat gâștele să intre în orașul meu, duhoarea aia a udat din boboci toată cibula din mine! Ei bine, cât de mult vitrimati?

Kuma: Comedie și Tseyu Khvenkoya! Kumonko, de ce arăți așa?

Paraska: Acestea sunt noile mele parfumuri, se numesc „Mirosul unei lăptari”, le-am comandat din catalog de pe Internet! Exclusiv!

Kuma: Ai găsit internetul în satul nostru?

Paraska: Yak de - la biblioteca Sylsky!

Kuma: Poate ar trebui să merg la acea bibliotecă, pentru că ultima dată când a fost un bolovan în trecut, nu am mai întors cărțile de atunci!

Paraska: Și în mine toată informația este axa aici!

Kuma: Oh, ca o oglindă de garne!

Paraska: Nu o oglindă, nu un disc, un purtător electronic de informații!

Kuma: Ahh!

Paraska: Nu te apropia, altfel vei aduce viruși! Sunt toți scriitorii ucraineni în mine!

Kuma: Oh, deci tehnica a ajuns!

Paraska: Deci, kumonko, notează-mi e-mailul: u dublu, u dublu, u dublu, Paraska, câine, punct whoa!

Kuma: Dar nu te vei preface că te numesc câine?

Paraska: Uau! Tse pe Internet, astfel încât adresele de e-mail sunt înregistrate.

Dezvăluiți-vă, ce este acum acolo și vă puteți cunoaște logodnicul!

Kuma: Ai nevoie de suidki Khvelki tsepidskazat, mai mult decât atât, nu poți face câteva vidshukati!

Paraska: Și apoi!

(Ulyana intră)

Ulyana: (cu tristețe) Bună ziua!

Kuma: De ce ești atât de nebun, dong?

Ulyana: (oftă) Garbuza a băgat-o pe Gritska... Dar îmi place atât de mult yoga - mai mult din viața mea! Și am purtat o zirka din cer pentru un nou distal, am purtat-o ​​în brațe, dar voi lucra ca tilki, nu știu de ce ar trebui să-mi fie frică! Am torturat deja o ofertă de yogo... Și nu știu cine are un astfel de caracter în mine...

Paraska: De la aceeași - la cine! În matusya ta - ea a băut sânge pentru tatu și sânge, de dragul unui nou zamizh, ea viyshla!

Kuma: Nu-mi spune, kumonko! Mi-am torturat biddy Homa! Aș vrea, donechko, ca ginerele meu buv bi să fie ca tato-ul tău - să te iubesc, să te ajut pe bi în toate, să te ascult, ei bine, yak mi Khoma!

(vise, un cântec despre sunete de ginere)

Ulyana: Am vrut un prosop Vishiti, dar nu vreau un model granat!

Paraska: Și pidemo, draga mea, înaintea mea, îți voi da toby - m-am pompat de pe Internet!

Kuma: Și altcineva acolo?

Paraska: Suntem doar câțiva dintre noi acolo și nu ai cum pentru tine, Kumonko, și așa, tot ce vrei, e!

Kuma: Ei bine, coboară, donyu, fa o plimbare, crește(Ei pleacă. Apar bărbații)

Kum: Așadar, kume, un mistreț important, nu uita să ne suni pentru jeleu!

Vasil: Si ce zici de mine fara tine!

Kum: Și din bula mea de iac povestea soartei trecute -

„Poveste despre un porc și pâine”.

Cumpărând, eu, nașă, slăbesc un porc - cât mai mulți peri dib!

Aceea devenire și tânjire după scăldat în pâine.

Îngrășat, znahabnila porc prost

Și mă auzi, ti, kume, de parcă ar fi spus:

M-au umplut cu pâine untură pentru piele,

Și-a trecut toată silueta prin cea nouă!

Uimește-te de mine, ceea ce am devenit:

Picioare povni, nache dovbni, talia a plecat!

Îndepărtați vitaminele, nu purtați alimente bogate în amidon.

Nu vreau pâine de adevăr - mai mult pentru a dăuna aspectului unuia nou!

Cuvintele Otaki spuse, înverșunate și supărate,

A jucat-o pe Khlibina cu corite ril!

Istoria Tsya este o știință și vom încerca

Shchob nu a fost pus în scenă ca un porc la pâinea sfântă!

Vasil: Deci, kume, asa!

(Intră Paraska și Ulyana)

Paraska: Intră, fată, o să știu totul deodată! Oh, avem aici băieți de yaki garni în pălării!

(Ulyana a luat imediat o privire arogantă)

Vasil: (împingându-l pe Gritska în lateral) Și cum - e un garni grozav, dar nu la fel, ce tilki se clătina pe taverne!

Paraska: Axis toby, dragă, proiectează totul, ce este în mine, alege-ți pe al tău și atârnă-te de prosop pentru sănătate!

Ulyana: La naiba!

(Vasil îl împinge din nou pe Gritsko în lateral)

Gritsko: Mă poți lua?(se ridica)

Ulyana: De ce să mă escortez, eu însumi știu drumul!(se duce la iesire)

Vasil: Du-te, du-te!...

(Gritsko merge pe ea, chemându-l cu el pe Mikola)

Kum: Ei bine, kum, este timpul să ajung deja acasă, altfel voi fierbe zhinka!

(toată lumea pleacă, soțul și soția sunt din nou la masă)

Paraska: (oftă) Vasil, îți amintești cât eram de tânăr?

Vasil: (a început să citească din nou ziarul, dar se ridică și își îmbrățișează soția) Acea bula, bula!

(se aude un cântec, ei dansează, apoi toată lumea iese.)