ترانيم Maslenitsa، أمثال قصيرة عن الشتاء. Maslenitsa واسع: السبت - يوم أخت الزوج

Maslenitsa هي عطلة تسمح لك بتوديع عبء مظالم الماضي وبدء الحياة بصفحة نظيفة.

أسبوع Shrovetide مليء بالدفء التقاليد العائليةواحتفالات ممتعة وتهاني وفطائر لذيذة. هذا ما يتحدث عنه المقال.

رموز عطلة Maslenitsa

Maslenitsa هو مثال حي على تشابك التقاليد الوثنية والمسيحية. بدأت العطلة بمهرجانات وثنية على شرف الإله السلافيياريل والإله الحكيم فيليس. رموز Maslenitsa لها جذور وثنية.

Maslenitsa - عطلة الفطائر

في روس ما قبل المسيحية، كانت الفطائر تعتبر خبزًا قربانيًا ويتم تقديمها كهدية للآلهة الوثنية.

هناك فرضية مفادها أن سلف الفطيرة كان هلام الشوفان، والذي تم تسخينه دون جدوى على النار وأدى إلى كعكة رقيقة متكتلة. بمرور الوقت، بدأ تحضير الفطائر من دقيق القمح والجاودار والحنطة السوداء.

هام: كان يعتقد أن الفطائر يجب أن تؤكل بيديك فقط. إذا قمت بقطعها بسكين أو وخزتها بشوكة، فمن الممكن أن تجلب المتاعب إلى المنزل. ولهذا السبب يأكل الكثير منا الفطائر المطوية في مظاريف أو ملفوفة في أنبوب.

حقيقة تاريخية:أصبحت الفطائر هي العلاج الرئيسي في ماسليانا فقط في القرن التاسع عشر.

حرق دمية على Maslenitsa

صورة أخرى مميزة لـ Maslenitsa هي تمثال Madder المصنوع من القش. مارينا هي واحدة من أقوى الآلهة آلهة السلافية. كانت هي التي تعرضت للشتاء والموت والليل.


أدى تدمير Scarecrow-Madder إلى ضمان وصول الحرارة بسرعة، حصاد جيد، الحماية من كل ضرر للمجتمع بأكمله، حفلات الزفاف السريعةللشباب.

في تقليد Shrovetide، يتم الترحيب بـ Madder كـ عزيزي الضيف، في بداية أسبوع العطلة. ولهذا السبب يُطلق على Pancake Monday اسم "الاجتماع". في نهاية الاسبوع دمية القشأحرقت على المحك. وفقا لعلماء الاثنوغرافيا، مورينا في في هذه الحالةبمثابة رسول ل قوى أعلى. والغرض الرئيسي منه هو نقل رغبات وآمال المجتمع إلى الآلهة.

الدب والكرنفال: صور

يعد الممثلون الإيمائيون الذين يرتدون جلود الدب سمة لا غنى عنها في جميع احتفالات Shrovetide. لكن قلة من الناس يعرفون أن العطلة تدين أيضًا بمظهرها للوثنيين. يوميا الانقلاب الشمسيكان السلافيون يبجلون الإله فيليس، الذي كانت شخصيته الرئيسية هي الدب.

في اللغة السلافية القديمة، تم الإشارة إلى الدب بكلمة "com". كانت العطلة المخصصة لفيليس تسمى "Komoyeditsy".

لقد كانت "كوموديتسا" ما قبل المسيحية هي التي تجسدت من جديد في أسبوع الجبن (ماسلينيتسا).

عجلة Maslenitsa هي رمز للعطلة

تعد العجلة المزينة بألوان زاهية في Maslenitsa رمزًا شمسيًا، لأن السلاف يمثلون الشمس على شكل عجلة تتدحرج عبر السماء. هذا هو السبب في أن أحد أنشطة الطقوس الأكثر شعبية خلال أسبوع Shrovetide كان تقليد دحرجة العجلات المضيئة على طول الطرق.


بالإضافة إلى ذلك، تم ربط عجلة مزينة بشرائط بعمود وحملها عبر الشوارع أثناء المواكب الاحتفالية. تم أداء الرقصات المستديرة حول عمود بعجلة.

كيف يتم الاحتفال Maslenitsa؟

يتكون أسبوع الجبن بأكمله من العديد من الطقوس والألعاب وإجراءات الطقوس. وقد تم ترتيب كل منهم وفقا ل الأيام التقويميةأسابيع. كان لكل يوم ماسلياني قواعده وتقاليده الخاصة.

الكرنفال الضيق: يوم الاثنين هو يوم التوفيق

اجتماع اليوم

التقينا دمية من القش لـ Madder-Maslenitsa:

مرحبا، Maslenitsa السنوي,
ضيفنا العزيز!
تعال إلينا على الخيول السوداء ،
نعم، على الزلاجات السريعة المطلية.
بحيث يكون الخدم في الزلاجة صغارًا ،
سيقدمون لنا هدايا باهظة الثمن:
والفطائر والفطائر واللفائف ،
سيوفهم في موقدنا وفي نافذتنا!
هل أنت روحي يا ماسلينيتسا؟

عظام السمان,
جسمك القش
شفتيك السكرية
حلو كلامك !
تفضلوا بزيارتنا في الساحة الواسعة،
ركوب في الجبال ، والاستلقاء على الفطائر ،
اجعل قلبك سعيدا!
اخرجوا أيها الناس إلى معجزة عظيمة
تعرف على Maslenitsa، إنهم يجلبونها إلينا!

كان Shrove Monday أيضًا هو اليوم الذي التقى فيه صانعو الثقاب. ناقشت العائلات خطط العطلات، وأعدت قوائم الطعام، وقوائم الضيوف.

بحلول بداية الأسبوع، حاولوا الانتهاء من تزيين الأكشاك والأراجيح والمنزلقات الثلجية والحصون وحلبات التزلج وبدأوا في خبز الفطائر.


لمن هي أول فطيرة مخصصة لـ Maslenitsa؟

تم دائمًا تقديم أول فطيرة في Maslenitsa للفقراء حتى يتمكنوا من تذكر أقاربهم المتوفين. يعود هذا التقليد أيضًا إلى العصور الوثنية: تم تقديم أول فطيرة في عطلة كوموديتسا، الكرنفال الحالي، إلى كوما (الدببة).

ولهذا السبب ما زلنا نقول: "الفطيرة الأولى متكتلة" (وليست متكتلة، كما يعتقد الكثير منا).

الكرنفال الضيق: الثلاثاء - مشاهدة العروس

يوم المغازلة أو يوم العروس

في هذا اليوم، كان من المعتاد إجراء طقوس روسية قديمة لمشاهدة العروس. إذا سارت الأمور على ما يرام، تم التخطيط لحفل الزفاف في اليوم الأول بعد ذلك عيد الفصح الأحد، ويطلق عليه شعبيا "التل الأحمر".


ذهب الشباب بعيدًا عن العروض للاستمتاع، حيث بدأت جميع الاحتفالات والمعارض الشعبية المخطط لها يوم الثلاثاء.

الكرنفال الضيق: الأربعاء - فطائر للصهر

يوم لذيذ

في هذا اليوم، أعدت حماتها شخصيا الفطائر لصهرها.

وكانت المنازل مفتوحة للضيوف.

ظهرت المسارح في شوارع وساحات المدينة. في الأكشاك يمكنك الاستمتاع بالمكسرات المحمصة وخبز الزنجبيل بالعسل ومشروب السبيتن.

Maslenitsa واسعة: الخميس - كارول

يوم الاحتفالات، كوليادا

ومنذ ذلك اليوم وحتى يوم الاثنين، توقفت جميع الأعمال الاقتصادية.

بدأ وقت المرح وركوب الترويكا والأعياد الصاخبة والمسابقات.

كان الاعتداء بالتأكيد على برنامج الاحتفالات. قلعة الثلج، القفز من خلال النار.

معارك القبضة على Maslenitsa

في يوم الفطيرة جرت معارك القبضة الشهيرة أو معارك القبضة.

حتى مع كل المتعة، جرت المعارك وفق قواعد صارمة:
لا تأخذ الحجارة أو العصي.
لا يمكنك ضرب شخص مستلقي؛
اثنان لا يستطيعان ضرب واحد؛
لا يمكنك ضرب الجزء الخلفي من الرأس أو الكبد أو الكلى.

كما قال أعضاء الكولاك أنفسهم مازحين، كانت هناك حاجة للقتال من أجل إخراج الفطائر من العدو. وبدأت الاشتباكات بالأيدي في وقت مبكر من الصباح واستمرت حتى وقت متأخر من المساء.

بشكل عام، كان الاستيلاء على القلعة ومعارك القبضة يجسد الصراع بين البرد والحرارة.

كارولز للكرنفال: الكلمات

تنتمي الترانيم إلى أغاني التهنئة لدورة الشتاء.

في التقاليد الروسية، لم يكن من المعتاد رفض أولئك الذين يهنئون أصحاب Shiroka Maslena ويطلبون الإذن لبدء الترانيم.

تمت مكافأة المغنون بسخاء بالفطائر وغيرها من الأطباق الشهية، وكانوا يحصلون دائمًا على رشفة من النبيذ.


كيف سار رجال الترانيم ،

عازفو الترانيم، جميع عمال المصنع،
لقد سعينا إلى محكمة سيدنا،
ساحة السيد على بعد سبعة أميال،
على سبعة أميال، ثمانية أعمدة.
في منتصف الفناء، في منتصف واسعة،
هناك ثلاثة أبراج
ثلاثة أبراج ذات قباب ذهبية.
في الغرفة الأولى هناك شمس حمراء،

في الغرفة الثانية توجد علامات نجمية متكررة،
السيد نفسه في البيت، السيد في القصر،
سيدة البيت، سيدة في الأعلى،
البنات في البيت صغيرات مثل الجوز في العسل،
العنب يا أحمر أخضر!
شكرا لك مالك
على الخبز والملح والأجور.
العنب يا أحمر أخضر!
لقد أطعمني، وأعطاني شيئاً لأشربه، وأخرجني من الفناء،
العنب يا أحمر أخضر!

أناشيد للكرنفال: الكلمات

لا أحد مهرجان شعبيفي روس كان من المستحيل الاستغناء عن الأناشيد - باختصار أغاني مضحكةإعطاء تقييم عاطفي للأحداث الجارية.

تعال، ادخل
للفطائر ذات اللون البني الذهبي.
اليوم هو أسبوع ماسلن -
كن سعيدا مثلنا!

أنا مستعد لماسلينا
أكل 50 فطيرة.
سأتناول وجبة خفيفة منهم،
سأحاول إنقاص الوزن

خبز ، العراب ، الفطائر ،
نعم، حتى تكون رائعة.
اليوم هو أسبوع ماسلن -
يمكنك أن تأكل أكثر من اللازم.

لقد وصل المريخيون
كنا راضين.
أطباقهم ليست فارغة
ومليئة بالفطائر.

أكلت الفطيرة الخامسة
انفجرت تنورتي.
سأذهب لخياطة تنورتي
لتناول الفطائر مرة أخرى.

لعب أكثر متعة، الأكورديون،
ماسلينيتسا، لا تحزن!
تعال قريباً أيها الربيع
طرد الشتاء بعيدا عنا!

نتوقف عن الغناء الأغاني
حتى مساء آخر.
تجلس حتى الصباح
إذا لم يكن هناك شيء للقيام به.

فيديو: أناشيد في Maslenitsa

ما هي الأزياء التي تم إعدادها لاحتفالات Maslenitsa؟

عام التقليد الأوروبيالاحتفال بالكرنفال يشمل ryazhanie (خلع الملابس).

بالنسبة لروسيا، فإن ارتداء الملابس الطقسية هو صدى آخر كوموديتسا الوثنية. تضمنت الاحتفالات الوثنية دائمًا طقوس ارتداء جلود الحيوانات الطوطمية الخاصة بالمجتمع.

بالنسبة لجولات Maslenitsa، تعتبر الشخصيات التالية ممثلين إيمائيين تقليديين:

  • كبار السن (ميتون في بعض الأحيان)
  • المتسولين، الشياطين، المهرجين
  • شابة أو حامل
  • الدب، الماعز، البقرة
  • رافعة، بطة، دجاج، أوزة، إلخ.

في المساء، بعد جولات الطقوس، أحرق الممثلون الإيمائيون عناصر صغيرة من أزياءهم وخضعوا بالضرورة لطقوس تطهير الكنيسة.

ماسلينيتسا واسعة: الجمعة - مساء حماتها

يوم الأم في القانون

في مثل هذا اليوم استقبل الصهر الضيوف.

نعم، أمسيات حماتها غنية على الطاولات
دعوات حماتها متوقعة من الأصهار المحبوبين.
نعم، في الصباح وفي وقت مبكر هناك عصابات كاملة
يأتون مع الدعوات - هؤلاء نباحون.

بأقواس منخفضة وأغاني الربيع
إنهم يدعون الحموات إلى أصهاره لتناول الطعام.
أوه نعم، Maslitsa هو الربيع، أنت تجلب الفرح،
حسنًا ، المصالحة بين الحموات والأصهار لمدة عام.

Maslenitsa واسع: السبت - يوم أخت الزوج

يوم أخت الزوج

في مثل هذا اليوم استقبلت زوجة الابن الصغيرة أخت زوجها (أخت زوجها) بصفتها سيدة المنزل.


لو كانت أخت الزوج امرأة متزوجةثم تمت دعوتهم للزيارة المتزوجينمن زوجة الابن. إذا كانت زوجة الأخ فتاة، فيمكن لزوجة الابن أن تدعو صديقاتها غير المتزوجات إلى المنزل.

في هذا اليوم، كانت زوجة الابن تقدم دائمًا هدية لأخت زوجها.

ماسلينيتسا واسعة: الأحد - يوم الغفران

يوم الوداع، يوم الغفران الأحد

في هذا اليوم، تصل الاحتفالات إلى ذروتها: بالإضافة إلى وسائل الترفيه الرئيسية، تقام المعارض والعروض المسرحية.

فيديو: ماسليانا ماسلينيتسا. وداعا لفصل الشتاء

طقوس ماسلينيتسا


  • التزلج من الجبال. كان النزول من منحدر مرتفع يحاكي الوساطة بين عالمين. كان يعتقد أنه كلما طال النزول، كلما ارتفع الحصاد.
  • التزلج، التزلج في دائرة، القيادة بالرقصات المستديرة ساعدت الشمس على الاحماء. وكان على الحركة أن تبدأ من اليسار إلى اليمين (في اتجاه الشمس).
  • معارك طقوسية(القبضات، أخذ القلاع الثلجية).
  • ركائزأو التقبيل العلني للمتزوجين حديثًا.
  • أول فطيرةفي بعض الأحيان يضعونه ليلاً بالقرب من النافذة الناتئة. وكان يعتقد أن أقاربه المتوفين سيأكلونه.
  • اللعنة الأخيرةوضعت في يد دمية من القش لمورينا ماسلينيتسا.

علامة ماسلينيتسا:إذا كنت تأكل البازلاء يوم الأربعاء والفطائر يوم الخميس، فسيكون المال في المنزل على مدار السنة.

أحداث Maslenitsa: حفل زفاف في Maslenitsa

كان حفل الزفاف في Maslenitsa يعتبر فأل خير للغاية. الزواج في أسبوع الجبن زود الأسرة الشابة بالثروة مدى الحياة. في مثل هذه الحالات قالوا إن الحياة ستكون كالساعة.


يتخلل أسبوع Shrovetide بأكمله الطقوس والتقاليد، والغرض الرئيسي منها هو الحفاظ على تماسك الأسرة وتحقيق الرخاء في المنزل.

وفقا لذلك، كان الكرنفال ولا يزال أفضل وقتلإنشاء روابط عائلية جديدة.

المعارض على Maslenitsa

أقيمت المعارض في Maslenitsa على نطاق خاص. بشكل عام، كانت جميع الاحتفالات بأسبوع الجبن تقام خارج المنازل. لقد دخلوا الغرفة فقط للإحماء.

لذلك، أصبحت المعارض، وخاصة أيام الأحد الكبيرة، ضرورة: هنا يمكنك تناول وجبة خفيفة، والتدفئة مع الشاي، وشراء هدايا صغيرةوالهدايا التذكارية للأقارب.


عرض مسرحي على Maslenitsa

كان أكبر عرض مسرحي اختتم Broad Maslenitsa هو حرق تمثال Morena-Maslenitsa من القش. وهذا طقس عجيب يحاول الإنسان من خلاله أن يقترب من فهم سر الموت والقيامة. الآن اختفى المحتوى المقدس لهذه الطقوس عمليا. كل ما بقي هو البهجة والأجواء المسرحية.

فيديو: ماسليانا ماسلينيتسا. حرق دمية

وبعد حرق التمثال، تطاير الرماد فوق الحقول ودُفن في حدائق الخضروات. اعتقد الناس أنه كان لديه القوة السحريةحماية المحصول من الصقيع الأخير.

توقفت مساء الأحد عن كل المرح. قال الجميع وداعا، أي أنهم طلبوا المغفرة من بعضهم البعض.

كيف يتم الاحتفال باليوم الأخير من Maslenitsa؟

يستثني التقاليد الوثنيةاحتفالات ماسلينيتسا مكان مهمفي يوم الفطيرة الأخير، احتلت التقاليد المسيحية. بعد كل شيء الأسبوع المقبلبدأ الصوم الكبير، والذي كان من الضروري الاستعداد له.

كان من الضروري تطهير الروح من عبء الإهانات. وبعد قبلة الفراق التقليدية والانحناءة المنخفضة، تم تبادل الكلمات:

سامحني، ربما، إذا كنت مذنبًا بأي شيء!
- الله سوف يغفر! وأنا أسامح! وسامحني!

وفقا للتقاليد، بدأت العائلات في طلب المغفرة من أكبر أفراد الأسرة. كان على الآلهة بالتأكيد الزيارة عرابوالأم.

وفي مساء يوم الأحد، تم تنظيف المنازل جيداً، وغسل الأطباق، وإلقاء ما تبقى من الطعام.

كانت الرحلة إلى الحمام إلزامية لتطهير الجسم.

فيديو: يوم الغفران. كيف تغفر المظالم القديمة

قائمة Maslenitsa: أطباق Maslenitsa

اقترحت قائمة Maslenitsa الرفض أطباق اللحوم. ولهذا السبب في تقاويم الكنيسةغالبًا ما يُطلق على Maslenitsa اسم أسبوع اللحوم أو أسبوع الجبن.

وكان هذا مبررا تماما. خلال الاحتفال بيوم الفطائر، بدأ حلب الأبقار، وكانت منتجات الألبان متوفرة بكثرة. عشية صيام طويل، لم يكن من المناسب ذبح الحيوانات الأليفة من أجل اللحوم.

وبالإضافة إلى ذلك، كان على الجسم أن يكون مستعدا ل الانتقال السلسعلى مائدة الصيام. رفض اللحوم مع حفظ الأسماك و قائمة الألبانسمح بالانتقال إلى المنصب بسلاسة قدر الإمكان.

كانت الأطباق التقليدية لقائمة Maslenitsa هي: الفطائر والزلابية وكعك الجبن وجميع أنواع الفطائر والفطائر وخبز الزنجبيل. تم تقديم الأسماك والخضروات والفطر بكثرة. كان Sbiten يحظى بشعبية كبيرة كمشروب.

Maslenitsa - فطائر الطبخ والخبز: أسرار الطبخ

كان لكل ربة منزل وصفة خاصة بها للفطائر أثبتتها الأجيال. لم تتم مشاركة الوصفة أبدًا. كان يُعتقد أن فقدان وصفة الفطائر العائلية سيؤدي إلى كارثة.

العثور على واحد الخاص بك وصفة لذيذةإنه سهل بما فيه الكفاية الآن. لكن قواعد الطبخ غالبا ما لا يتم تحديدها في الوصفات.

بعض الأسرار البسيطة ستساعد في جعل الفطائر لذيذة حقًا:

  1. يجب إضافة السائل ساخنًا إلى عجينة الفطيرة. سيؤدي ذلك إلى زيادة لزوجة الدقيق.
  2. يجب أن يجلس الدقيق المنخل قليلاً. لا تضيفه إلى العجين على الفور.
  3. يضاف الملح والسكر بدقة حسب الوصفة. العجين المملح لا يتخمر جيدًا، وستصبح الفطيرة شاحبة. الكثير من السكر سيجعل الفطيرة صلبة.
  4. إذا قمت بتخفيف دقيق العجين بالماء المملح، فلن تكون هناك كتل في العجين
  5. جلد بياض البيضتضاف إلى العجينة بعد أن ترتفع. تحتاج إلى خلط البروتينات من أعلى إلى أسفل، وليس في دوائر، وإلا فإن العجين سوف يستقر.
  6. يجب أن يكون دقيق الحنطة السوداء للفطائر جافًا وطازجًا وخاليًا من البقع السوداء والرائحة الكريهة
  7. من الأفضل خبز الفطائر في مقالي صغيرة ذات جدران سميكة.
  8. يتم أولاً رش المقلاة المسخنة بالملح ومسحها بمنديل ثم دهنها فقط زيت نباتيللقلي
  9. يجب أن تُسكب العجينة في مقلاة ساخنة جيدًا.
  10. تقلى الفطائر على نار عالية.

فيديو: فطائر من ألكسندر سيليزنيف

فيديو: كعكة فطيرة من ألكسندر سيليزنيف

كيف قام الطهاة بإعداد عجينة الفطائر لـ Maslenitsa؟

هام: بالنسبة للفطائر تحتاج فقط إلى الخميرة الحية.


وصفة العجين:تمييع 50 جرام من الخميرة الحية مع 2 كوب من الماء الدافئ. أضف 0.5 كجم من الدقيق (الحنطة السوداء والقمح والجاودار). تخلط جيدا وتوضع في مكان دافئ لترتفع.

وصفة فطيرة ل Maslenitsa

أضف إلى العجين المحضر

0.5 كيلو دقيق (يفضل استخدام نفس الدقيق الذي صنعت به العجينة)
3 ملاعق كبيرة من الزبدة المذابة،
2 ملعقة كبيرة سكر حبيبات،
4 - 5 بيضات (يضاف الصفار أولاً، وبعد أن تختمر العجينة يتم ضرب البياض)،
قليل من الملح
4 - 5 أكواب من الحليب الدافئ.

نصيحة:يجب سكب الحليب تدريجياً مع التحكم في سمك العجينة. يجب أن يشبه اتساق العجين الكفير.

هام: قبل الخبز، يجب أن ترتفع العجينة ثلاث مرات!

نخبز الفطائر في مقلاة مسخنة جيدًا ومدهونة بالزيت النباتي.

نصيحة:عند دهن المقلاة سمنةقد تحترق الفطيرة.

تهنئة عبر الرسائل القصيرة على Maslenitsa

مبروك على ماسلينيتسا,
افرحوا، افرحوا أيها الناس!
نتمنى لكم أشعة الشمس والفرح ،
احتفل بقدوم الربيع!
فليكن مع الفطائر الوردية
السعادة سوف تطرق منزلك ،
لفات، فطائر
سوف يكافئك الجدول بسخاء!

احتفل بعيد Maslenitsa بأغنية،
كن منفتحًا ولطيفًا.
وسيصبح عالمك أكثر إثارة للاهتمام،
وستكون الفطائر لذيذة.
نتمنى لكم متعة صاخبة ،
نسمة ربيع مشمسة،
أرجو أن تتقبلوا تهانينا،
نرجو أن تكون أيامك مليئة بالسعادة!

تهنئة عبر الرسائل القصيرة على Maslenitsa

مع الكرنفال البريةالشمس
نسارع إلى تهنئتكم أيها الأصدقاء.
دع قلبك ينبض بفرح ،
الأرض كلها ترحب بالربيع!
خبز لوصولها
الفطائر البنية، المعجنات.
قم بدعوة أصدقائك وعائلتك،
للاحتفال بالعيد أكثر متعة!

تهنئة عبر الرسائل القصيرة على Maslenitsa

مبروك على ماسلينيتسا ،
نتمنى لكم تغييرات كبيرة.
قد يجلب لك الربيع
الكثير من الضوء والدفء!
استمتع فالحياة رائعة!
دع الخير يحكم!
حسنًا ، نتمنى لك السعادة ،
وربما تكون محظوظا في كل شيء!

تهنئة عبر الرسائل القصيرة على Maslenitsa

دع الترويكا تكون جريئة
سوف ينفجر الربيع في حياتك ،
شعاع الشمس الذهبي
وسوف يستجيب مع السعادة في القلب.
احتفل بالعيد
وسوف خبز الفطائر.
وقل وداعا لفصل الشتاء
مرحبا بكم في الزيارة!

ومفتوحة وجميلة ،
كلاهما أحمر الخدود ولذيذ
في Maslenitsa الجميع مندهشون
يمكنك الحصول على الفطائر.
نتمنى لكم المتعة.
نكتة وضحك ولطف,
مزاج مؤذ
الشمس والضوء والدفء!

تهنئة عبر الرسائل القصيرة على Maslenitsa

مع اللحم والجبن والفطر -
كم هي لذيذة الفطائر!
إنها Maslenitsa معنا
يرى قبالة أيام الشتاء.
مع الأغنية والنكات والمرح
اتصلوا أيها الناس بالربيع!
وفي مزاج جيد
أكل فطيرة لكل منهما!

تهنئة عبر الرسائل القصيرة على Maslenitsa

ماسلينيتسا سعيدة
تهانينا،
الفطائر والكعك
الساعة قادمة
لا يمكن أن توجد بدون الفطائر
وداعاً لفصل الشتاء،
احتفل بالعيد بالأغاني
نحن ندعوك!

تهنئة عبر الرسائل القصيرة على Maslenitsa

مبروك على ماسلينيتسا
ندعوكم للاحتفال بالعيد:
تخلص من كل مخاوفك،
ونحن نتطلع إلى زيارتك اليوم!
سنقدم لك الكعك،
والفطائر الخصبة ،
دعونا نلوح بأيدينا لشهر فبراير،
دعنا نقول "مرحبًا" لمارثا معًا.

تهنئة عبر الرسائل القصيرة على Maslenitsa

أنا هنا من أجل Maslenitsa
أتمنى لك الفرح
وجزاه الله خيرا عن أعماله
ولا تعرف الأحزان!
نرجو أن يكون كل شيء على ما يرام
ما يجب أن يحدث سوف يتحقق.
لقد جاءت إلينا عطلة معجزة ،
نحتفل معًا!

تهنئة عبر الرسائل القصيرة على Maslenitsa

مبروك على ماسلينيتسا!
أتمنى لك الدفء
وهكذا تكون الحياة سعيدة
وكانت سعيدة!
قد تأتي السعادة لك
كم هو دافئ في الربيع ،
وسوف يكونون معك
الفرح والمرح!

جاء Maslenitsa إلينا من أسلاف وثنيين. يتم الاحتفال به بين فبراير ومارس قبل سبعة أسابيع من عيد الفصح. منذ العصور القديمة، تعتبر هذه العطلة من أكثر العطلات المشاغب، مصحوبة بالكثير من الطقوس والتقاليد. الأغاني والأناشيد والترانيم - لن تكتمل Maslenitsa بدونها.

العادة الأكثر شيوعا التي نجت ل اليوميعتبر طهي الفطائر. لديهم أهمية طقوس. ترتبط الفطيرة المستديرة ذات اللون الأحمر بالشمس، التي تشرق أكثر إشراقًا كل يوم، مما يشير إلى قدوم الربيع. وبالطبع فإن طقوس تناول الفطائر مصحوبة بالعديد من النكات والأناشيد:

كنا نمشي أنا وصديقي

لقد علقوا الجبن على الجبل،

لقد غطوا كل شيء بالفطائر ،

لقد سكبوا الزيت على القمة!

صهري بدون دعوة

جاء يركض للحصول على علاج

لكنه كان مخطئا أيضا في القوة،

لم ينته من جميع الفطائر.

احتفلنا Maslenitsa مع فرحة عظيمةسواء في العصور الوثنية أو بعد المعمودية. المعنى الرئيسيهذه العطلة هي البداية العمل الزراعي. حتى لو لم يكن هذا مناسبًا الآن، لكنه لا يزال قديمًا عطلة السلافيةسبب وجيهمن أجل المتعة.

متعة للكرنفال

كل يوم اكتسبت الاحتفالات زخما. بدأت المتعة الرئيسية يوم الخميس، وكان يوم الأحد ذروتها. لقد استمتعوا بطرق مختلفة، ولكن في أغلب الأحيان كانت الألعاب تهدف إلى إظهار القوة. كانت لعبة شد الحبل وتسلق العمود والجري على ركائز شائعة. في الوقت نفسه، كان الدعم العاصف من الجمهور، الذي غنى الأغاني وصرخ الأناشيد والترانيم على شرف Maslenitsa، مهمًا جدًا:

لحبيبي لوشاح

الرجل يصعد على العمود.

ويغمر العمود بالماء،

لهذا السبب فهو جليدي.

الأولاد صامدون في التجارب ،

وفي الطبخ البنات مفعمات بالحيوية -

إنهم يخبزون الفطائر الحلوة ،

يتم تقديم الحلويات.

الناس يبتسمون

يقودون رقصة مستديرة معًا.

إنها ماسلينيتسا،

ماسلينيتسا جيدة!

ومع ذلك، فإن المسابقات لم تكن دائما غير ضارة. في كثير من الأحيان شارك الرجال فيها معارك القبضةوالتي تحولت بعد ذلك إلى أشكال رهيبة وأدت إلى إصابة ووفاة المشاركين.

كان ركوب الخيل وركوب الزلاجات شائعًا بشكل خاص. اشترى الشباب خيولًا خصيصًا لـ Maslenitsa وألبسوها أفضل الأحزمة. لقد أحبوا ربط جذوع الأشجار بالزلاجة، ووضع زعيم العصابة في الزلاجة، وتزويده بالنبيذ والفطائر. غنى الرجل الأغاني وانضم الناس إليه وهم يتبعون الزلاجة.

استمرت رحلات الزلاجات من الخميس إلى الأحد. وشارك فيها الشباب والأطفال والكبار.

كانت هناك طقوس لتدحرج الجدات عبر الحقول يوم الاثنين بعد Maslenitsa. وقد تم ذلك حتى، كما قال أسلافنا، "يكون الكتان طويلاً".

نهاية العطلة

غنى الفلاحون طوال الاحتفال وفي كل حفل. حتى لو كانت كلمات الأغنية حزينة، إلا أنها كانت تنطق بالحيوية والبهجة. لكن Maslenitsa كان على وشك الانتهاء، وتم الاحتفال به بأغاني حزينة. خرجت الفتيات الصغيرات إلى الشوارع وغنوا عن الحياة الصعبة مع والدي أزواجهن وعن الشوق إلى أقاربهن. كان من المعتاد يوم الأحد أن نطلب المغفرة من الجميع. وفي هذا اليوم أيضًا، قام المشاة، وداعًا لفصل الشتاء، بإشعال النيران على التلال. انتهت العطلة بحرق دمية من القش:

تعال يوم الأحد

نطلب المغفرة من الجميع.

تطلعاتنا الطيبة

إنهم يلهمون الإعجاب.

وداعا لجميع الناس

سيتم إشعال النار في Maslenitsa.

الاحماء بسرعة

في قسم السؤال، أخبر ترانيم Maslenitsa. ضروري جدا!! قدمها المؤلف فاسيلي جولدشتاينأفضل إجابة هي في السابق، غنى الناس في Maslenitsa أغاني خاصة - ترانيم، على الأنابيب، الدف، ولعبوا مع الأكورديون.
لدى Maslenitsa أيضًا ترانيمها الخاصة:
تين تينكا,
أحضر لي وميض
زيادة الفطيرة,
قطعة زبدة!
خالاتي لا تبخلن
مشاركة قطعة من الزبدة!

***********************
لقد وصل أسبوع Shrovetide ،
كان عند عرابي لتناول الفطائر.
وكان للعراب أخت ،
إنها بارعة في خبز الفطائر.
لقد خبزت ستة أكوام منهم.
سبعة لا يستطيعون أكلهم.
وجلس الأربعة على الطاولة،
اترك لك مساحة يا عزيزي
نظرنا إلى بعضنا البعض
و... أكل الجميع الفطائر!
****************************
كما هو الحال في شروفيتيد
الفطائر كانت تطير من الفرن!
من الحرارة، من الحرارة، من الفرن،
كل استحى، حار!
ماسلينيتسا، علاج!
يقدم للجميع بعض الفطائر.
في حرارة اللحظة، قم بتفكيكها!
لا تنسى الثناء.
****************************
أوه، ماسلينيتسا، تواصل!
أنت تتشبث بشجرة البلوط، على سطح السفينة!
أوه، قالوا - لدينا الكرنفال يبلغ من العمر سبع سنوات،
وفي Maslenitsa سبعة أيام في المجموع.
أوه، Maslenitsa مخادع!
لقد خدعتني وخدعتها ولم تسمح لها بالاستمتاع!

Maslenitsa هي عطلة سلافية قديمة جاءت إلينا من أعماق العصور الوثنية. وفقًا للتقاليد، كان من المعتاد إجراء الترانيم في Maslenitsa. مع ظهور المسيحية في روس، اكتسبت عطلة Maslenitsa تدريجياً معاني دينية. تم توقيت الاحتفال ليتزامن مع بداية الصوم الكبير وبدأ يعتمد على يوم عيد الفصح. بواسطة التقليد القديمعادة ما يتم الاحتفال بعطلة Maslenitsa لمدة أسبوع. وداعًا لفصل الشتاء وترحيبًا بالربيع الذي طال انتظاره، يزور الناس بعضهم البعض ويأكلون الفطائر ويحرقون دمية.

في أعماق القرون

في العصور القديمة، كانت الترانيم عبارة عن أغنية يتم إجراؤها أثناء طقوس أو طقوس. في يوم معين أسبوع الكرنفال(عادة يوم الخميس) أشخاص مسلحون بمختلف الأسلحة الآلات الموسيقية، انتقل من منزل إلى منزل وغنى الترانيم. في هذه الحالة، كان على المضيفين بالتأكيد أن يعاملوا "المطربين" بالحلويات أو النبيذ وأن يحصلوا على أغنية امتنان مقابل ضيافتهم، والتي كانت المفتاح لمزيد من طول عمر المضيفين ورفاهيتهم. في الوقت الحاضر، كارولز ليس لها سابق معنى مقدس، ولكن لا تفقد أهميتها بين الأطفال، وخاصة في المناطق الريفية. في العديد من البلدات والقرى، لا تزال هناك عادة تنظيم الترانيم للأطفال. يرتدي الطفل ملابسه ويتجول في منازل الجيران ويغني الترانيم التي يكافأ عليها بالحلوى أو العملات المعدنية. في المدن، عطلة Maslenitsa ليست أقل متعة. يمكن رؤية الاحتفالات الأكثر صاخبة في الساحة الرئيسية للمدينة، حيث تم تثبيت دمية ضخمة من Maslenitsa. تقام حوله رقصات مستديرة ويتم توزيع الأطعمة الشهية و مسابقات مختلفةما هو حدث بهيجسواء للأطفال والكبار.

هتافات الكرنفال

لا تشمل أغاني Maslenitsa الترانيم فحسب، بل تتضمن أيضًا الأناشيد والنكات، حيث غالبًا ما يتم السخرية من Maslenitsa، كرمز لفصل الشتاء الممل والممل إلى حد ما، ومنحه الصفات السلبية. حتى أن هناك حالات معروفة للتعبيرات الفاحشة في نصوص ترانيم Maslenitsa. Maslenitsa هو عطلة الوفرة، لذلك يتم ذكر جميع أنواع الأطباق الشهية في الأغاني في كل مكان. ويوضح نص الترنيمة أدناه ذلك بوضوح شديد:

رقبة ماسلينيتسا ملتوية ،
سوف نراكم جيدا!
مع الفطائر
مع أرغفة الخبز،
مع الزلابية!

تصف الترانيم بالتفصيل وسائل الترفيه التي ينغمس فيها الأشخاص المبتهجون: ركوب الزلاجات أسفل التلال والرقصات المستديرة والرقص حول دمية من القش.

من السمات الخاصة للكارول هي المداخلات التي تنقل عاطفية الأغنية والنكهة الشعبية الفريدة: "lyuli" و "leli" و "ay" وما إلى ذلك. يمكن تقسيم أغاني Maslenitsa إلى مجموعتين مشروطتين: الأغاني التي يتم الترحيب بها من خلال Maslenitsa والأغاني التي يتم توديعها بها.

في بعض النصوص، يتم تضخيم Maslenitsa، وتسمى السيدة ومانح البركات، وفي حالات أخرى يتم توبيخها وإلقاء اللوم عليها في كل الأحزان. وهذا ليس مفاجئا، لأنه مع نهاية أسبوع الكرنفال بدأ سريع صارم. ولكن، على الرغم من الاختلاف في المحتوى الدلالي، فإن جميع ترانيم Maslenitsa تُغنى بنفس القدر من الفرح والحماس.

ماسلينيتسا-إرزوفكا،
لقد خدعتنا، لقد خدعتنا!
تركنا
للكفاس الحامض ،
بالنسبة لشوربة الملفوف الخالية من الدهون،
لليرقة الجائعة.

وداع Maslenitsa مصحوب بذكرى المتوفى (لهذا السبب تم خبز الفطائر ، وليس على الإطلاق لأن الفطائر هي رمز للشمس) ، وكذلك التقليد المسيحياستغفروا قبل الصوم ( الغفران الأحد). هنا تفسح الألحان المبهجة المجال للألحان الحزينة.

وهكذا، غنت الفتيات المتزوجات حديثاً أغاني حزينة، اشتكوا من خلالها من حياتهم عائلة جديدةوالانفصال عن المنزل حيث يستحيل الوصول إليه بسبب فيضانات الأنهار. ومع ذلك، فإن الدافع الرئيسي لأغاني Maslenitsa هو ترقب بهيجةالدفء ومتعة المستقبل.

في سبعة أسابيع
سيكون يوما مشرقا
دعونا نحتفل بعيد الفصح
دعونا نرسم البيض
مرحا!

Maslenitsa في القرن الحادي والعشرين

اليوم فقدت عطلة Maslenitsa معناها السابق.

كوليادا، كوليادا.

وأحيانا يكون هناك كارول

عشية عيد الميلاد.

وصلت كوليادا

جلبت عيد الميلاد.

وصلت كارول

عشية عيد الميلاد.

أعطني البقرة

أنا أقوم بتزييت الرأس!

والعياذ بالله من ذلك

من في هذا المنزل؟

من في هذا المنزل؟

الجاودار سميك بالنسبة له ،

عشاء الجاودار؛

سيحصل على أخطبوط،

من الحبوب لديه سجادة،

فطيرة نصف حبة.

الله يسلمك

و العيش و الوجود

والثروة

وخلق لك ربي

حتى أفضل من ذلك!

كارول - أغنية كانت تغنى تقليديا خلال عطلة عيد الميلاد.

من أجل الكرنفال

Maslenitsa ذات الوجه العريض!

نحن نفتخر بك

نحن نركب في الجبال ،

سوف نتناول الفطائر!

أوه ، احتفلنا Maslenitsa ،

شجعوا، أحبوا، شجعوا،

بدأنا بالجبن والزبدة

بدأنا، بدأنا، بدأنا،

لقد غطينا الجبل بالفطائر،

وضعت، وضعت، وضعت،

تم سكب الزيت على القمة،

سقوا، سقوا، سقوا.

الجبل شديد الانحدار مثل الجبن،

الجبل شديد الانحدار يا ليولي الجبل شديد الانحدار

لكن الزيت يجعل الجبل صافياً.

الجبل واضح يا ليلي، الجبل واضح.

والثلج يتساقط على التل،

الثلج يتساقط، الثلج يتساقط،

وأمهاتنا يدعوننا إلى المنزل،

يسمونك بالمنزل، يسمونك بالمنزل، يسمونك بالمنزل.

لكننا لا نريد العودة إلى المنزل

لا أريد، لا أريد، لا أريد،

نريد أن نذهب في نزهة

قم بجولة، قم بجولة، قم بجولة،

من التل إلى الشجرة.

إلى شجرة عيد الميلاد، إلى شجرة عيد الميلاد، إلى شجرة عيد الميلاد.

حبة البازلاء الصغيرة لدينا لا تزال تتدحرج،

كل شيء يدور، كذب، كل شيء يدور،

جداتنا يتذمرن

التذمر، الكذب، التذمر.

وهم يتذمرون ليل نهار

الجميع يتذمرون، وهم يكذبون، وما زالوا يتذمرون.

إنهم يرقدون على الموقد، ويتحدثون عنا،

"لو لم يأت أحد إلينا، لما أحضر أي شيء،

Gogolechek، gogolechek، Lyolya، gogolechek.

أو قطعة جبن، أو قطعة صابون».

Gogolechek، gogolechek، Lyolya، gogolechek.

أغنية ماسلينيتسا - أغنية تم أداؤها خلال طقوس Maslenitsa.

الأمثال

    أينما يوجد حساء الكرنب، ابحث عنا هناك.

    نحيل كالأمير، كذلك هو في الوحل.

    ربما نعم، أعتقد أنهما شقيقان، وكلاهما مستلقٍ.

    أعطى الشيطان دفاعًا لأفيرون - بومة وغراب.

    ربما سنعيش، وربما نموت.

    أفوسكال، أفوسكال وحتى أكثر أفوسكال.

    كان بابا غاضبًا من المساومة، لكن المساومة لا تعرف ذلك حتى.

    عمر الهندي أربعون سنة.

    كبش الخروف واقف.

    أن تتحمل المشاكل، وأن يكون لك قلب من حجر.

    النوم بشكل أفضل بدون المال.

    بدون الملفوف، حساء الملفوف ليس سميكًا.

مثل - قول مجازي قصير ثابت في الكلام منظم إيقاعياً، وله القدرة على استعمال معاني متعددة في الكلام وفق مبدأ القياس.

أوافق على النشر.

تكالينكو إيكاترينا فاليريفنا

    العمر: 23 سنة؛

    منطقة زابوروجي، منطقة فاسيليفسكي، القرية. الحزم

    مدرس منظم في صالة الألعاب الرياضية KZ Dneprorudnenskaya "صوفيا" ؛

    تم تسجيل ذخيرة الفولكلور من كلمات طلابه، وكذلك من الرحلات المختلفة إلى المناطق؛

    يستخدم أعمال الفولكلور في عملية العمل؛

    يتم نقل المواد الفولكلورية في محادثة عشوائية مع الآخرين؛

    العنوان: س. بالكي، ش. إيفانا فرانكا، 17.

طقوس كوبالا

("...عندما كنت في غرب أوكرانيا، أخبروني بطقوس مختلفة، حتى أنني تمكنت من حضور إحداها...")

عادة ما يتم الاحتفال على ضفة النهر، في إزالة الغابات، ولكن مع وجود الماء الإلزامي.

تبدأ جميع الأحداث في صباح يوم 6 يونيو. تتجمع الفتيات المراهقات في أحد الحقول في مكان ما ويصنعن دمية تشبه الساحرة. عندما يصنعون هذه الدمية، يأخذونها إلى القرية ويغنون الأغاني. هناك في القرية الأولاد ينتظرون الفتيات بالفعل. يندفعون نحو الفتيات ويحاولون أخذ الدمية بعيدًا، وبعد ذلك يمزقونها وسط صراخ الفتيات.

يبدأ الجزء الرئيسي من العطلة في المساء. كقاعدة عامة، يركض جميع الأطفال والمسنين في هذه العطلة. يقوم أصغر المشاركين بإشعال نار صغيرة ثم يقفزون فوقها.

ثم ينتقل الإجراء إلى إزالة الغابات أو إلى ضفة النهر. هناك تصنع الفتيات ما يسمى بـ "مورينا". للقيام بذلك، قم بقطع غصن كبير من شجرة الكرز، حيث توجد ثلاث عقد: واحدة للرأس، والاثنتين المتبقيتين للذراعين. الشكل بأكمله مزين بالورود والأشرطة والخرز متعددة الألوان. كل هذا يحدث مع الأغنية.

بعد ذلك تضع إحدى الفتيات إكليلاً من الزهور على رأسها وتحمل الفزاعة التي صنعتها إلى المرعى، ويرافقها الباقون ويغنون الأغاني من جديد.

بعد أن وصلوا إلى الشاطئ، تصنع الفتيات كومة صغيرة من الرمال ويبدأن في الرقص في دوائر، وقراءة الطالع، وما إلى ذلك.

ثم تقوم الفتيات بقطف الزهور ونسج أكاليل الزهور أثناء الغناء. ينضم الأولاد إلى الفتيات ويشعلون المشاعل. ثم يذهب الجميع معًا للحصول على الحطب لإشعال النار.

حول النار، تجمع الجميع يغني الأغاني. وعندما تصمت الأغاني، يبدأ الشباب بالقفز فوق النار ليطهروا أنفسهم بـ"نار كوبالا". مع مرور الوقت، تنضم الفتيات إلى الأولاد. وفي بعض الأحيان يقفزون في أزواج أيضًا.

حسب العادة، قبل القفز فوق النار، يخلع الرجل إكليل الفتاة ويضعه على رأسه، ويضع غطاء رأسه على رأس الفتاة. بعد أن قفز الزوجان فوق النار، يتجولان حول كوبالا ويقفان خلف المشاركين الآخرين في اللعبة. بل إن هناك إشارة إلى أنه إذا لم ينفصل الزوجان بعد القفز فوق النار، فسوف يتزوجان قريبًا.

عندما تبدأ النار في الانطفاء، تحيط الفتيات بكوبالا، إذا جاز التعبير، متوجات بأكاليل الزهور، ويغنون أغنية وداع.

بعد أغنية الوداع، تبدأ الفتيات في تفكيك كوبالا: تتم إزالة جميع الزخارف والأكاليل منها وأخذها كتذكارات.

شعيرة مجموعة من الإجراءات التي يشرعها التقليد، والتي يتم تنفيذها في زمان ومكان منظمين بشكل مقدس، وتهدف إلى تحقيق هدف ما.


قمة