Мърцисор и Баба Марта - стар празник на настъпването на пролетта.

Мърцишор (молдовски Mărţişor, Mărţişor, Mărţiguş, рум. Mărţişor, арум. M`arţu от молдовски martie, Марти "март") - традиционен празниксреща на пролетта в Молдова и Румъния. Чества се на 1 март. На този ден хората си подаряват малки бутониери под формата на цветя, направени от конци от бели и червени цветя. Тази украса, както и празникът, се наричат ​​мърцисор.

В България има подобен празник Баба Марта и на този ден е обичайно да се подаряват мартенички или както още ги наричат ​​мартеници.

Легенди за произхода

Според една легенда, на първия ден от март красивата пролет дойде до края на гората, огледа се и видя кокиче да изниква изпод снега върху размразено парче тръни. Тя реши да му помогне и започна да разчиства земята наоколо, освобождавайки го от бодливите клони. Уинтър видя това и побесня. Тя махна с ръце, повика студен вятърсъс сняг за унищожаване на игликата. Слабо цвете увисна под жестокия вятър. Но пролетта покри кълновете с ръце и се убоде с трън. Капка гореща кръв падна от ранената й ръка и цветето оживя. Така пролетта победи зимата. Цветовете на Мартисора символизират червената й кръв върху белия сняг.

Според друга легенда слънцето слезе на земята във формата красиво момиче. Но злата змия го открадна и го заключи в двореца си. След това птичките спряха да пеят, децата забравиха какво е забавление и смях и целият свят потъна в тъга. Един смел млад мъж реши да спаси Слънцето. цяла годинатой търсеше двореца на Змията и когато го намери, го предизвика на битка. Те се борили дълго време и накрая младежът победил змията. Той пусна красивото Слънце. Издигна се до небето и освети целия свят. Пролетта дойде, природата оживя, хората си спомниха какво е радост, но смелият младеж нямаше време да види пролетта. Топлата му кръв капеше върху снега. Падна и последната капка кръв, той почина от раните си. Там, където снегът се стопи, израснаха бели цветя - кокичета, вестители на пролетта. Оттогава в чест на освободителя на света от мрака и тъгата хората плетат два шнура с бели и червени цветя. Червеният цвят символизира любовта към красотата и паметта за кръвта на загиналия младеж, а белият цвят символизира здравето и чистотата на кокичето, първото пролетно цвете.

История

Историческите корени на Мърцишор остават загадка, но се смята, че този празник възниква по време на Римската империя, когато Нова годинаЧества се на 1 март, месеца на бог Марс. Марс беше не само богът на войната, но и богът на земеделието, допринасящ за възраждането на природата. Тази двойственост е отразена в Марцишор, където бялото и червеното могат да се разбират като символи на мира и войната.

Археологическите разкопки в Румъния доказват, че амулети, подобно на съвременния марцисор, са съществували преди около 8 хиляди години. Тогава те са направени под формата на малки камъчета, боядисани в бяло и червено, носени около врата. Мартишор е споменат за първи път от Йордаке Голеску. Фолклористът Симон Флореа Мариан пише, че в Молдова и Буковина марцисорът се състои от злато или сребърна монетавърху червен и бял конец, който децата носели на врата си. През първите 12 дни на пролетта девойките носели марцисор около врата си, а след това го вплитали в косите си до пристигането на щъркелите или до разцъфтяването на първите дървета. Тогава на дървото се връзвал червено-бял конец, а с монета се купувал качамак (вид овче сирене).

традиции

Марцисорите се носят върху дрехите през целия месец, а на 31 март се свалят и се закачат на цъфтящи растения. плодови дървета. Смята се, че благодарение на това хората ще бъдат успешни през следващата година. Според легендата, ако си пожелаете нещо, като окачите мартеницата на дърво, то със сигурност ще се сбъдне. В началото на април в много градове и села на Молдова можете да видите дървета, окачени с мартисори.

В Молдова започва 1 март всяка година музикален фестивал"Марцисор". Този фестивал се провежда за първи път през 1967 г.

В някои части на Румъния марциторите не се носят през целия март, а само през първите две седмици. Смята се, че носи здраве и благополучие. В трансилванските села марцисорите се връзват на вратите, прозорците, рогата на домашните животни, тъй като се вярва, че прогонват злите духове и даряват жизненост. В окръг Бихор има поверие, че човек трябва да се измие с дъждовна вода, събрана на 1 март, за да стане по-красив и здрав. В Банат момичетата събират вода или сняг от листата на ягодата и се мият, за да бъдат обичани. В Добруджа марцисорът се носи до пристигането на щъркелите, а след това го хвърлят в небето, за да е щастието „голямо и крилато“.

Всяка година 1 мартсе отбелязва един от най-обичаните народни празници - Марцисор. Празникът започва на 1 март и на този ден хората си подаряват малки червено-бели бутониери талисмани (марцизори), като казват: „Живи и цъфти като ябълкови дървета в сърцето на пролетта“.

Пролетта в Молдова е посрещната с празник, наречен "Марцишор".Име„Martisor“ идва от „martie“, което означава „март“ на румънски.

В минало носен марцизорна най-чувствителните места по тялото, момчетата носели на китките или краката, а момичетата на врата. Според обичая мартеницата трябваше да прикрепи майката сутрин преди изгрев слънце. Носенето на марцисор поне 12 дни или до пълнолуниеили преди пристигането на щъркелите или преди дърветата да започнат да цъфтят, понякога преди (Русалии). Когато сваляли мартеницата, я слагали на цъфнали дървета. Те вярвали, че марцисорът ще донесе щастие на онези, които го носят достойно. Първите дни на март ни напомнят за Новата година, която се празнуваше през пролетта.

В началото на април в много градове и села на Молдова можете да видите дървета, гъсто окачени с марциси. Има поверие, че ако си пожелаете нещо в този момент, то непременно ще се сбъдне. Смята се, че този талисман носи щастие и късмет през цялата година.

Символиката на конците е бяло и червено.Някога червеният конец е бил черен, после е архаичен марцисор с бял и черен конец. Той олицетворява единството на противоположностите - доброто и злото. Бялото означаваше чистота, докато черното представляваше силата, енергията на живота. Нека дешифрираме повече дълбок смисълтези два цвята - бяло, черно или червено, които са достигнали до нас. Червеният цвят имаше и има особено въздействие върху хората. Смята се, че този цвят има най-силен ефект върху сетивата, като е символ на красота, младост, здраве и богатство. Свързва се в много архаични култури с настъпването на пролетта, раждането и женитбата, тоест това е началото на началото. Смятало се също, че пази бебетата при прехода от един сезон в друг и затова често все още връзват червен конец на новородени телета, агнета, особено на новородени деца.

Специалистите обръщат внимание на факта, че това червено добър цвятогънят е основата, енергиен принципна целия живот, който се е родил от черната земя. Така отбелязваме, че червеното и черното са били взаимозаменяеми заместители от векове и че по-агресивното червено е било предпочитано пред черното. Най-общо ви описахме символиката на цветовете на Марцишор.

Дори хората знаеха, че ако 1 март метеорологично времедобре, цялата пролет ще е така, а ако денят е дъждовен, значи годината ще е богата. На този ден е необходимо да се оставят широко отворени прозорци и врати, за да влезе пролетният въздух, а който иска да се освободи от бълхи, трябва да яде много коприва.

празнична легендаразказва, че на първия ден от март красивата пролет дошла до края на гората, огледала се и видяла кокиче да изниква изпод снега в гъсталаците на трън. Тя се притече на помощ и започна да разчиства земята наоколо, освобождавайки го от бодливите клони. Зимата, като видя това, се разгневи и извика студен вятър със сняг да унищожи цветето. Но пролетта покри нежното растение с ръце и се набоде с тръни. Капка гореща кръв падна от ранената й ръка и цветето оживя. Така цветовете на мартисора символизират нейната червена кръв върху белия сняг и победата на пролетта над зимата.

Това е толкова красива легенда.

Срещаме пролетта!

Конкурс„Педагогически празник в детска градина»

Програмно съдържание:

1. Да запознае децата с традициите и обичаите на молдовците, музиката, танците и костюмите.
2. Култивиране на толерантно отношение към други националности чрез прераждане в културата на тази националност.
3. Да даде представа за този регион, за живота на хората.
4. Въведете нови молдовски думи, обяснете на децата тяхното значение: Martisor, Hora, hominy, placentas, bune ziua, la revedere, bine at venit, drum bun.

предварителна работа:

• гледане на презентация за Молдова,
• четене на молдовски народни приказки, легенди,
• слушане на молдовски национални песни и мелодии,
• запознаване с творчеството на молдовски писатели и поети,
• запознаване с националната носия и символи на Молдова, с народни игри, традиции и обичаи, кухня, изкуство, съвременни певци,
• запознаване с творчеството на Е. Дога, Г. Виеру, Ю. Филип,
• изложба на детски творби "Пътуване до Молдова",
• създаване на мини-музей „МОЛДОВА ЗЕМЯ НА ЛЕГЕНДИ И ПРИКАЗКИ”.

УЧЕБЕН ПРОЦЕС

Звучи молдовската песен „Hora din Moldova“ в изпълнение на Нели Чобану. Деца, облечени в Народни носиидържейки се за ръце, влезте музикална залас водача, изпълняващ подскоци и ритмично махане на ръце. Децата образуват кръг и танцуват молдовския танц "Хора". В края на хорото се нареждат в полукръг.

Водещият (възпитателят) поздравява гостите на молдовски: BUNE ZIUA!

Децата превеждат в хор: Здравей!

Гостите поздравяват.

Водещ: BINE ATS VENIT YN MOLDOVA!

Деца в хор: ДОБРЕ ДОШЛИ В МОЛДОВА!

Водещият дава на гостите хляб и сол и мамалига със сирене: В Молдова, както и в Русия, гостите се посрещат с хляб и сол. Но молдовците имат втори хляб - MAMALYGA, това царевична каша, твърдо сварено. Молдовците го сервират както с основни ястия, така и със сладкиши. В края на събитието ще можете да опитате още едно ястие - ПЛИТКИ, ХИФКИ С ПЪЛНЕЖ.

И днес ще ви разкажем за красивата пролет молдовска традиция- за МЕРЦИШОР.

Всяка година на 1 март молдовците си подаряват малки червени и бели украшения - МЕРЦИШОРС. Martisor от думата "marts" - март. Подарява се с пожелания за любов и щастие, носи се цял месец, а на 1 април се украсяват плодни дръвчета (за да е богата реколтата), у дома като талисман. Откъде идва тази традиция, ще научите от пантомимата "ЛЕГЕНДА ЗА МЕРЦИСОР".

Звучи мелодията на Е. ДОГА “МОЯТ НЕЖЕН И НЕЖЕН ЗВЯР”. В центъра на залата седи КОКИКИЧЕ.

Водещият казва: В края на зимата, пролетта изпрати кокиче, за да разберете - скоро ли идва нейното царуване? (Кокичето цъфти, танцува под музиката).

Зимата, като видя кокичето - вестителят на пролетта, се ядоса (зимата изтича, обикаля около кокичето), започна силна виелица, вдигна вятъра. Чупеше млади дървета и изтръгваше изсъхнали тръни.

Така че нашето кокиче беше под тръните и планината от сняг. (Зимата се върти около кокичето под музиката, изпълнява танцови движения, имитирайки виелица, покрива кокичето с бял воал).

Пролетта, без да чака своя пратеник, отиде да го търси. (Пролетта изтича и танцува грижата и търсенето на Кокичето).

Изведнъж тя забеляза зелено листо под снежна преспа и разбра, че приятел е в беда. Пролетта, освобождавайки кокичето, се нарани. Капки от нейната алена кръв изцапаха част от кокичето. Кокичето беше пуснато и възвести на всички идването на пролетта. (Кокичето танцува валс с Пролетта. Накрая Зимата изтича и героите танцуват заедно).

Урок в детската градина "Молдова - страна на легенди и музика"

Съставител: СИНИЧКИНА ЕЛЕНА ВАЛЕНТИНОВНА, възпитател, MBDOU ДЕТСКА ГРАДИНА №41 "RAINBOW", Видное, Ленински район, Московска област

Очна линия: От дълго време в Русия се посреща пристигането на пролетта весели празнициЗаговезни. Съвсем наскоро се почерпихме с палачинки и се опитахме да извикаме пролетта в нашата сурова земя възможно най-скоро. Raduzhny е дом на хора от повече от 80 националности ивсеки народ има свои обичаи,знаци и вярвания . Така че молдовците празнуват 1 мартнароден празник "Мъртишор" и на този ден те си подаряват малки бутониери под формата на цветя, направени от конци на бели и червени цветя

мартисори. За подготовката за срещата на пролетта ще разкаже Лариса Косилова.

З К. Подготовка за важното национален празникЕлена Павленкова започна предварително, поканена при нея Вилагости и хора различни националностиза да разкаже за традициите на марцишор и други обичаи на гостоприемния молдовски народ.

Живот: Enzstrasch, заповядайте скъпи гости. Здравейте

…….. Ще ви почерпя с това вкусно вино

С какво е, с извара?

Палачинки като тази

З К. Майсторски клас по изработване на мартисори изнесоха опитни хора, които споделиха с младежите и гостите тънкостите на плетенето на тези амулети. Интересно беше да чуем легендата за произхода на празника Мърцисор.

Надпис: Олга Суханова

00.10. В първия ден на март красивата пролет дойде в края на гората. Огледах се и видях, че изпод снега наднича малко, красиво цвете- кокиче. Около кокичето много клони бяха бодливи и му беше трудно да се измъкне. И пролетта реши да помогне.

Файл 61. Зимата видя, че пролетта иска да помогне на кокичето, побесня, повика виелица, студен вятър и тази виелица и вятър започнаха бавно да убиват цветето. Пролетта, както видя всичко, покри този със себе си малко цвете. Но тъй като трънът беше бодлив, тя се убоде и капка кръв падна върху малкото цвете. Това спаси живота му.

З К. Има много легенди за това и всички те са отразени в трогателните песни, които молдовците пеят сами. майчин езикса на хиляди километри от дома си.

Файл 99 00.12

Файл 100 00.01……00.27. (за да останат само бели и червени след нас)

З К. Важно е родителите да предадат традициите на своите предци на децата си, да ги запознаят с културата. Те се радват да покажат национални дрехи, бродирани от техните баби и, разбира се, пеят запалителни молдовски песни.

Лина пее

аплодирам

Файл 101 Лена лакомства с вино

З К. Стопанката на къщата стара традициягощава гостите с вино, направено от роднини от собствените им лозя. Гостите пият от една чаша, която се раздава и всеки от присъстващите изказва своите мисли и желания.

Надпис: Раиса Хабибулина

00.06. Защото сме различни и животът ни е красив. Ако всички бяхме еднакви, щеше да е скучно да живеем. Ще продължим, ще започнем с Мартишор, след това Навруз, Сабантуй. Нека всички да живеем толкова красиво и весело.

Надпис: Лена Павленкова

00.33 ч. Всеки празник ни обединява

З К. Всичко, което се случи този ден беше като в приказка. Снегът беше бял зад прозореца, дърва за огрев пукаха в камината, изпълвайки къщата с топлина и уют, майсторки внимателно изплетоха марциси и пееха трогателни молдовски песни за любовта, раздялата, за красивата земя на Молдова. (Файл 129, 130, 131). Бутониерите на всеки се оказаха различни, но всеки от тях беше направен с душа и Най-добри пожеланияНа 1 март те ще бъдат подарени на приятели и роднини с пожелания за здраве, доброта, любов и благоденствие. Марцисорите се носят върху дрехите през целия месец и 31 март свалени и закачени на цъфнали овошки. Смята се, че благодарение на това хората ще бъдат успешни през следващата година и ако си пожелаете нещо, то със сигурност ще се сбъдне.

Мърцишор е нашето щастие, нашето здраве, нашето всичко....пролет в душата

З К. Стопанката на къщата Лена Павленкова не се ограничи с правенето на марциари. Приготвяла е и национални ястия. Една от тях е мамалига. Това е специална царевична, стръмно сварена каша, която се счита за втория хляб в Молдова. И за да работи, трябва да имате опит. Първо се готви на котлона, след това се стига до огнената печка. (Файл 152)

Чичо ми каза, че мамалигата трябва да се усуква 100 пъти, за да стане вкусна….00.27

З К. Празнична масав молдовско семейство не могат без пайове, направени от тънко тесто с различни пълнежи, зеле, извара, сирене, тиква и зелеви рула.

00.06. Пълнено зеле, вижте, трябва да са игриви

Разтоварваме ги

З К. Постепенно ръкоделието отстъпи място на кулинарните изкушения. Масата се пълнеше национални ястияОчаквано мамалигата беше нарязана на парчета с конец и раздадена на гостите. Мнозина го опитаха за първи път и останаха доволни от вкуса. Особено с добавка на сирене, извара, месо и други съставки, които бяха в изобилие на масата. И, разбира се, домашно вино, с което е известна Молдова.

Надпис: Елена Павленкова

Да планираме какво ще се случи утре, че днес се събрахме, усмихнахме се, научихме някои тайни един от друг, да кажем нашия празник Мърцишор. Много съм благодарен на всички вас, че отделихте време да дойдете и сте тук с нас всички заедно. Благодаря ви много, честит празник на всички вас... в живота ви

З К. Запознаването с културните и кулинарни традиции на Молдова, организирано от Елена Павленкова заедно с нейните дъщери и приятели, се превърна в знаково и определено ще бъде продължено и на други места. Нашият град събра хора от много националности и всяко такова събитие не само ви позволява да опознаете по-добре обичаите на други народи, но и да се възхищавате на способността им да запазят и продължат своето културно наследствоно също така ни сближава. Като обменяме нашите традиции, ние ставаме по-интересен приятелприятел и по-богат духовно.

Лариса Косилова. Вадим Гордеев. "Ново време - Дъга"

Предлага се в Молдова, Румъния и България прекрасен празникпосрещнете пролетта, като подарите символа на Мартишор: червени и бели помпони или цветя и други шарки.

Окачват ги на дрехите на друг приятел с пожелания за щастие, хората си правят желания и носят марцитори през целия март, а с настъпването на април ги окачват на клон цъфтящо дърво. И тогава желанието със сигурност ще се сбъдне!

Празнуват румънци и молдовци Марцисор, а сред българите този празник се нарича Мартеница(или Баба Марта). Подготвени за тези празници Национална кухняи всеки закача на дрехите си червено-бяла украса, която се нарича едноименният празник - мърцисор, или мартеница.

Ето как е при българите:

Прието е мартеница да се носи, докато видите щъркел, лястовица или цъфнало плодно дръвче. Виждайки щъркел, лястовица или цъфнало дръвче, всеки сваляше мартеницата си. Някои го поставиха под камък и след девет дни погледнаха какво се появи под него. Ако там са се заселили мравки, тогава годината ще бъде богата на овце, но ако е имало други, по-големи насекоми, на крави и други говеда. Затова на места мартеницата получава името „гадателка“. Други връзваха мартеница на цъфнала слива, ябълка или розов храст, за да бъдат след година бели, червени, красиви и здрави. Трети пък хвърляха мартеница във водата, за да мине животът им по водата и всичко лошо да изчезне. На други места мартеницата се хвърляла към слънцето с думите: „Ето ти червено, дай бяло“.
Първите мартеници са правени само от два конеца: червен и бял. Но по-късно, народно чувствосъздадена красота оригинална работа, наречена мартеница. Те започнаха да добавят мъниста, изобразяват различни фигуриот конци се появиха различни добавки към тях: уникалните кукли Пижо и Пенда.

Белият цвят на амулета символизира мъжественост, сила, слънце, след това преосмислен като цвят на девствеността и чистотата; червеното е цветът на кръвта женски, здраве, раждане.

Но що се отнася до молдовците и румънците:

Историческите корени на Марцишор остават загадка, но се смята, че този празник възниква по време на Римската империя, когато Новата година се е празнувала на 1 март, месеца на бог Марс. Марс беше не само богът на войната, но и богът на земеделието, допринасящ за възраждането на природата. Тази двойственост е отразена в Марцишор, където бялото и червеното могат да се разбират като символи на мира и войната.
Археологическите разкопки в Румъния доказват, че амулети, подобно на съвременния марцисор, са съществували преди около 8 хиляди години. Тогава те са направени под формата на малки камъчета, боядисани в бяло и червено, носени около врата. Мартишор е споменат за първи път от Йордаке Голеску. Фолклористът Симон Флореа Мариан пише, че в Молдова и Буковина марцисорът се състои от златна или сребърна монета на червен и бял конец, която децата носят на врата си. През първите 12 дни на пролетта девойките носели марцисор около врата си, а след това го вплитали в косите си до пристигането на щъркелите или до разцъфтяването на първите дървета. Тогава на дървото се връзвал червено-бял конец, а с монета се купувал качамак (вид овче сирене).

Мърцизорите се носят по дрехите през целия месец, а на 31 март се свалят и се закачат на цъфнали овощни дървета. Смята се, че благодарение на това хората ще бъдат успешни през следващата година. Според легендата, ако си пожелаете нещо, като окачите мартеницата на дърво, то със сигурност ще се сбъдне. В началото на април в много градове и села на Молдова можете да видите дървета, окачени с мартисори.
В Молдова на 1 март всяка година започва музикалният фестивал „Марцишор“. Този фестивал се провежда за първи път през 1967 г.
В някои части на Румъния марциторите не се носят през целия март, а само през първите две седмици. Смята се, че носи здраве и благополучие. В трансилванските села марцисорите се връзват на врати, прозорци, рога на домашни животни, тъй като се смята, че прогонват злите духове и дават жизненост. В окръг Бихор има поверие, че човек трябва да се измие с дъждовна вода, събрана на 1 март, за да стане по-красив и здрав. В Банат момичетата събират вода или сняг от листата на ягодата и се мият, за да бъдат обичани. В Добруджа марцицърът се носи до пристигането на щъркелите, а след това го хвърлят в небето, за да е „голямо и крилато“ щастието.

В Молдова на 1 март всяка година започва музикалният фестивал „Марцишор“. Този фестивал се проведе за първи път през 1967 г.

Спомням си, че в училище всяка година рисувахме стенен вестник с история за легендата за Марцишор. Има няколко вариации. Действителните вариации са, че бялото означава или снежинка, или Giochel - кокиче. И червена е алената кръв на пролетта, която зимата, не искайки да си тръгне, наранява с парче лед от досада.

Според една легенда, на първия ден от март красивата пролет дойде до края на гората, огледа се и видя кокиче да изниква изпод снега върху размразено парче тръни. Тя реши да му помогне и започна да разчиства земята наоколо, освобождавайки го от бодливите клони. Уинтър видя това и побесня. Тя размаха ръце, извика студен вятър със сняг, за да унищожи игликата. Слабо цвете увисна под жестокия вятър. Но пролетта покри кълновете с ръце и се убоде с трън. Капка гореща кръв падна от ранената й ръка и цветето оживя. Така пролетта победи зимата. Цветовете на Мартисора символизират червената й кръв върху белия сняг.

Според друга легенда Слънцето слязло на земята под формата на красиво момиче. Но злата змия го открадна и го заключи в двореца си. След това птичките спряха да пеят, децата забравиха какво е забавление и смях и целият свят потъна в тъга. Един смел млад мъж реши да спаси Слънцето. Цяла година той търсил двореца на Змията и когато го намерил, го предизвикал на битка. Те се борили дълго време и накрая младежът победил змията. Той пусна красивото Слънце. Издигна се до небето и освети целия свят. Пролетта дойде, природата оживя, хората си спомниха какво е радост, но смелият младеж нямаше време да види пролетта. Топлата му кръв капеше върху снега. Падна и последната капка кръв, той почина от раните си. Там, където снегът се стопи, израснаха бели цветя - кокичета, вестители на пролетта. Оттогава в чест на освободителя на света от мрака и тъгата хората плетат два шнура с бели и червени цветя. Червеният цвят символизира любовта към красотата и паметта за кръвта на загиналия младеж, а белият цвят символизира здравето и чистотата на кокичето, първото пролетно цвете.

Красиви легенди...все още ги обичам!

Pentru Tine!!! (За теб)