बच्चों के लिए एग्निया बार्टो की कविताएँ। एग्निया बार्टो की सभी कविताएँ सभी के लिए सब कुछ

प्रत्येक व्यक्ति उस समय को याद करता है जब वह एक बच्चा था, अपने आस-पास की दुनिया को समझना शुरू कर रहा था। अपने माता-पिता के प्यार के साथ, बच्चे अमूल्य अनुभव प्राप्त करते हैं जो उनके आगे के विकास को प्रभावित करता है। इसमें एक महत्वपूर्ण भूमिका बच्चों के लिए एग्निया बार्टो की कविताओं द्वारा निभाई जाती है, जिन्हें वयस्क अपनी युवा संतानों को पढ़ते हैं। प्रसिद्ध कवयित्री की रचनाएँ उन स्थितियों के बारे में बताती हैं जो अक्सर जिज्ञासु छोटों के साथ घटित होती हैं, जिससे युवा पीढ़ी को जल्दी से जीवन के अनुकूल होने में मदद मिलती है।

मुझे अपने घोड़े से प्यार है
मैं उसके बालों में आसानी से कंघी करूँगा,
मैं अपनी पूँछ में कंघी करूँगा
और मैं यात्रा के लिए घोड़े पर सवार होकर जाऊंगा।

मालिक ने खरगोश को छोड़ दिया -
एक खरगोश को बारिश में छोड़ दिया गया था।
मैं बेंच से नहीं उतर सका,
मैं पूरी तरह भीग चुका था.

टेडी बियर को फर्श पर गिरा दिया
उन्होंने भालू का पंजा फाड़ दिया।
मैं अब भी उसे नहीं छोड़ूंगा -
क्योंकि वह अच्छा है.

जहाज

तिरपाल,
हाथ में रस्सी
मैं नाव खींच रहा हूं
एक तेज़ नदी के किनारे।
और मेंढक उछलते हैं
मेरी एड़ी पर,
और वे मुझसे पूछते हैं:
- इसे सैर के लिए ले जाओ, कप्तान!

बैल चल रहा है, लहरा रहा है,
चलते समय वह आहें भरता है:
- ओह, बोर्ड ख़त्म हो रहा है,
अब मैं झड़ने वाला हूँ!

हमारी तान्या जोर से रोती है:
उसने एक गेंद नदी में गिरा दी।
- चुप रहो, तान्या, रोओ मत:
गेंद नदी में नहीं डूबेगी.

ट्रक

नहीं, हमें निर्णय नहीं लेना चाहिए था
कार में बिल्ली की सवारी करें:
बिल्ली को सवारी करने की आदत नहीं है -
ट्रक पलट गया.

सोने का समय! बैल सो गया
डिब्बे में साइड में लेट जाओ.
सोता हुआ भालू बिस्तर पर लेट गया,
केवल हाथी सोना नहीं चाहता।
नींद सिर हिलाती है,
वह हाथी को प्रणाम करता है।

हम विमान खुद बनाएंगे
चलो जंगलों के ऊपर से उड़ें।
चलो जंगलों के ऊपर से उड़ें,
और फिर हम माँ के पास वापस जायेंगे।

बच्चा

मेरे पास एक छोटी बकरी है,
मैं उसे स्वयं चराता हूँ।
मैं हरे बगीचे में रहने वाला एक बच्चा हूँ
मैं इसे सुबह जल्दी ले लूंगा.
वह बगीचे में खो जाता है -
मैं इसे घास में ढूंढूंगा।

धूप में जलना
चेकबॉक्स,
मानो मैं
आग जलाई गई.

तुकबंदी की दुनिया के साथ एक बच्चे के शुरुआती परिचय के लिए छोटी यात्राएँ आदर्श हैं - उनकी सादगी और आकर्षण हमेशा उसकी याद में रहेगा। अपने छोटे रूप के बावजूद, उनमें काफी विस्तृत कथाएँ हैं। इससे बच्चों की रूसी भाषा और साहित्य में रुचि विकसित करने में मदद मिलती है। इंटरनेट के लिए धन्यवाद, माता-पिता अपने बच्चों को उनके लिए सुविधाजनक किसी भी समय ए. बार्टो के कार्यों को ऑनलाइन पढ़ सकते हैं।
सोवियत कवयित्री की कविताएँ कंठस्थ करने के लिए उत्तम हैं। लय की सहजता आपको उन छंदों को सहजता से याद करने की अनुमति देती है जो जीवन के उन उतार-चढ़ाव के बारे में बताते हैं जिनका अधिकांश लड़के और लड़कियों को सामना करना पड़ता है। एग्निया बार्टो के कार्य घरेलू बच्चों के संस्थानों के अनिवार्य पाठ्यक्रम में शामिल हैं। सबसे कम उम्र के श्रोताओं और पाठकों के लिए लिखी गई उनकी कृतियों को साहित्यिक रचनात्मकता के प्रशंसकों द्वारा बहुत सराहा जाता है।

लगभग हर बच्चे को उन स्थितियों का सामना करना पड़ा है जिनका वर्णन कवयित्री की कविताओं में है। शायद इसीलिए उन्हें लोगों का प्यार मिला और वे 21वीं सदी में भी प्रासंगिक बने रहे। ए. बार्टो की ईमानदार बातें स्कूली बच्चों और पुरानी पीढ़ी दोनों के लिए रुचिकर होंगी। इन कार्यों को पढ़ने के बाद, वयस्क एक बार फिर अपने बचपन के अविस्मरणीय माहौल का अनुभव करने में सक्षम होते हैं।
एग्निया लावोव्ना के काम से परिचित होने के बाद, बच्चों को अद्वितीय प्रभाव और अनुभव प्राप्त होंगे। छोटे बच्चे समाज में सही व्यवहार करना सीखेंगे और यह भी समझेंगे कि किसके कार्यों की नकल नहीं करनी चाहिए। साइट पर पोस्ट की गई कविताओं को मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है और आपकी वर्चुअल लाइब्रेरी में जोड़ा जा सकता है। ए. बार्टो की रचनाएँ एक युवा पाठक के जीवन का हिस्सा हैं, क्योंकि उनकी अभिव्यक्ति और हल्कापन किसी भी बच्चे की आत्मा में गूंज उठेगा।

1 - उस छोटी बस के बारे में जो अंधेरे से डरती थी

डोनाल्ड बिसेट


एक परी कथा कि कैसे माँ बस ने अपनी छोटी बस को अंधेरे से न डरना सिखाया... उस छोटी बस के बारे में जो अंधेरे से डरती थी, पढ़ें एक समय की बात है दुनिया में एक छोटी सी बस थी। वह चमकदार लाल था और अपने पिता और माँ के साथ गैरेज में रहता था। रोज सुबह …

2 - तीन बिल्ली के बच्चे

सुतीव वी.जी.

छोटे बच्चों के लिए तीन चंचल बिल्ली के बच्चों और उनके मज़ेदार कारनामों के बारे में एक छोटी परी कथा। छोटे बच्चों को चित्रों वाली छोटी कहानियाँ पसंद होती हैं, यही कारण है कि सुतीव की परीकथाएँ इतनी लोकप्रिय और पसंद की जाती हैं! तीन बिल्ली के बच्चे पढ़ते हैं तीन बिल्ली के बच्चे - काले, भूरे और...

3 - कोहरे में हाथी

कोज़लोव एस.जी.


हेजहोग के बारे में एक परी कथा, कैसे वह रात में चल रहा था और कोहरे में खो गया। वह नदी में गिर गया, लेकिन किसी ने उसे किनारे तक पहुंचा दिया। यह एक जादुई रात थी! कोहरे में हेजहोग ने पढ़ा कि तीस मच्छर साफ़ जगह पर भाग गए और खेलने लगे...

4 - किताब से चूहे के बारे में

जियानी रोडारी


एक चूहे के बारे में एक छोटी कहानी जो एक किताब में रहता था और उसने उससे निकलकर बड़ी दुनिया में कूदने का फैसला किया। केवल वह चूहों की भाषा बोलना नहीं जानता था, बल्कि एक अजीब किताबी भाषा जानता था... एक किताब में चूहे के बारे में पढ़ें...

5 - सेब

सुतीव वी.जी.


एक हाथी, एक खरगोश और एक कौवे के बारे में एक परी कथा जो आखिरी सेब को आपस में नहीं बांट सके। हर कोई इसे अपने लिए लेना चाहता था। लेकिन निष्पक्ष भालू ने उनके विवाद का फैसला किया, और प्रत्येक को दावत का एक टुकड़ा मिला... एप्पल ने पढ़ा, बहुत देर हो चुकी थी...

6 - काला पूल

कोज़लोव एस.जी.


एक कायर खरगोश के बारे में एक परी कथा जो जंगल में हर किसी से डरता था। और वह अपने डर से इतना थक गया था कि उसने ब्लैक पूल में डूबने का फैसला किया। लेकिन उसने हरे को जीना सिखाया और डरना नहीं! ब्लैक व्हर्लपूल ने पढ़ा एक बार की बात है एक खरगोश था...

7 - हेजहोग और खरगोश के बारे में सर्दी का एक टुकड़ा

स्टीवर्ट पी. और रिडेल के.


कहानी इस बारे में है कि हेजहोग ने हाइबरनेशन से पहले, खरगोश से वसंत तक सर्दियों का एक टुकड़ा बचाने के लिए कहा। खरगोश ने बर्फ का एक बड़ा गोला बनाया, उसे पत्तों में लपेटा और अपने बिल में छिपा लिया। हेजहोग और खरगोश के बारे में एक टुकड़ा...

8 - दरियाई घोड़े के बारे में, जो टीकाकरण से डरता था

सुतीव वी.जी.

एक कायर दरियाई घोड़े के बारे में एक परी कथा जो टीकाकरण से डरकर क्लिनिक से भाग गया था। और वह पीलिया से बीमार पड़ गये। सौभाग्य से, उन्हें अस्पताल ले जाया गया और इलाज किया गया। और दरियाई घोड़ा अपने व्यवहार से बहुत शर्मिंदा हुआ... दरियाई घोड़े के बारे में, जो डरता था...

खिलौने

करगोश

मालिक ने खरगोश को छोड़ दिया -
एक खरगोश को बारिश में छोड़ दिया गया था।
मैं बेंच से नहीं उतर सका,
मैं पूरी तरह भीग चुका था.

घोड़ा

मुझे अपने घोड़े से प्यार है
मैं उसके बालों में आसानी से कंघी करूँगा,
मैं अपनी पूँछ में कंघी करूँगा
और मैं यात्रा के लिए घोड़े पर सवार होकर जाऊंगा।

के अनुसार चलना

बैल चल रहा है, लहरा रहा है,
चलते समय वह आहें भरता है:
- ओह, बोर्ड समाप्त होता है,
अब मैं झड़ने वाला हूँ!

ट्रक

नहीं, हमें निर्णय नहीं लेना चाहिए था
कार में बिल्ली की सवारी करें:
बिल्ली को सवारी करने की आदत नहीं है -
ट्रक पलट गया.

विमान

हम विमान खुद बनाएंगे
चलो जंगलों के ऊपर से उड़ें,
चलो जंगलों के ऊपर से उड़ें,
और फिर हम माँ के पास वापस जायेंगे।

जहाज

तिरपाल,
हाथ में रस्सी
मैं नाव खींच रहा हूं
तेज नदी के किनारे

और मेंढक उछलते हैं
मेरी एड़ी पर
और वे मुझसे पूछते हैं:
- इसे सैर के लिए ले जाओ, कप्तान!

गेंद

हमारी तान्या जोर से रोती है:
उसने एक गेंद नदी में गिरा दी।
चुप रहो, तनेचका, रोओ मत:
गेंद नदी में नहीं डूबेगी.

भालू

टेडी बियर को फर्श पर गिरा दिया
उन्होंने भालू का पंजा फाड़ दिया।
मैं अब भी उसे नहीं छोड़ूंगा,
क्योंकि वह अच्छा है.

हाथी

सोने का समय! बैल सो गया
डिब्बे में साइड में लेट जाओ.
सोता हुआ भालू बिस्तर पर लेट गया।
केवल हाथी सोना नहीं चाहता।
हाथी सिर हिलाता है
वह हाथी को प्रणाम करता है।

बच्चा।

मेरे पास एक छोटी बकरी है,
मैं उसे स्वयं चराता हूँ।
मैं हरे बगीचे में रहने वाला एक बच्चा हूँ
मैं इसे सुबह जल्दी ले लूंगा.

वह बगीचे में खो जाता है -
मैं इसे घास में ढूंढूंगा।

चेकबॉक्स.

धूप में जलना
चेकबॉक्स,
मानो मैं
आग जलाई गई.

ढोल.

बाएँ दांए!
बाएँ दांए!
परेड के लिए
दस्ता आ रहा है.
परेड के लिए
दस्ता आ रहा है.
ढंढोरची
ख़ुशी हुई:

नगाड़ा बजाना
नगाड़ा बजाना
डेढ़ घंटा
अनुबंध!

बाएँ दांए!
बाएँ दांए!
ड्रम
पहले से ही छिद्रों से भरा हुआ!

छोटा भालू अज्ञानी है.

अपनी माँ के साथ एक बेटा था -
छोटा भालू शावक.
मैं अपनी माँ की तरह थी -
एक भूरे भालू में.

भालू शांत हो जायेगा
किसी पेड़ के नीचे, छाया में,
बेटा तुम्हारे बगल में बैठेगा,
और इसलिए वे झूठ बोलते हैं.

वह गिर जायेगा. - ओह ख़राब बात! -
उसकी माँ को उस पर दया आती है। -
रिजर्व में होशियार
बच्चा नहीं मिल रहा!

अनुशासन का पुत्र
बिल्कुल नहीं पहचानता!
उसे मधुमक्खी का शहद मिला -
और शहद में गंदे पंजे के साथ!

माँ कहती है:
- ध्यान में रखो -
आप इस तरह खाना नहीं ले सकते!
और जब वह घिघियाने लगा,
शहद में सना हुआ.

माँ, उसका ख्याल रखना,
अपने बेटे के साथ कष्ट सहें:
इसे धोकर चिकना कर लीजिए
जीभ के साथ फर.

माता-पिता बात कर रहे हैं -
वह बातचीत में हस्तक्षेप करता है।
आपको बीच में नहीं आना चाहिए
एक वयस्क भालू!

इसलिए वह घर की ओर दौड़ा
और वह मांद में चढ़ने वाला पहला व्यक्ति था -
एक बुजुर्ग भालू को
रास्ता नहीं दिया.

कल मैं कहीं गायब हो गया
माँ के पैरों तले से जमीन खिसक गई!

अस्त-व्यस्त, झबरा
बेटा घर आ गया
और वह अपनी माँ से कहता है:
- और मैं एक छेद में पड़ा हुआ था।

उनका पालन-पोषण बहुत ही कठिन तरीके से किया गया
वह सारी रात दहाड़ता है, उसे नींद नहीं आती!
वह सिर्फ अपनी मां को परेशान कर रहा है।'
क्या यहाँ पर्याप्त ताकत है?

मेरा बेटा मिलने गया -
मेरे पड़ोसी को काट लिया
और पड़ोसियों के भालू के बच्चे
ऊँची शाखा से धक्का दिया गया।

भूरा भालू
मैं तीन दिनों तक उदास घूमता रहा,
मैं तीन दिनों तक दुःखी रहा:
- ओह, मैं कितना मूर्ख हूँ -
मैंने अपने बेटे को बिगाड़ दिया!

अपने पति से सलाह लें
भालू गया:
- हमारे बेटे की हालत खराब हो रही है,
हालात ठीक नहीं चल रहे हैं!

वह शालीनता नहीं जानता -
उसने पक्षी का घर नष्ट कर दिया,
वह झाड़ियों में लड़ता है
सार्वजनिक स्थानों पर!

भालू ने उत्तर दिया:
- मुझे इससे क्या लेना-देना, पत्नी?
ये बात एक माँ को पता होनी चाहिए
भालू शावक को प्रभावित करें!
बेटा - आपकी चिंता,
इसीलिए तो तुम माँ हो.

लेकिन नौबत यहां तक ​​आ गयी
भालू के बारे में ही क्या,
मेरे अपने पिता के लिए,
भालू ने अपना पंजा उठाया!

पिता गुस्से से चिल्लाते हैं
टॉमबॉय को पीटा.
(एक तंत्रिका मारो,
जैसा कि आप देख सकते हैं, और पिता।)

और भालू कराहता है,
वह मुझसे मेरे बेटे को छूने के लिए नहीं कहता:
- बच्चों को मारना अस्वीकार्य है!
मेरी आत्मा दुखती है...

परिवार में परेशानियां
मंदी -
और बेटा
अज्ञानी बड़ा हो रहा हूँ!

मैं प्रत्यक्ष रूप से जानता हूं
और लोग कहते हैं
भालू क्या हैं?
दोस्तों के बीच.

चरवाहा खेल

कल हमने झुंड खेला,
और हमें गुर्राने की ज़रूरत थी।
हम गुर्राये और चिल्लाये
वे कुत्तों की तरह भौंकते थे,
कोई टिप्पणी नहीं सुनी
अन्ना निकोलायेवना.

और उसने सख्ती से कहा:
- आप किस तरह का शोर मचा रहे हैं?
मैंने बहुत सारे बच्चे देखे हैं -
यह पहली बार है जब मैंने ऐसा कुछ देखा है।

हमने जवाब में उससे कहा:
- यहाँ कोई बच्चे नहीं हैं!
हम पेट्या या वोवा नहीं हैं -
हम कुत्ते और गाय हैं!

और कुत्ते हमेशा भौंकते रहते हैं
वे आपकी बातें नहीं समझते.
और गायें सदैव रँभाती रहती हैं,
मक्खियों को दूर रखना.

और उसने उत्तर दिया: - आप किस बारे में बात कर रहे हैं?
ठीक है, यदि आप गाय हैं,
मैं तब चरवाहा था।
और कृपया ध्यान रखें:
मैं गायें घर ला रहा हूँ!

लड़की गंदी है

- ओह, तुम गंदी लड़की,
तुमने अपने हाथ इतने गंदे कहाँ से कर लिये?
काली हथेलियाँ;
कोहनियों पर -
पथ.

मैं धूप में हूँ
मैं लेटा हुआ था
हाथ ऊपर
मैंने उसे पकड़ लिया.
तो वे सांवले हो गए.

ओह गंदी लड़की
तुमने अपनी नाक इतनी गंदी कहाँ से पा ली?
नाक का सिरा काला है,
मानो धूम्रपान किया हो।

मैं धूप में हूँ
मैं लेटा हुआ था
नाक ऊपर करें
मैंने उसे पकड़ लिया.
तो वह सांवला हो गया.

ओह गंदी लड़की
मैंने अपने पैरों पर धारियाँ बना लीं,
लड़की नहीं
और ज़ेबरा
पैर - एक काले आदमी की तरह.

मैं धूप में हूँ
मैं लेटा हुआ था
एड़ी ऊपर
मैंने उसे पकड़ लिया.
तो वे सांवले हो गए.

सच में?
क्या सचमुच ऐसा था?
आइए सब कुछ आखिरी बूंद तक धो दें।
चलो, मुझे थोड़ा साबुन दो।
हम इसे मिटा देंगे.

लड़की जोर से चिल्लाई
जब मैंने वॉशक्लॉथ देखा,
खरोंच
एक बिल्ली की तरह:
- छुओ मत
हथेलियाँ!
वे सफ़ेद नहीं होंगे:
वे भूरे हो गए हैं। -
और मेरी हथेलियाँ धुल गईं.

उन्होंने स्पंज से अपनी नाक पोंछी -
मैं आँसुओं की हद तक परेशान था:
- ओह, मेरी बेचारी नाक!
वह साबुन बर्दाश्त नहीं कर सकता!
यह सफ़ेद नहीं होगा:
वह काला पड़ गया है। -
और मेरी नाक भी धुल गयी.

धारियों को धोया -
जोर से चिल्लाया
आवाज़:
- ओह, मुझे गुदगुदी से डर लगता है!
ब्रश हटा दो!
कोई सफ़ेद एड़ियाँ नहीं होंगी,
वे भूरे हो गए हैं। -
और एड़ियाँ भी धो लीं।

अब तुम गोरे हो
बिल्कुल भी टैन नहीं हुआ.
यह गंदगी थी.

मैं बढ़ रहा हूँ

मुझे नहीं पता था कि मैं बढ़ रहा हूं
हर समय, हर घंटे.
मैं एक कुर्सी पर बैठ गया -
लेकिन मैं बढ़ रहा हूं
जैसे-जैसे मैं कक्षा में जाता हूँ, मैं बढ़ता जाता हूँ।

मैं बढ़ रहा हूँ,
जब मैं खिड़की से बाहर देखता हूँ,
मैं बढ़ रहा हूँ,
जब मैं सिनेमा में होता हूँ,
जब यह प्रकाश हो
जब अँधेरा हो
मैं बढ़ रहा हूँ,
मैं अभी भी बढ़ रहा हूं.

वहाँ लड़ाई चल रही है
शुद्धता के लिए,
मैं झाड़ू लगा रहा हूँ
और बढ़ रहा है.

मैं किताब लेकर बैठ जाता हूं
ओटोमन पर,
मैं एक किताब पढ़ रहा हूं
और बढ़ रहा है.

पिताजी और मैं खड़े हैं
पुल पर,
वह बढ़ता नहीं है
और मैं बढ़ रहा हूँ.

वे मुझे चिन्हित करते हैं
नहीं,
मैं लगभग रो रहा हूँ
लेकिन मैं बढ़ रहा हूं.

मैं बारिश में भी बड़ा हो जाता हूँ,
और ठंड में,
मैं पहले से ही माँ हूँ
बड़ा हो गया!

मैं बड़ा हुआ

मेरे पास अब खिलौनों के लिए समय नहीं है -
मैं एबीसी किताब से सीख रहा हूँ,
मैं अपने खिलौने इकट्ठा करूंगा
और मैं इसे शेरोज़ा को दूंगा।

लकड़ी के बर्तन
मैं इसे अभी नहीं दूंगा.
मुझे स्वयं खरगोश की आवश्यकता है -
यह ठीक है कि वह लंगड़ा है

और भालू बहुत गंदा है...
गुड़िया देना अफ़सोस की बात है:
वह इसे लड़कों को दे देगा
या वह इसे बिस्तर के नीचे फेंक देगा।

शेरोज़ा को लोकोमोटिव दें?
यह ख़राब है, बिना पहिये के...
और फिर मुझे भी इसकी ज़रूरत है
कम से कम आधे घंटे तक खेलें!

मेरे पास अब खिलौनों के लिए समय नहीं है -
मैं एबीसी किताब से सीख रहा हूं...
लेकिन ऐसा लगता है कि मैं शेरोज़ा हूं
मैं तुम्हें कुछ नहीं दूँगा.

खिड़की में बनी

ख़रगोश खिड़की पर बैठा है।
उन्होंने ग्रे रंग की आलीशान शर्ट पहनी हुई है.
एक भूरे खरगोश के लिए बनाया गया
कान बहुत बड़े हैं.

भूरे रंग के आलीशान फर कोट में
वह फ्रेम से सटा हुआ बैठा है।
आप बहादुर कैसे दिख सकते हैं?
इतने बड़े कानों के साथ?

अजीब फूल

एक फूलदान में एक अजीब सा फूल रखा हुआ है!
इसमें कभी पानी नहीं डाला गया
उसे नमी की जरूरत नहीं है
यह कागज से बना है.

वह इतना महत्वपूर्ण क्यों है?
लेकिन क्योंकि यह कागज है!

अगनिया बार्टो. बच्चों के लिए कविताएँ

एग्निया बार्टो ने बचपन से ही प्राथमिक विद्यालय में लिखना शुरू कर दिया था। अगनिया की अधिकांश कविताएँबार्टो के लिए लिखा गया बच्चे - प्रीस्कूलर या जूनियर स्कूली बच्चे। उनकी कविताएँ बच्चों के लिए पढ़ना और याद रखना आसान है। बड़ी होने पर बार्टो ने बच्चों के लिए कविताएँ लिखना शुरू किया। मैंने अपनी गर्लफ्रेंड्स के बारे में बच्चों की कविताएँ लिखीं। तब से, बच्चों के लिए उनकी कविताएँ लोकप्रिय हो गईं। हास्य और बच्चों की भावनाओं की अभिव्यक्ति ए बार्टो की कविताओं की विशेषता है। बच्चों के लिए कविताएँ बार्टोवयस्कों और बच्चों को एक साथ लाएँ, उनकी मदद करेंसंचार में. इसीलिए बच्चों के लिए कविताएँबार्टो वे अलग-अलग वर्षों की हर विशेषता को इतनी सटीकता से समेकित करते हैं, जिसे कई पीढ़ियों के बच्चे अनुभव करते हैं। बच्चों के लिए बार्टो की कविताएँ हमारे बचपन के पन्ने हैं। बार्टोअपनी कविताओं में वह लगभग हमेशा बच्चे की ओर से बोलती है, और उसे ऐसा करने का अधिकार है। जब आप इन कविताओं को पढ़ते हैं, तो आप देखते हैं कि लेखिका कहीं आस-पास नहीं रहती है, बल्कि हमारे बच्चों के साथ मिलकर न केवल उनकी बातचीत सुनती है, बल्कि उनके विचारों को भी सुनती है, बच्चों के पत्रों में पंक्तियों के बीच पढ़ना जानती है, जो उसे प्राप्त हुआ था। हजारों.

पेनकेक्स

पावलिक को हर जगह सम्मान मिलता है:

पावलिक पैनकेक पका रहा है।

उन्होंने स्कूल में बातचीत की -

वह अपनी नोटबुक खोलते हुए बोला,

कितना सोडा, कितना नमक,

आपको कितना तेल लेना चाहिए?

साबित कर दिया कि मक्खन की जगह

आप मार्जरीन का भी उपयोग कर सकते हैं।

सर्वसम्मति से समाधान:

उन्होंने खूबसूरती से बात की.

ऐसा भाषण किसने कहा

वह पैनकेक बना सकती है!

लेकिन, साथियों, जल्दी करो -

हमें जल्दी से घर बचाने की जरूरत है!

आपका अग्निशामक यंत्र कहाँ है?

दरवाज़ों के नीचे से धुआँ निकल रहा है!

और पड़ोसी कहते हैं:

ये पैनकेक आग पर हैं!

ओह, जब बात इस तक पहुंची,

हमारा हीरो बदनाम हुआ -

नौ पैनकेक जल गए

और दसवां कच्चा था!

बोलना मुश्किल नहीं है,

पैनकेक बनाना कठिन है!

गप्पी

क्या बातूनी लिडा, वे कहते हैं,

वोव्का ने इसे बनाया।

मुझे कब चैट करनी चाहिए?

मेरे पास चैट करने का समय नहीं है!

ड्रामा क्लब, फोटो क्लब,

होर्क्रूज़क - मैं गाना चाहता हूँ,

ड्राइंग क्लास के लिए

और मरिया मार्कोव्ना ने कहा,

जब मैं कल हॉल से बाहर निकला:

“ड्रामा क्लब, फोटो क्लब

यह कुछ ज्यादा ही है.

अपने लिए चुनें, मेरे दोस्त,

बस एक चक्र।"

खैर, मैंने इसे फोटो के आधार पर चुना...

लेकिन मैं भी गाना चाहता हूँ,

और एक ड्राइंग क्लास के लिए

और बकबक लिडा के बारे में वे क्या कहते हैं,

वोव्का ने इसे बनाया।

मुझे कब चैट करनी चाहिए?

मेरे पास चैट करने का समय नहीं है!

मैं अब बूढ़ा हो गया हूं

हमारी कक्षा में एक प्रीफेक्ट है।

मैं क्या चाहता हूं?

पायलट बनो दोस्तों.

मैं समताप मंडल के गुब्बारे पर चढ़ूंगा...

वैसे, यह क्या है?

शायद यह एक समताप मंडल का गुब्बारा है

बुजुर्ग कब उड़ते हैं?

और बकबक लिडा के बारे में वे क्या कहते हैं,

वोव्का ने इसे बनाया।

मुझे कब चैट करनी चाहिए?

मेरे पास चैट करने का समय नहीं है!

मेरे पास अभी भी बहुत कुछ है

जर्मन और रूसी में.

हमें एक कार्य दिया गया है -

पढ़ना और व्याकरण.

मैं बैठा खिड़की से बाहर देख रहा हूँ

और अचानक मुझे वहां एक लड़का दिखाई देता है।

वह कहता है: "यहाँ आओ,

मैं तुम्हें आईरिस दूँगा।”

और मैं कहता हूं: “मेरे पास बहुत कुछ है

जर्मन और रूसी में।"

और वह कहता है: "यहाँ आओ,

मैं तुम्हें आईरिस दूँगा।”

और बकबक लिडा के बारे में वे क्या कहते हैं,

वोव्का ने इसे बनाया।

मुझे कब चैट करनी चाहिए?

मेरे पास चैट करने का समय नहीं है!

वनस्पति विज्ञानी बीमार है

सरपट कूदना! सरपट कूदना!

पाठ रद्द कर दिया गया.

वे ऐसे नाचते हैं मानो छुट्टी पर हों,

युवा मसखरे

और वे चिल्लाते हैं: - आपका दिन शुभ हो:

बॉटनी को माइग्रेन है!

ऐसी चीख! कितना आनंद!

हर कोई जन्मदिन के लड़के की तरह है।

उसे उसके लिए शांति निर्धारित करने दें

क्लिनिक में डॉक्टर

उसे जाने दो और इलाज कराओ

हम पढ़ाई न करने पर सहमत हैं!

और कर्तव्य अधिकारी कहते हैं:

मुझे डिप्थीरिया था

और इसमें छह सप्ताह लग गये

मुझे बिस्तर पर लिटा दो।

टीम लीडर नाराज़ थे,

अग्रदूतों को सुनना.

वह कहते हैं:- हम प्रकट होते हैं

लोगों के प्रति उदासीनता!

वे मुझे डार्लिंग कहते थे

गौरवशाली कहा जाता है

हमारी ओल्गा निकोलायेवना,

और अब हम बुराई की कामना करते हैं:

तो वह वनस्पतिशास्त्री बीमार पड़ जाता है!

तब दस्ते को होश आया,

ड्यूटी पर मौजूद सभी लोग उसे धिक्कार रहे हैं।'

और कर्तव्य अधिकारी कहते हैं:

कृपया घबराएं नहीं!

मुझे डिप्थीरिया था

वनस्पति विज्ञान नहीं!

बातचीत अलग ढंग से हुई

सभी को मरीज से सहानुभूति :

यह आपके लिए बेहतर होने का समय है

ओल्गा निकोलायेवना!

व्यर्थ में हम "हुर्रे" चिल्लाये -

यह हम संयोग से हैं।

पत्र पी

शेरोज़ा जनवरी में पाँच साल की है,

अलविदा - चार, पाँचवाँ,

लेकिन वे उसके साथ आँगन में खेलते हैं

और बड़े लोग.

उदाहरण के लिए, स्लेजिंग के बारे में क्या ख्याल है?

वह पहाड़ों से साहसपूर्वक उड़ता है!

सेरेज़ा के पास केवल "r" अक्षर है

यह चीजों को थोड़ा खराब कर देता है.

बहन भाई से नाराज है

उसका नाम मरीना है.

और वह आँगन के बीच में खड़ा है,

चिल्लाता है: - तुम कहाँ हो, मालिना?

वह दोहराती है:- अपनी जीभ दबाओ,

इसे अपने मुँह की तालु पर ज़ोर से दबाएँ! -

वह एक मेहनती छात्र की तरह,

अपनी पढ़ाई में लग जाता है.

मरीना दोहराती है: "कैंसर", "धारा"।

मरीना अपने भाई को पढ़ाती है।

वह दोहराता है: "वार्निश", "किरणें", -

अपराध बोध से आह भरते हुए।

वह दोहराती है: - "सबवे" कहो,

हम सबवे में अपने चाचा के पास जायेंगे।

नहीं,'' वह धूर्तता से उत्तर देता है, ''

बेहतर होगा कि हम बस में चढ़ जाएं।

"बेल्ट" कहना इतना आसान नहीं है

"ठंढ", "नदी", "ठंड"!

लेकिन जनवरी में एक दिन

आज सुबह एक चमत्कार हुआ.

बड़ी बहन को छींक आ गई

वह चिल्लाया: "स्वस्थ रहो!"

लेकिन मैं कल ही ऐसा नहीं कर सका

उन्होंने यह शब्द कहा.

अब उसे "आर" अक्षर पसंद है

पहाड़ी से नीचे उतरते समय चिल्लाती है:

हुर्रे! मैं एक बहादुर अग्रदूत हूँ!

मैं यूएसएसआर में रहूंगा,

ए के लिए अध्ययन करें!

एक खाली अपार्टमेंट में

मैंने अपनी चाबी से दरवाज़ा खोला.

मैं एक खाली अपार्टमेंट में खड़ा हूं.

नहीं, मैं बिल्कुल भी परेशान नहीं हूं

कि मैं एक खाली अपार्टमेंट में हूं.

इस कुंजी के लिए धन्यवाद!

मैं जो चाहे कर सकता हूँ -

आख़िरकार, मैं अपार्टमेंट में अकेला हूँ,

एक खाली अपार्टमेंट में अकेले.

इस कुंजी के लिए धन्यवाद!

अब मैं रेडियो चालू करूंगा

मैं सभी गायकों को चिल्लाऊँगा!

मैं सीटी बजा सकता हूँ, दरवाजे खटखटा सकता हूँ,

कोई नहीं कहेगा: "शोर मत करो!"

कोई नहीं कहेगा: "सीटी मत बजाओ!"

पाँच बजे तक हर कोई काम पर है!

इस कुंजी के लिए धन्यवाद...

लेकिन किसी कारण से मैं चुप हूं

और मुझे कुछ भी नहीं चाहिए

एक खाली अपार्टमेंट में अकेले.

थिएटर में

जब मैं था

आठ वर्ष,

बैले देखें.

हम अपने दोस्त ल्यूबा के साथ गए।

हमने थिएटर में अपने फर कोट उतार दिए,

उन्होंने अपने गर्म स्कार्फ उतार दिये।

हमारे लिए थिएटर में, लॉकर रूम में,

उन्होंने हमें नंबर दिये.

अंततः मैं बैले में हूँ!

मैं दुनिया में सब कुछ भूल गया.

यहां तक ​​कि तीन गुना तीन

अब मैं यह नहीं कर सका.

आख़िरकार मैं थिएटर में हूं

मैं इसका कितना इंतज़ार कर रहा था.

मैं एक परी को देखने जा रहा हूँ

सफ़ेद दुपट्टे और माला में।

मैं बैठा हूं, मुझमें सांस लेने की हिम्मत नहीं है,

मैंने नंबर अपने हाथ में पकड़ रखा है.

अचानक ऑर्केस्ट्रा तुरही बजाने लगा,

मैं और मेरी दोस्त आन्या

वे थोड़ा कांप भी गये।

अचानक मैंने देखा कि कोई नंबर नहीं है.

परी मंच के चारों ओर घूमती है -

मैं मंच की ओर नहीं देखता.

मैंने अपने घुटनों की खोज की -

मुझे नंबर नहीं मिल रहा.

शायद वह है

कहीं कुर्सी के नीचे?

अब मैं

बैले के लिए समय नहीं!

तुरही और जोर से बज रही है,

मेहमान गेंद पर नाच रहे हैं,

और मेरी दोस्त ल्यूबा और मैं

हम फर्श पर एक नंबर की तलाश कर रहे हैं।

वह कहीं लुढ़क गया...

मैं अगली पंक्ति में रेंगता हूँ।

लोग हैरान हैं:

वहाँ नीचे कौन रेंग रहा है?

मंच पर एक तितली फड़फड़ाती रही -

मैंने कुछ नहीं देखा:

मैं नीचे दिए गए नंबर की तलाश में था

और आख़िरकार मैंने उसे पा लिया।

और तभी रोशनी आ गई,

और सभी लोग हॉल से बाहर चले गये.

मुझे वास्तव में बैले पसंद है -

मैंने लोगों से कहा.

स्कूल को

आज पेट्या क्यों?

दस बार जागे?

क्योंकि वह आज है

पहली कक्षा में प्रवेश करता है।

वह अब सिर्फ एक लड़का नहीं है

और अब वह नौसिखिया है.

उसकी नई जैकेट पर

नीचे होने वाला कॉलर।

वह एक अँधेरी रात में जागा,

अभी तीन ही बजे थे.

वह बहुत डरा हुआ था

कि पाठ शुरू हो चुका है.

वह दो मिनट में तैयार हो गया,

उसने मेज़ से एक पेंसिल केस उठा लिया।

पिताजी उसके पीछे दौड़े

मैंने उसे दरवाजे पर ही पकड़ लिया।

पड़ोसी दीवार के पीछे खड़े थे,

बिजली चालू कर दी गई

पड़ोसी दीवार के पीछे खड़े थे,

और फिर वे फिर लेट गये.

उसने पूरे अपार्टमेंट को जगा दिया,

मैं सुबह तक सो नहीं सका.

यहां तक ​​कि मेरी दादी ने भी सपना देखा था

वह जो दोहराती है वह एक सबक है।

मेरे दादाजी ने भी सपना देखा था

वह बोर्ड पर क्यों खड़ा है?

और वह मानचित्र पर नहीं हो सकता

मॉस्को नदी खोजें।

आज पेट्या क्यों?

दस बार जागे?

क्योंकि वह आज है

पहली कक्षा में प्रवेश करता है।

महत्वपूर्ण कैदी

वसंत का समय था

युद्ध का खेल चल रहा था

और हमें एक कैदी मिल गया.

बंदी! बंदी!

कितना सम्मानित कैदी है!

हालाँकि वह लम्बा नहीं है,

लेकिन उसके पास एक धूसर मंदिर है,

वह बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं -

मुख्य शिक्षक

घेर लिया.

वह खेल का हिस्सा था

उसने सिग्नल की आग जलाई

और अंततः उसे पकड़ लिया गया।

कैदी! कैदी!

इतना सम्मानित कैदी!

मैंने एक दो से ज्यादा दिए

यह हमारी डायरियों में है

और आज वह कैद में है

स्कूली बच्चों के हाथ में.

अच्छा है, आप जो भी कहें

स्थितियां बेहतर नज़र आ रही हैं...

सचिव उसके पास दौड़े:

निदेशक! आपकी रिपोर्ट!

और वह आह भरता है: - अच्छा, अच्छा!

मुझे सावधान करें: मैं एक कैदी हूं।

इतना महत्वपूर्ण व्यक्ति -

मुख्य शिक्षक

घेर लिया!

कितना अनमोल कैदी है

पूरे ब्रह्मांड में अकेला!

रस्सी

वसंत, बाहर वसंत,

वसंत के दिन!

पक्षियों की तरह वे उंडेलते हैं

ट्राम बुलाती है.

शोरगुल वाला, हर्षित,

वसंत मास्को.

अभी तक धूल भरी नहीं है

हरे पत्ते.

बदमाश पेड़ पर चहक रहे हैं,

ट्रक खड़खड़ाते हैं।

वसंत, बाहर वसंत,

वसंत के दिन!

यहां से नहीं गुजर सकते राहगीर:

रास्ते में एक रस्सी है.

लड़कियाँ समवेत स्वर में सोचती हैं

दस गुना दस.

ये हमारे आँगन से है

चैंपियंस, मास्टर्स

वे अपनी जेबों में कूदने की रस्सियाँ रखते हैं,

वे सुबह से ही सरपट दौड़ रहे हैं।

आँगन में और सड़क पर,

गली में और बगीचे में,

और हर फुटपाथ पर

राहगीरों की नज़रों में,

और एक चालू शुरुआत से,

और मौके पर

और दो पैर

लिडोचका आगे आया.

लिडा कूदने की रस्सी लेती है।

लड़कियाँ इधर-उधर कूद रही हैं

मज़ेदार और चतुर

और लिडोचका के हाथों से

रस्सी ढीली हो गयी.

लिडा, लिडा, तुम छोटी हो!

तुम्हें रस्सी नहीं कूदनी चाहिए थी!

लिडा कूद नहीं सकती

वह कोने तक नहीं पहुंचेगा!

सुबह-सुबह गलियारे में

अचानक पैरों की थपथपाहट हुई।

पड़ोसी इवान पेत्रोविच उठ खड़ा हुआ,

मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा था.

वह बहुत क्रोधित था

और उसने गुस्से से कहा:

सारी रात सामने क्यों?

कोई हाथी की तरह पैर पटक रहा है?

दादी बिस्तर से उठीं -

वैसे भी उठने का समय हो गया है.

यह गलियारे में लिडा है

सुबह कूदना सीखता है.

लिडा अपार्टमेंट के चारों ओर कूदती है

और वह ज़ोर से गिनती है।

लिडा अपनी दादी से पूछती है:

इसे थोड़ा घुमाओ!

मैं पहले ही कूद चुका हूं

लगभग दस बजे तक.

खैर, - दादी ने कहा, -

क्या यह अभी के लिए पर्याप्त नहीं है?

शायद नीचे बारिश हो रही है

छत से चूना.

वसंत, बाहर वसंत,

वसंत के दिन!

बदमाश पेड़ पर चहक रहे हैं,

ट्रक खड़खड़ाते हैं।

शोरगुल वाला, हर्षित,

वसंत मास्को.

अभी तक धूल भरी नहीं है

हरे पत्ते.

लिडोचका आगे आया,

लिडा कूदने की रस्सी लेती है।

लिडा, लिडा! यही लिडा है!

देखो, यह लिडा है

आधे घंटे तक उछलता रहा!

मैं सीधा हूँ

मैं और बग़ल में

एक मरोड़ के साथ

और एक छलांग के साथ,

और एक चालू शुरुआत से,

और मौके पर

और दो पैर

मैं कोने की ओर सरपट दौड़ा।

मैं ऐसा नहीं कर पाऊंगा!

वसंत, बाहर वसंत,

वसंत के दिन!

किताबों के साथ, नोटबुक के साथ

छात्र आ रहे हैं.

शोर-शराबे से भरपूर

बुलेवार्ड और उद्यान,

और जितना चाहो आनन्द मनाओ,

हर दिशा में कूदो.

सबके लिए सब कुछ

हम आ गए! हम आ गए!

माता-पिता आ गये!

कैंडीज के साथ, नट्स के साथ

माता-पिता आ गए हैं.

लड़कियों और लड़कों

ख़ुशी से उछलना:

हर सूटकेस में

सेब और मिठाई.

यहाँ मेरी बेटी के लिए है

एक छोटे से बंडल में

जिंजरब्रेड कुकीज़।

और ये पाई हैं,

उनकी देखभाल आप स्वयं करें.

यहाँ मेरे बेटे के लिए है

पेटेंकी

थैले में।

यह मेरी पीट है,

यह किसी और के लिए नहीं है!

और हाथों में पैकेज लेकर

कोनों में दबा दिया गया

एक दूसरे से

गुप्त रूप से

पाई कौन है?

और किसके पास कुछ कैंडी है?

वाइटा चलता है

सभी को अतीत:

"अगर केवल मैं

एक अखरोट!

प्रतीक्षा नही करें

मैं रुका रहा

कोई कैंडी नहीं।"

अचानक दोस्तों

अपनी सीट से उठ गए:

हम खाते हैं,

और वह नहीं खाता?

कामरेड

अभिभावक!

क्या आप चाहेंगे,

लेकिन डाल दिया

सब कुछ मेज पर है

सब कुछ सौ प्रतिशत है!

कि हम बैठ गए

कोनों में?

हम सब कुछ बांट देंगे

आधे में...

विभाजित करना

हर किसी के लिए सब कुछ:

आपके लिए अखरोट,

हम पागल हैं...

हर किसी के पास सबकुछ है

दोस्तों, क्या आपके पास कोई है?

शुरू हो जाओ

चुनाव

एक स्क्वाड मीटिंग के लिए एकत्रित हुए

सभी! कोई अनुपस्थित नहीं है!

संग्रह गंभीर है:

आपको चुनना होगा

परिषद के लिए सर्वोत्तम लड़कियाँ।

गैल्या को सूची से हटा दिया गया है!

सभी ने उसके चेहरे पर कहा:

सबसे पहले, आप स्वार्थी हैं

दूसरे, तुम एक राक्षस हो.

वे स्वेता को चुनने की पेशकश करते हैं:

स्वेता दीवार अखबार को लिखती है,

और वह एक उत्कृष्ट छात्रा है.

लेकिन वह रोशनी की गुड़ियों से खेलता है!

इलिना ने घोषणा की।

वह एक नया परिषद सदस्य है!

वह अपनी गुड़िया की देखभाल कर रहा है!

नहीं! - स्वेता चिंतित होकर चिल्लाती है।

मैं अब उसके लिए एक पोशाक सिल रही हूं।

मैं एक भूरे रंग की पोशाक सिल रही हूँ

मैं एक बेल्ट पर कढ़ाई कर रही हूं.

कभी-कभी, बेशक, वैसे

मैं उसके साथ एक घंटे तक खेलूंगा.

तुम्हें गुड़ियों के लिए सिलाई भी करनी पड़ेगी!-

दस्ता बीच-बचाव कर रहा है.

वह बाद में अपने पोते-पोतियों के लिए सिलाई करेगी!

अग्रणी बोलते हैं.

नताशा ने हाथ उठाया:

हमें इस मुद्दे को सुलझाना चाहिए.

मैं गुड़ियों के लिए ऐसा मानता हूं

पाँचवीं कक्षा में सिलाई करना शर्मनाक है!

स्कूल हॉल में शोर हो गया,

तीखी बहस शुरू हो गई

लेकिन सोचने के बाद सभी ने कहा:

गुड़ियों के लिए सिलाई करना कोई शर्म की बात नहीं है!

हंस हंस

आँगन में बच्चे

उन्होंने गोल नृत्य किया.

कलहंस और हंसों का खेल,

ग्रे वुल्फ - वसीली।

गीज़-हंस, घर!

पहाड़ के नीचे भूरा भेड़िया!

भेड़िया उनकी ओर देखता भी नहीं,

भेड़िया एक बेंच पर बैठा है.

उसके आसपास इकट्ठा हो गए

हंस और हंस.

तुम हमें क्यों नहीं खाते? -

मारुस्या कहते हैं।

चूँकि तुम एक भेड़िया हो, कायर मत बनो!

हंस भेड़िये पर चिल्लाया।

ऐसे भेड़िये से

कोई फायदा नहीं!

भेड़िये ने उत्तर दिया: "मैं नहीं डरता,

मैं अब तुम पर हमला करूंगा.

मैं पहले नाशपाती ख़त्म करूँगा,

और फिर मैं आप पर काम करूंगा!

दो बहनें अपने भाई को देख रही हैं

दो बहनें अपने भाई की ओर देखती हैं:

छोटा, अजीब,

मुस्कुरा नहीं सकते

वह बस भौहें सिकोड़ लेता है।

छोटे भाई को नींद में छींक आ गई,

बहनें खुश:

बच्चा पहले से ही बढ़ रहा है -

वह एक वयस्क की तरह छींका!

दादाजी की पोती

सुबह स्कूल के लिए चलता है

सभी युवा मास्को,

लोग क्रियाओं को दोहराते हैं

और कठिन शब्द.

और क्लावा एक छात्र है

सुबह से कार में रेस लगा रहा है

गार्डन रिंग के साथ

सीधे स्कूल के बरामदे में।

भूरे बालों वाली शिक्षिका

वह पैदल कक्षा में आता है,

और क्लावोचका कार में है।

और किस कारण से

और किस अधिकार से

क्या कार क्लावा ले जा रही है?

मैं दादाजी की पोती हूं

मेरे दादाजी श्रम के नायक हैं...-

लेकिन पोती सफेद हाथ वाली है,

और यही पूरी समस्या है!

वह बैठती है, ऊबती है

और नोटबुक एक तरफ रखकर,

लेकिन दादाजी के पास एक कप चाय है

वह इसे जमा करने के बारे में सोचेंगे भी नहीं.

लेकिन वह अपने दादा से पूछेगा:

क्या आप मुझे कार देंगे?

मैं स्केटिंग रिंक पर जाऊंगा! -

और वह गैरेज को बुलाएगा।

कभी कभी हो जाता है -

सभी लोग आश्चर्य करते हैं:

दादाजी के नायक

आलसी बढ़ रहा है.

यह जनवरी में था...

यह जनवरी में था

पहाड़ पर एक क्रिसमस ट्री था,

और इस क्रिसमस ट्री के पास

दुष्ट भेड़िये घूमते थे।

एक समय की बात है,

कभी-कभी रात में,

जब जंगल इतना शांत हो,

पहाड़ के नीचे उनकी मुलाकात एक भेड़िये से होती है

खरगोश और खरगोश.

नए साल के लिए कौन तैयार है?

भेड़िये के चंगुल में फँस जाओ!

खरगोश आगे बढ़े

और वे पेड़ पर कूद पड़े।

उन्होंने अपने कान चपटे कर लिये

वे खिलौनों की तरह लटके हुए थे।

दस छोटे खरगोश

वे पेड़ पर लटके रहते हैं और चुप रहते हैं।

भेड़िया धोखा खा गया.

यह जनवरी में था -

उसने पहाड़ पर ऐसा सोचा

सजाया हुआ क्रिसमस ट्री.

असभ्य

सुबह। धूप में गर्मी है.

बिल्ली धारा के किनारे खड़ी है।

यह किसकी बिल्ली है?

सबको देखता है

एक वहशी की तरह.

हमने उस जंगली को समझाया:

तुम चिड़ियाघर में बाघ नहीं हो,

तुम एक साधारण बिल्ली हो!

खैर, कम से कम थोड़ा सा म्याऊँ!

बिल्ली फिर से बाघिन की तरह है

उसने अपनी पीठ झुकाई और क्रोधित हो गई।

बिल्ली राह का पीछा कर रही है...

यह व्यर्थ था कि हमारी उससे बातचीत हुई।

वक्ता

युवा वक्ता बोले,

उन्होंने काम के बारे में बात की.

उन्होंने मंच से तर्क दिया:

श्रम की आवश्यकता सदैव, हर जगह होती है!

स्कूल हमें काम करने के लिए कहता है,

दस्ता यह सिखाता है...

फर्श से कागज उठाओ!

उनमें से एक आदमी चिल्लाया.

लेकिन यहां वक्ता घबरा जाता है:

उसके लिए एक सफ़ाई करने वाली महिला है!

घर चला गया है

स्टोन ब्रिज के पास,

मॉस्को नदी कहाँ बहती है?

स्टोन ब्रिज के पास

गली संकरी हो गयी है.

सड़क पर भीड़भाड़ है,

वहां के ड्राइवर परेशान हैं.

ओह, - गार्ड आहें भरता है,

कोने का घर रास्ते में है!

सियोमा काफी समय से घर पर नहीं थी -

अर्टेक सियोमा में छुट्टियाँ बिताईं,

और फिर वह गाड़ी में चढ़ गया,

और वह मास्को लौट आया।

यहाँ एक परिचित मोड़ है -

लेकिन न घर, न द्वार!

और सियोमा डर के मारे खड़ी है

और वह अपनी आँखों को अपने हाथों से मसलता है।

घर खड़ा हो गया

इस स्थान पर!

वह जा चुका है

निवासियों के साथ!

चौथा मकान नंबर कहां है?

वह एक मील दूर तक दिखाई दे रहा था! -

सियोमा उत्सुकता से बोलती है

पुल पर गार्ड के लिए.-

मैं क्रीमिया से लौटा,

मुझे घर जाने की जरूरत है!

ऊँचा भूरा घर कहाँ है?

मेरी माँ इसमें है!

गार्ड ने सियोमा को उत्तर दिया:

आप रास्ते में आ गए

आपका फैसला आपके घर में हो चुका है

उसे गली में ले जाओ.

कोने के चारों ओर देखो

और आपको यह घर मिल जाएगा.

सियोमा आंसुओं के साथ फुसफुसाती है:

शायद मैं पागल हूँ?

मुझे लगता है आपने मुझे बताया था

क्या घर चलते हुए प्रतीत होते हैं?

सियोमा पड़ोसियों के पास पहुंची,

और पड़ोसी कहते हैं:

हम हर समय जाते हैं, सियोमा,

हम लगातार दस दिनों के लिए जा रहे हैं।

ये दीवारें चुपचाप चलती हैं

और दर्पण नहीं टूटते,

बुफ़े में फूलदान हैं,

कमरे में लैंप बरकरार है.

ओह, मैं खुश था

तो हम जा सकते हैं

खैर, फिर गर्मियों में गाँव जाना

हम इस घर में जायेंगे!

एक पड़ोसी हमसे मिलने आएगा:

"आह!" - लेकिन घर पर... कोई घर नहीं है।

मैं अपना सबक नहीं सीखूंगा

मैं शिक्षकों से कहूंगा:

सभी पाठ्यपुस्तकें बहुत दूर हैं:

घर खेतों से होकर गुजरता है।

जलाऊ लकड़ी के लिए हमसे जुड़ें

घर सीधा जंगल में चला जाएगा.

हम चल रहे हैं - और घर हमारे पीछे है,

हम घर पर हैं - और घर... गायब हो गया है।

घर लेनिनग्राद चला गया

अक्टूबर परेड के लिए.

कल सुबह, भोर में,

वे कहते हैं, घर लौट आएगा।

डोम ने जाने से पहले कहा:

"प्रवेश करने से पहले प्रतीक्षा करें,

मेरे पीछे मत भागो -

आज मेरी एक दिन की छुट्टी है।”

नहीं, - सियोमा ने गुस्से से फैसला किया,

घर को अपने आप इधर-उधर नहीं चलना चाहिए!

मनुष्य घर का स्वामी है,

हमारे आस-पास की हर चीज़ हमारी आज्ञाकारी है।

हम चाहते हैं - और नीले समुद्र में,

चलो नीले आकाश में चलें!

हम चाहते हैं -

और हम घर बदल देंगे,

अगर घर हमें परेशान करता है!

उसका परिवार

वोवा में माइनस के साथ डी है -

अनसुना!

वह बोर्ड पर नहीं हिला।

उसने चाक नहीं उठाया!

वह ऐसे खड़ा था मानो पत्थर का बना हो:

वह मूर्ति की भाँति खड़ा रहा।

आप अपनी परीक्षाएँ कैसे उत्तीर्ण करेंगे?

काउंसलर चिंतित है.-

आपका परिवार, पिता और माता,

भरी सभा में निन्दा

निदेशक व्यक्तिगत रूप से वहां मौजूद रहेंगे!

हमारे पास अच्छे पच्चीस हैं

और तीन उत्कृष्ट परिवार,

लेकिन अभी के लिए आपके परिवार द्वारा

नाखुश हैं निर्देशक:

वह एक छात्र का पालन-पोषण कर रही है

स्कूल की मदद नहीं करता.

खैर, मेरे परिवार का इससे क्या लेना-देना है?

वह आह भरते हुए कहता है.-

मुझे ड्यूस मिलता है -

और अचानक परिवार ख़राब हो गया!

उसने तिरस्कार सहा होगा

मैं इसे नहीं दिखाऊंगा

लेकिन परिवार को लेकर एक सवाल है -

वह अपने परिवार को चोट नहीं पहुँचाएगा!

वे माँ को धिक्कारेंगे:

"हमारे पास अच्छा पच्चीस है

और तीन उत्कृष्ट परिवार,

और तुम अकेली ही एक बुरी माँ हो!” -

निर्देशक आपको व्यक्तिगत रूप से बताएंगे।

वोवा उदास होकर दूर की ओर देखती है,

मेरे दिल पर एक पत्थर पड़ा:

मुझे अपनी माँ के लिए बहुत दुःख हुआ...

नहीं, वह परीक्षा उत्तीर्ण करेगा!

वह अपनी माँ से कहेगा: “उदास मत हो,

मुझ पर भरोसा रखो!

हमारा तबादला होना चाहिए

एक अच्छे परिवार के लिए!”

ऐसे लड़के हैं

हम लड़के को देखते हैं -

वह एक तरह से मिलनसार नहीं है!

वह भौंहें सिकोड़ता है, नाराज़ होता है,

यह सिरका पीने जैसा था।

वोवोचका बगीचे में आती है,

उदास, मानो नींद आ रही हो।

मैं नमस्ते नहीं कहना चाहता -

अपना हाथ अपनी पीठ के पीछे छिपा लेता है.

हम एक बेंच पर बैठे हैं

एक तरफ बैठ गए मिलनसार नहीं,

वह गेंद नहीं लेता

वह रोने वाला है.

हमने सोचा, हमने सोचा

हमने सोचा और निष्कर्ष निकाला:

हम वोवोचका की तरह होंगे,

उदास, उदास.

हम बाहर सड़क पर चले गए -

वे भी नाक-भौं सिकोड़ने लगे.

यहाँ तक कि छोटी ल्यूबा भी -

वह केवल दो वर्ष की है -

उसने भी अपने होंठ बाहर निकाल लिए

और वह उल्लू की तरह चिल्लाई।

देखो! - हम वोवा को चिल्लाते हैं।

ठीक है, क्या हम नाराज़ हो रहे हैं?

उसने हमारे चेहरे की ओर देखा

गुस्सा आने ही वाला था

अचानक वह खिलखिला कर हँस पड़ा।

वह नहीं चाहता, लेकिन वह हंसता है

घंटी की तरह लगता है.

उसने हम पर अपना हाथ लहराया:

क्या मैं सचमुच वैसा हूँ?

तुम ऐसे हो! - हम वोवा से चिल्लाते हैं,

हम और अधिक भौंहें सिकोड़ते हैं।

उसने दया मांगी:

ओह, मुझमें हंसने की ताकत नहीं है!

वह अब पहचान में नहीं आ रहा है.

हम उसके साथ बेंच पर बैठते हैं,

और हम इसे कहते हैं:

वोवा एक पूर्व पाखण्डी है।

वह भौंह सिकोड़ना चाहता है

वह हमें याद करेंगे और हंसेंगे.

लालची ईगोर

ओह, यह कैसा रैकेट है!

कोम्सोमोल सदस्य नृत्य कर रहे हैं।

युवा लोग इसी तरह नृत्य करते हैं

तुम जो चाहो, जा सकते हो

क्रिसमस ट्री पर नृत्य करें.

यहाँ एक हर्षित गायक मंडली गा रही है,

दंतकथाएँ यहाँ पढ़ी जाती हैं...

येगोर एक तरफ खड़ा है,

मोटा तीसरी कक्षा का छात्र.

वह पहले गेंद के पास आये

क्रिसमस ट्री के लिए स्कूल क्लब में।

येगोर ने नृत्य नहीं किया:

नृत्य से कोई लाभ क्यों नहीं?

वह ड्रैगनफलीज़ को नहीं देखता

और चमकीली मछली.

उसका एक प्रश्न है:

जल्द ही सांता क्लॉज़ होंगे

उपहार दें?

लोग मौज-मस्ती कर रहे हैं, मज़ाकिया हैं,

हर कोई चिल्लाता है: "डरावना!"

लेकिन येगोर एक बात पर जोर देते हैं:

क्या जल्द ही उपहार मिलेंगे?

भेड़िया, और खरगोश, और भालू -

हर कोई क्रिसमस ट्री के पास आया।

उन्हें क्यों घूरें?

हँसने से कोई फायदा नहीं हुआ? -

स्कीइंग की शुरुआत पहाड़ों से हुई,

ईगोर सवारी नहीं करता:

मैं पार्क में घूमने जाऊँगा!

उसका एक प्रश्न है:

जल्द ही सांता क्लॉज़ होंगे

उपहार दें? -

सांता क्लॉज़ एक सभा खेलते हैं:

यहाँ उपहार हैं, बच्चों!

ईगोर ने सबसे पहले इसे पकड़ा

सोने की थैली.

मैं कोने में एक कुर्सी पर बैठ गया,

मेरा उपहार लपेट दिया

समझदारी से, व्यवस्था से,

उसे सुतली से बांध दिया.

और फिर उसने दोबारा पूछा:

और पार्क में क्रिसमस ट्री पर

कल बांट देंगे

स्कूली बच्चों के लिए उपहार?

कर्ल

क्लावा ने अंतहीन आह भरी:

अगर मैं घुंघराले होता,

मैं, एक परी कथा की तरह, ज़ार-मेडेन,

उन्होंने अपनी खूबसूरती से सभी को मात दे दी.

और छात्र ने फैसला किया

मुड़ा हुआ दिखाई देना।

काले-भूरे और घुंघराले

सुंदर लड़की-आत्मा!

हर कोई फुसफुसाता है: - पेट्रोवा क्लावा

असंभव रूप से अच्छा!

लेकिन वह बेजान सा बैठा है,

मानो नींद में डूबा हुआ हो.

"ओह," रिंगवूमन ने कहा, "

क्लावा बीमार लग रहा है!

क्लावा ने कहा:- गर्लफ्रेंड्स,

मैं वास्तव में बमुश्किल जीवित हूँ!

मैंने तकिये पर इधर-उधर उछाला:

कर्ल्स ने मुझे सोने से रोका -

मेरा सिर कागजों में ढका हुआ है।

फिर उसने फिर जम्हाई ली

और मैं बीजगणित में सो गया।

अन्ना अलेक्सेवना दिखती हैं:

कक्षा में एक राजकुमारी सो रही है।

ओह, मेरे दोस्त चिंतित हैं,

तिमाही ख़त्म होने वाली है

और क्लावा के पास कर्ल हैं!

नहीं, वे उसे शोभा नहीं देते।

अभियोक्ता

क्रम में

पंक्ति बनायें!

प्रभावित करना

सभी!

हम बढ़ रहे हैं

धूप में

काला पड़ गया।

हमारे पैर

हमारे शॉट्स

हमारी मांसपेशियाँ

मंद नहीं.

क्रम में

पंक्ति बनायें!

प्रभावित करना

सभी!

हम बढ़ रहे हैं

धूप में

बगीचे में बकाइन खिल रहे थे,

एंड्रीषा का जन्म वसंत ऋतु में हुआ था

एक अच्छा दिन.

पिता को बेटे पर गर्व है

उसकी आयु छह वर्ष है -

अपने भाई को चिल्लाया:- शाबाश,

क्या पैदा हुआ!

कॉल

मैं वोलोडिन के निशान हूं

मैं बिना डायरी के पता लगा लूँगा।

अगर कोई भाई तीन के साथ आता है

तीन घंटियाँ बजती हैं.

अगर अचानक हमारे अपार्टमेंट में

बजना शुरू होता है -

तो पाँच या चार

उसे आज यह प्राप्त हुआ।

यदि वह ड्यूस के साथ आता है -

मैं दूर से सुनता हूँ:

दो छोटे शब्द सुने जाते हैं,

अनिर्णायक कॉल.

खैर, अगर कोई है तो क्या होगा?

वह चुपचाप दरवाजा खटखटाता है।

चरवाहा खेल

कल हमने झुंड खेला,

और हमें गुर्राने की ज़रूरत थी।

हम गुर्राये और चिल्लाये

वे कुत्तों की तरह भौंकते थे,

कोई टिप्पणी नहीं सुनी

अन्ना निकोलायेवना.

और उसने सख्ती से कहा:

आप किस तरह का शोर मचा रहे हैं?

मैंने बहुत सारे बच्चे देखे हैं -

यह पहली बार है जब मैंने ऐसा कुछ देखा है।

हमने जवाब में उससे कहा:

यहाँ कोई बच्चे नहीं हैं!

हम पेट्या या वोवा नहीं हैं -

हम कुत्ते और गाय हैं।

और कुत्ते हमेशा भौंकते रहते हैं

वे आपकी बातें नहीं समझते.

और गायें सदैव रँभाती रहती हैं,

मक्खियों को दूर रखना.

और उसने उत्तर दिया: - आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

ठीक है, यदि आप गाय हैं,

मैं तब चरवाहा था।

कृपया ध्यान रखें:

मैं गायों को घर ले जा रहा हूं।

हमारे लिए, रंगीन पन्नों पर...

हमारे लिए, रंगीन पन्नों पर,

दो स्तन उड़ गए।

वे कहते हैं:-मुसीबत आ गई!

हम यहां पहुंचे

गुलेल के बारे में बात करें!

हम पक्षियों से हैं! हम प्रतिनिधि हैं!

टिटमाइस बहुत उत्साहित हैं!

वे कठिनाई से बोलते हैं।

वे पूछते हैं:- हमें थोड़ा पानी दो,

तब हमें होश आएगा।-

हम उनके लिए थोड़ा पानी लाए -

स्तन शांत हो गए हैं.

एक शीर्षक कहता है:

हमारे जंगल में क्या हो रहा है!

घोंसले में चूज़े रो रहे हैं,

मुसीबत में हमारी मदद करो!

मेरी छोटी चिड़िया बहुत डरी हुई है

कहीं उड़ता नहीं

वह पहले से ही घास के मैदान के ऊपर उड़ रहा था,

घोंसले के चारों ओर मँडराता रहा।

और अब वह हर चीज़ से डरता है

इल्लियाँ भी नहीं खाता

मैं स्थान - परिवर्तन करना चाहता हूँ

इन जगहों से उड़ जाओ.

मैंने सुना है वहाँ युवा लोग हैं

लेकिन हमारे पास वे जंगल में नहीं हैं।

धारीदार टी-शर्ट में लड़का

प्रकाश हमारे पास आता है.

अगर यह लड़का फिर से

अचानक जंगल में प्रकट होता है,

मैं बहुत उत्साहित हूं

मैं इसे सहन नहीं कर सकता!

यहाँ हमें पक्षियों से पता चला,

यह बदमाश कौन है?

यह पता चला कि यह अलीक था,

आठ साल का लड़का.

यह वह है जो जंगल में चुपचाप घुस रहा है

छोटे चूजों पर गोली चलाओ.

यहाँ वह गुलेल लेकर खड़ा है...

अलीक, क्या आप स्वयं को पहचानते हैं?

हमने दो स्तनों को वश में किया

उन्हें काम दिया गया -

उन्हें अलग और एक साथ रहने दो

वे स्कूल, कक्षा के लिए उड़ान भरते हैं,

और वे पुस्तक में समाचार लाते हैं

पाठकों से, आपसे.

वे एक टुकड़ी में उड़ जाएंगे,

स्कूल मामलों की जांच की जाएगी...

वे जहाँ चाहें उन्हें उड़ने दें -

आख़िरकार, वे आज़ाद पक्षी हैं।

और हमने उन्हें दुनिया में छोड़ दिया,

अब हम खड़े होकर अपने पीछे देखते हैं।

छुट्टियां

सबक मुझसे मत पूछो

मत पूछो, मत पूछो

सबक, मुझसे मत पूछो, -

दस्ता छुट्टी पर है,

सजे हुए क्रिसमस ट्री पर

लालटेनें जल रही हैं.

स्कूली बच्चे करेंगे मौज-मस्ती

खाली दिनों में.

हम शहर के बाहर हैं, सोकोलनिकी में,

स्कीइंग, स्केटिंग.

तुम कमर तक डूब जाओगे,

कमर तक, कमर तक,

तुम कमर तक डूब जाओगे,

आप बर्फ में रहेंगे

और मैं जंगल में स्कीइंग कर रहा हूं

उत्तरी ध्रुव को

मैं आपकी इच्छानुसार चलूँगा!

सबक मुझसे मत पूछो

मत पूछो, मत पूछो

सबक, मुझसे मत पूछो, -

दस्ता छुट्टी पर है,

सजे हुए क्रिसमस ट्री पर

लालटेनें जल रही हैं.

और सभी नोटबुक

छिपा हुआ

इसे अभी रहने दीजिए

वे सो जायेंगे.

कैट

हम पूरी सुबह यहीं रहे हैं

हम अंकुरों से खिलवाड़ कर रहे थे,

हमने उन्हें लगाया

अपने ही हाथों से.

दादी और मैं साथ हैं

उन्होंने पौधे रोपे

और कात्या चली गई

बगीचे में एक दोस्त के साथ.

फिर हमें करना पड़ा

खर-पतवार से लड़ो

हमने उन्हें बाहर निकाला

अपने ही हाथों से.

मैं और मेरी दादी ले गए

पूर्ण पानी के डिब्बे,

और कात्या बैठी थी

बगीचे में एक बेंच पर.

क्या आप बेंच पर हैं?

क्या पराये की तरह बैठे हो?

और कात्या ने कहा:

मैं फसल की प्रतीक्षा कर रहा हूं.

चौरागा

कल्पित कहानी को बहुत समय पहले चुना गया था,

भूमिकाएँ सौंपी गई हैं

यूनिट ने प्रदर्शन करने का फैसला किया

स्कूल में एक मैटिनी में.

लड़कियों ने पढ़ने का फैसला किया

"चौकड़ी", ऐसी ही एक कहानी है.*

स्वेतलाना को पसंद नहीं आई भूमिका:

मैं बिल्कुल भी जिद्दी नहीं हूं

मुझे गधे का किरदार क्यों निभाना चाहिए?

माँ मुझे अनुमति नहीं देगी.

कलाकार शोर मचाने लगे।

एक चिल्लाता है: - वह एक भालू है,

और बिल्कुल बंदर नहीं! -

एक और चिल्लाता है:-चूर-चुरा,

मैंने कल कहा था -

मैं एक अनाड़ी भालू हूँ!

एक दिन और दो दिन बीत जाते हैं,

फिर पांच पास

रिहर्सल का कोई रास्ता नहीं

कलाकारों को इकट्ठा करना असंभव है.

बकरी आकर मेज पर बैठ गई,

लेकिन कोई बुलबुल नहीं है.

ठीक है, यदि हां, तो बकरी ने कहा,

तो फिर मैं भी चला जाऊँगा!

शरारती बंदर

मैं स्केटिंग रिंक की ओर भागा,

और अनाड़ी भालू,

मेरा कोट पकड़ना,

वह दौड़ने लगा.

कोई बंदर नहीं है

मेरी चाची मुझे कहीं ले गईं

वह भालू अनाड़ी है

पिताजी के साथ स्कीइंग करने गया!

जब साथियों में सहमति न हो,

लाला लल्ला लोरी

बड़े भाई ने अपनी बहन को झुलाया:

बायुश्की अलविदा!

चलो गुड़ियों को यहाँ से ले चलो,

बायुश्की अलविदा.

लड़की को मनाया

(वह केवल एक वर्ष की है):

सोने का समय,

अपने आप को तकिये में दबा लो

मैं तुम्हें एक हॉकी स्टिक दूँगा

आप बर्फ पर खड़े होंगे.

ब्यूशकी,

टें टें मत कर,

सॉकर बॉल,

आप जज के लिए होंगे

चुप रहो, छोटे बच्चे, एक शब्द भी मत कहो!

बड़े भाई ने अपनी बहन को झुलाया:

खैर, चलो एक गेंद न खरीदें,

मैं गुड़िया वापस लाऊंगा

बस रोओ मत.

खैर, रोओ मत, जिद्दी मत बनो।

बहुत पहले ही सोने का समय हो गया है...

तुम समझते हो - मैं माँ-बाप हूँ

मुझे सिनेमा देखने के लिए भेज दिया.

कोपेइकिन

कार्यदिवसों और सप्ताहांतों पर

दीवार के पीछे से आवाज़ें:

क्या तुम मुझे समुद्र तट पर ले जाओगे?

इसके लिए आप मुझे क्या देंगे?

मेरी पेंसिल तेज़ करो!

इसके लिए आप मुझे क्या देंगे?

एलेक्सी स्कूल से घर आया,

मैं उसके कदम पहचानता हूं)।

वह सभी से शुल्क लेता है।

मैंने अपने भाई की पैंट के बटन लगा दिए -

उसे अपनी देखभाल के लिए ले लिया

आधी कुकी.

अपना चश्मा उठाओ, प्रिये! -

दादाजी से एक अनुरोध के साथ।

प्रिय पोता उत्तर देता है:

अगर तुम मुझे एक पैसा दो तो मैं इसे जुटा लूंगा!

एलेक्सी स्कूल से आया।

अब वह इसके साथ आया:

"अगर मैं क्रियाएँ सीखता हूँ,

मैं खुद को एक निकेल देता हूं।

यदि मैं उपसर्ग सीखूं,

मैं बढ़ोतरी की मांग करूंगा।"

कार्यदिवसों और सप्ताहांतों पर

दीवार के पीछे से आवाज़ें:

अलीक, क्या आप दादाजी की मदद कर सकते हैं?

आठवीं मंजिल पर जाएं?

एलेक्सी, अपने पिता का सम्मान करो! -

और उत्तर वही है:

इसके लिए आप मुझे क्या देंगे?

रानी

यदि आप अभी भी कहीं नहीं हैं

रानी से नहीं मिले,-

देखो - वह यहाँ है!

वह हमारे बीच रहती है.

हर कोई, दाएं और बाएं,

रानी ने घोषणा की:

मेरा कोट कहाँ है? उसे लटकाओ!

वह वहां क्यों नहीं है?

मेरा ब्रीफ़केस भारी है -

इसे स्कूल ले आओ!

मैं ड्यूटी ऑफिसर को निर्देश देता हूं

मेरे लिए एक मग चाय लाओ

और इसे मेरे लिए बुफ़े में खरीदो

प्रत्येक, प्रत्येक, कैंडी का एक टुकड़ा।

रानी तीसरी कक्षा में है,

और उसका नाम नस्तास्या है।

नस्तास्या का धनुष

एक ताज की तरह

एक ताज की तरह

नायलॉन से.

गुलदस्ता के साथ हेलेन

लेनोचका मंच पर आईं,

शोर सभी रैंकों में गूंज उठा।

बच्चों से," लीना ने कहा, "

मैं तुम्हें नमस्ते कहूंगा.

आठ मार्च को लीना

मैंने अपनी माताओं को भाषण दिया।

सफ़ेद एप्रन ने सबको छू लिया,

धनुष, कंधे-लंबाई कर्ल.

माँ इससे अधिक खुश नहीं हो सकती:

वह कितनी प्यारी है! -

कार्यक्रम की सर्वोत्तम संख्या

ये लड़की थी.

एक बार जिला परिषद हॉल में

प्रतिनिधि एकत्र हुए।

लीना, गुलदस्ता वाली लड़की,

मैं पर्दे के पीछे से उनके पास आया।

लीना बहुत बहादुरी से व्यवहार करती है

सभी को नमस्ते कहता है,

वह इस मामले से परिचित है:

यह उनका प्रदर्शन का तीसरा वर्ष है।

तीसरा वर्ष, सर्दी और गर्मी,

गुलदस्ते के साथ प्रकट होता है:

वह सालगिरह पर आएगा,

फिर शिक्षक कांग्रेस में।

लेनोचका को रात को नींद नहीं आती,

दिन के दौरान वह न तो पीती है और न ही कुछ खाती है:

"ओह, एक और छात्र

उन्होंने मुझे कांग्रेस में नहीं भेजा होता!”

लीना शांति से कहती है:

कल मुझे एक ड्यूस मिलेगा -

मेरे पास एक क्षेत्रीय प्लेनम है,

मैं नमस्कार सिखा रहा हूं.

लीना, गुलदस्ता वाली लड़की,

सभी विषयों में पिछड़ना:

अच्छा, मुझे इसे कब सीखना चाहिए?

कल एक और सालगिरह है!

तराजू पर गर्मी

हमारे शिविर में तराजू हैं,

ऐसे ही नहीं, सुंदरता के लिए नहीं, -

हमें सुबह पता चलता है

किसका वजन कितना ग्राम बढ़ा।

नहीं, हम सुदूर जंगल में नहीं जाते:

यदि पदयात्रा के दौरान हमारा वजन कम हो जाए तो क्या होगा?!

हम सुबह तराजू पर बिताते हैं।

हम जंगलों में नहीं घूम सकते:

सब कुछ समय पर है! हाँ पैमाने से!

और बारिश में हम तुरंत छतरी के नीचे चले जाते हैं.

लड़के अपने वजन के लायक हैं!

और यहाँ कितने नाटक हैं:

शेरोज़ा ने एक किलोग्राम वजन कम किया,

और वह बहुत देर तक हांफता और कराहता रहा

सभी मेडिकल स्टाफ.

अचानक हमारा शासन बदल गया:

सुबह हम नदी की ओर दौड़ते हैं,

हम गले मिलते हैं, चिल्लाते हैं...

हुर्रे! अपनी नाक मत लटकाओ -

हमारा तराजू टूट गया!

वे उड़ रहे हैं, वे उड़ रहे हैं!

पक्षी दयनीय दिखते हैं

हमने उन्हें नहीं पहचाना!

जाहिर तौर पर झगड़े में

पक्षियों ने दौरा किया है.

कम से कम सड़क से कुछ समाचार

आपने इसे भेजा, पक्षियों!

हमें बंद कर दिया गया -

वे कहते हैं स्तन.

आप तारास को नहीं जानते?

वह दोयम दर्जे का खतरा है.

वह चलता है - पूरी कक्षा कांप रही है।

तारास ऐसा ही है!

हमने चुप नहीं रहने का फैसला किया

और प्रेस को नोट दे दो,

उसका चित्र पोस्ट करें

पूरी दुनिया को बदनाम करो.

उसने नोट फाड़ दिया

उसने हमें पिंजरे में डाल दिया.

हमने टुकड़े उठाए

फटा हुआ नोट

और एक रात

पिंजरे से भाग निकला.

शाबाश हमारे स्तन -

वे कालकोठरी से बाहर उड़ गये।

वे तारास का एक चित्र लाए।

हम तारास के साथ एक घंटे से अधिक समय से हैं

टुकड़ों से बना हुआ.

देखो वह कैसा है!

लड़ाकू या परजीवी

वे उपहास करने से नहीं डरेंगे

हमारे पक्षी कभी नहीं.

अब वे फिर भाग जायेंगे,

यहाँ हमारे पास वापस आएँगे...

शौकिया मछुआरा

सुबह झील पर बैठे

शौकिया मछुआरा

बैठता है, गाना गुनगुनाता है,

और बिना शब्दों का एक गीत:

"ट्रा-ला-ला,

ट्रा-ला-ला,

ट्रा-ला-ला",

झील गहरी है

मछली पकड़ना सफल रहेगा.

अब एक पर्च पकड़ूंगा

शौकिया मछुआरा.

"ट्रा-ला-ला,

ट्रा-ला-ला,

ट्रा-ला-ला।"

सुंदर गीत -

और इसमें खुशी और उदासी है,

और वह यह गाना जानता है

सारी मछलियाँ मन से।

"ट्रा-ला-ला,

ट्रा-ला-ला,

ट्रा-ला-ला।"

गाना कैसे शुरू होता है

सभी मछलियाँ तैर रही हैं...

"ट्रा-ला!"

ल्युबोचका

नीली स्कर्ट

चोटी में रिबन.

ल्युबोचका को कौन नहीं जानता?

ल्यूबा को हर कोई जानता है।

छुट्टी पर लड़कियाँ

वे एक घेरे में इकट्ठा होंगे.

हुबोचका कैसे नाचता है!

सभी मित्रों में सर्वोत्तम.

स्कर्ट भी घूम रही है

और मेरी चोटी में एक रिबन,

हर कोई ल्युबोचका को देख रहा है,

हरेक प्रसन्न है।

लेकिन अगर इस ल्युबोचका को

तुम घर आओगे

वहाँ तुम वह लड़की हो

इसका पता लगाना कठिन है.

वह अभी भी दरवाजे से चिल्लाती है,

जाते-जाते घोषणा करता है:

मेरे पास बहुत सारे सबक हैं

मैं रोटी के लिए नहीं जाऊंगा!

ल्युबोचका ट्राम पर सवार है -

वह टिकट नहीं लेती.

अपनी कोहनियों से सबको अलग धकेलना,

वह अपना रास्ता आगे बढ़ाता है।

वह धक्का देते हुए कहती है:

उह! कितनी तंगी! -

वह बुढ़िया से कहती है:

ये बच्चों की जगहें हैं.

अच्छा, बैठ जाओ,'' वह आह भरती है।

नीली स्कर्ट

चोटी में रिबन.

ल्यूबोचका ऐसा ही है

अपनी सारी महिमा में.

ऐसा होता है कि लड़कियाँ

वे बहुत असभ्य हो सकते हैं

हालांकि जरूरी नहीं है

इन्हें ल्यूब्स कहा जाता है.

लायलेचका

हमारे लयलेचका की तरह

लगभग एक दर्जन पोशाकें हैं।

मैं सफेद नहीं पहनूंगा -

बुरी तरह इस्त्री किया हुआ!

मैं पीला नहीं पहनूंगा -

पीला झुर्रीदार.

मैं सिर्फ एक लड़की नहीं हूं

मैं हमारा परामर्शदाता हूँ!

दादी उलझन में हैं -

रात के खाने के बाद इस्त्री करना।

एक परामर्शदाता के लिए पोशाक

इसे इस्त्री किया जाएगा.

ऐसे लोग हैं -

उन्हें एक थाली में सब कुछ दे दो!

चित्रकार

मैं और मेरे दादाजी खलिहान की पेंटिंग कर रहे थे,

हम पहली किरण में ही उसके साथ उठे।

सबसे पहले, दीवार पोंछो, -

मेरे दादाजी ने मुझे सिखाया. -

तुम इसे पोंछो, साफ़ करो,

फिर साहसपूर्वक अपना ब्रश उठाएं।

तो मेरा ब्रश उड़ गया!

आकाश में गड़गड़ाहट गड़गड़ाहट,

और मुझे लगा कि यह मैं ही हूं

मैं अपनी बाल्टी खड़खड़ाता हूँ।

खैर, खलिहान आखिरकार तैयार है।

मेरे दादाजी बहुत खुश हैं!

एह, काश मैं सभी रंगों के पेंट ले पाता

और सब कुछ रंग दो!

बाल्टी में कुछ पेंट है,

सबसे नीचे, थोड़ा सा, -

मैं कल भोर में उठूंगा,

मैं कुछ पेंट करूंगा!

जयजयकार माँ

मैं बॉक्सिंग करता हूं,

मैं बॉक्सिंग में हूं

और मेरी माँ मुझे आश्वासन देती है

कि मैं लड़ाई में बह गया

मुसीबत! - माँ आह भरती है। -

मैं बहुत उदास हूं

कि मैंने अपने बेटे को बड़ा किया

ऐसा योद्धा!

मैंने अपनी मां को फोन किया

बॉक्सिंग जिम के लिए

उसने मुझे मना कर दिया.

नहीं, वह कहता है, मैं नहीं कर सकता,

मैं हॉल से भाग जाऊंगा! -

और उसने सीधे कहा:

बॉक्सिंग देखना घृणित है!

मैं उससे कहता हूँ:- माँ!

आप स्पोर्टी तरीके से नहीं सोच रहे हैं!

यह मेरी पहली लड़ाई है,

मुझे वास्तव में जीत की जरूरत है

मेरा दुश्मन अपने साथ ले आया

दो दादी और दादा.

उसके सभी रिश्तेदार प्रकट हुए,

सब कुछ उसके पक्ष में है, मेरे विरुद्ध है।

वह अपने पूरे परिवार को देखता है

लड़ाई में समर्थन महसूस करता है,

और मैं परेशान हूँ! मैं किराये पर रह रहा हूँ!

और मुझे अपने सम्मान की रक्षा करनी है

रियाज़ान के स्कूली बच्चे।

अचानक देखता हूँ - माँ,

माँ यहाँ है!

हॉल में चुपचाप बैठ जाता है

बारहवीं पंक्ति में बैठता है

और मैंने कहा- मैं नहीं आऊंगा!

मुझे तुरंत एक उत्साह महसूस हुआ -

अब हम दुश्मन को हरा देंगे!

यहाँ वह सभी लोगों के सामने है

रस्सियों में फंस गया.

अच्छा, मैंने कैसे संघर्ष किया? साहसपूर्वक?-

मैं अपनी माँ के पास दौड़ता हूँ।

मुझे नहीं पता, मैं बैठा था

मेरी आँखें बंद होने के साथ.

हम चिड़ियाघर में हैं

- सफेद भालू!

- क्या वह बर्फ में रहती है?

- बर्फ़ीला तूफ़ान और बर्फ़

क्या आप भालू से नहीं डरते?

- ओह, छोटा भालू!

- बच्चा सिर्फ एक साल का है!

- उसने ये जूते पहने हैं,

कि उन्हें बर्फ से डर नहीं लगता.

- ओह, भूरा भालू चल रहा है!

- उसने भारी फर पहना हुआ है।

उनका एक गरिमामय व्यक्तित्व है

यह हर किसी में भय ला सकता है!

रात का खाना! रात का खाना! वे दोपहर का भोजन ला रहे हैं!

अब और इंतज़ार करने का धैर्य नहीं:

वे उसे दोपहर का भोजन नहीं देंगे

वह तुरन्त अपने पड़ोसी को खा जाएगा।

छोटा सेबल

जबकि खाना खास है:

हर कोई उसकी परवाह करता है

और वे तुम्हें घंटे के हिसाब से खाना खिलाते हैं,

और वह वैसा ही है

तेज़-तर्रार:

वह जानता है कि खुद को कैसे चूसना है।

चिड़ियाघर में शांत समय

बिल्कुल हमारे जैसा ही!

वे झूठ बोलते हैं,

और हम झूठ बोलते हैं.

वही मोड.

हमने पुराने बगीचे की सफ़ाई की

हमने पुराने बगीचे की सफ़ाई की

हानिकारक कीड़ों से.

हमने बगीचे में एक दस्ता देखा

अनजान लड़के.

वे एक कारण से आए -

खसखस को क्यारियों से हटा दिया गया।

और एक घंटे बाद वह बगीचे में दिखाई दिया

एक और लड़का दस्ता.

दस्ता एक कारण से आया -

लोगों ने खसखस ​​को रौंद डाला।

हम आश्चर्यचकित थे: यह कैसे हो सकता है?

और ऐस्पन पर दो ब्लैकबर्ड हैं

उन्होंने हमें समझाया:- हाँ, हाँ, हाँ!

श्रम विभाजन।

लोगों के साथ यही होता है:

एक दस्ता एक बगीचा लगा रहा है,

दूसरा उसे तोड़ देता है.

एक स्कूल पार्टी में

जोकर मंच पर है!

वह अच्छे चुटकुले बनाता है

एक शब्द कहें -

और हंसी सुनाई देती है.

स्कूल में विस्फोट हो गया

हँसी के झोंकों के साथ:

जोकर - पहला ग्रेडर!

कितना मजेदार!

लड़कियाँ हँस रही हैं

विशेषकर कॉल!

लेकिन वह हंसता नहीं है

लड़कियों में से एक.

कुछ गड़बड़ है

यह लड़की:

मैं अनिच्छुक हूँ

हँसी से दम घुट रहा है!

लड़कियाँ फुसफुसाती हैं:

वह हँस नहीं रही है

टांका इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता

किसी और की सफलता.

हमारे पड़ोसी इवान पेट्रोविच

वे हमारे पड़ोसी को जानते हैं

सभी लोग यार्ड से हैं.

वह उन्हें दोपहर के भोजन से पहले भी देता है

वह कहता है कि सोने का समय हो गया है।

वह हर किसी को गुस्से से देखता है

उसे सब कुछ पसंद नहीं है:

खिड़की क्यों खुली है?

हम मास्को में हैं, क्रीमिया में नहीं!

बस एक मिनट के लिए दरवाज़ा खोलो -

उनका कहना है कि यह एक मसौदा है।

हमारे पड़ोसी इवान पेट्रोविच

उसे हमेशा हर चीज़ ग़लत नज़र आती है.

आज का दिन बहुत अच्छा है,

आसमान में एक भी बादल नहीं.

वह बड़बड़ाता है:- अपनी गालियां पहन लो,

मूसलाधार बारिश होगी!

गर्मियों में मेरा वज़न बढ़ गया

मेरा वजन पांच किलो बढ़ गया.

मैंने स्वयं इस पर ध्यान दिया -

भागना मुश्किल हो गया.

ओह, तुम अनाड़ी भालू, -

माँ और पिताजी ने मुझसे कहा, -

आपने पूरा पाउंड जोड़ लिया है!

नहीं,'' इवान पेत्रोविच ने कहा, ''

आपका बच्चा बहुत पतला है!

हमने अपनी माँ से बहुत देर तक कहा:

“यह किताबों की अलमारी खरीदने का समय है!

मेज़ों पर और मेज़ों के नीचे

वहाँ किताबों का एक पूरा पहाड़ है।”

दीवार के सामने और उसके बगल में एक सोफ़ा

नई अलमारी अब जगह पर है.

उन्होंने इसे हमारे घर भेज दिया

और बड़ी मुश्किल से उन्होंने उसे दरवाज़े से अंदर खींचा।

पिताजी बहुत खुश थे:

कैबिनेट के पास दीवारें मजबूत हैं,

यह अखरोट में समाप्त हो गया है!

लेकिन इवान पेत्रोविच आये -

हमेशा की तरह, मैंने सभी को परेशान किया।

उन्होंने कहा कि सब कुछ गलत है:

कि वार्निश कैबिनेट से उतर जाएगा,

कि वह बिल्कुल भी अच्छा नहीं है

ऐसे एक पैसे की कीमत क्या है?

वह जलाऊ लकड़ी के लिए क्या उपयोग करेगा?

एक या दो महीने में!

हमारे अपार्टमेंट में एक पिल्ला है,

वह छाती के पास सोता है।

नहीं, शायद, पूरी दुनिया में

एक पिल्ले से भी ज्यादा दयालु.

वह अभी तक तश्तरी से नहीं पीता।

गलियारे में हर कोई हंस रहा है:

मैं उसके लिए एक शांत करनेवाला लाता हूँ।

नहीं! - इवान पेट्रोविच चिल्लाता है। -

इस कुत्ते को एक जंजीर की जरूरत है!

लेकिन एक दिन सभी लोग

वे भीड़ में उसके पास आये,

लोग उसके पास आये

और उन्होंने पूछा: "तुम्हें क्या हुआ है?"

तुम्हें बादल क्यों दिखाई देते हैं?

धूप वाले दिनों में भी?

बेहतर होगा कि आप अपना चश्मा पोंछ लें -

शायद वे गंदे हैं?

शायद कोई द्वेषवश

क्या आपने ग़लत गिलास दे दिया?

बाहर निकलो!" इवान पेत्रोविच ने कहा।

मैं तुम्हें अब सबक सिखाऊंगा!

"मैं," इवान पेत्रोविच ने कहा, "

ओह, कैसा सनकी पड़ोसी है!

दुनिया में रहना बहुत बुरा है,

अगर आपको हर चीज गलत नजर आती है.

कोई स्तन नहीं: वे नहीं आये हैं!

कोई स्तन नहीं: वे नहीं आये हैं!

दो स्तन कहाँ हैं?

हमारी किताब खाली है

मोटले पन्ने.

पक्षियों का क्या हुआ?

वे कहाँ हैं, प्रार्थना करें बताओ?!

देखो, तुम्हारे पास

किंडरगार्टन में, पार्क में

शायद वे अब कूद रहे हैं

दो छोटे भूरे रंग के छोटे पक्षी?

या पक्षी घर में उड़ गए

सीधे किताब के पन्ने से?

जिज्ञासु स्तन

उन्हें नई जगहें पसंद हैं.

हम आपसे पूछते हैं: पीछे भागो

हर तैसा के पीछे.

कोई स्तन नहीं!

नहीं और नहीं!

कम से कम पुलिस को बुलाओ.

सही गाना

हम गाना सीख रहे हैं!

अभी हम शनिवार को हैं

सिर्फ खाना नहीं -

हम नोट्स के साथ गाते हैं।

हमारे पास बहुत सारी धुनें हैं

याद रखना चाहिए:

और एक लंबी यात्रा पर

हमें गाने चाहिए

और घर पर दोस्त

उनके खाली समय में गाएं...

चिकने गाने हैं

और नाचने वाले भी हैं.

आज हम क्लास में हैं

आइए इन्हें पहली बार खाएं।

हर पाठ

काश मैं भी वैसा गा पाता!

एक विशेष गीत भी है -

शादी के लिए।

बीस साल बाद हम यहां हैं

मैंने शादी करने का फैसला किया

फिर ये गाना

और यह मेरे लिए उपयोगी होगा.

एक दिन मैंने शीशा तोड़ दिया

नहीं, मैं जीवन में बदकिस्मत रहा हूँ

एक दिन मैंने शीशा तोड़ दिया.

यह सूरज की किरणों के नीचे है

वह चमका और जल गया

और मैंने गलती से गेंद मार दी!

मैं बहुत जल गया हूँ!

और तब से,

तब से अभी तक

जैसे ही मैं बाहर भागा

कोई उसके पीछे चिल्लाता है:

शीशा तोड़ना चाहते हैं?

पुल के नीचे से काफी पानी गुजर चुका है

जब से मैंने शीशा तोड़ा है.

लेकिन जैसे ही मैं साँस लेता हूँ,

अब कोई पूछेगा:

क्या आप शीशे के पीछे से आहें भर रहे हैं?

क्या आपने फिर से शीशा तोड़ दिया?

नहीं, मैं जीवन में बदकिस्मत रहा हूँ

एक दिन मैंने शीशा तोड़ दिया.

कल मेरी ओर आ रहा था

कुछ सोच रहा हूँ

हमारे आँगन की एक लड़की

अच्छी लड़की।

मैं उसके साथ बातचीत शुरू करना चाहता हूँ,

लेकिन, कर्ल को सीधा करते हुए,

वह बकवास कर रही है

टूटी खिड़कियों के बारे में.

नहीं, मैं जीवन में बदकिस्मत रहा हूँ

कांच मुझे सता रहा है.

जब मैं दो सौ वर्ष का हो जाऊँगा,

मेरे पोते मेरे पास आएंगे.

वे मुझे बताएंगे:

सच है दादा

आपने अपने हाथों में कोबलस्टोन लिया,

क्या आपने हर खिड़की पर गोली चलाई? -

मैं उत्तर नहीं दूँगा, आह भर दूँगा।

नहीं, मैं जीवन में बदकिस्मत रहा हूँ

एक दिन मैंने शीशा तोड़ दिया.

हिरन

शेरोज़ा को नींद नहीं आएगी,

वह लेटे हुए देखता है

पतले पैर वाला हिरण

दूर लॉन पर -

पतले पैर वाला हिरण

छत पर ऊँचा.

वह सुन्दर है, राजसी है,

वह अपने सींग उठाए खड़ा है,

और चारों ओर घास काली पड़ रही है,

घास के मैदान फैले हुए हैं।

शेरोज़ा घुटनों के बल बैठ गया,

छत की ओर देखा

वह दीवार पर दरारें देखता है,

वह आश्चर्यचकित रह गया और लेट गया।

अगले दिन कहा

जब पर्दा खुला:

मुझे पता है कि यह एक हिरण था

परन्तु वह पहाड़ों की ओर भाग गया।

तुम कहाँ से हो, स्तन?

तुम कहाँ से हो, स्तन?

हमने राजधानी के ऊपर से उड़ान भरी...

पाँचवीं कक्षा का एक छात्र लड़खड़ा रहा था

बुलेवार्ड के साथ धीरे-धीरे

और, कल्पना कीजिए, उसने छड़ी फेंक दी!

और किससे?

बच्चे में!

यह बात एक शिकारी को शोभा देती है

और एक सभ्य पक्षी

वह मेरे साथ ऐसा व्यवहार नहीं करेगा

एक निरीह लड़की के लिए.

और किसी भी समय नदी के किनारे

लड़की हमेशा झूठ बोलती है

नाक पर कागज का टुकड़ा रखकर लेटा हुआ है

और वह आईने में देखता है.

लड़की धूप सेंक रही है

और दादी कपड़े धोती है।

हम चाहते हैं, पक्षियों ने कहा,

अन्य बच्चों को देखो.-

पन्ने से फिर उड़ गया

और वे फिर चल पड़े।

मैं इसे बाद तक के लिए टाल दूँगा

मुझे क्या कष्ट हो रहा है

कागज की एक खाली शीट पर?

नहीं, मैं एक चित्र हूँ

मैं इसे बाद के लिए सहेज कर रखूंगा.

यह चिपका हुआ नहीं है

क्या मैं ड्राइंग करने जा रहा हूँ?

मैं शूर्का की ओर दौड़ता हूं,

मैं उसे रहस्य बताऊंगा.

नहीं मुझे लगता है

मैं रहस्य को एक तरफ छोड़ दूँगा

मैं एक किताब लेना पसंद करूंगा

मैं एक घंटा बैठूंगा.

किताब हाथ लगी -

एक वजनदार मात्रा

मैंने इसे एक तरफ रख दिया

बाद के लिए,

मैं फिर से पीड़ित हूँ

एक कोरी शीट पर...

बहुत सारी चिंताएँ

सारे काम-धंधे...

यह अफ़सोस की बात है, मैं रात हूँ

मैं इसे नीचे नहीं रख सका.

मैं ज्यादा सो लिया!

चश्मा

शेरोज़ा जल्द ही दस साल की हो जाएगी,

अभी छह नहीं बजे हैं, -

अभी भी नहीं कर सकते

शेरोज़ा तक बढ़ें।

बेचारी दीमा,

वह छोटा है!

वह ईर्ष्यालु है

भाई हर चीज की इजाजत है -

वह चौथी कक्षा में है!

शायद वह सिनेमा देखने जाता है,

बॉक्स ऑफिस से टिकट प्राप्त करें.

उसके ब्रीफ़केस में एक चाकू है,

सीने पर तमगे जल रहे हैं,

और अब शेरोज़ा

डॉक्टर ने चश्मा लिख ​​दिया.

नहीं दोस्तों, यह बहुत ज़्यादा है!

वह अचानक चश्मा पहने हुए दिखाई दिए!

आँगन में उसने लड़कों से कहा:

मैं अत्यंत निकट दृष्टिहीन हूँ!

और अगली सुबह यही हुआ:

बेचारी दीमा अचानक अंधी हो गई।

खिड़की पर साबुन था -

उन्होंने कहा कि यह रोटी थी.

उसने मेज़ से मेज़पोश खींच लिया,

मैं अपनी पीठ के बल एक कुर्सी की ओर भागा

और उसने आंटी कात्या के बारे में पूछा:

क्या यह मेरे सामने की कोठरी है?

दीमा को कुछ नहीं दिखता.

वह एक कुर्सी लेता है और पास बैठ जाता है

और चिल्लाता है: "मैं अदूरदर्शी हूँ!"

मुझे डॉक्टर से मिलना होगा!

मैं डॉक्टर के पास जाना चाहता हूं

मैं चश्मा पहनना चाहता हूँ!

चिंता मत करो और रोओ मत, -

डॉक्टर मरीज को बताता है.

वह एक लबादा पहनता है

वह चॉकलेट निकालता है।

मेरे पास एक शब्द भी कहने का समय नहीं था

रोगी का रोना सुनाई देता है:

मुझे चॉकलेट की जरूरत नहीं है

मुझे चॉकलेट नहीं दिख रही!

डॉक्टर मरीज को देखता है.

वह उससे सख्ती से कहता है:

हम आपके लिए मूर्ख नहीं हैं!

आपको चश्मे की जरूरत नहीं है!

इधर दीमा घर की ओर चल रही है,

वह मूर्ख बनकर रह गया।

किसी और से ईर्ष्या मत करो

भले ही उसने चश्मा पहना हो.

पहला प्यार

हर कोई अनुमान लगा सकता है -

एंटोनिना प्यार में है!

तो क्या हुआ! वह लगभग बीस की है

और बाहर वसंत है!

फ़ोन बस बजता है

टोनी फुसफुसाता है: "यह वह है!"

वह स्नेही और नम्र हो गई,

हल्की चाल से चलता है

सुबह वह पक्षी की तरह गाता है...

अचानक छोटी बहन

एक छोटी सी रोशनी जागती है,

वह कहता है: "यह प्यार में पड़ने का समय है!"

मैं लगभग तेरह वर्ष का हूँ।

और नताशा क्लास में

मैंने सभी लोगों की ओर देखा:

“युरका? बहुत मोटा!

पेट्या थोड़ी छोटी है!

यहाँ एलोशा है, एक अच्छा साथी!

मुझे शायद उससे प्यार हो जाएगा।”

मानचित्र पर कक्षा दोहराता है,

इरतीश कहाँ है, येनिसी कहाँ है,

और प्रेमी मेज पर है

धीरे से फुसफुसाते हुए: - एलेक्सी!

अलीक उदास लग रहा है:

"वह मुझसे क्या चाहती है?"

हर कोई जानता है कि लड़कियाँ

वह आग की तरह डरता है

वह उसे समझ नहीं सकता!

फिर उसने अपनी आँखें मूँद लीं,

फिर मैंने एक इलास्टिक बैंड मांगा,

फिर वह जोर से आह भरती है,

क्यों, किसी कारण से, एक धब्बा

उसे प्यार से देता है.

अलीक ने अपना आपा खो दिया!

उसने उसके साथ क्रूर व्यवहार किया

मैंने क्लास के बाद उसकी पिटाई की।

तो पहली डेट से

पीड़ा शुरू होती है.

प्रथम पाठ

यह कक्षा में मेरा पहला अवसर है।

अब मैं एक विद्यार्थी हूं.

शिक्षक ने कक्षा में प्रवेश किया, -

खड़े हो जाओ या बैठ जाओ?

डेस्क कैसे खोलें

पहले मुझे पता नहीं था

और मुझे नहीं पता था कि कैसे उठूं

ताकि डेस्क खटखटाए नहीं.

वे मुझसे कहते हैं - बोर्ड के पास जाओ, -

मैं अपना हाथ उठाता हूं.

अपने हाथ में कलम कैसे पकड़ें,

मुझे बिल्कुल समझ नहीं आता.

हमारे पास कितने स्कूली बच्चे हैं!

हमारे पास चार एएसआई हैं,

चार वास्या, पांच मारु

और कक्षा में दो पेत्रोव।

मैं पहली बार कक्षा में हूँ

अब मैं एक विद्यार्थी हूं.

मैं डेस्क पर सही ढंग से बैठा हूँ,

हालाँकि मैं शांत नहीं बैठ सकता.

नाविकों का गीत

हम नाविक हैं

कंधे चौड़े हैं

दामन जानदार

हम अपनी पतलून फुलाते हैं।

यह चिमनी में गर्म है!

अफ़्रीका में ज़्यादा गर्मी नहीं है!

मशीन की धड़कन धड़कती है,

यह स्पष्ट है कि हम जल्दी में हैं...

हम नाविक हैं

कंधे चौड़े हैं

दामन जानदार

हम अपनी पतलून फुलाते हैं।

तूफ़ान में समुद्र

लहरें डूब जाती हैं

काले मौसम में

गियर गा रहा है.

वाह, क्या सवारी है!

तुम गेंद की तरह उछलते हो.

अरे, डेक से देखो -

वे पानी में नहीं गिरेंगे!

हम नाविक हैं

कंधे चौड़े हैं

दामन जानदार

हम अपनी पतलून फुलाते हैं।

हम समुद्री शैतान हैं

हम सारा समुद्र ख़त्म कर देंगे.

पेट्या थक गई है

पेट्या ने "मूल भाषण" लिया;

मैंने सोफे पर लेटने का फैसला किया.

मुझे कुछ लेने को दो...

विटामिन या कुछ और...

मुझे फिर से कमजोरी महसूस हुई

मैं आज स्कूल में हूं.

माँ का चेहरा बदल जाता है

विटामिन ए, बी, सी

पीट को ऑफर.

(विटामिन ए, बी, सी

बच्चे इसे बहुत पसंद करते हैं।)

माँ पेटेंका की ओर देखती है

और, चुपके से आह भरते हुए,

अनुरोध: उसे बैठने न दें

नोटबुक के ऊपर लंबा।

खैर, शायद आप सही हैं, -

धूर्त साथी कराहता है। -

मैं दो घंटे आराम करूंगा...

मैं बहुत थक गया हूं!

इसे कोठरी में रख दो

"मूल भाषण"

और पहाड़ गिर गया

विटामिन ए, बी, सी

बिल्ली बरामदे पर लोट रही है.

कक्षा के रास्ते पर

निकिता जल्दी से कक्षा में चली गई,

बिना धीमे हुए चला,

अचानक एक पिल्ला उस पर गुर्राने लगा,

एक झबरा मोंगरेल.

निकिता वयस्क है! वह कायर नहीं है!

लेकिन तनुषा पास चली गई,

उसने कहा: - ओह, मुझे डर लग रहा है! -

और तुरन्त आँसुओं की जयजयकार होने लगी।

लेकिन फिर निकिता ने उसे बचा लिया,

उन्होंने साहस दिखाया

उन्होंने कहा: "चुपचाप क्लास में जाओ!"

और उसने उस सूअर को भगा दिया।

उनकी तनुषा रास्ते में है

आपके साहस के लिए धन्यवाद.

उसे एक बार और बचा लो

निकिता यही चाहती थी.

तुम जंगल में खो जाओगे

और मैं आऊंगा और तुम्हें बचाऊंगा! -

उन्होंने इसे तान्या को ऑफर किया।

अच्छा, नहीं! - उसने उत्तर दिया। -

मैं अकेले घूमने नहीं जाऊंगा

मेरे दोस्त मेरे साथ आएंगे.

आप नदी में डूब सकते हैं!

तुम किसी दिन डूब जाओगे!

निकिता ने उसे प्रपोज किया. -

मैं तुम्हें नीचे नहीं जाने दूँगा!

मैं खुद नहीं डूबूंगा! -

वह गुस्से में जवाब देती है.

वह उसे समझ नहीं पाई...

लेकिन बात यह नहीं है!

वह बिल्कुल कोने तक है

उन्होंने तनुषा को बहादुरी से बचाया।

सपने में मैंने उसे एक भेड़िये से बचाया...

लेकिन फिर लोग क्लास में आये.

सहायक

तनुषा को बहुत कुछ करना है,

तनुषा को बहुत कुछ करना है:

सुबह मैंने अपने भाई की मदद की, -

सुबह उसने कैंडी खाई.

यहां बताया गया है कि तान्या को कितना कुछ करना है:

तान्या ने खाया, चाय पी,

मैं बैठ गया और अपनी माँ के साथ बैठ गया,

वह उठकर अपनी दादी के पास गई।

बिस्तर पर जाने से पहले मैंने अपनी माँ से कहा:

तुम खुद ही मुझे नंगा करो

मैं थक गया हूँ, मैं नहीं कर सकता

मैं कल आपकी मदद करूंगा.

अलविदा कहने का समय

दो पक्षी उड़े

दिखने में छोटा

वे कैसे उड़े -

वे किताब में उड़ गए।

वे पत्तों पर घूम रहे थे,

उनकी हमसे दोस्ती हो गई.

दो पक्षियों ने कहा:

आदत के बिना यह कठिन है

और हम बहुत छोटे हैं

किताबों के अनुसार उड़ना.

हमें वापस जाना होगा

घने जंगल में हमारे लिए,

जहां हमेशा ठंडक रहती है

कहाँ है बड़बड़ाती हुई धारा.

जंगल में टिटमाउस

वे रोल कॉल का इंतज़ार कर रहे हैं।

दो पक्षियों ने आह भरी

छोटे वाले:

अब हमारे लिए अलविदा कहने का समय आ गया है

तुमसे नाता तोड़ो!

आप सर्दियों में बर्फ़ीले तूफ़ान में हैं

हमें कुछ फीडर दीजिए!

पन्ने उड़ गए

हमारी दो गर्लफ्रेंड

कवर पर बैठ गया

और हम चलते हैं!

वे पाठक को अलविदा कहते हैं

फुर्तीले स्तन.

यह बंद हो जाता है

मोटले पन्ने.

आओ मेरी मदद करो

प्रिय बच्चों,

वे तुम्हारे बीच में ऐसा कहते हैं

एक अजीब सा लड़का सामने आया

उपनाम "दिखावा"।

उसने एक स्टूल बनाया

किसी तरह उसने उसे नीचे गिरा दिया

लेकिन उन्होंने इसे चेकरदार पैटर्न में चित्रित किया,

लेकिन वार्निश चमकता है.

आप उस पर नहीं बैठ सकते

लेकिन लड़के ने यह कहा:

वह दिखावे के लिए अच्छी है

शोरूम कहाँ है?

प्रिय बच्चों,

वे तुम्हारे बीच में ऐसा कहते हैं

एक अजीब सा लड़का सामने आया

उपनाम "दिखावा"।

उसने मेहमानों के सामने अपनी बहन से कहा-

वह दो मुट्ठी मिठाइयाँ ले गया,

और फिर - अजनबियों के बिना -

उसने धमकी दी: - कोशिश करो, उन्हें छूओ!

और पड़ोसी की बिल्ली

उसने एक कारण से दुलार किया:

पड़ोसी की है "विजय"

मैं दोपहर के भोजन से पहले इसकी सवारी करना चाहूँगा!

प्रिय बच्चों,

हमें लड़के को भगाना है

अगर मैं इसे अकेले नहीं संभाल सकता,

आओ मेरी मदद करो!

आलसी फेडोट के बारे में

किसी ने हाल ही में हमें बताया

आलसी फेडोट के बारे में।

वह पूरे दिन झूले में रहता है

हाथ में छाता लेकर ऊंघ रहा है।

वे फेडोट को बगीचे में बुलाते हैं,

वह कहते हैं:- अनिच्छा... -

वह कहता है: "मैं बाद में जाऊंगा,"

और छतरी के नीचे जम्हाई लेता है।

उसका एक काम है -

वह सुबह झूले की ओर जा रहा है।

हमने फेडोट के बारे में सीखा

और उन्होंने इस प्रकार निर्णय लिया:

आइए एक साथ उसके पास उड़ें

और हम आलसी को मार डालेंगे।

जिस दिन हम उड़ेंगे,

हम दूसरे स्थान पर उड़ान भर रहे हैं

पहाड़ के नीचे डेरा.

इकाइयाँ निराई-गुड़ाई में व्यस्त हैं,

और बैंग्स वाला एक लड़का

बगीचे में पानी ले जाना.

हर कोई चिल्लाता है: "यहाँ, फेडोट!"

क्या यह वही है या गलत है?

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उसे कैसे देखते हैं,

वह हार मानने वाला नहीं है, आलसी व्यक्ति नहीं है!

फेडोट मुस्कुराता है:

यह मैं हूं, लेकिन मैं वही नहीं हूं!

मधुमक्खी के जहर

नेग्लिन्नया पर नया घर -

हरियाली में छज्जे

खसखस एक पर पकता है

दूसरी ओर नींबू हैं.

कुछ में वसंत ऋतु में बालकनी होती है

यह एक लटकते बगीचे की तरह है,

दूसरों के लिए यह दूसरा तरीका है -

वहाँ कोई बगीचा नहीं, सब्ज़ी का बगीचा है।

और तीसरे पर, अजीब तरह से पर्याप्त,

मधुमक्खियों को मधुमक्खी पालक द्वारा पाला जाता है।

नए घर में मधुमक्खियाँ हैं!

तो नए बसे!

सुबह नेग्लिनया के साथ

मधुमक्खियों का झुंड दौड़ता है,

और वहां से - बुलेवार्ड तक

फूलों से रस एकत्रित करें.

एक मधुमक्खी पालक मधुमक्खियों का प्रजनन करता है

उन्होंने एक बात का ध्यान नहीं रखा

आख़िर वे क्या हैं?

वे सभी निवासियों को मार डालेंगे!

दादी एक नाशपाती ले गईं

छोटा पोता

अचानक सीढ़ियों पर एक मधुमक्खी आ जाती है

यह उसके हाथ में कैसे चिपक गया!

और कल मैं जोर-जोर से रोया

गैल्या-कोम्सोमोल सदस्य:

बेचारी की नाक सूज गई है -

मधुमक्खी ने काट लिया!

हर कोई चिल्लाता है: - तुम्हारी मधुमक्खियों से

लोगों के लिए कोई शांति नहीं है!

हम एक प्रोटोकॉल तैयार करेंगे

हम शिकायत करेंगे!

मधुमक्खियों की रक्षा में मधुमक्खी पालक

मैंने एक व्याख्यान भी दिया.

उन्होंने कहा:- मधुमक्खी का जहर

बहुतों को निर्धारित किया गया है

डॉक्टर अब कहते हैं

ताकि वे बीमारों को काट लें!

और मधुमक्खी के जहर के साथ

बहनें घर पर फोन करती हैं।

यदि हां, तो एक ने कहा

पतला नागरिक, -

यदि उनकी ऐसी ही प्रशंसा की जाय,

उन्हें मुझे डंक मारने दो!

मैं शायद ही कभी बीमार पड़ता हूँ -

पड़ोसी कहता है,

मुझे आग की तरह मधुमक्खियों से डर लगता है,

लेकिन बस मामले में

उन्हें मुझे भी डंक मारने दो

यह शायद बेहतर है!

सभी बूढ़ी औरतें कहती हैं:

हमें भी काटो!

शायद मधुमक्खी का जहर

क्या आप जवान दिखते हैं?

घर में एक शौक है:

नया उपचार!

पूरा घर एक ही बात कर रहा है -

मधुमक्खियों को काटने दो!

हम भी अब जा रहे हैं

स्कूल के ठीक बाद

इंजेक्शन के लिए मधुमक्खियों को.

रबर ज़िना

एक दुकान में खरीदा

रबर ज़िना,

रबर ज़िना

वे इसे एक टोकरी में ले आये।

वह मुँह फुला रही थी

रबर ज़िना,

टोकरी से गिर गया

कीचड़ में सना हुआ.

हम इसे गैसोलीन में धो देंगे

रबर ज़िना,

हम इसे गैसोलीन में धो देंगे

और हम अपनी उंगलियां हिलाते हैं:

इतना मूर्ख मत बनो

रबर ज़िना,

नहीं तो हम ज़िना को भेज देंगे

दुकान पर वापस.

नदी उफान पर थी

तीसरी क्लास लौट रही थी

क्लास की किताबों के साथ.

वह देखता है कि नदी बढ़ गई है,

खूब फैलाओ.

हाल ही में स्केटिंग रिंक कहाँ था?

वहां एक प्रचंड जलधारा है.

नदी ने अपने पुल गिरा दिए हैं,

कैद से भाग निकले.

आजकल उसके लिए सब कुछ कुछ भी नहीं है।

लापरवाह!

बगीचे में पानी भर गया

खड्ड के किनारे दौड़ता है

एक मुर्गा नदी के किनारे तैर रहा है

बेचारा बह गया।

ख़ैर, अब यह ख़त्म हो गया है।

वह एक अनुभवहीन तैराक है.

लेकिन लहर के साथ दौड़ना

एक तीव्र ढलान से नीचे

नदी के किनारे दौड़

स्कूली बच्चे.

वे खड्ड की ओर भागते हैं

चारों ओर धाराएँ बहती हैं।

भारी बहाव वाली लकड़ी

लोग घसीट रहे हैं.

मुर्गा कहीं तैर रहा है

पानी उसे ले जाता है.

यहाँ! - लोग चिल्लाते हैं।

यहाँ तैरो, यहाँ!

एक गिरोह नदी की ओर भाग रहा है,

एक रोड़ा लहर में उड़ जाता है.

रुकावटों के लिए, टहनियों के लिए,

बोर्ड का किनारा लग गया.

मुर्गा अपने पंख फड़फड़ाता है

वह किनारे की ओर उड़ जाता है।

चारों ओर देखता है

वह खुशी में विश्वास नहीं करता.

हर कोई जानता है कि तीसरी कक्षा

मैंने आज मुर्गे को बचा लिया।

सुईवाला

सुंदर युवती बैठ गई

किसी पेड़ के नीचे आराम करें.

मैं बच्चों के पार्क में बैठ गया

एक छायादार कोने में, -

मैंने इसे एक नर्स गुड़िया के लिए सिल दिया

कैम्ब्रिक से बना एप्रन।

वाह, सुन्दर लड़की!

क्या सुईवाली है!

यह तुरंत स्पष्ट है - बहुत बढ़िया!

बेकार नहीं बैठता:

दो लड़कों को पढ़ाया

सुई कैसे पकड़ें.

वाह, सुन्दर लड़की!

क्या सुईवाली है!

सबको सिलाई और कटाई सिखाती है,

किसी को ख़राब ग्रेड नहीं देता.

क्रिकेट

पिताजी काम करते थे

शोर मचाना मना है...

सोफे के नीचे

यह चटक गया.

मैं सोफ़े के नीचे देख रहा हूँ -

मुझे क्रिकेट नहीं दिख रहा

और वह, मानो जानबूझकर,

छत से चटकना.

पास में एक क्रिकेट है

वह क्रिकेट बहुत दूर है

फिर अचानक बकबक होने लगती है,

तब फिर सन्नाटा छा जाता है.

एक क्रिकेट उड़ रहा है

या वह चलता है?

मूंछों वाला क्रिकेट

या धब्बेदार पेट के साथ?

अगर वह झबरा है तो क्या होगा?

और डरावना लग रहा है?

वह रेंगकर फर्श पर आ जाएगा

और ये हर किसी को हैरान कर देगा.

पेटका ने मुझसे कहा:

मुझे एक पैसा दो

फिर मैं तुम्हें बताऊंगा

क्या क्रिकेट है.

माँ ने कहा:

यह लगातार टूट रहा है!

बेदखल करने की जरूरत है

ऐसा किरायेदार!

हमने हर जगह खोजा

हम जहां भी कर सकते थे

छाता खो गया

कैबिनेट के अंतर्गत

सोफे के नीचे मिला

काँच का केस,

लेकिन कोई नहीं

हमने कोई झींगुर नहीं पकड़ा।

क्रिकेट अदृश्य है

तुम उसे नहीं पाओगे.

मैं अभी भी नहीं जानता

वह कैसा दिखता है?

शेरोज़ा पाठ पढ़ाती है

शेरोज़ा ने अपनी नोटबुक ली -

मैंने सबक सीखने का फैसला किया:

ओज़ेरा दोहराने लगा

और पूर्व में पहाड़.

लेकिन तभी फिटर आ गया.

शेरोज़ा ने बातचीत शुरू की

ट्रैफिक जाम के बारे में, वायरिंग के बारे में।

एक मिनट बाद फिटर को पता चला

नाव से कैसे कूदें

और वह शेरोज़ा दस साल की है,

और वह दिल से एक पायलट है।

लेकिन अब लाइट आ गई है

और काउंटर ने काम करना शुरू कर दिया.

शेरोज़ा ने अपनी नोटबुक ली -

मैंने सबक सीखने का फैसला किया:

ओज़ेरा दोहराने लगा

और पूर्व में पहाड़.

लेकिन अचानक उसने खिड़की से देखा,

कि आँगन सूखा और साफ़ है,

कि बारिश बहुत देर पहले ही रुक गयी थी

और फ़ुटबॉल खिलाड़ी बाहर आ गए।

उसने अपनी नोटबुक नीचे रख दी।

झीलें इंतज़ार कर सकती हैं.

निस्संदेह, वह एक गोलकीपर था,

मैं जल्दी घर नहीं आया

करीब चार बजे

उसे झीलों की याद आई।

उसने फिर से अपनी नोटबुक ली -

मैंने सबक सीखने का फैसला किया:

ओज़ेरा दोहराने लगा

और पूर्व में पहाड़.

लेकिन यहाँ एलोशा, छोटा भाई,

सेरेज़िन ने उसका स्कूटर तोड़ दिया।

मुझे दो पहियों की मरम्मत करनी थी

इस स्कूटर पर.

वह आधे घंटे तक उससे खिलवाड़ करता रहा

और वैसे, मैं घूमने गया था।

लेकिन यहाँ सेरेज़ा की नोटबुक है

दसवीं बार खुला.

वे कितने प्रश्न पूछने लगे!

अचानक उसने गुस्से से कहा. -

मैं अभी भी किताब पढ़ रहा हूं

और अभी भी झीलें नहीं सीखीं।

इच्छाशक्ति की ताकत

हमारी सभा में एक नाविक था,

उन्होंने काला सागर के बारे में बात की।

उन्होंने चार साल तक सेवा की

युद्धपोत पर एक फायरमैन.

वह आइसब्रेकर पर बर्फ में है

शीतकाल के लिए रुके।

उन्होंने कहा इच्छाशक्ति

हमें इसे बचपन से ही विकसित करने की जरूरत है।

संग्रह के बाद एलोशा

पैदल ही घर की ओर चल दिया

मैंने सपना देखा कि यह जल्द ही होगा

ध्रुवीय नाविक.

वह कठोर हो जायेगा

शाम और दिन दोनों समय,

वह संयमित हो जायेगा

हर कोई हैरान हो जाएगा

और उसके बारे में पूछें.

उसे समझ नहीं आ रहा था कि कहां से शुरुआत करें.

शायद मुझे सारा दिन चुप रहना चाहिए?

शायद नंगे फर्श पर लेट जाओ?

फुटबॉल खेलना बंद करो?

टावर पर लगी घड़ी बज रही है,

सभी लाइटें बंद हैं.

कमरों में शांति, कोई आवाज़ नहीं।

दादाजी खिड़कियाँ बंद कर देते हैं।

वह अपने पोते से मिलने जाता है,

और वह बिस्तर पर नहीं है.

वह छाती के पास सोता है,

फर्श पर, बिना गद्दे के।

एलोशा को गुस्सा आ रहा है

एक नाविक के उदाहरण का अनुसरण करते हुए।

एलोशा को देर तक नींद नहीं आई:

"यहाँ सोना बहुत कठिन है।"

और एलोशा फर्श से उठ गया

और नींद में सो गया.

"अब यह बिल्कुल भी कठिन नहीं है,"

उसने नींद में सोचा.-

मैं नंगे तख्तों पर लेटा हूँ

और मैं बहुत खुश हूँ!”

खैर, असफलताएं हैं!

उसने हिम्मत न हारने का फैसला किया।

वह अलग तरह से प्रयास करेगा

इच्छाशक्ति विकसित करें.

अवकाश के दौरान हर कोई चिल्लाता है

और वह सख्ती से चुप रहता है.

वह सीधे पच्चीस मिनट का है

एक शब्द भी नहीं बोला.

उसने कोशिश की - वह चुप था,

लेकिन किसी ने ध्यान नहीं दिया.

यह मेरी ताकत से परे था.

उसने अपने साथियों से पूछा:

निःसंदेह तुम्हें कोई परवाह नहीं है

मैं इतने समय तक चुप क्यों रहा?

खैर, असफलताएं हैं!

उसने हिम्मत न हारने का फैसला किया।

वह अलग तरह से प्रयास करेगा

इच्छाशक्ति विकसित करें.

उसने टॉफी खरीदी

मैंने इसे न खाने का फैसला किया।'

लेकिन आप टॉफ़ी खाने से कैसे बच सकते हैं?

टॉफ़ी कब है?!

खैर, असफलताएं हैं!

उसने हिम्मत न हारने का फैसला किया।

वह अलग तरह से प्रयास करेगा

इच्छाशक्ति विकसित करें.

हमारे स्कूल के सभी बच्चे

इच्छाशक्ति विकसित करें.

स्तन वापस आ गए हैं

आप कहां थे?

क्या यह दूर है?

हम आर्बट पर थे

हमने तीसरी कक्षा में देखा।

(यहाँ उन दोनों ने आह भरी।)

वहाँ स्मिरनोव अपनी पढ़ाई में पिछड़ गया,

और, कल्पना कीजिए, हमारी वजह से!

"फुर्तीली घास सरपट दौड़ रही है," -

उन्होंने बोर्ड पर लिखा,

और इसके लिए

स्मिरनोव की डायरी में।

वह परेशान था, बेचारा,

मेरी आंखों से आंसू बह निकले.

हाँ, और निःसंदेह यह हमारे लिए कठिन है,

वो हमारे बारे में क्या ग़लत लिखते हैं.

स्तन ने हमें बताया:

गलियारे में क्या चल रहा है?

छात्र झुंड में कूद रहे हैं,

लड़के भीड़ में भाग रहे हैं,

सभी लोग जोर-जोर से चिल्ला रहे हैं.

हम स्वेच्छा से स्वयं कूदते हैं

ऊपर और नीचे, आगे और पीछे,

हम कभी चिल्लाते नहीं.-

यहाँ दो स्तनों ने आह भरी

और वे पृष्ठ से उड़ गये।

तारे आ गए हैं

एक लंबा मेपल मेहमानों का इंतजार कर रहा है -

शाखा पर घर दृढ़ है.

छत रंगी हुई है,

गायकों के लिए एक बरामदा है...

आप नीले आकाश में चहचहाहट सुन सकते हैं

तारों का एक परिवार हमारी ओर उड़ रहा है।

हम आज जल्दी उठ गये

हम कल पक्षियों का इंतजार कर रहे थे।

सुरक्षा गार्ड यार्ड के चारों ओर घूमते हैं,

बिल्लियों को आँगन से बाहर खदेड़ता है।

हम तारों की ओर हाथ हिलाते हैं,

आइए ढोल बजाएं और गाएं:

हमारे घर में रहो!

इसमें आपको अच्छा लगेगा!

पंछी पास आने लगे,

हमने यार्ड में उड़ान भरी,

हम विरोध नहीं कर सके

बुलफिंच के बारे में भूल जाओ.

मैंने अपनी माँ का अनुसरण किया

वह दरवाजे पर उसका इंतजार कर रहा था,

मैं जानबूझकर दोपहर के भोजन पर हूँ

उन्होंने बुलफिंच के बारे में बात की।

यह सूखा था, लेकिन गलाघोंटू

मैंने आज्ञाकारी ढंग से इसे पहन लिया

उससे पहले मैं अच्छा था -

मैंने खुद को नहीं पहचाना.

मैंने लगभग अपने दादाजी से बहस नहीं की,

दोपहर के भोजन के समय इधर-उधर नहीं घूमा

मैंने कहा धन्यवाद्"

मैंने हर चीज़ के लिए सभी को धन्यवाद दिया।

दुनिया में रहना मुश्किल था,

और सच कहूँ तो,

मैंने यह पीड़ा सहन की

केवल बुलफिंच की खातिर.

मैंने कितनी मेहनत की!

मैं लड़कियों से नहीं लड़ता था.

मैं लड़की को कब देखूंगा?

मैं उस पर अपनी मुट्ठी हिलाऊंगा

और मैं जल्दी से किनारे चला जाता हूँ,

यह ऐसा है जैसे मैं उसे नहीं जानता।

माँ बहुत हैरान हुई:

आपके साथ क्या समस्या है, प्रार्थना करें बताओ?

शायद आप हमसे नाराज़ हैं -

आपने अपनी छुट्टी के दिन लड़ाई नहीं की!

और मैंने दुखी होकर उत्तर दिया:

मैं अब हमेशा ऐसा ही हूं.

मैंने ज़िद करके हासिल किया

मैंने व्यर्थ परेशान नहीं किया.

चमत्कार, माँ ने कहा

और मैंने एक बुलफिंच खरीदा।

मैं इसे घर ले आया.

आख़िरकार, अब वह मेरा है!

चौकीदार बनो.

वहां एक विज्ञापन टंगा हुआ है

हमारे द्वार पर:

एक कुत्ता चाहिए

बगीचे की रखवाली करो.

आप मुझे जानते हैं,

मैं एक बहादुर पिल्ला हूँ:

एक बिल्ली दिखाई देगी -

मैं उसे उसके पैरों से गिरा दूँगा।

मैं चिल्ला सकता हूँ

मैं गुर्रा सकता हूँ

मैं अपना काम खुद कर सकता हूं

दूसरों से अलग पहचान बनाना.

बिल्ली के बच्चे मुझसे डरते हैं

आग की तरह.

सच सच बताये:

क्या वे मुझे स्वीकार करेंगे?

पिताजी की परीक्षा है

दीपक जल रहा है...

पिताजी कर रहे हैं

एक मोटी किताब

उसने इसे कोठरी से बाहर निकाला,

उसने नोटबुक भी ढक दी

और एक नोटबुक

क्या उसे कल चाहिए

परीक्षा पास करो!

पेट्या ने उसके लिए इसे ठीक किया

पेंसिल।

पेट्या ने कहा:

आप अवश्य उत्तीर्ण होंगे!

वयस्क सीख रहे हैं

काम के बाद,

ब्रीफकेस में ले जाओ

नोटबुक, नोटपैड,

वे किताबें पढ़ते हैं

वे शब्दकोशों में देखते हैं.

पिताजी आज

सुबह होने तक नींद नहीं आई.

पेट्या सलाह देती हैं:

मेरी बात सुनो,

यह अपने आप करो

दैनिक कार्यक्रम!

अनुभव साझा करता है

पेट्या अपने पिता के साथ:

मुख्य,

प्रसन्न चेहरे के साथ बाहर आओ!

यह आपकी मदद नहीं करेगा

पालना!

आप उसके साथ अपना समय बर्बाद कर रहे हैं,

यह समय के लिए अफ़सोस की बात है!

वयस्क सीख रहे हैं

काम के बाद।

वे एक किताब लेकर आते हैं

परीक्षा के लिए पायलट.

एक मोटे ब्रीफकेस के साथ

गायक आता है

यहां तक ​​कि शिक्षक भी

मैंने पढ़ाई पूरी नहीं की है!

तुम्हारे पिताजी के यहां

क्या निशान? -

इच्छुक

पड़ोसी की बेटी

और वह मानता है

लड़कों के लिए:

हमारे पास तीन हैं:

बहुत चिंतित!

हमने छोड़ दिया

पिल्ले को दूध पिलाया गया।

वह स्वस्थ होकर बड़ा हो.

रात को उठकर छुप-छुप कर

वे नंगे पाँव उसके पास दौड़े -

उसे अपनी नाक महसूस करनी चाहिए.

लड़कों ने पिल्ले को सिखाया,

हम उसके साथ बगीचे में खेल रहे थे,

और वह, थोड़ा परेशान होकर,

लीड पर चले.

उसे अजनबियों पर बड़बड़ाने की आदत है,

बिलकुल एक वयस्क कुत्ते की तरह

तभी अचानक एक ट्रक आ गया

और वह सभी लोगों को ले गया।

वह इंतज़ार कर रहा था: खेल कब शुरू होगा?

आग कब जलेगी?

उसे तेज़ आग की आदत हो गई,

क्योंकि सुबह हो चुकी है

तुरही एक सभा का आह्वान करती है।

और वह तब तक भौंकता रहा जब तक उसका गला बैठ नहीं गया

अँधेरी झाड़ियों पर.

वह ख़ाली बगीचे में अकेला था,

वह छत पर लेट गया.

वह पूरे एक घंटे तक वहीं पड़ा रहा,

वह अपनी पूँछ हिलाना नहीं चाहता था

वह खाना भी नहीं खा सका.

लोगों ने उसे याद किया -

हम आधे रास्ते से लौट आये.

वे घर में घुसना चाहते थे

लेकिन उसने मुझे अंदर नहीं घुसने दिया.

वह उनसे मिलता है, बरामदे पर,

उसने सबके चेहरे चाटे.

बच्चों ने उसे दुलार किया

और वह पूरे मन से भौंका।

बगीचे में पाठ

हमारे शिक्षक ने एक पाठ दिया,

मैंने उसे बोर्ड में नहीं बुलाया।

कक्षा में हलचल है

यह चुपचाप उड़ गया.

वसंत, वसंत, वसंत आ गया है!

उसका गला ढँक दो.

हम समझ गए कि उसे दर्द हो रहा है:

उसे चोट लगने का खतरा है

लेकिन चलो उसके साथ खिलवाड़ करना बंद करें,

हमने हाल ही में निर्णय लिया।

उसे करूब की तरह गाने दो

वह एक वास्तविक प्रतिभा है

लेकिन चलो एक बार उनसे बात कर लेते हैं

बहुत कोमल नहीं!

- सुनो, भावी गायक!

तुम बहुत तेज़ हो,

क्या आप अंततः इसे पेटका को देंगे?

पोस्टकार्ड का संग्रह?!

यदि आप इसे नहीं छोड़ते हैं, तो स्वयं को दोष दें -

आप इन दिनों घायल हो जायेंगे.—

लेकिन कोई चोट नहीं आई

इसका एहसास उन्हें इन दिनों हुआ

कि वह सबसे महत्वपूर्ण नहीं है.

दरिंदा

वह हमारे साथ दराज के संदूक पर बैठ गई

मिट्टी का पक्षी

और चारों ओर देखता है:

"आप किससे लाभ कमाना चाहेंगे?"

गोल चश्मे की तरह

उसकी बड़ी आंखें हैं

और थूथन निगल लेता है

भोजन की जगह पक्षी.

सिक्का गिरा दिया

वहाँ एक निकल था - और नहीं!

एक हिंसक उल्लू बन गया

अपने अधिकारों का दावा करें.

लंगड़ा मल

वह तीन पैरों वाली है

रसोई में, किनारे पर.

खूब अनुभव किया

मेरे जीवन में।

बहुत समय पहले किसी ने उसकी छाती जला दी थी -

वे उस पर लगे लोहे को भूल गए,

फिर बिल्ली के बच्चे पंजा मारते हैं

उसे नोचा-नोचा गया।

एंड्रियुशा पूरी सर्दी

वह दोहराता रहा: "मैं इसे कल करूँगा।"

स्टूल लेग के लिए.

हालाँकि, सारी सर्दी

वह लेटी हुई थी

मानो समझ रहा हो

कि वह लंगड़ी है.

नाखून खरीदने का वादा किया

एक गर्मी में पड़ोसी

लेकिन (लोगों पर भरोसा करें!)

पड़ोसी इसके बारे में भूल गया।

उसे व्यवस्थित करो

वोलोडेंका ने वादा किया,

लेकिन लड़के को बड़ा होने की जरूरत है -

अब तक वह तीन साल का हो चुका है.

पेट्या की स्कूल कार्यशाला में

सभी उपकरण हाथ में हैं

लेकिन स्टूल योजना में नहीं है.

और यदि वह योजना में नहीं है,

इसे कोठरी में पड़ा रहने दो!

मैं तुम्हारी ओर मुड़ रहा हूँ, बच्चों!

नोट करें:

अब अपने पैरों पर वापस खड़े होने का समय आ गया है

एक लंगड़ा मल.

मैं आपसे पूछता हूं, मेरे पाठक,

उसे लंगड़ा मत छोड़ो!

गर्लफ्रेंड चिल्लाई:

- आपकी तबीयत कैसी है?

दादी प्रस्कोव्या?

इधर दादी चिंतित हो गईं:

- मेरा एप्रन कहाँ है? चिथड़ा कहाँ है?

मैं मेहमानों का स्वागत कैसे करूँ?—

और उसने चाय के लिए मेज़ लगा दी।

वह चूल्हे पर व्यस्त है,

लकड़ी के चिप्स रखने के स्थान:

- मुझे बताओ, लड़कियों,

आप किस प्रकार का पेय पीते हैं, मजबूत?

गर्लफ्रेंड ने ड्रिंक की

चाय का पूरा मग,

और दादी प्रस्कोव्या

उसने कहा:- चीयर्स!

मैं चाय नहीं पीऊंगा,-

और बर्तन धोये.

और वह बहुत थक गई थी -

उसे बुरा भी लगा!

बुढ़िया के लिए बहुत हो गया

ध्यान देना!

गर्लफ्रेंड घर चली गई

कहकर:- अलविदा.

उनकी नोटबुक में एक टिक है

टीम में रखे गए:

"प्यार से घिरा हुआ

दादी प्रस्कोव्या।"

शूरोचका के बारे में एक चुटकुला

पत्ती गिरना, पत्ती गिरना,

पूरी टीम बगीचे में दौड़ पड़ी,

शूरोचका दौड़ती हुई आई।