फिलहाल (एल.पी.) फिलहाल हाँ

एबी ग्लिन्स

इस समय

मूल नाम: अभी के लिए

सीरीज: सी ब्रीज (समुद्री हवा 4)

अनुवादक: Simba121, tiffany_alina, 50shades, VolkovaM, Galia_Br।

Notabenoid साइट पर अनुवादित।

समूह के लिए विशेष रूप से अनुवादित http://vk.com/vincent_series_sea_breeze

टिप्पणी

प्रेस्टन खराब है। और अमांडा, ऐसा लगता है, हमेशा के लिए उसके साथ प्यार में है। जब वह अंत में पहला कदम उठाने का फैसला करती है, तो उसका अंत अच्छा नहीं होगा। लेकिन, फिर भी, वह उसका विरोध कर सकती है। खासकर अब जब वह उसका पीछा भी करता नजर आ रहा है।

कोई भी उन्हें एक साथ नहीं चाहता, न अमांडा का भाई मार्कस, जो लोव से जुड़ा हुआ है, और न ही प्रेस्टन के अपने दोस्त। वे प्रेस्टन के स्याह पक्ष के बारे में बहुत कुछ जानते हैं। हालांकि, उनके बीच एक खतरनाक आकर्षण है... और न तो प्रेस्टन और न ही अमांडा इससे इनकार करने वाले हैं।

प्रेस्टन "ब्रीद" में एक हास्य चरित्र और मार्कस के सबसे अच्छे दोस्त के रूप में अधिक दिखाई दिए। "लोव के कारण" में, वह, केज यॉर्क की बेसबॉल टीम के खिलाड़ियों में से एक, मार्कस के जीवन में भी भाग लेता है।

जब तक यह रहता है, वह केवल "एपिसोड" में दिखाई देता है। उनमें से एक अमांडा के साथ है, जहां इस बात का संकेत मिलता है कि उनके बीच कुछ चल रहा है।

लेखक का नोट: "मुझे पता है कि प्रेस्टन की कहानी ने ब्रेथ में अपनी पहली उपस्थिति के बाद से आकार नहीं लिया है। मुझे पता था कि उसके रहस्य क्या हैं, लेकिन मुझे यकीन नहीं था कि मैं कभी भी उसके जीवन में उतरूंगा। "क्यूज़ ऑफ़ लो" के बाद, मुझे एहसास हुआ कि उनके चरित्र को फिर से लिखने की जरूरत है, लेकिन मुझे नहीं पता कि यह मेरे लिए कैसे कठिन था। मुझे इसमें कोई संदेह नहीं था कि बैड बॉय केज यॉर्क की कहानी सुनाने के बाद, मुझे प्रेस्टन के बारे में बताना था, जो हर समय कहीं न कहीं था। वह इस समय मेरे लिए संभवत: सबसे गहरा चरित्र है। अजीब हालांकि, मुझे पता है कि उसे एक प्लेबॉय के रूप में चित्रित किया गया था। पहली छाप भ्रामक है और प्रेस्टन ड्रेक बस यही है!

खैर, अगर यह छोटी मांडा नहीं है, तो हम सब तैयार हो जाते हैं और खेलने जाते हैं।

मैंने जो पानी बहाया, उसने उस पल को मेरा दम घोंटने के लिए चुना। अपनी खाँसी को कम करने के लिए अपना मुँह ढँककर, मैं अपने कान के ऊपर की गर्म सांस से दूर हो गया। मैंने आज रात यहां एक कारण से दिखाया: प्रेस्टन ड्रेक को देखने के लिए। क्या यह भाग्यशाली है कि जब उसने आखिरकार यह नोटिस करने का फैसला किया कि मैं जीवित था, तो मुझे अपने कमबख्त फेफड़ों से खांसी हुई?

प्रेस्टन खुश था, मेरी पीठ थपथपाते हुए हंस रहा था, जिसने मेरे अपमान में मदद नहीं की।

सॉरी मांडा, मुझे नहीं पता था कि मेरी मौजूदगी से आपको खांसी हो जाएगी।

जब मैं बोलने में सक्षम हुआ, तो मैं फिर से उस आदमी का सामना करने लगा, जो मेरी रात की कल्पनाओं में कुछ वर्षों से उसकी भव्य उपस्थिति था। आज रात मैं अप्रतिरोध्य दिखने के लिए जो भी शिकार कर रहा था वह व्यर्थ था। प्रेस्टन ने हमेशा की तरह मुझ पर चुटकी ली। मैंने उसका मज़ाक उड़ाया। उसने मुझे अपने सबसे अच्छे दोस्त मार्कस हार्डी की मासूम छोटी बहन के अलावा और कुछ नहीं देखा। यह एक क्लिच था। मैंने अपने भाई के सबसे अच्छे दोस्त से प्यार करने वाली लड़की के बारे में कितने बुरे उपन्यास पढ़े हैं? अनगिनत।

तुमने मुझे डरा दिया। - मैं अपनी खांसी के अचानक फटने की व्याख्या करना चाहता था।

प्रेस्टन ने बीयर की बोतल को अपने होठों पर झुकाया और मुझ पर नज़र रखते हुए एक घूंट लिया।

क्या आपको यकीन है कि यह मेरे कान में फुसफुसाते हुए मेरी सेक्सी-से-नरक आवाज नहीं थी, जिसके कारण आपके पास ऑक्सीजन की क्षणिक कमी थी?

हाँ, वह शायद वह था। लेकिन वह आदमी जानता था कि वह सुंदर है। मेरा मतलब उसके अहंकार को जोड़ना नहीं था। अपनी बाहों को अपने पेट के ऊपर से पार करते हुए, मैंने एक रक्षात्मक मुद्रा ग्रहण की। मुझे कभी नहीं पता था कि प्रेस्टन से कैसे बात करूं या उससे क्या कहूं। मैं इतना डर ​​गया था, उसने मेरी आँखों में देखा और जान गया कि मैंने रात में अपनी आँखें बंद कर लीं और कल्पना की कि उसके शरीर के साथ बहुत बुरा हो रहा है।

धिक्कार है, मंदा," उसने मेरे सीने की ओर देखते हुए धीमी, कर्कश आवाज में कहा। मैंने आज रात एक लो-कट सफेद ब्लाउज पहना था, और वास्तव में एक अच्छी पुश-अप ब्रा पहनी थी, कम से कम प्रेस्टन को मेरे शरीर को विकसित होते हुए देखने की उम्मीद थी। इसके अलावा, मुझे पता था कि उसके पास स्तन के बारे में कुछ है। यह उन लड़कियों से स्पष्ट था जिन्हें उन्होंने डेट किया था…। खैर, उन्होंने वास्तव में डेट नहीं किया है। उसने बस उन्हें गड़बड़ कर दिया। मेरे स्तन छोटे थे, लेकिन एक अच्छी पुश-अप ब्रा और उचित स्थिति थी, और वे बहुत खराब नहीं थे।

आपके पास वास्तव में एक अच्छी शर्ट है।

उसने सचमुच मेरी तरफ देखा। या उन पर, लेकिन वे मेरे हिस्से थे, तो यह वही था।

प्रेस्टन ने मेरी ओर एक और कदम बढ़ाया, उस छोटी दूरी को कवर करते हुए जिसने हमें अलग किया। उसकी आँखें अभी भी मेरे स्तनों के बीच की दरार पर केंद्रित थीं जिसे मैं दिखा रहा था।

हो सकता है कि इस तरह की शर्ट पहनना बहुत स्मार्ट नहीं है, मांडा। उसकी गहरी आवाज ने मुझे झकझोर कर रख दिया। - अरे बकवास, लड़की, ऐसा मत करो। कांपें नहीं।

एक बड़े हाथ ने मेरी कमर को छुआ। उसने अपने अंगूठे से मेरे पेट को छुआ और धीरे से मेरी कमीज का हेम उठा लिया।

मैं चार बजे से पी रहा हूँ, मधु। आपको मुझे दूर धकेलने और मुझे दूर भगाने की जरूरत है क्योंकि मुझे नहीं लगता कि मैं खुद को रोक सकता हूं।

एक छोटी सी चीख़। ओह हां। क्या मुझे अब भीख माँगना शुरू कर देना चाहिए?

प्रेस्टन ने मुझसे मिलने के लिए ऊपर देखा। उसके लंबे, गोरे बाल, जिससे हर जगह लड़कियां अपना हाथ चलाना चाहती थीं, उसकी आँखों पर गिर गया। मैं इसकी मदद नहीं कर सका। मैं बाहर पहुंचा और ढीले तारों को अपने कान के पीछे ले गया। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और एक छोटी, संतुष्ट ध्वनि की।

मंदा, तुम बहुत प्यारी हो। वास्तव में मीठा कमबख्त, और मैं उस तरह का आदमी नहीं हूं जिसे आपको पास आने देना चाहिए। - उसकी आवाज अब लगभग कानाफूसी थी, और उसकी निगाह मुझ पर टिकी हुई थी। मैं एक छोटा सा चमकता हुआ रूप देख सकता था, जिससे यह पुष्टि हो गई कि उसने अति कर दिया है।

मैं एक बड़ी लड़की हूँ। मैं तय कर सकता हूं कि मैंने किसे अपने पास जाने दिया, ”मैंने जवाब दिया, मेरे कूल्हों को हिलाते हुए ताकि वह मेरी शर्ट को बेहतर तरीके से देख सके अगर वह चाहता था।

मम्म देखिए, यही वह जगह है जहां मुझे लगता है कि आप गलत हो सकते हैं, क्योंकि आपके जैसे प्राचीन छोटे शरीर, सभी ताजा और मीठे, लोगों को सिर्फ एक और गर्म बकवास की तलाश में नहीं लेना चाहिए।

प्रेस्टन ड्रेक के पूर्ण गुलाबी होंठों से सुना गया "बकवास" शब्द एक महत्वपूर्ण मोड़ था। वह बहुत प्यारा था। वह हमेशा से रहा है। उसकी पलकें इतनी लंबी हैं और उसका चेहरा इतना तराशा हुआ है, और यदि आप उसके होंठ और बाल जोड़ते हैं, तो आपको एक हत्यारा सेट मिलता है।

हो सकता है कि मैं उतना अछूता नहीं हूं जितना आप सोचते हैं," मैंने कहा, उम्मीद है कि वह झूठ का पर्दाफाश नहीं करेगा। मैं उन बुरी लड़कियों में से एक बनना चाहता हूं, जिन्हें दीवार के खिलाफ पीछे के कमरे में ले जाने में कोई आपत्ति नहीं है।

प्रेस्टन ने अपना मुंह नीचे किया, मुश्किल से मेरे कंधे की त्वचा को छू रहा था, जो मेरे द्वारा चुनी गई शर्ट से ढकी नहीं थी।

क्या आप मुझे बता रहे हैं कि इस मिठाई के साथ खेला गया है?

नहीं। "हाँ," मैंने जवाब दिया।

मेरे साथ चलो, ”उसने मेरे कान के पास से पूछा और मेरे कान के लोब पर उसके दांत धीरे से नीचे की ओर झुके हुए थे।

प्रेस्टन मुड़ा और दरवाजे की ओर सिर हिलाया।

जो शायद इतना अच्छा विचार नहीं था। अगर रॉक, ड्वेन या मेरे भाई के किसी दोस्त ने हमें एक साथ चलते हुए देखा, तो वे सब रुक जाएंगे और कुछ नहीं होगा। और मैं चाहता था कि कुछ हो। वह समय जब मैंने कवर के तहत प्रेस्टन ड्रेक के बारे में सोचा था, वह समाप्त हो गया है। मैं एक असली आदमी चाहता था। मुझे आश्चर्य है कि प्रेस्टन ने हमारे जाने के बारे में क्यों नहीं सोचा। क्या वह चाहता था कि लोग हमें रोकें? मैंने उनकी सामान्य टेबल पर नज़र डाली और रॉक ने हमें नज़रअंदाज़ कर दिया। ड्वेन ने मेरी तरफ देखा, फिर वापस किसी लड़की से बात करने चला गया।

मैंने बारटेंडर की तरफ देखा।

पहले मुझे अपना बिल भरना होगा।

प्रेस्टन ने मुझे दरवाजे की ओर धकेल दिया।

मैं रो पडूंगा। मेरी जीप में बैठो।

ठीक है। हाँ। मैं उसकी जीप में जाकर बैठना चाहता था। ऐसा लगेगा जैसे हम अलग से निकल गए हों। सिर हिलाते हुए, मैं यह सोचकर दरवाजे की ओर दौड़ा कि शायद मैंने अभी-अभी लॉटरी जीती है।

अपने आप को वर्तमान क्षण के लिए पूरी तरह से देना बहुत महत्वपूर्ण है, और अगले आने तक प्रतीक्षा न करें। अपने आप को पूरी तरह से विसर्जित करना और वर्तमान क्षण में जो हो रहा है उसका आनंद लेना आवश्यक है।

हमारी आंखों के सामने बिलों के पहाड़ बढ़ रहे हैं, और आपको पता नहीं है कि आप उन्हें कैसे चुकाएंगे। तुम्हारी माँ को अल्जाइमर है और उसकी देखभाल करने से तुम्हारा रस चूसता है। आपको संदेह होने लगता है कि कोई आपकी परवाह भी करता है। लेकिन यह इस समय है कि आपका दिल धड़क रहा है, आप सांस ले रहे हैं, आप भूखे नहीं मर रहे हैं और आपके सिर पर छत है। सभी परिस्थितियों में, इच्छाएं और आवश्यकताएं - सब कुछ आपके साथ क्रम में है। जिस क्षण आप रात का खाना बना रहे हों, या किराने की खरीदारी कर रहे हों, या काम करने के लिए गाड़ी चला रहे हों, या अपना मेल पढ़ रहे हों, रुक जाएं और जिस क्षण आप अंदर हों, अपने दिमाग को याद दिलाएं कि मैं अभी ठीक हूं।

कुछ समय और एक निश्चित संख्या में दोहराव के बाद, वर्तमान में रहने और मन को शांत करने की आदत वास्तव में आपके मस्तिष्क में तंत्रिका कनेक्शन को बदल देगी - यह एक विशेष प्रक्रिया है जिसे न्यूरोप्लास्टी कहा जाता है - और यह आपका आदर्श बन जाएगा।

जीवन हमेशा अब हो रहा है।

विचारों से अधिक बार विचलित हो जाओ - पल भर में दूर हो जाओ ...

और कल हमारे साथ जो भी होगा...

हमारे पास आज और अब स्टॉक में हैं! मैं

आप वहीं हैं जहां आपके विचार हैं।
सुनिश्चित करें कि आपके विचार वहीं हैं जहां आप होना चाहते हैं।

और यह क्षण केवल तुम्हारा है!
इसे वैसे ही बनाएं जैसे आप वास्तव में इसे चाहते हैं!

हर पल जियो क्योंकि इसे दोहराया नहीं जा सकता। जब तक यह चमकता है और हमेशा के लिए गायब हो जाता है, तब तक इसकी सराहना करें। यहां और अभी जिएं, जीवन के सामान्य क्षणों की सराहना करें।

खुशी का समय अभी है।

ऐसे लोग हैं जो सोचते हैं कि यहां से कहीं बेहतर है...
ऐसे लोग हैं जो सोचते हैं कि एक बार यह था या अब से बेहतर होगा ...
और ऐसे लोग हैं जो यहाँ और अभी अच्छा महसूस करते हैं, जबकि दूसरे सोचते हैं! :)

अगर मैं खुशी से बर्तन नहीं धो पा रहा हूं, अगर मैं इसे जल्दी खत्म करना चाहता हूं ताकि मैं जाकर एक कप चाय पी सकूं, तो मैं भी खुशी से चाय नहीं पी पाऊंगा। हाथ में प्याला लेकर मैं सोचूंगा कि आगे क्या करना है, और चाय का स्वाद और सुगंध, पीने के आनंद के साथ-साथ खुद को भुला दिया जाएगा। मैं हमेशा भविष्य के लिए तरसता रहूंगा और कभी भी वर्तमान क्षण में नहीं जी पाऊंगा...

टिट नाथ खान

ऐसे क्षण होते हैं जब कोई व्यक्ति कुछ भी नहीं सोचता है, प्रतिबिंबित नहीं करता है, मूल्यांकन नहीं करता है, लेकिन उनमें से बहुत सारे नहीं हैं। हम इन पलों को खुशनुमा कहते हैं। यह वह क्षण है जब आप पूरी तरह से वहीं रह जाते हैं जहां आपका शरीर है, यहीं रहें। यह खुशी की भावना है, प्रेम की स्थिति है, शांति है।

हम हमेशा कुछ के लिए तत्पर रहते हैं: सप्ताहांत, छुट्टियां, छुट्टियां। हम दिन-ब-दिन इसके बारे में सपने देखते हैं, किताबों और काम से अटे पड़े हैं, योजनाएँ बनाते हैं और सोचते हैं कि अगर हमारे पास खाली समय होता तो हम क्या कर सकते थे। और हम इसे चाहते हैं। दुर्भाग्य से, यह एक और "अगर" है, जिसे आपको निश्चित रूप से अपने जीवन से छुटकारा पाने की आवश्यकता है। जब स्वतंत्रता के लंबे समय से प्रतीक्षित दिन आते हैं, कुछ करने की इच्छाएँ और योजनाएँ गायब हो जाती हैं, और अगर कुछ करने के लिए ताकतें होती हैं, तो निश्चित रूप से उस हद तक नहीं और उस उत्साह के साथ नहीं, जिसकी हमने कल्पना की थी जब हम व्यस्त थे। जब हमारे पास बहुत कुछ होता है, तो हम उस पर ध्यान देना और उसकी सराहना करना बंद कर देते हैं। और समय के साथ, मजाक न करना बेहतर है। उसके साथ दोस्ती हमें महंगी पड़ती है। आपको अपनी इच्छाओं के लिए अधिक समय आवंटित करने, इसकी सराहना करने, इसे बुद्धिमानी से उपयोग करने का प्रयास करने की आवश्यकता है। अपनी पसंदीदा गतिविधियों और स्थानों का पता लगाएं, अपने दिन और शाम खुद बनाएं और और भी अच्छी चीजें होंगी...

जीवन को भूत, वर्तमान और भविष्य में विभाजित करने का आविष्कार मन ने किया था, लेकिन यह विभाजन बिल्कुल कृत्रिम है। भूत और भविष्य विचार रूप हैं, एक भ्रम है, एक मानसिक अमूर्तता है। आप इस क्षण में केवल अतीत को याद कर सकते हैं। जो घटना तुम याद कर रहे हो, वह इसी क्षण घटी, और तुम उसे भी इसी क्षण याद करते हो। भविष्य, जब आता है, क्षण में आता है। तो केवल एक चीज जो वास्तविक है, केवल एक चीज जो हमेशा मौजूद रहती है, वह है वर्तमान क्षण।

एकहार्ट टोल "क्या मौन कहते हैं"

अब क्षमा करने का अच्छा समय है...

अब खुद से प्यार करने का अच्छा समय है...

अब खुद को आसान तरीके से जीने देने का अच्छा समय है...

जीवन यहाँ और अभी है, कल और फिर नहीं।

आपने एक मिनट पहले या कल क्या किया

या पिछले छह महीनों के भीतर,

या पिछले सोलह साल,

या पिछले पचास साल

कोई मतलब नहीं।

वास्तव में क्या मायने रखता है

अभी आप क्या कर रहे हैं।

हर मिनट में कुछ न कुछ महान होता है। उदाहरण के लिए, खुशी ...

वर्तमान दिन में जियो, हर दिन जैसे कि यह सूर्यास्त के समय समाप्त हो सकता है।

इतने सारे लोग पूरे हफ्ते शुक्रवार, छुट्टी के पूरे महीने, गर्मी के पूरे साल और पूरे जीवन की खुशियों का इंतजार करते हैं। और आपको हर दिन का आनंद लेने और हर पल का आनंद लेने की आवश्यकता है।

हर पल

मुझे हर जगह स्वर्ग मिलता है, हर स्थिति में मुझे अच्छाई दिखाई देती है, हर व्यक्ति में - प्रेम।

वास्तव में, आपको बस इतना करना है कि इस क्षण को पूरी तरह से स्वीकार कर लें। तब आप यहां और अभी के साथ सामंजस्य बिठाते हैं और अपने साथ सामंजस्य बिठाते हैं।एकहार्ट टोले

अतीत चला गया है, भविष्य अभी तक नहीं आया है। केवल यही क्षण रहता है - शुद्ध, ऊर्जा से संतृप्त। जी लो!

जीवन हमेशा अब हो रहा है।

अपने आप को अधिक बार याद दिलाएं कि जीवन का उद्देश्य हर योजना को पूरा करना बिल्कुल नहीं है, बल्कि जीवन के पथ पर उठाए गए हर कदम का आनंद लेना, जीवन को प्रेम से भरना है। रिचर्ड कार्लसन

कभी-कभी वर्तमान क्षण अस्वीकार्य, अप्रिय या भयानक होता है। वहाँ क्या है। देखें कि मन कैसे लेबल बनाता है और उन्हें कैसे वितरित किया जाता है, निर्णय में निरंतर रहना कितना दर्द पैदा करता है और आपको दुखी करता है। मन के तंत्र को ट्रैक करके, आप प्रतिरोध के स्टीरियोटाइप से दूर चले जाते हैं और इस तरह, वर्तमान क्षण को होने देते हैं। यह अवस्था आपको बाहरी परिस्थितियों से आंतरिक स्वतंत्रता का स्वाद, सच्ची आंतरिक शांति की स्थिति का स्वाद महसूस करने का अवसर देती है। फिर देखें कि क्या होता है, और यदि आवश्यक हो या संभव हो, तो कार्य करें।पहले स्वीकार करें, बाद में कार्य करें। वर्तमान क्षण में जो कुछ भी है, उसे ऐसे स्वीकार करें जैसे आपने उसे चुना है। हमेशा उसके साथ काम करें, उसके खिलाफ नहीं। उसे अपना मित्र और सहयोगी बनाओ, शत्रु नहीं। यह जादुई रूप से आपके पूरे जीवन को बदल देगा।

एकहार्ट टोले

- हम क्या करने जा रहे हैं?

- इस क्षण का आनन्द लें।

यही पल सबसे ज्यादा मायने रखता है।

एक पल ही एक पल होता है - एक पल इंसान को इतना महत्वहीन लगता है कि वह चूक जाता है, लेकिन इसमें ही उसका पूरा जीवन होता है, वर्तमान के एक पल में ही वह वह प्रयास कर सकता है जिससे ईश्वर का राज्य दोनों ले लिया जाता है। हमारे अंदर और बाहर। लेव टॉल्स्टॉय

इस पल

जब आपका ध्यान वर्तमान क्षण की ओर लाया जाता है, तो वह है तत्परता। यह एक सपने से बाहर आने जैसा है - विचारों का एक सपना, अतीत और भविष्य का। इतना स्पष्ट, इतना सरल। इसमें समस्याएं पैदा करने की बिल्कुल जगह नहीं है। केवल वर्तमान क्षण - जैसे।एकहार्ट टोले

बस रुको, देखना बंद करो। आप जिस चीज की तलाश कर रहे हैं वह आपके सामने है, आपको बस अपने हाथों तक पहुंचना है और जन्म से ही आपके लिए जो कुछ था, उसे लेना है। बस देखना बंद करो, जो तुम्हारे पास है उसका आनंद लो। आप कहीं भी हों, जो कुछ भी कर रहे हों, जिसके साथ हों, बस सुनें, देखें, देखें, सीखें। बस जीयो।ऐसे जियो जैसे कि तुम अभी पैदा हुए हो और अपने आस-पास की हर चीज को देखा हो!जीवन का सुख वर्तमान क्षण में है, अभी जीने की क्षमता में और हर पल महसूस करने, सुनने, देखने, सांस लेने में है ... हर पल - जियो।

अगर आप खुशी से जीना चाहते हैं, तो रोजमर्रा की जिंदगी में छोटी-छोटी चीजों से प्यार करें।
बादलों की चमक, पत्तों की सरसराहट, चिड़ियों के झुंड की चहचहाहट, राहगीरों के चेहरे - इन सब रोज़मर्रा की छोटी-छोटी चीज़ों में आनंद पाते हैं।

अकुटागावा रयूनोसुके

दुनिया खुद को आपके सामने वैसे ही पेश करेगी जैसे आप खुद के सामने इसकी कल्पना करते हैं।

आप इसके बारे में अपने जीवन को लगातार अपने विचारों से समायोजित करते हैं।

आप जिस पर पर्याप्त विश्वास करते हैं, वही आप अपने जीवन में देखेंगे। और किसी भी तरह से इसके विपरीत नहीं। वास्तव में, आप जिस रोजमर्रा के नर्क में रहते हैं, वह आपके जिद्दी विश्वास का परिणाम है कि यहां और अभी स्वर्ग बिल्कुल नहीं है।

चक हिलिगो

तुम बैठो - और खुद बैठो; तुम जाओ - और खुद जाओ।
मुख्य बात - व्यर्थ उपद्रव न करें।

आप खुशी के बगीचे हैं, आपको खुश रहने के लिए किसी की जरूरत नहीं है। आनन्द की वाटिका में रहते हो, परन्तु पुराने को याद करके उदास हो जाते हो। यह आनंद, यह क्षण मन और दुख दोनों को नष्ट कर देगा, क्योंकि यह क्षण ही सुख है। इसलिए अतीत के उन पलों में मत लौटो जो दुख लाते हैं। पापाजी

सबसे बड़ा चमत्कार बस होना है!

मुझे उत्साह में दिलचस्पी है। मैं दैनिक स्तर पर ब्रह्मांड के साथ पूर्ण विलय में दिलचस्पी रखता हूं। अगर मैं किस करता हूं, तो मैं उस वक्त नहीं हूं। अगर मैं कोई गाना गाता हूं, तो मैं उस वक्त नहीं हूं। यही मेरी दिलचस्पी है। मैं ढूँढ़ रहा हूँ जहाँ कम से कम व्याकुलता हो। चारों ओर कम से कम खरगोश कहाँ हैं। मैं अपनी ऊर्जा बर्बाद नहीं करना चाहता। अगर हम फिर से चुंबन सादृश्य लेते हैं, तो ऐसे लोग हैं जो चुंबन करते हैं और सोचते हैं - मुझे आज भी इसे कॉल करने की ज़रूरत है, यह करो, यह और यह। और इतना दिलचस्प। अगर मैं कुछ करता हूं, तो मैं वहां सब कुछ बनना चाहता हूं। मैं उस बिंदु पर आ गया हूं जहां मुझे अखंड सुख चाहिए।

बोरिस ग्रीबेन्शिकोव

अभी जीना सीखने के लिए, आपको कल जो कुछ हुआ उसे छोड़ देना चाहिए।

वर्तमान क्षण वह क्षेत्र है जिस पर जीवन का खेल होता है। और ऐसा कहीं और नहीं हो सकता। जीने की क्षमता का रहस्य, सफलता और खुशी का रहस्य तीन शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है: जीवन के साथ एकता। जीवन के साथ एकता अब जो है उसके साथ एकता है। यह जानकर आप समझ जाएंगे कि आप अपना जीवन नहीं जीते हैं, बल्कि जीवन आपके द्वारा जीता है। जीवन एक नर्तकी है और तुम एक नृत्य हो। एकहार्ट टोले

भविष्य संवारने का सबसे अच्छा तरीका है

हर सांस में धड़कता है अनंत...

जो जीवन को समझता है उसे कोई जल्दी नहीं है। विराम...

हर पल का स्वाद महसूस करो!

कोई अतीत नहीं है

ब्रह्मांड को पल-पल फिर से बनाया जा रहा है। इसलिए, वास्तव में, कोई अतीत नहीं है, केवल अतीत की स्मृति है। अपनी आंखें झपकाएं और जो दुनिया आप देख रहे हैं वह तब मौजूद नहीं थी जब आपने इसे बंद किया था। तो मन की एकमात्र संभव अवस्था आश्चर्य है। हृदय की एकमात्र संभव अवस्था प्रसन्नता है। अब जो आसमान आप देख रहे हैं वह आपने पहले कभी नहीं देखा होगा। अब सही क्षण है। इससे खुश रहो।

टेरी प्रचेत "टाइम थीफ"

हानिकारक वर्तमान में जियो

जब आप पहले से ही जो हो चुका है उसमें खुदाई करना बंद कर देते हैं ...

और जो अभी तक नहीं हुआ उसकी चिंता करें...

तब आप जीवन के आनंद को महसूस कर सकते हैं।

वर्तमान में रहो। आप अतीत के बारे में कुछ भी नहीं बदल सकते हैं, और भविष्य आपके पास कभी भी वैसा नहीं आएगा जैसा आपने इसकी कल्पना की थी या इसे देखने की उम्मीद की थी।डैन मिलमैन।

खुशी से जीने का महान विज्ञान वर्तमान में जीना है।

कल क्या होगा उससे मत डरो। आज अपना प्यार करो, किसी से भी प्यार करो, अवांछित, बुरा। और फिर वह आपको प्रेम से उत्तर देगा, ठीक वैसे ही जैसे कोई व्यक्ति जिसे कोई देखना और स्वीकार नहीं करना चाहता, और अचानक कोई है जो उसे पूरी तरह से स्वीकार कर लेता है।

क्या था और क्या होगा, इसमें आपकी भी रुचि है... ऋषि कहते हैं: अतीत भुला दिया जाता है, भविष्य बंद हो जाता है, वर्तमान दिया जाता है। इसलिए इसे वास्तविक कहा जाता है।

घड़ी और कैलेंडर को इस तथ्य को अस्पष्ट न करने दें कि जीवन का प्रत्येक क्षण एक चमत्कार और एक रहस्य है।

बीते हुए कल को भूल जाओ, दुख लेकर आता है, भविष्य के बारे में मत सोचो, चिंताएं लाता है, वर्तमान में जियो, क्योंकि सुखी होने का यही एकमात्र उपाय है।

प्रार्थना के साथ क्रूर आकाश को क्रोधित न करें,

बिछड़े हुए दोस्त वापस नहीं बुलाते।

कल को भूल जाओ, कल के बारे में मत सोचो

आज तुम जीते हो - आज जियो।

उमर खय्याम

लोगों को बहुत कम नुकसान होगा यदि वे इतनी मेहनत से अपने आप में कल्पना की शक्ति विकसित नहीं करते हैं, पिछली परेशानियों को अंतहीन रूप से याद नहीं करते हैं, लेकिन हानिरहित वर्तमान में रहते हैं।

केवल अतीत के बारे में शोक करना और भविष्य की चिंता करना बंद करके, मैं अभी जो हो रहा है उसका आनंद ले सकता हूं।

कल एक इतिहास है।
कल एक रहस्य है।
आज एक उपहार है, इसे स्वीकार करें।

रोमाशकोवो के इंजन ने इस प्रकार तर्क दिया: रुको, चारों ओर देखो, सुनो, अन्यथा आपको जीवन के लिए देर हो सकती है ...

जब मैं सांस लेता हूं, तो मैं अपने शरीर और दिमाग को शांत करता हूं।
जैसे ही मैं साँस छोड़ता हूँ, मैं मुस्कुराता हूँ।
वर्तमान क्षण में होने के कारण, मुझे पता है कि यह क्षण अद्भुत है!

कल एक इतिहास है।

कल एक रहस्य है।

आज का उपहार!

एक बार, अपने घर की खिड़की से, जहाँ से बाज़ार का चौक दिखाई दे रहा था, रब्बी नचमन ने अपने एक छात्र को देखा। वह कहीं जल्दी में था।

क्या आपके पास आज सुबह आसमान को देखने का समय है? रब्बी नचमन ने उससे पूछा।

नहीं, रब्बी, मेरे पास समय नहीं था।

मेरा विश्वास करो, पचास वर्षों में तुम यहाँ जो कुछ भी देखोगे वह सब चला जाएगा। यहां अलग मेला लगेगा- अलग-अलग घोड़ों के साथ, अलग-अलग गाड़ियों के साथ, और लोग भी अलग-अलग होंगे। मैं अब यहाँ नहीं रहूँगा, और न तुम रहोगे। यहाँ इतना महत्वपूर्ण क्या है कि आपके पास आकाश को देखने का समय नहीं है?...

दुनिया सुंदर, परिपूर्ण और असीम रूप से दिलचस्प है। आपको बस यहां और अभी के पल में जीवन को समझने की जरूरत है। और वह तुम्हारे लिये अपने सारे द्वार खोल देगी। हाँ, खुले दिल से रहो!

अहंकार आपको प्रतीक्षा में रखता है: कल, जब आप सफल होते हैं, तो आप आनंदित हो सकते हैं। और आज, निश्चित रूप से, आपको भुगतना होगा, आपको बलिदान देना होगा। कल का सीधा सा मतलब है कि जो कभी नहीं होता। यह जीवन को स्थगित कर रहा है। आपको दुखों की चपेट में रखने के लिए यह एक बेहतरीन रणनीति है। अहंकार वर्तमान में आनन्दित नहीं हो सकता। यह वर्तमान में मौजूद नहीं हो सकता; यह केवल भविष्य में या अतीत में रहता है, जो मौजूद नहीं है। अतीत अब नहीं है, भविष्य अभी नहीं है; दोनों अस्तित्वहीन चीजें हैं। वर्तमान, शुद्ध क्षण में, तुम अपने में कोई अहंकार नहीं पाओगे - केवल मौन आनंद और शुद्ध मौन शून्यता।

ओशो ---

कभी भी अतीत में वापस न जाएं। यह आपके असली को मारता है। यादें बेमानी होती हैं, ये सिर्फ आपका कीमती समय लेती हैं। इतिहास खुद को नहीं दोहराता, लोग नहीं बदलते। कभी किसी की प्रतीक्षा मत करो, स्थिर मत रहो। किसे इसकी जरूरत है - वे पकड़ लेंगे। पीछे मुड़कर मत देखो। सभी आशाएं और सपने सिर्फ भ्रम हैं, उन्हें अपने ऊपर हावी न होने दें।

याद है! किसी भी परिस्थिति में हार न मानें। और हमेशा प्यार करो, तुम प्यार के बिना नहीं रह सकते, लेकिन इस वर्तमान से प्यार करो, अतीत को वापस नहीं किया जा सकता है, और भविष्य शुरू नहीं हो सकता है।

कभी-कभी हम कहते हैं कि कितना अच्छा हुआ करता था, हम उस समय को कैसे याद करते हैं। भविष्य में अभी जो हो रहा है उसके बारे में भी यही कहा जाएगा। असली की सराहना करें।

यदि आप पीछे मुड़कर देखते हैं, तो आप यह नहीं देख पाएंगे कि आगे क्या है...

एम / एफ "रैटटौइल" ---

अपनी आँखें बंद करो और तुम देखोगे। सुनना बंद करो और तुम सुनोगे। अपने दिल से अकेले रहो और तुम्हें एहसास होगा...

हर पल का उपयोग करें ताकि बाद में आपको पछतावा न हो और आपको इस बात का पछतावा न हो कि आपने अपनी जवानी खो दी।

पाउलो कोइल्हो ---

कोशिश करो, कम से कम एक छोटे से तरीके से, अपने दिमाग को नहीं लाने की।
दुनिया को देखो - बस देखो।
"पसंद" या "नापसंद" मत कहो। कुछ मत कहो।
शब्द मत कहो, बस देखो।
मन असहज महसूस करेगा।
मन कुछ कहना चाहता है।
तुम बस मन से कहो:
"चुप रहो, मुझे देखने दो, मैं अभी देखता हूँ"...

सितारों की तरफ हाथ बढ़ाकर लोग अक्सर अपने पैरों के नीचे के फूलों को भूल जाते हैं।

डी.बेंथम ---

जीवन जैसा दिखता है वैसा ही होता है। यह जादुई है कि किसी और चीज का आविष्कार न करें।

--बर्नार्ड वर्बर ---

तीन जाल हैं जो आनंद और शांति चुराते हैं: अतीत के लिए खेद, भविष्य की चिंता और वर्तमान के लिए कृतघ्नता।

यदि आप एक सुखी व्यक्ति बनना चाहते हैं, तो अपनी याददाश्त के बारे में अफवाह न करें।

वास्तविकता को वैसे ही स्वीकार करें जैसे वह है।
आपके जीवन में आने वाली हर चीज की सराहना करें।
आनंद लें जब तक यह रहता है।
समय आने पर जाने दो।

मैं एक तिब्बती ध्यान गुरु, चोग्याम त्रुंगपा के शब्दों से प्रेरित था, जिनसे एक बार पूछा गया था कि वह अपने छात्रों के साथ, हिमालय को पार करने के लिए चीनी आक्रमण से बचने में कैसे कामयाब रहे, लगभग कोई तैयारी नहीं थी, कोई प्रावधान नहीं था। उसके जोखिम भरे उद्यम का मार्ग और परिणाम। उसका उत्तर संक्षिप्त था: "वैकल्पिक रूप से पैर हिलाना।"

जॉर्ज बुकाययू

खुशी सभी के लिए उपलब्ध है, और अभी उपलब्ध है।
हमें बस रुकने और उन खजानों को करीब से देखने की जरूरत है जो पहले से ही हमारे चारों ओर हैं।

ऐसे लोग हैं जो सोचते हैं कि यहां से कहीं बेहतर है।
ऐसे लोग हैं जो सोचते हैं कि एक बार यह अब से बेहतर था (होगा)।
ऐसे लोग हैं जो यहां और अभी अच्छा महसूस करते हैं, जबकि अन्य सोचते हैं।

आप अपना दिन कैसे जीते हैं, आपका पूरा जीवन कैसे चलता है। इस विचार के आगे झुकना कितना आसान है कि एक दिन कुछ हल नहीं होगा, क्योंकि हमारे आगे ऐसे ही कई दिन हैं। लेकिन एक अद्भुत जीवन अद्भुत, अच्छी तरह से रहने वाले दिनों के उत्तराधिकार से ज्यादा कुछ नहीं है, उत्तराधिकार में जा रहा है, जैसे मोतियों को एक सुंदर हार में एक स्ट्रिंग पर लटका दिया जाता है। हर दिन अपने आप में कीमती है। अतीत पीछे छूट जाता है और भविष्य केवल कल्पना की उपज है, इसलिए आज सब कुछ आपका है। इसलिए इस दिन को समझदारी से मैनेज करें।

जीवन अभी है। यह "कल" ​​या "कल" ​​नहीं है। एक अज्ञात है, दूसरा मौजूद नहीं है।

शांति और शांति केवल वर्तमान क्षण में ही मौजूद हो सकती है। यदि आप वास्तव में शांति और सद्भाव में रहना चाहते हैं, तो आपको अभी शांति और सद्भाव में होना चाहिए।

सारा जीवन एक क्षण में उड़ जाता है।
इन लम्हों में तुम हो...

एक ऐसी दुनिया में जिएं जिसके बारे में कुछ भी पता न हो कि आगे क्या है। आप विजेता हैं या हारे, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मौत सब कुछ ले जाएगी। आप जीतें या हारें, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। केवल एक चीज जो मायने रखती है, और हमेशा होती है, वह यह है कि आप खेल कैसे खेलते हैं। क्या आपको यह अच्छा लगा? - खेल ही... - और फिर हर पल आनंद का क्षण बन जाता है।

ओशो

पानी पर चलना कोई चमत्कार नहीं है।
चमत्कार पृथ्वी पर चलना और अभी वास्तव में जीवित महसूस करना है।
और मुस्कान!

हममें से अधिकांश लोग ऐसी उन्मत्त गति में रहते हैं कि सच्ची चुप्पी और गतिहीनता कभी-कभी कुछ अलग और असहज हो जाती है। ज्यादातर लोग मेरी बातें सुनकर कहेंगे कि उनके पास बैठकर फूल देखने का समय नहीं है। वे आपको बताएंगे कि उनके पास सिर्फ बच्चों की हंसी का आनंद लेने या बारिश में नंगे पैर दौड़ने का समय नहीं है। वे कहेंगे कि वे ऐसी गतिविधियों के लिए बहुत व्यस्त हैं। उनके दोस्त भी नहीं होते, क्योंकि दोस्त भी वक्त लेते हैं...

रॉबिन शर्मा ---

जीवन का आनन्द

अपने आप से पूछें: "क्या मैं अभी जो कर रहा हूं उससे खुशी, शांति और हल्कापन महसूस कर रहा हूं?"

यदि नहीं, तो इसका मतलब है कि समय वर्तमान क्षण को अस्पष्ट कर देता है, और जीवन को एक भारी बोझ या एक संघर्ष के रूप में माना जाता है। यदि आप जो कर रहे हैं उसमें न तो आनंद है, न शांति है, न ही सहजता है, तो इसका यह मतलब नहीं है कि आप जो कर रहे हैं उसे बदल दें।

बस आप इसे कैसे करते हैं इसे बदलें।

"कैसे" हमेशा "क्या" से अधिक महत्वपूर्ण होता है।

देखें कि क्या आपके पास इससे भी अधिक भुगतान करने का अवसर है, और उस परिणाम की तुलना में इसे स्वयं करने पर अधिक ध्यान दें, जिसे आप इस कार्य के माध्यम से प्राप्त करना चाहते हैं। अपना सारा ध्यान इस ओर लगाएं कि आपको यह पल क्या देता है। साथ ही इसका मतलब यह होगा कि जो है उसे आप पूरी तरह से स्वीकार कर लें, क्योंकि आप किसी चीज पर अपना पूरा ध्यान नहीं दे सकते और साथ ही उसका विरोध भी कर सकते हैं।

जैसे ही आप वर्तमान क्षण का सम्मान और सम्मान करना शुरू करते हैं, तो सभी मौजूदा असंतोष समाप्त हो जाते हैं और संघर्ष की आवश्यकता गायब हो जाती है, और जीवन आनंद और शांति से बहने लगता है। कोई वास्तविकता आपके लिए खतरा नहीं हो सकती।

कल अगर किसी गलती की वजह से खो गया तो आज को याद करके मत खोना...

आपकी यात्रा कितनी भी लंबी क्यों न हो, इससे अधिक कभी नहीं होती: एक कदम, एक सांस, एक क्षण - अभी।

एकहार्ट टोल ---

जो आपके पास नहीं है उसे चाह कर जो आपके पास है उसे खराब न करें; याद रखें कि एक बार आप केवल वही पाने की आशा रखते थे जो अब आपके पास है।

गहराई से महसूस करें कि वर्तमान क्षण ही आपके पास है। इस पर विश्वास करें और इसे सुंदर बनाएं।

ऐसी जगह की तलाश करने का कोई मतलब नहीं है जहां आपको अच्छा लगे। यह सीखना समझ में आता है कि इसे कहीं भी अच्छी तरह से कैसे बनाया जाए।

हम खर्च करते हैं, हम अपनी उंगलियों से सबसे अच्छे मिनट गुजरते हैं, जैसे कि कोई नहीं जानता कि उनमें से कितने स्टॉक में हैं। हम आम तौर पर कल के बारे में सोचते हैं, अगले साल के बारे में, ऐसे समय में जब हमें कप से दोनों हाथों से चिपके रहने की जरूरत होती है, किनारे पर डाला जाता है, जो जीवन खुद को फैलाता है, बिना किसी बाधा के, अपनी सामान्य उदारता के साथ - और पीता है, और पीता है, जब तक प्याला दूसरों के हाथों में न चला जाए। प्रकृति लंबे समय तक राज करना और पेश करना पसंद नहीं करती है। अलेक्जेंडर इवानोविच हर्ज़ेन

हर किसी के जीवन में एक क्षण ऐसा आता है जब आपको यह समझने की जरूरत होती है कि पुराना नहीं रहा। यह वहाँ था, अतीत में, और अब यह पूरी तरह से और अपरिवर्तनीय रूप से ढह गया है। इस तरह हम जाने देना सीखते हैं।

बहुत कम लोग आज के लिए जीते हैं। अधिकांश बाद में जीने की तैयारी करते हैं।

पल में हो। इस क्षण में अपनी पूरी जागरूकता लाओ। अतीत को हस्तक्षेप न करने दें, भविष्य को अंदर न आने दें। अतीत अब नहीं है, वह मर चुका है। हर पल अतीत के लिए मरो, चाहे अतीत स्वर्ग हो या नर्क। जो कुछ भी है, उसके लिए मरो और ताजा और युवा बनो और इस क्षण में फिर से जन्म लो।एक व्यक्ति वर्तमान में प्रतीत होता है, लेकिन यह केवल एक उपस्थिति है। मनुष्य अतीत में जीता है। यह वर्तमान से गुजरता है, लेकिन अतीत में निहित रहता है।अतीत चला गया है - उससे क्यों चिपके रहें? आप इसके साथ कुछ नहीं कर सकते; तुम वापस नहीं जा सकते, तुम उसका रीमेक नहीं बना सकते - उससे चिपके क्यों? यह कोई खजाना नहीं है। और यदि आप अतीत से चिपके रहते हैं और सोचते हैं कि यह एक खजाना है, तो निश्चित रूप से आपका मन भविष्य में इसे बार-बार फिर से जीना चाहेगा।ओशो

इस क्षण में महानतम सत्य का बीज समाहित है। यही वह सच्चाई है जिसे आप याद रखना चाहते थे। लेकिन जैसे ही वह क्षण आया, आपने तुरंत इसके बारे में विचार करना शुरू कर दिया। पल में रहने के बजाय, आपने एक तरफ खड़े होकर इसका न्याय किया। फिर आपने प्रतिक्रिया दी। इसका मतलब है कि आपने वही किया जो आपने पहले किया था।

प्रत्येक क्षण को इस तरह से पास करना जैसे कि यह एक खाली स्लेट था, इसके बारे में बिना किसी पूर्व विचार के, आप जिस तरह से थे, उसे दोहराने के बजाय, आप अपने आप को वैसे ही बना सकते हैं जैसे आप हैं।

जीवन सृजन की एक प्रक्रिया है, और आप ऐसे जीना जारी रखते हैं जैसे कि यह दोहराव की प्रक्रिया हो!

नील डोनाल्ड वॉल्शो

जीवन के दौरान हम जो कुछ भी देखते हैं वह "पल में" है। चीजें एक पल के लिए ही होती हैं, केवल हम हिम्मत नहीं करते या उन्हें इस तरह से विचार नहीं करना चाहते हैं।

-- रिनपोछे ज़ोंगसर ख्यातसे --

क्या सूरज आज मेरे लिए चमकता है ताकि मैं कल के बारे में सोचूं?
फ्रेडरिक शिलर

बहुत सारे लोग पूरे हफ्ते शुक्रवार, छुट्टी के पूरे महीने, गर्मी के पूरे साल और खुशियों के पूरे जीवन की प्रतीक्षा कर रहे हैं ... और आपको हर दिन का आनंद लेने और हर पल का आनंद लेने की आवश्यकता है।

इसे कैसे कहें: वर्तमान में अमेरिका के पास 2,200 और रूस के पास 3,000 परमाणु हथियार हैं।

धन्यवाद

दो हजार दो सौ; तीन हजार।

	प्रश्न #259386

नमस्ते!
"PARALYMPIC" शब्द में रुचि रखते हैं। व्युत्पत्ति, साथ ही साथ आधुनिक वर्तनी। मुद्रित संस्करण में, मैं "पैरालिम्पिक" के उपयोग से मिला। क्या यह सही है?
निष्ठा से, नतालिया

आधिकारिक दस्तावेजों में और मीडिया में, बिना वर्तनी के के बारे में: पैरालंपिक खेल, पैरालंपिक खेल, पैरालिंपियन।लेकिन "रूसी वर्तनी शब्दकोश" के चौथे संस्करण में (एम।, 2012, यह इस समय शब्दकोश का अंतिम मुद्रित संस्करण है) यह दर्ज है: पैरालिंपिकतथा पैरालिंपियाड।संबंधित विकल्प हमारे पोर्टल पर शब्दकोश के इलेक्ट्रॉनिक संस्करण द्वारा भी प्रस्तुत किए जाते हैं।

से मिलते जुलते सम्बंधित शब्द पैरालंपिक खेल,वास्तव में, अनुभवी और उतार-चढ़ाव का अनुभव कर रहा है। तो, रूसी वर्तनी शब्दकोश (एम।, 2005) के पिछले मुद्रित संस्करण में, केवल वर्तनी दर्ज की गई थी जोड़ा के बारे मेंओलंपियाड "ऐसा लगता है कि यह तार्किक है, - मरीना कोरोलेवा ने लिखा। - आखिरकार, इस मामले में हम एक यौगिक शब्द के बारे में बात कर रहे हैं, जिसमें दो भाग होते हैं: विशेषण जो हमें ज्ञात है ओलिंपिकतथा जोड़ा-(ग्रीक पैरा से - निकट, आसपास, पर)। पहला भाग, पैरा-, यौगिक शब्दों में इंगित करता है कि कुछ निकट है, निकट है। या किसी चीज से विचलन (अपसामान्य, अनुचुंबकीय)। पैरालंपिक खेल- ये खेल प्रतियोगिताएं हैं, वही ओलंपिक खेल हैं, लेकिन विकलांग लोगों के लिए विकलांग हैं। परंपरागत रूप से ओलंपिक खेलों के बाद, कुछ समय के लिए अब भी उन्हीं शहरों में आयोजित किया जाता है। पैरा-ओलंपिक:सरल और स्पष्ट।" आधिकारिक दस्तावेजों में दिखाई देने वाले वेरिएंट के पहले मामलों के बारे में पैरालंपिक, पैरालंपिक खेलवी. वी. लोपाटिन, रूसी स्पेलिंग डिक्शनरी के प्रधान संपादक, रूसी विज्ञान अकादमी के वर्तनी आयोग के अध्यक्ष ने कहा: "हमारे पास एक लिम्पियाड है।"

	प्रश्न #256322

नमस्ते! कृपया मेरी राय की पुष्टि करें कि "तकनीकी कारणों से, इस समय हम आपके आवेदन को स्वीकार नहीं कर सकते" वाक्य में अल्पविराम की आवश्यकता नहीं है।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

आपको अल्पविराम लगाने की आवश्यकता नहीं है: तकनीकी कारणों से, इस समय...

	प्रश्न #255076

कौन सा सही है - "फिलहाल" या "फिलहाल"? शुक्रिया।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

दोनों भाव मौजूद हैं।

	प्रश्न #250957

तो क्या ये स्पेलिंग इस समय बराबर हैं या नहीं? धन्यवाद

प्रश्न संख्या 193618
कौन सा सही है: "एक पंक्ति में" या "एक पंक्ति में?" शुक्रिया। यहां यह ध्यान देने योग्य है कि यह प्रणाली चोरी-रोधी प्रणालियों (नाम) की श्रेणी में सबसे ऊपर है, इसलिए सीमित बजट के साथ, आप एक सरल मॉडल चुन सकते हैं, उदाहरण के लिए ...
विजेता
रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

यह सही है: _एक पंक्ति में_।

प्रश्न संख्या 181010
कौन सा सही है: "लाइनअप में" या "लाइनअप में"?
तातारिंतसेव स्टानिस्लाव एवगेनिविच
रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

विकल्प समान हैं।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

सही ढंग से: लाइनअप में. प्रीपोज़िशनल केस फॉर्म "एक पंक्ति में" उपयोग में सीमित है (उदाहरण के लिए, इसका उपयोग अभिव्यक्ति में किया जाता है कुछ मामलों में).

	प्रश्न #248793

क्या मुझे "फिलहाल" मोड़ से पहले और बाद में अल्पविराम लगाने की आवश्यकता है?
उदाहरण: "... अनुबंध के पहले खंड के अनुसार, इस समय एक अध्ययन चल रहा है ..."

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

शब्द इस समयअल्पविराम के साथ हाइलाइट करना आवश्यक नहीं है, लेकिन एक पूर्वसर्ग के साथ टर्नओवर के अनुसारपृथक किया जा सकता है।

	प्रश्न #243287

प्रश्न के मेरे अंतिम उत्तर ("माँ" शब्द की उत्पत्ति) के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, लेकिन क्या आप विस्तार से बता सकते हैं कि इस शब्द की उत्पत्ति किस देश में हुई है। तथ्य यह है कि इस समय मैं जापान में पढ़ रहा हूं और मेरे दोस्तों का दावा है कि "माँ" शब्द चीन से आया है। चीनी, जापानी और कोरियाई में, "मामा" का वही अर्थ है जो रूसी में है। हमारे मन में एक प्रश्न है कि क्या यह शब्द वास्तव में चीन में उत्पन्न हुआ है?
अग्रिम में धन्यवाद।
अनास्तासिया।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

अनास्तासिया, जैसे शब्दों के बारे में मांतथा पापा, कोई यह नहीं कह सकता कि वे एक भाषा की संपत्ति हैं, जिससे वे दूसरी भाषा में आ सकते हैं। बच्चों के प्रलाप से शब्दांशों के समान ध्वनियों के कुछ संयोजनों को अलग करके वयस्कों द्वारा बनाए गए ये शब्द, किसी भी भाषा की शब्दावली की सबसे पुरानी परत से संबंधित हैं। जाहिरा तौर पर, वे प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा (सभी स्लाव, जर्मनिक, रोमांस और अन्य भाषाओं के सामान्य पूर्वज) में भी उत्पन्न नहीं हुए, लेकिन प्रानोस्ट्रेटिक भाषा में - यूरोप, एशिया की अधिकांश भाषाओं के काल्पनिक पूर्वज और अफ्रीका। वास्तव में, शब्द मांतथा पापाकई हज़ार साल पहले, वे जापान के जापान बनने से बहुत पहले, चीन के चीन बनने से और रूस के रूस बनने से बहुत पहले दिखाई दिए।

	प्रश्न #239409

नमस्कार!
निम्नलिखित वाक्य में क्रिया विशेषण "एक पूरे के रूप में" (संयुक्त रूप से / अलग से) को सही ढंग से कैसे लिखें: "सामान्य तौर पर, फिलहाल सहयोग समझौते पर फिर से हस्ताक्षर नहीं किए गए हैं"? अग्रिम धन्यवाद।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

सामान्यतयाहमेशा अलग से लिखा जाता है।

	प्रश्न #238167

इस वाक्य में क्रिया का अंत क्या है:
इस समय 4 गंतव्य हैं/हैं....

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

एकवचन रूप को प्राथमिकता दी जाती है।

	प्रश्न #237200

"फिलहाल" या "फिलहाल" - कौन सा सही है? आपको धन्यवाद!

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

दोनों विकल्प सही हैं।

	प्रश्न #232949

मैं आपसे मेरी मदद करने के लिए विनती करता हूं, वे मुझे बताते हैं कि विराम चिह्न गलत तरीके से लगाए गए हैं "फिलहाल, - नोट्स पसेली, - एमिलिया-रोमाग्ना और उत्तर-पूर्वी क्षेत्र चैंपियनशिप रखते हैं।"

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

विराम चिह्न सही ढंग से लगाए गए हैं।

	प्रश्न #223964

हैलो, एक छात्र ने मुझसे एक प्रश्न पूछा - पोपोव उपनाम की उत्पत्ति क्या है - रूसी या बल्गेरियाई? मुझे जवाब देना मुश्किल लगता है। मैं एक व्यावसायिक यात्रा पर हूँ - इस समय शब्दकोश तक कोई पहुँच नहीं है। अगर आपको कोई आपत्ति नहीं है तो कृपया उत्तर दें। सादर, एकातेरिना पोपोवा

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

रूसी उपनाम पोपोव निश्चित रूप से मौजूद है। बल्गेरियाई, शायद, भी।

	प्रश्न #221374

कृपया उत्तर दें: इस समय, मीडिया, कथा, पाठ्यपुस्तकों और वैज्ञानिक प्रकाशनों में यो अक्षर के उपयोग के बारे में क्या निर्णय लिया गया है? पहले, Yo का उपयोग वैकल्पिक रूप से किया जाता था, लेकिन अब यह कैसा है? इरीना वी.

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

नियम नहीं बदले हैं। देखें http://spravka.gramota.ru/pravila.html?gl_4.htm ["नियम: नया और पुराना"]।

	प्रश्न संख्या 221197

शुभ दोपहर! क्या निम्नलिखित प्रश्न का उत्तर प्राप्त करना संभव है - वर्तमान में रूसी भाषा में कितने शब्द हैं?

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

पल देखें; साइन इन सलाह अब। फिलहाल तनाव बना हुआ है... कई भावों का शब्दकोश

वर्तमान में- पल देखें ... कई भावों का शब्दकोश

पर्यायवाची शब्दकोश

ऐप।, समानार्थक शब्द की संख्या: 1 सामयिक (19) एएसआईएस पर्यायवाची शब्दकोश। वी.एन. त्रिशिन। 2013... पर्यायवाची शब्दकोश

ऐप।, समानार्थक शब्द की संख्या: 1 सामयिक (19) एएसआईएस पर्यायवाची शब्दकोश। वी.एन. त्रिशिन। 2013... पर्यायवाची शब्दकोश

एक निश्चित समय में कुएं के उत्पादन में तेल का आयतन अंश- — विषय तेल और गैस उद्योग एन तेल होल्डअप ...

एक ऐसे ग्राहक के साथ संबंध स्थापित करना जो वर्तमान में अनुपलब्ध है- एक पूरक सेवा जो उपयोगकर्ता/टर्मिनल गतिशीलता से जुड़ी होती है और इसका उपयोग कनेक्शन स्थापित करने के लिए किया जा सकता है जब नेटवर्क यह निर्धारित करता है कि उपयोगकर्ता या टर्मिनल ऐसे स्थान पर है जहां नेटवर्क उन्हें नहीं देख सकता है। (आईटीयू आर… तकनीकी अनुवादक की हैंडबुक

पृथ्वी की सतह के क्षैतिज विस्थापन का निरपेक्ष मान (एक निश्चित समय में)- 2.1. पृथ्वी की सतह के क्षैतिज विस्थापन का निरपेक्ष मूल्य (एक निश्चित समय में) इसका कुल मूल्य है जो भूमिगत संरचना के प्रभाव क्षेत्र के बाहर स्थापित प्रारंभिक भूगर्भीय संकेतों के संबंध में प्राप्त होता है। स्रोत … मानक और तकनीकी दस्तावेज की शर्तों की शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक

- (पार्स फॉर्च्यून) अरबी भागों में सबसे आम: एक बिंदु जो आरोही के समान संबंध में है क्योंकि चंद्रमा सूर्य के साथ है (अर्थात, घर में इसकी स्थिति चंद्रमा की स्थिति के बराबर है) सौर चार्ट)। आमतौर पर पैसे से जुड़ा होता है...... ज्योतिष विश्वकोश

पल- ए, एम। पल यह। पल, पोल। पल। अव्य. गति समय, अवधि; कम समय, क्षण 1. भाषण के कार्य के साथ-साथ एक घटना के बारे में। सभी मंत्री आम तौर पर अपने मुनाफे को देखते हैं, और उनके पास राज्य के हित के बारे में कोई तर्क नहीं होता है, और ... ... रूसी भाषा के गैलिसिज़्म का ऐतिहासिक शब्दकोश

पुस्तकें

• इस्लाम के लिए गाइड, दीब खुसम। रूसी में "गाइड टू इस्लाम" पुस्तक एक व्यापक सचित्र सरलीकृत पुस्तक है जिसमें इस्लाम, रीति-रिवाजों, परंपराओं और सभ्यता के बारे में बुनियादी जानकारी शामिल है,…
• चौकस मस्तिष्क। ध्यान पर एक वैज्ञानिक परिप्रेक्ष्य, डेनियल सीगल। मस्तिष्क के विज्ञान और दिमागीपन की प्राचीन कला को एक साथ लाने वाली पहली पुस्तक। दुनिया के सभी लोगों, सभी संस्कृतियों में, ऐसी प्रथाएं हैं जो किसी भी समय इसे हासिल करने में मदद करती हैं ...

नमस्ते! कृपया मेरी राय की पुष्टि करें कि "तकनीकी कारणों से, इस समय हम आपके आवेदन को स्वीकार नहीं कर सकते" वाक्य में अल्पविराम की आवश्यकता नहीं है।

आपको अल्पविराम लगाने की आवश्यकता नहीं है: तकनीकी कारणों से, इस समय...

	प्रश्न #255076

कौन सा सही है - "फिलहाल" या "फिलहाल"? शुक्रिया।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

दोनों भाव मौजूद हैं।

	प्रश्न #253369

"अभी" और "अभी" शब्दों के अर्थ क्या हैं और उनमें क्या अंतर है? रोजमर्रा के संचार में इन शब्दों का उपयोग करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
यह प्रश्न मेरे सामने रूसी भाषा के एक अमेरिकी छात्र ने रखा था और मुझे यह बहुत उत्सुक लग रहा था। आपकी राय जानना दिलचस्प है और यह मेरी राय से कैसे भिन्न है।
आपको धन्यवाद!

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

"लघु अकादमिक शब्दकोश" (4 खंडों में रूसी भाषा का शब्दकोश) से शब्दकोश प्रविष्टियों की तुलना करें। ध्यान दें कि दूसरे अर्थ में, तुलना किए गए शब्द समानार्थी नहीं हैं।

अभी व, सलाह

1. फिलहाल, फिलहाल। [वरवर मिखाइलोव्ना:] चाय के लिए रुको! [इरादा:] यदि आप मुझे क्षमा करेंगे, तो मैं बाद में आऊँगा। और अब मैं नहीं कर सकता!एम। गोर्की, ग्रीष्मकालीन निवासी। || वर्तमान में, अभी। - पूरी ईमानदारी से, मुझे अब रेजिमेंट की कमान संभालनी चाहिए - एक झगड़ालू चरित्र!ए एन टॉल्स्टॉय, ऐलिटा। [विष्णकोव:] मैं, और केवल मैं ही नहीं, क्या हम वैसे ही जीते हैं जैसे आप अभी जीते हैं?मिखाल्कोव, लाल टाई। || बस (एक पिछली कार्रवाई, घटना के बारे में)। मैं अब जंगल से हूं: यह कितना सुंदर है, नहाया हुआ है, बर्फ से लदा हुआ है। I. गोंचारोव, फ्रिगेट "पल्लाडा"। "मैंने अभी-अभी अपने शोध प्रबंध का बचाव किया है," उन्होंने बैठते हुए कहा।चेखव, जम्पर। || बहुत निकट भविष्य में, जल्द ही (आने वाली कार्रवाई, घटना के बारे में)। [पंशिन] ने उसे घोषणा की कि मरिया दिमित्रिग्ना जाने वाली थी।तुर्गनेव, नोबल नेस्ट। क्लिम खड़ा था, एक कुर्सी के पीछे पकड़कर, एक घोटाले के टूटने की उम्मीद कर रहा था।एम। गोर्की, लाइफ ऑफ क्लीम सैमगिन।

2. (आमतौर पर कण के साथ"वही")। तुरन्त, उसी क्षण, तुरन्त। हम उसे चिढ़ाने के लिए इसे अपने सिर में ले लेते थे, इसलिए उसकी आँखें खून से लथपथ हो जाती थीं, और अब खंजर के लिए।लेर्मोंटोव, बेला। - यह एक अपमान, शर्मिंदगी है! अब आपने जो किया उसके लिए क्षमा करें।वीरसेव, दो छोर। || तत्काल आस-पास, स्मथ के ठीक पीछे, निकट। अब, बगीचे और सेवाओं के पीछे, मास्टर के खेत शुरू हुए।साल्टीकोव-शेड्रिन, पॉशेखोन्सकाया पुरातनता। यार्ड में, गेट के ठीक बाहर, चौकीदार यरमोलई ने अपनी बालिका को धिक्कारा।चेखव, अधर्म।

अभी व, सलाह

1. वर्तमान में, इस समय; अभी व। "कल आओ और मुझे अलविदा कहो, और अब सो जाओ।"पुश्किन, कप्तान की बेटी। डोनेट जल्दी से बहता है, अक्सर फेयरवे बदलता है। जहां दो हफ्ते पहले एक फोर्ड था, वहां अब एक पूल है।रवि। इवानोव, पार्कहोमेंको।

2. अर्थ में संघ।विचार, कथन के एक नए विषय की ओर बढ़ते समय इसका उपयोग किया जाता है। अब मुझे उदार पाठक का परिचय गैवरिला अफानासेविच रेज़ेव्स्की से करना चाहिए।पुश्किन, पीटर द ग्रेट का मूर। || प्रोस्ट।अलावा। - दोनों [हल] पर, शेयरों को बदलना होगा। और यह एक, आप देखते हैं, हैंडल नीचे गिरा दिया गया है, हल चलाने वाला एक ही बार में अपना हाथ मिटा देगा - और एक कार्यकर्ता नहीं। प्लांटर के पास अब दो ओपनर्स मुड़े हुए हैं।लापतेव, ज़रिया।

	प्रश्न संख्या 250070

क्या इन दो वाक्यों में कण की वर्तनी (संयुक्त/पृथक) "नहीं" सही है?
1) सर्वर जोड़ना फिलहाल संभव नहीं है: कोई संसाधन उपलब्ध नहीं हैं।
2) नया सर्वर जोड़ने में असमर्थ: कोई OS छवि उपलब्ध नहीं है।
धन्यवाद!

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

सही ढंग से: सर्वर जोड़ना वर्तमान में संभव नहीं है... बाकी सही है।

	प्रश्न संख्या 241423

फिर भी, मैं सर्वनाम "आप", "आप", "आप" के बारे में फिर से पूछूंगा।
मैंने इस विषय पर आपकी समीक्षा पढ़ी:
http://www.gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric_88 ।
फिर भी, यह स्पष्ट नहीं है कि कंपनी के सॉफ़्टवेयर उत्पादों के किसी अज्ञात उपयोगकर्ता का संदर्भ देते समय सॉफ़्टवेयर कंपनी समाचार और सॉफ़्टवेयर उत्पाद दस्तावेज़ीकरण में "आप" सर्वनाम को कैपिटल करना संभव है, जिसका कंपनी बहुत सम्मान करती है।
वे। क्या हम मान सकते हैं कि अपील एक व्यक्ति के पास जाती है, जो वर्तमान में दस्तावेज़ पढ़ रहा है?
वे। इस मामले में, जिस व्यक्ति से अपील की जाती है, उस समय यह निर्धारित किया जाता है कि यह व्यक्ति दस्तावेज़ को पढ़ता है, न कि इस समय दस्तावेज़ उसके लेखक द्वारा लिखा गया है, बल्कि इसलिए कि पढ़ने के समय यह व्यक्ति एक है, और अपील विशेष रूप से उसके पास जाती है, तो, शायद, इस मामले में, "आप" और अन्य लोगों को बड़े अक्षर के साथ उपयोग करना संभव है?
क्या ऐसे तर्क तार्किक हैं?

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

	प्रश्न संख्या 239096

शब्दकोश में, मुझे "काम में आना" शब्द मिला, लेकिन अगर हम "फिलहाल" कार्रवाई के बारे में बात करते हैं, तो मुझे ऐसा लगता है कि "काम में आता है" फॉर्म सही नहीं हो सकता। ऐसा है क्या? और वाक्यांश कैसे कहें "अब यह पुस्तक बहुत है ... (उपयोगी?)"?

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

सही ढंग से: अब मुझे वास्तव में इस पुस्तक की आवश्यकता है।या अब (=जल्द) यह पुस्तक मेरे लिए बहुत उपयोगी होगी.

	प्रश्न #237200

"फिलहाल" या "फिलहाल" - कौन सा सही है? आपको धन्यवाद!

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

दोनों विकल्प सही हैं।

	प्रश्न #236977

मुझे बताओ, कृपया, संकेत कैसे लगाएं
जैसा कि अभिनय द्वारा याद किया जाता है शहर के प्रमुख वी.ए. बुशिन, चुनाव अक्टूबर 2008 (,) में होंगे और फिलहाल उम्मीदवारों के नाम () ज्ञात नहीं हैं:
ईश्वर की निकटता की ऐसी चेतना, उस पर भरोसा और प्राचीन काल से केवल उसकी दया में आशा को चर्च में शुद्ध आत्माओं के साथ लोगों () की संपत्ति के रूप में माना जाता था।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

1. अल्पविराम नहीं लगाया जाता है। निरंतर और अलग लेखन दोनों संभव है। 2. कोष्ठक में अल्पविराम के बिना सही करें।

	प्रश्न #229341

क्या पर्याप्त पैसा है (शायद कौन सा?) वर्तमान में आपके बटुए में है।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

	प्रश्न संख्या 219070

नमस्ते! मैं एक प्रिंटिंग हाउस में प्रूफरीडर के रूप में काम करता हूं और कभी-कभी मेरे सहयोगी और मैं आम सहमति पर नहीं आ सकते। फिलहाल, मुझे निम्नलिखित प्रश्न में दिलचस्पी है: मुझे पता है कि चरबी "वसा" और "जासूस" दोनों है, लेकिन वर्तनी "shpig" कभी-कभी लेबल में पाई जाती है, ऐसे मामलों में मैं इसे "बेकन" के लिए सही करता हूं, और एक सहयोगी का कहना है कि "Shpig" भी छोड़ा जा सकता है, लेकिन मैंने आपकी वेबसाइट सहित विभिन्न शब्दकोशों में देखा, "Shpig" शब्द नहीं है। मैं "लार्ड" के बजाय "लार्ड" का उपयोग करने की स्वतंत्रता नहीं ले सकता, क्योंकि यह शब्द आधिकारिक प्रकाशनों में नहीं है। क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि क्या दोनों विकल्पों को अस्तित्व का अधिकार है?

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

सही विकल्प: _spik_. इस तरह की वर्तनी आज रूसी भाषा के सबसे आधिकारिक वर्तनी शब्दकोश द्वारा दर्ज की गई है - रूसी विज्ञान अकादमी का रूसी वर्तनी शब्दकोश, एड। वी वी लोपतिना।

	प्रश्न संख्या 219020

रूसी भाषा को गैर-देशी के रूप में क्यों नहीं खोला जा सकता है

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

दुर्भाग्य से, इस खंड में फिलहाल जानकारी नहीं है।

	प्रश्न #218100

नमस्ते। 5 साल पहले, जियोकैचिंग शब्द रूसी भाषा में आया - अंग्रेजी भाषा (जियोकैचिंग) से उधार। फिलहाल, लगभग 60% लोग इस शब्द को E (geocEshing) के साथ लिखते हैं, शेष 40% - E (geocEshing) के साथ। मैं इस शब्द की वर्तनी में भ्रम को खत्म करना चाहता हूं (और उदाहरण के लिए विकिपीडिया से शुरू करें)। मैं समझता हूं कि कुछ उधार ली गई सामान्य संज्ञाओं की वर्तनी "E" से हो सकती है। कुछ अति विशिष्ट शब्द "ई" के माध्यम से भी लिखे जाते हैं - वे वर्तनी शब्दकोश में परिभाषित होते हैं। शब्द "जियोकैचिंग" अपेक्षाकृत नया है, यह वर्तनी शब्दकोशों में नहीं है। मैं ध्यान देता हूं कि विशेषण "जियोकेशर", संज्ञा "जियोकेशर", "कैश", क्रिया "कैश", "कैश" का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। जियोकैचिंग की सही वर्तनी क्या है? अग्रिम में धन्यवाद।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

हम E (_cache-memory_ के साथ सादृश्य द्वारा) का उपयोग करने की अनुशंसा करते हैं।

	प्रश्न #211333

मुझे रूसी में विदेशी उचित नाम लिखने का स्पष्टीकरण नहीं मिला। वर्तमान में मुझे जिस विशिष्ट उदाहरण में दिलचस्पी है, वह वफादार के शासक इमाम 'अली इब्न अबू तालिब' का नाम है। वेब पर इसे लिखने के लिए इतने सारे विकल्प हैं कि आपको आश्चर्य होता है कि लोगों के पास किस तरह की फंतासी है ...

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

हम संदर्भ पुस्तक की सिफारिश कर सकते हैं: आर.एस. गिलारेव्स्की, बी.ए. स्ट्रोस्टिन। रूसी पाठ में विदेशी नाम और शीर्षक। एम।, 1985।

	प्रश्न संख्या 209029

नमस्ते। एक तकनीकी लेख में, पाठक को यह इंगित करना अक्सर आवश्यक होता है कि लेख के किस खंड में या किस अन्य लेख में वह उन मुद्दों पर अधिक विस्तृत जानकारी प्राप्त कर सकता है जो इस समय केवल संक्षिप्त रूप से स्पर्श किए गए हैं। कृपया मुझे बताएं कि कौन सा विकल्प बेहतर है: "अधिक जानकारी के लिए, आलेख (अनुभाग, आदि) देखें..." "अधिक जानकारी के लिए, आलेख देखें..." "अधिक जानकारी के लिए, देखें... "अधिक जानकारी के लिए संपर्क करें..."? शुक्रिया।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

विकल्प समान हैं।

	प्रश्न #203316

मुझे बताएं, कृपया, यहां अल्पविराम की आवश्यकता है / यदि हां, तो क्यों / - वर्तमान में अप्रयुक्त रंग (,) के धागे का धागा (,) मुक्त छोड़ दिया गया है या गलत तरफ फैला हुआ है, लेकिन चार से अधिक नहीं (,) लूप्स। धन्यवाद।

रूसी भाषा की संदर्भ सेवा का उत्तर

दोनों मामलों में अल्पविराम की आवश्यकता नहीं है: _वर्तमान में अप्रयुक्त रंग के धागे को खाली छोड़ दिया जाता है या गलत तरफ खींचा जाता है, लेकिन चार लूप से अधिक नहीं।_