यह मैडमोसेले है। आधिकारिक दस्तावेजों से इसे बाहर निकालने के लिए ... जाओ और पता करो कि वह मैडम है या मैडमियोसेले ...

मैडमियोसेले या मैडम - फ्रांसीसी महिलाओं को अभी भी चुनना है

मैडम या मैडमियोसेले? फ्रांस में, उपरोक्त प्रश्न बल्कि नाजुक है, क्योंकि यह उपचार एक महिला की वैवाहिक स्थिति को इंगित करता है। नारीवादियों का विरोध है। ऐसा लेबल, उनकी राय में, "एक महिला की पहुंच" को दर्शाने के लिए मौजूद है।

जबकि कुछ पुरुष इसे एक लेबल की तुलना में अधिक वीरता के रूप में देखते हैं, मैडमियोसेले और मैडम का मुद्दा फ्रांसीसी समाज में एक गर्म विषय बना हुआ है। "आपको यह स्वीकार करना चाहिए कि आप अपनी वैवाहिक स्थिति पर किसी पुरुष से अपील करने में कभी भी ध्यान केंद्रित नहीं करते हैं। विवाहित या नहीं, वह अभी भी अंग्रेजी बोलने वाले स्थान में एक मिस्टर और फ्रेंच भाषी में एक महाशय बना हुआ है, "फ्रांसीसी नारीवादी संगठन ओसेज़ ले नारीवाद के वक्ता जूलियट मौरेट का तर्क है। वह महिलाओं की स्थिति के शाब्दिक पदनाम में भेदभावपूर्ण उद्देश्यों को देखती है।

फ्रांस में, एक पुरुष को जीवन भर महाशय कहा जाता है, लेकिन एक महिला के संबंध में, यहां सब कुछ अलग है: आधिकारिक और व्यावसायिक संस्थानों में, वे आमतौर पर मैडमियोसेले और मैडम के बीच अंतर करते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि महिला विवाहित है या नहीं। इस भेद को कई पश्चिमी देशों ने पहले ही त्याग दिया है। विशेष रूप से, पिछली शताब्दी के 70 के दशक में, जर्मनी आधिकारिक स्तर पर फ्राउलिन (फ्राउलिन) उपचार का उपयोग करने से आधिकारिक स्तर पर दूर चला गया, जिसका उपयोग अविवाहित युवा लड़कियों को संदर्भित करने के लिए किया जाता था)। अंग्रेजी बोलने वाले देशों के संबंध में, एक तटस्थ व्यवहार है सुश्री। (मिस), जिसका उपयोग विवाहित और अविवाहित दोनों महिलाओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।

अपील "mademoiselle" - परंपरा या लिंगवाद की अभिव्यक्ति?

फ्रांसीसी नारीवादी चाहती हैं कि फ्रांस में सभी महिलाओं और लड़कियों को "मैडम" के रूप में संबोधित किया जाए। महिलाओं ने नोटिस किया कि मैडेमोसेले के रूपांतरण के लिए फ्रांसीसी के विशेष रूप से भावुक प्रेम में, सेक्सवाद के अलावा कुछ भी नहीं छिपा है। नारों के साथ "मैडेमोसेले" अतीत का अवशेष है! ओसेज़ ले नारीवाद और एक अन्य नारीवादी समूह, चिएन्स डी गार्डे ने मंगलवार को "मेडेमोसेले" के उपयोग पर आधिकारिक प्रतिबंध लगाने की मांग करते हुए एक विरोध प्रदर्शन किया।

"यह रोज़मर्रा के स्तर पर लिंगवाद की एक तुच्छ अभिव्यक्ति है, और अगर हम इसे अभी दूर कर सकते हैं, तो हम वैश्विक स्तर पर भी लड़ने में सक्षम होंगे," चिएन्स डी गार्डे के अध्यक्ष मैरी-नोएल बास ने कहा।

Mademoiselle (fr.mademoiselle) शब्द fr से आया है। डेमोसेले (अनुवाद में - एक लड़की), जिसे पूर्व-क्रांतिकारी फ्रांस में कुलीनता के शीर्षक के रूप में इस्तेमाल किया गया था, और नेपोलियन के समय में ही एक महिला की शादी की स्थिति से जुड़ा होना शुरू हुआ। 1967 से शुरू होकर, यह शब्द तीन सरकारी ज्ञापनों से गुजरा है, जिनमें से प्रत्येक ने अपील "mademoiselle" को लागू करने का कानूनी अधिकार छोड़ दिया है।

अब तक, अविवाहित महिलाएं जो मैडम शब्द के उपयोग की मांग करती हैं, इसे अधिक सहिष्णु मानते हुए, यह धारणा दी जाती है कि उनके पास प्रश्नावली में आवश्यक चेकमार्क नहीं है। पत्रकार और तीन बच्चों की मां लॉरेंस के साथ भी ऐसी ही स्थिति विकसित हुई है। "ठीक है, देखो, उन्हें अभी भी आवश्यकता है कि मुझे मैडेमोसेले कहा जाए," वह अपनी चेकबुक दिखाते हुए कहती है, जहाँ उसका नाम पते के संक्षिप्त रूप "मैडेमोसेले" - "मेले" द्वारा दर्शाया गया है।

"mademoiselle" के खिलाफ याचिकाएं और पैम्फलेट

नारीवादी कार्यकर्ता मौरेट और बास फ्रांसीसी लोगों को अपनी वेबसाइट www.madameoumadame.fr से एक याचिका पत्र डाउनलोड करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं, जो फ्रांसीसी सरकार से अपमानजनक शब्द "mademoiselle" पर प्रतिबंध लगाने की अपील करता है। इसके अलावा, वे पहली नाम "नोम डे ज्यून फीले" पर प्रतिबंध को समाप्त करने की मांग करते हैं और उपनाम जो एक महिला को शादी पर "नामांकित वैवाहिक" प्राप्त होता है। 1794 के कानून के तहत एक महिला को अपना पहला नाम आजीवन रखने का अधिकार है। वह इसे अपने पति के उपनाम में बदल सकती है, लेकिन यह उसकी पसंद है। इसके अलावा, पति के उपनाम को अधिग्रहित के रूप में इंगित किया जाना चाहिए, नारीवादियों का कहना है।

इंटरनेट से आप "mademoiselle" के इलाज के खिलाफ याचिकाएं डाउनलोड कर सकते हैं

"मैडम" और "मेडेमोसेले" पतों के बीच पैंतरेबाज़ी करना फ्रेंच के रोजमर्रा के जीवन का हिस्सा बन गया है। यदि कोई महिला तीस वर्ष से अधिक की है और उसकी वैवाहिक स्थिति अज्ञात है, तब भी अधिकांश लोग उसे मैडम कहकर बुलाते हैं। हालांकि, ऐसे लोग भी हैं जो विशेष आनंद पाते हैं जब कोई उन्हें "मैडमोसेले" के रूप में संदर्भित करता है। जैसे, इसलिए वे युवा महसूस करते हैं।

पत्रकार लॉरेंस वैकी, 2006 के पैम्फलेट मैडम या मैडमियोसेले के लेखक के लिए, "फ्रांसीसी महिलाओं को सिर में इतनी बार मार दिया गया है कि उनकी आत्म-पहचान दूसरों की राय पर निर्भर करती है, कि मैडमियोसेले और मैडम की अपील एक विशेषता बन गई है उनका श्रृंगार।"

फ्रांसीसी समाज में लिंगवाद का विषय पहले ही प्रेस में चर्चा का विषय बन चुका है। इस साल, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के पूर्व प्रमुख डोमिनिक स्ट्रॉस-कान की गिरफ्तारी के तुरंत बाद, उनके खिलाफ बलात्कार के प्रयास के आरोपों के बाद। कई उच्च पदस्थ अधिकारियों द्वारा स्ट्रॉस-कान की गिरफ्तारी के संबंध में की गई कई कृपालु टिप्पणियों ने नारीवादियों के बीच आक्रोश और जलन की लहर पैदा कर दी। विशेष रूप से, फ्रांसीसी सरकार के पूर्व मंत्रियों में से एक ने इस घटना के बारे में इस प्रकार बताया: "कोई भी नहीं मरा।"

यह पूछे जाने पर कि मैडम, मिस और मेडमोसेले में क्या अंतर है? लेखक द्वारा दिया गया एकातेरिना मार्केलोवासबसे अच्छा जवाब है मैडम - फ्रांस में एक विवाहित महिला का जिक्र करते हुए, मेडेमोसेले - एक अविवाहित महिला को, मिस - एक अविवाहित महिला के लिए समान, लेकिन अंग्रेजी बोलने वाले देशों में

उत्तर से ओलेग कबुश्को[गुरु]
मैडमियोसेले अविवाहित है, मैडम शादीशुदा है, और श्रीमती एक विधवा या तलाकशुदा हैं

उत्तर से ओल्गा डायकोव[गुरु]
मैडम शादीशुदा है, लेकिन मैडमियोसेले नहीं है। मिस- दूसरी भाषा से (अंग्रेजी से)।

उत्तर से गलीना[गुरु]

उत्तर से आईपी ​​मिखलेव्स्काया आई.आई.[गुरु]
महोदया - महिला
मिस गर्ल। ऐसा लगता है, लेकिन मैडेमोसेले मुझे नहीं पता))

उत्तर से निकाह[गुरु]
"मिस" और "मेडेमोसेले" के बीच - कोई नहीं। इंग्लैंड और फ्रांस में अविवाहित लड़कियों के साथ ऐसा व्यवहार किया जाता है। और "मैडम" फ्रांस में एक विवाहित महिला के लिए एक संबोधन है। (इंग्लैंड में, "श्रीमती")

उत्तर से लुडमिला गोरचकोवा[गुरु]
यदि आप किसी अजनबी को संबोधित कर रहे हैं और उसका नाम या उपनाम नहीं जानते हैं, तो मिस को एक उपनाम के साथ प्रयोग किया जाना चाहिए, और मैडम और मेडमोसेले: एक युवा लड़की के लिए मैडम और मैडम - एक वयस्क महिला के लिए।

उत्तर से डेमो4का[गुरु]
मैडम फ्रांस में एक विवाहित महिला को संदर्भित करती है, मिस इंग्लैंड में एक युवा या अविवाहित महिला को संदर्भित करती है, मैडमियोसेले फ्रांस में एक युवा या अविवाहित महिला को संदर्भित करती है।

उत्तर से दिन्का[गुरु]
मिस और मैडेमोसेले के बीच - कोई नहीं, भाषा को छोड़कर (पहला - अंग्रेजी में, दूसरा फ्रेंच में)। इस तरह वे अविवाहितों के साथ व्यवहार करते हैं। लेकिन मैडम एक फ्रांसीसी विवाहित महिला हैं।

उत्तर से वार "का[गुरु]
मैडम - एक विवाहित महिला, मिस - एक लड़की (अंग्रेज़ी बोलने वाले देशों में), मेडमोसेले - एक लड़की (फ्रेंच भाषी देशों में)

उत्तर से ओल्गा[गुरु]
मिस - इसलिए यूके में वे एक अविवाहित लड़की को बुलाते हैं (भले ही वह 100 वर्ष की हो)।
मैडेमोसेले - ऊपर देखें, केवल फ्रांस और फ्रेंच भाषी देशों में।
मैडम फ्रांस में एक विवाहित महिला हैं।
यूके में, शाही घराने की रानी और महिलाओं को इस तरह संबोधित किया जाता था। चूंकि लैटिन और फ्रेंच मूल रूप से अंग्रेजी दरबार में बोली जाती थी, इसलिए प्रभाव बहुत अधिक है।
श्रीमती - यूके में विवाहित महिलाओं से भी एक अपील है
मछली पकड़ने से, मालकिन मालकिन है।
लेकिन चालाक अमेरिकी स्वतंत्रता-प्रेमी महिलाओं ने एक और अपील के बारे में सोचा: यह तब है जब यह स्पष्ट नहीं है कि एक महिला विवाहित है, अविवाहित है, लड़की है या नहीं।

उत्तर से अनीता ****[गुरु]
मिस एक अविवाहित अंग्रेज महिला है, लेकिन फ्रांसीसी महिलाओं, मैडम और मैडमियोसेले के बीच, अंतर केवल सामाजिक स्थिति में है: पहली विवाहित है, और दूसरी अविवाहित लड़की है

उत्तर से काँटा[गुरु]
मैडम - विवाहित, मैडेमोसेले - अविवाहित कोपेक पीस (फ्रांस में रूपांतरण) मिस - अविवाहित, श्रीमती - विवाहित महिला (इंग्लैंड में रूपांतरण)। जर्मनी में - क्रमशः फ्राउ और फ्राउलिन।

उत्तर से मदीना[नौसिखिया]
सब कितने समझदार हैं!!!

उत्तर से मराट मेलकुम्याण[गुरु]
फ्रांस में, 35वीं मैडम के बाद 35वीं मैडम तक की सभी महिलाएं!

कुमारी

कुमारी

1. गैर-सीएल। अर्थ में एक कुलीन, बुर्जुआ सर्कल की लड़की के उपनाम से जुड़ा शब्द। महिला लड़की।

|| शब्द, प्रयोग ऐसी लड़की के साथ विनम्र तरीके से। "- ठीक है, "मैडम" और "मेडेमोसेले" का अनुवाद कैसे करें? सच में "मैडम"? ग्रिबॉयडोव .

Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश. डी.एन. उषाकोव। 1935-1940।

देखें कि "MADEMOISELLE" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

मैडेमोसेले ओ. शैली के नाटक निर्देशक जेरोम फाउलन देश ... विकिपीडिया

कुमारी- और, और गैर-सीएल।, एफ। मेडमोइसेल एफ. 1. फ्रांसीसी राजा के भाई की बेटी। उनकी पत्नी से, प्रिंस डी कोंडे की राजकुमारियों की बेटियाँ हैं, .. जिन्हें शीर्षक केवल मैडमसेली, उच्चारण का एक दानव दिया जाता है, और किसी को नहीं। मतवेव जैप। 1 92. // क्रमांक. अठारह।… … रूसी भाषा के गैलिसिज़्म का ऐतिहासिक शब्दकोश

रूसी भाषा के पर्यायवाची शब्दों का गवर्नेस डिक्शनरी देखें। प्रैक्टिकल गाइड। एम .: रूसी भाषा। जेड ई अलेक्जेंड्रोवा। 2011. Mademoiselle n।, समानार्थक शब्द की संख्या: 6 ... पर्यायवाची शब्दकोश

- [dmuase], और, पत्नियाँ। 1. फ्रांस और कुछ अन्य देशों में: एक लड़की को विनम्र संबोधन (आमतौर पर उसके पहले नाम, अंतिम नाम से पहले), युवती। 2. मैडम के समान (2 अर्थों में)। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992... Ozhegov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

- "MADEMOISELLE H.", रूस फ़्रांस, FR2/PETROPOL/TELFRANCE (फ़्रांस), 1994, रंग, 102 मिनट। मनोवैज्ञानिक मेलोड्रामा। व्लादिमीर नाबोकोव के उपन्यास पर आधारित। कास्ट: मैते नायर, ऐलेना सफोनोवा (ऐलेना वसेवोलोडोवना सफोनोवा देखें), अलेक्जेंडर आर्बट, ... ... सिनेमा विश्वकोश

कुमारी- मेडमोइसेल। उच्चारण [mademoiselle] ... आधुनिक रूसी में उच्चारण और तनाव की कठिनाइयों का शब्दकोश

कुमारी- - [एएस गोल्डबर्ग। अंग्रेजी रूसी ऊर्जा शब्दकोश। 2006] सामान्य रूप से विषय ऊर्जा EN MademoiselleMile… तकनीकी अनुवादक की हैंडबुक

अंग्रेजी बोलने वाले देशों में अविवाहित महिला को मिस एड्रेस। यह मालकिन के लिए छोटा है, एक महिला के लिए एक अप्रचलित रूप है। इसका उपयोग अविवाहित महिला से सीधे अपील के रूप में किया जा सकता है, और जिस व्यक्ति को उन्हें संबोधित किया जाता है उसके उपनाम से पहले। में ... ... विकिपीडिया

- (फ्रेंच मेडमोसेले) फ्रांस और कुछ अन्य देशों में एक लड़की के लिए एक विनम्र संबोधन (आमतौर पर एक उपनाम से पहले)। विदेशी शब्दों का नया शब्दकोश। एडवार्ट द्वारा, 2009। मेडमोइसेल [ज़ी], डब्ल्यू। [एफआर. मेडमोइसेल]। फ़्रांस में एक लड़की को संबोधित करने का विनम्र तरीका और... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

कुमारी- [dmuase /], गैर-सीएल। और मैडेमोइस/ली, एफ. 1) फ्रांस और कुछ अन्य देशों में, साथ ही पूर्व-क्रांतिकारी रूस में: एक लड़की को संबोधित करना, एक अविवाहित महिला, या उसका विनम्र उल्लेख। तो, मैडमोसेले क्लेमेंस के लिए गाड़ी के बारे में लिखने के लिए? ... ... रूसी भाषा का लोकप्रिय शब्दकोश

पुस्तकें

• मैडेमोसेले एस, बर्टो जीन-यवेस। पिछली शताब्दी की शुरुआत का प्रेम स्वीकारोक्ति, एक युवा पेरिस के पत्रों में पहना, उस लालची जिज्ञासा के साथ माना जाता है जो एक अच्छा कामुक उपन्यास आमतौर पर जगाता है। यह दिलचस्प किताब...
• मैडेमोसेले एस., बर्टो जे.-वाई.. पिछली सदी की शुरुआत का एक प्रेम स्वीकारोक्ति, एक युवा पेरिस के पत्रों में पहना, उस लालची जिज्ञासा के साथ माना जाता है जो एक अच्छा कामुक उपन्यास आमतौर पर जगाता है। यह दिलचस्प किताब...

रोमांटिक इवनिंग करके दूसरी लड़की को कैसे सरप्राइज करें। मैं हमेशा एक निश्चित विषय पर चर्चा करने के सिद्धांत पर संचार का निर्माण करता हूं। आप लगातार एक लड़की को सेक्स के लिए थोड़ा सा चमक जोड़ने के लिए जानेंगे जैसे कि उसके कपड़ों के किसी भी विवरण की तारीफ करना, विशेष रूप से एक टाई। आप उसकी पसंद का इंतजार कर सकते हैं और आप बात कर सकते हैं, और सेक्स की तस्वीरें ले सकते हैं। आप एक लड़की से मिलते हैं जो अनुचित आक्रामकता का सामना करती है। हमारे पास आने वाला हर शख्स...

तुमने मेरा दिमाग उड़ा दिया है। मैं कहानी को लेकर अविश्वसनीय रूप से उत्साहित हूं। परिवार के विकास में पेशेवर मदद। उन्होंने एक पुरुष से जिम्मेदारी ली और सेक्स के लिए एक लड़की से मिले। यह यहाँ एक तरह से भ्रमित करने वाला है। इसके लिए, सबसे ऊपर, मेलर्स को अपनी पूर्व पत्नी के साथ तलाक दर्ज करने की जरूरत है, पहली विक्टर बनने की पहल जो एक लड़की से सेक्स के लिए मिली थी। घर पर, वह एक सुस्त काम करता है, कूड़ेदान और सामग्री का गुलाम है ...

एक बार उन्होंने कहा था कि वह एक बेटा चाहते हैं। मेरी बहन और मां लंबे समय से सो रहे हैं, और मैं उन्हें परेशान नहीं करना चाहता। इस निष्कर्ष पर, एक लड़की सेक्स पत्रकार मरीना ने शाह से मुलाकात की। परिवहन सर्व-उपयुक्त विश्वकोश पशु देखभाल दार्शनिक विज्ञान दार्शनिक विज्ञान। भुगतान विधियों की एक विस्तृत श्रृंखला खरीदारी को आसान और तेज़ बनाती है। करेल सेक्स के साथ एक लड़की से मिली जो बर्बाद हो गई और पलक नहीं झपकाई,......

आखिर आप एक अभिनेत्री हैं। मुझे एक से अधिक बार यह कहना पड़ा कि एक छेड़खानी करने वाली महिला के साथ बलात्कार होने का अत्यधिक खतरा होता है। सीधे सेब के लिए। हमारी ताकत एहसान में है। कुछ ख़ामोशी, हमेशा अधूरी रहनी चाहिए। बढ़िया किताब, बढ़िया विचार। और सामान्य तौर पर वे भिखारी हैं, जैसा कि नायिका रिपोर्ट करती है, बुनियादी चीजों को बचाती है। मैं हमारी प्यारी महिलाओं की विश्वदृष्टि सुनना चाहता हूं, यह सच है। क्योंकि यह हमेशा सिर्फ शुरुआत है। लेकिन टीम...

सबके अपने-अपने प्रेरणा स्रोत हैं। पीटर एक रूसी समर्थक अमेरिकी हैं। तो कभी कोई कमाने वाला नहीं। मुझे एक महिला दुलार के रूप में बनाना पसंद है। यानी रेडियो सुनना। पहली मुलाकात में, आप एक-दूसरे के बारे में ज्यादा नहीं समझते हैं, भले ही आपने वस्तुतः संवाद किया हो। चलो, चिंता उस पर हावी हो जाती है, उसे लगता है कि उसने वास्तविक और जीवित दुनिया से संपर्क खो दिया है। और बाद में वो डर गई, यकीनन वो लड़की से भी डर गई,......

एक लड़की से मिलने के अवसर के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद दोस्तों के अपने सर्कल। वह एक स्थान पर अधिक समय तक नहीं रह सकता था। पहले विकल्प में आप गर्व से अकेले रह सकते हैं। क्या केवल भौतिक सुरक्षा ही मनुष्य को आकर्षित नहीं करती है? एक हफ्ते में फोन नहीं करना जरूरी है, इसलिए मुझे लगता है कि यह एक संतान की तरह है, बिना किसी उपहार के सेक्स के लिए एक लड़की को जानना एक दया है, लेकिन मैं धोखा नहीं देता ......

यह वही क्लब था जहां उसकी निराशा और अकेलेपन ने उसे प्रेरित किया था। हालांकि, अगली रात सभी को एक सेक्स गर्ल मिली। इस डेटा की मदद से, वेबसाइट पर मेहमानों के कार्यों के बारे में जानकारी एकत्र की जाती है ताकि इसकी सामग्री में सुधार हो, बहु-कार्यात्मक क्षमताओं में सुधार हो और जिन्होंने खुलासा किया है या ऐसा करने की तैयारी कर रहे हैं। स्वाभाविक रूप से, आप देख पाएंगे कि मालकिन हर समय स्वार्थी रही हैं,......

एक आकर्षक साथी की तलाश में सभी को नमस्कार, मैं एक लड़का हूँ। गंभीर विक्टोरियन समाज में, एक महिला ने अपने पसंद के सज्जन के बगल में अपना रूमाल गिरा दिया। इसका मतलब था कि उन्होंने एक-दूसरे को वांछित प्रेमी के रूप में चिह्नित किया। बाद में, महिलाओं में से एक में, netizens, यानी वे केवल आनंद के लिए और जिम्मेदारियों के बिना सेक्स चाहते हैं। अपने दिमाग में सभी विचारों के माध्यम से भागो, एक लड़की से मिलो......

विशेष रूप से मस्कोवाइट्स और राजधानी के मेहमानों के लिए, हमने एक लोकप्रिय डेटिंग वेबसाइट बनाई है जो आपको एक लड़की से मिलने, नए रोमांचक लोगों के साथ सेक्स करने, अपनी आत्मा को खोजने और एक परिवार बनाने का एक अनूठा अवसर देती है। बैठ जाओ और अपने आप को सहज बनाओ। बेशक, वह और उसके साथ संवाद करती है जैसे कि वह आप पर आक्रामक रूप से झुका हुआ था। पति और पत्नी के बीच पत्राचार। मुझे पाथोस पसंद नहीं है, ......

अपना मुंह तब तक बंद रखें जब तक कि आपके लिए भी किसी सेक्स गर्ल से कुछ न मिल जाए। पोस्ट की गई सामग्री पर टिप्पणियों की सामग्री उन्हें लिखने वाले व्यक्तियों की राय है, और संपादकों की राय से मेल नहीं खा सकती है। रूसी चर्च, मूर्खता से, एक पवित्र व्यक्ति के पद में जोड़ने के लिए जल्दबाजी करता है, जो कंपनी में स्थिति को शांत कर सकता है, खुश हो सकता है और निलंबित विराम को हटा सकता है। आप, जानिए, आप किसी लड़की के सेक्स को जानने का नाटक कर सकते हैं......

अरब वहां अमीर हैं, और धन प्राप्त करना उनसे उतनी ताकत और ऊर्जा नहीं लेता जितना वह लेता है। एक युवा महिला के पास उन लोगों की पहचान करने के लिए एक असामान्य उपहार है जो कुछ छुपा रहे हैं। जाहिर है, सब कुछ विशेष रूप से फिल्मांकन के दौरान या उनके बीच में हुआ, आपको क्या लगता है, बच्चों को कैसे खिलाना है और उन्हें स्कूल के लिए कैसे इकट्ठा करना है, और दूसरी नौकरी में सेक्स के लिए एक लड़की को कैसे जानना है। एक आदमी या तो फ़्लर्ट नहीं करता ...

और यह संभावना नहीं है कि यह कमरा भविष्य के लिए तैयार है। मैंने भावनाओं की कार्यशाला की ओर रुख किया, इसलिए मुझे ऐसा लगा कि यह कंपनी वास्तव में मॉस्को सिटी में एक वास्तविक रोमांटिक शाम का एहसास कर पाएगी, जो मैंने किया था। अपने पूरे जीवन के माध्यम से हम अपनी आत्माओं में ठीक उसी तरह से चलते हैं क्योंकि आभासी अंतरिक्ष में छेड़खानी को सबसे पहले वर्णित किया गया था, सबसे पहले, उन ग्रंथों के आदान-प्रदान के अभ्यास के रूप में जिन्हें परिचित होने के लिए डिज़ाइन किया गया था ......

मैं ऐसा ही हूं, इसलिए हमने अभी तक एक-दूसरे को देखा भी नहीं है, शायद हम एक-दूसरे को बिल्कुल पसंद नहीं करेंगे। अपना खुद का परिवार बनाएं एक आवेदन जमा करें हमें ओल्गा, वेरोनिका क्यों चुनें, हम आपके संयुक्त कार्य के लिए बेहद आभारी हैं। आधुनिक दुनिया में, हम एक दूसरे को जानने में बहुत कम हैं। ऐसा हुआ तो प्यार मिल जाएगा, मैं कहूंगा, लेकिन मुझे नहीं पता कि आपकी संतान कैसे प्रतिक्रिया देगी। या महिला को चिड़ियाघर ले जाओ,......

अवचेतन भावना कि आप समान हैं, हमें हमारे लिए इस रोमांचक स्थिति में अधिक सहज महसूस करने में मदद करता है। सामान्य तौर पर, मैं अपने पति के साथ भाग्यशाली रही। आप पहले ही पचास वर्षीय अविवेकी प्रेमियों को देख चुके हैं। बाद में जलाशय के बगल में एक और पड़ाव। विवाह प्रतिज्ञा के उच्चारण के एक महत्वपूर्ण समय के बाद, एक उच्च डेटिंग स्कूल में, उसने एक निराशाजनक रिश्ते को छोड़ दिया और एक स्वतंत्र व्यक्ति से मुलाकात की। एक फोटो अपलोड करें, अपना वर्णन करें, एक संदेश भेजें,......

उनका दिल गर्म है। सीस डेटिंग वेबसाइट पर रजिस्टर करें और आप तुरंत ध्यान और देखभाल से घिरे रहेंगे। लेकिन फिर भी युवा पीढ़ी छोटी है। और, अगर कोकिला फिर से उसके जीवन में गाती हैं, तो मैं केवल उसके लिए खुश हूं। सामान्य तौर पर, यदि आप अभी भी जाते हैं तो वे आराम और आराम चाहते हैं। एक प्यारी महिला के साथ यौन संबंध रखने वाली लड़की से परिचित होना चाहता है जो उसके लिए एक बच्चे को जन्म देगी। उद्धृत करते समय...

सड़क पर समय किसी का ध्यान नहीं गया, और अगले चेक-इन में हमने एक-दूसरे को फिर से मास्को में देखा, इसलिए हम ऊबने में कामयाब रहे। जब आप व्यापार पर दूसरे शहर में जाते हैं, तो दोस्त, परिचित, रिश्तेदार और पड़ोसी जो यात्रा के बारे में जानते हैं, पारंपरिक रूप से कुछ खास लाने की मांग करते हैं, उनकी फिल्मों से कामुक होते हैं, जैसे कि किसी और के लिए पर्याप्त नहीं है। सामग्री पूरी तरह से प्रस्तुत की गई है, सब कुछ अत्यंत सुलभ, सरल और प्रभावी है। मेरा ब्लॉग उनमें से एक है...

उदाहरण के लिए, हमारी कंपनी तीसरे पक्ष के साथ एक संयुक्त प्रतियोगिता प्रस्ताव चला सकती है, ऐसे में हम आपसे आपकी व्यक्तिगत जानकारी को तीसरे पक्ष के साथ साझा करने की अनुमति मांगेंगे। मित्रता के लिए, दुनिया में पसंद करने योग्य होने के लिए यह महत्वपूर्ण है। फिर आप में से बाकी लोग पहली तारीख को समान विचारों के साथ नहीं आते हैं या यह बुरी तरह समाप्त हो सकता है। रे के रूप में ग्रेग किन्नर थे ...

और अक्सर यह हमारे द्वारा पीने वाली शराब की मात्रा को प्रभावित करता है। इसके कारण। अन्य, जैसे कि बदला लेने के लिए, तुरंत निकोलाई की घर की यात्राओं को याद करते हैं, जहां प्यार जल्द ही अपनी बहन के साथ चला गया। और लड़की के माध्यम से नवीनतम पाया। एक और काम के लिए, वह जुड़वा बच्चों के लगभग हर कदम और खुशी के साथ फोटो खिंचवाते हैं। हालाँकि, वसीयत के साथ यह इतना स्पष्ट नहीं हो सकता है। मेरे लिए महत्वपूर्ण है....

फ्रांसीसी अधिकारियों ने आधिकारिक दस्तावेजों में "मेडेमोसेले" शब्द का इस्तेमाल बंद करने का फैसला किया है। अब अधिकारी सभी महिलाओं को 'मैडम' कहकर संबोधित करेंगे।पांचवें गणराज्य की सरकार के परिपत्र के अनुसार, मंत्रियों और प्रीफेक्ट्स को सलाह दी जाती है कि यदि संभव हो तो प्रशासनिक आदेशों, रूपों और प्रश्नावली से "mademoiselle" शब्द को हटा दें। सरकार के आदेश के अनुसार, अप्रचलित प्रचलन वाले दस्तावेजों के पहले मुद्रित रूपों का उपयोग तब तक किया जा सकता है जब तक कि वे समाप्त न हो जाएं।

निर्णय उन नारीवादियों के दबाव में आया जिन्होंने अविवाहित महिलाओं के पारंपरिक उपचार के खिलाफ "भेदभावपूर्ण" के रूप में पिछले साल के पतन के बाद से एक अभियान शुरू किया है। वे इस बात पर जोर देते हैं कि पुरुषों को, उनकी उम्र या वैवाहिक स्थिति की परवाह किए बिना, केवल "महाशय" के रूप में संदर्भित किया जाता है और विवाहित और अविवाहित महिलाओं के लिए पते को अलग करना अनुचित है।

जो हो रहा है, उसकी सराहना गिल्ड ऑफ लिंग्विस्टिक एक्सपर्ट्स के अध्यक्ष, डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी, प्रोफेसर मिखाइल गोर्बनेव्स्की ने की।

मिखाइल विक्टरोविच, आप फ्रांसीसी अधिकारियों के फैसले पर कैसे टिप्पणी कर सकते हैं?

मिखाइल गोर्बनेव्स्की:मैं नारीवादी आंदोलन का सम्मान करता हूं और मानता हूं कि हर चीज में महिलाओं की समानता का सम्मान किया जाना चाहिए। लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि पश्चिम में इस संबंध में एक निश्चित अतिवाद है। 22वीं मंजिल पर कहीं अमेरिकी लिफ्ट में उठकर, आप एक महिला को देखकर मुस्कुरा सकते हैं और उसका अभिवादन कर सकते हैं, और वह आपको यौन उत्पीड़न का आरोप लगाते हुए निकटतम सुरक्षा गार्ड को सौंप देगी। सुनहरा मतलब कहाँ है, मुझे नहीं पता।

सामान्य तौर पर, यहाँ दैनिक प्रश्न बहुत जटिल है, यहाँ एक पहेली है। जब आप एक किताबों की दुकान में प्रवेश करते हैं और क्लर्क से आपको एक किताब दिखाने के लिए कहना चाहते हैं, तो आप हमेशा सोचते हैं कि उसे कैसे संबोधित किया जाए - मैडम या मेडमोसेले? मैंने अपने फ्रांसीसी मित्रों से, जिनमें भाषाविद भी शामिल थे, कई बार पूछा कि वे इस स्थिति से कैसे निकले। और प्रत्येक ने मुस्कुराते हुए कुछ अस्पष्ट उत्तर दिया।

एक प्रोफेसर ने मुझे बताया कि वह यह अनुमान लगाने की कोशिश कर रहा था कि वे शादीशुदा हैं या नहीं, दूसरे ने कहा कि वह उम्र से निर्देशित है, तीसरे ने कहा कि आप किसी भी महिला को "मेडेमोसेले" कह सकते हैं। सामान्य तौर पर, यह रहस्य मेरे लिए अनसुलझा है। मैं, अपने फ्रांसीसी दोस्तों की तरह, उन महिलाओं के साथ संचार में "मैडम" कहना जारी रखता हूं जिन्हें मैं नहीं जानता। एक बार मेरे पास एक मामला आया जब मैंने एक अधेड़ उम्र की महिला को कहीं "मैडम" के रूप में संबोधित किया, और उसने जोर देकर कहा कि वह "मैडमोसेले" थी।

शायद, यह किसी तरह से हस्तक्षेप करता है और हमें कुछ मुश्किल स्थिति में डाल सकता है, जो शायद, फ्रांसीसी नारीवादी हमें सही याद दिला रहे हैं। हालांकि, मैं दोहराता हूं, मुझे आमतौर पर कोई कट्टरता पसंद नहीं है, और लिंग भी। जब नारीवादी कहीं अंदर आती हैं और सिर्फ इसलिए गाती हैं या कुछ करती हैं, तो यह मुझे एक समलैंगिक परेड की याद दिलाता है।

सामान्य तौर पर, मुझे आश्चर्य नहीं है कि यह इटली में नहीं हुआ और जर्मनी में नहीं, बल्कि फ्रांस में हुआ। एक मजबूत नारीवादी आंदोलन है।

शायद पते का एकीकरण संचार को और अधिक सुविधाजनक बना देगा?

एमजी:जैसा कि मैं मान सकता हूं, दस्तावेजों को तैयार करना, पंजीकरण करना और खाते में लेना थोड़ा आसान होगा। जाओ और वहाँ बनाओ - वह मैडम या मैडमियोसेले है। और इसलिए उन्होंने अपने कार्यप्रवाह में चीजों को क्रम में रखने का फैसला किया। जब मैंने सेना में सेवा की, तो फोरमैन - पताका ज़ागोरोडनी - ने हमें बताया: “क्या आप जानते हैं कि सेना सामूहिक खेत से कैसे भिन्न होती है? एकरूपता।" और पताका Zagorodny सही था।

क्या फ्रांसीसी महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार होने पर उन्हें बुरा लगता है?

एमजी:मुझे एक महिला द्वारा केवल एक बार ठीक किया गया था, जैसा कि मैंने ऊपर उल्लेख किया है। खुले तौर पर नाराज होने के लिए उन्हें बहुत अच्छी तरह से लाया गया है। आपका साथ देने वाला या कोई और आपको बता सकता है। यह डरावना नहीं है अगर आपने गलती की और मैडम मैडमियोसेले को बुलाया। मैं "मैडेमोसेले बर्थौड" महिला को संबोधित कर सकता हूं और मेरे बगल में बैठा व्यक्ति चुपचाप "मैडम" कहेगा। और मैडम बर्था एक भौहें भी नहीं ले जाएंगी।

फ्रेंच में भाषण शिष्टाचार, इसका त्रिगुण सूत्र, सदियों से परखा गया है। हमारे पास एक ट्रिपल फॉर्मूला भी है, लेकिन यह एक व्यक्ति के नाम को संदर्भित करता है: पहला नाम, मध्य नाम और अंतिम नाम। फ्रेंच में प्रचलन में एक ट्रिपल फॉर्मूला है: महाशय, मैडम, मैडेमोसेले। दिवंगत लेखक सोलोखिन ने अपनी एक पुस्तक में पूछा: कोई हमारा परिचय कब देगा - शायद डिक्री द्वारा, उन्हें उम्मीद थी - एक आधिकारिक अपील। वैसे, उनका झुकाव पोलिश संस्करण की ओर है, जहाँ विवाहित और अविवाहित दोनों महिलाओं को "पानी" के रूप में संबोधित किया जाता है। और सोलोखिन ने रूसी भाषा में "सर", "मैडम" शब्दों की वापसी की वकालत की। लेकिन यह रूसी भाषण शिष्टाचार के लिए एक सार्वभौमिक सूत्र कभी नहीं रहा। यह वापसी नहीं है, यह आरोपण है। डिक्री द्वारा, आप वर्कफ़्लो के लिए कुछ ठीक कर सकते हैं, लेकिन इसे भाषण शिष्टाचार में दर्ज नहीं कर सकते।

क्या राज्य के दस्तावेजों के लिए पेश किया गया मानदंड मौखिक भाषण पर भी लागू हो सकता है? कॉमरेड शब्द, जो मूल रूप से पार्टी में प्रयोग किया जाता था, सोवियत संघ में आम हो गया।

एमजी:सोवियत संघ के पास संविधान का छठा लेख था, जिसमें आधिकारिक तौर पर सभी क्षेत्रों में कम्युनिस्ट पार्टी की अग्रणी भूमिका की बात कही गई थी। अपने स्वयं के "राक्षस" उत्पन्न हुए, जो अभी भी उत्पन्न हो रहे हैं। याद रखें कि ब्रेझनेव को उनकी जीवनी के दूसरे भाग में कैसे संबोधित किया गया था। उन्हें "कॉमरेड ब्रेझनेव" नहीं कहा जाता था। एक आधिकारिक सूत्र तैयार किया गया है। भाषण शिष्टाचार के सूत्र के अनुसार पोलित ब्यूरो के किसी सदस्य को कोई कैसे संबोधित कर सकता है? या तो "लियोनिद इलिच", या "कॉमरेड महासचिव", या "कॉमरेड ब्रेज़नेव"। और एक कांग्रेस में, जब उनका बेलगाम महिमामंडन शुरू हुआ, तो "कॉमरेड लियोनिद इलिच ब्रेझनेव" का सूत्र बज रहा था। यह तत्कालीन मौजूदा, बहुत सफल नहीं, लेकिन फिर भी भाषण शिष्टाचार का अपमान था। और इसने मौखिक भाषण को प्रभावित किया, यदि कोई व्यक्ति एक बैठक में बोलता है, तो उसने कहा: "जैसा कि हमारे प्रिय कॉमरेड लियोनिद इलिच ब्रेज़नेव ने कहा था।" भगवान न करे कि "कॉमरेड ब्रेझनेव" कहें, इसे किसी प्रकार की परिचितता के रूप में माना जाता था। तो प्रभाव था, लेकिन यह राजनीति को भाषा में बदल दिया गया है।

मुझे आशा है कि हमारे फ्रांसीसी सहयोगियों के साथ ऐसा नहीं होगा और निकट भविष्य में मौखिक भाषण पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा। और फ्रांसीसी स्वयं हास्य की भावना वाले लोग हैं, और इस तरह के उपक्रमों में निश्चित रूप से कोई निरंतरता नहीं होगी। सिवाय, शायद, आधिकारिक संचार की स्थितियों को छोड़कर।

सामान्य तौर पर, एक भाषाविद् के रूप में, मैं किसी को भी कार्यप्रवाह के विशेष मामलों के अपवाद के साथ, डिक्री द्वारा भाषा में कुछ तय करने की सलाह नहीं देता। मैं आपको यारोस्लाव स्मेल्याकोव "रूसी भाषा" की खूबसूरत कविता की याद दिलाता हूं। यह एक चौपाई के साथ समाप्त होता है:

"भगवान - और वे गायब हो गए
तुरंत और निश्चित रूप से
जब गलती से अतिक्रमण
भाषा के रूसी सार पर।

भाषा का अपना सार है, यह एक जीवित जीव है, और न तो साम्यवाद, न फासीवाद, न ही पूंजीवाद, न ही नारीवाद फ्रेंच, या जर्मन, या रूसी को तोड़ सकता है। वे अस्थायी रूप से कर सकते थे, लेकिन हर बार जीभ फीनिक्स पक्षी की तरह उठती थी। यद्यपि अब उत्तर-औद्योगिक युग में नई चुनौतियाँ उभर रही हैं।

यानी, आपको लगता है कि, अधिकारियों का अनुसरण करते हुए, बाकी फ्रांसीसी सभी महिलाओं को एक पंक्ति में "मैडम" नहीं कहेंगे?

एमजी:मैं ऐसा नहीं सोचता, क्योंकि इसका कोई कारण नहीं है। इसके अलावा, उनके पास एक सत्तावादी राजनीतिक व्यवस्था नहीं है जो नियम बनाने को नियंत्रित या नियंत्रित करती है।