Švelnaus skalbimo režimas skalbimo mašinoje. Kaip iššifruojami simboliai drabužių etiketėse
Norint pratęsti mėgstamos šilkinės palaidinės ar kašmyro megztinio gyvavimo laiką, neužtenka patepti brangiais skalbimo milteliais ar minkštinančiu kondicionieriumi.
Kad drabužiai po skalbimo neprarastų savo išvaizdos, būtina tiksliai žinoti, kokios priežiūros sąlygos labiausiai tinka kiekvienai konkrečiai medžiagai.
Gamintojai šią informaciją etiketėse pateikia sutrumpintai. Norint sužinoti, kaip taisyklingai skalbti ir lyginti, ar galima naudoti baliklį ir didelius sukimosi greičius, reikia netingėti ir atidžiai apsvarstyti ten nupieštus ženklus.
O kad šios nuotraukos nustotų atrodyti kaip nesuprantamas šifravimas, užtenka tik prisiminti visų drabužių gamintojų naudojamą simbolių lentelę.
Nuplaukite
Skalbimo piktogramų žymėjimas ir aiškinimas:
- Baseinas su bangele- plaunamas ir mirkomas.
- Skaičiai 40, 60, 95 nurodykite maksimalią temperatūrą °C, kurią galima naudoti gaminiui skalbti. 95 °C temperatūroje audinį galima virti.
- Viena lygiagreti linija po coxa- parodytas švelnus plovimas. Negalite spausti dideliu greičiu.
- Dvi lygiagrečios linijos po coxa- Reikalingas švelnus skalbimas. Naudodami skalbimo mašiną, pripildykite būgną ne daugiau kaip trečdaliu. Nustatykite subtilų režimą ir neišgręžkite.
- Ranka panardinta į dubenį– skalbti tik rankomis ne aukštesnėje kaip +40°C temperatūroje su rankiniu gręžimu. Jis naudojamas šilko, gipiūro ar satino dirbiniams.
- Scheminis skalbimo mašinos vaizdas, uždarytas apskritimu- Draudžiama skalbti mašinoje. Paprastai tokie ženklai žymi drabužius, dekoruotus daugybe karoliukų, blizgučių ir cirkonio.
- Kryžminis baseinas- Neplaukite namuose. Tai taikoma viršutiniams drabužiams – striukėms ar paltams, kuriems reikalingas profesionalus cheminis valymas.
Balinimas
Jei gaminį reikia balinti cheminiu būdu, būtinai perskaitykite taisykles, nes netinkamas agresyvių priemonių naudojimas gali visam laikui sugadinti prekę.
- Trikampis tuščias – balinti leidžiama, perbraukta – draudžiama.
- Trikampyje nupiešta piktograma Cl – balinimui gali būti naudojami produktai, kurių sudėtyje yra chloro.
- Trys lygiagrečios linijos dešinėje trikampio pusėje – galite balinti medžiagą, bet be chloro.
Suk
Klaidingai pasirinktas gręžimo režimas yra pavojingas audinio deformacijai. Drabužiai gali prarasti savo išvaizdą – susitraukti arba tapti dydžiu didesni.
- Apskritimas uždarytas kvadratu - galite naudoti automatinį sukimąsi, įskaitant ir intensyviausią.
- Perbrauktas apskritimas – mašinoje neišgręžkite. Tik rankomis, o ne jėga.
- Dvi lygiagrečios linijos po kvadratu – švelnus skalbimas su gręžimu mažu greičiu.
- Jei etiketėje pavaizduoti susukti drabužiai, perbraukti dviem linijomis, daikto negalima išgręžti ir susukti. Jis turėtų išdžiūti natūraliai.
Džiovinimas
Išskalbtus drabužius galima džiovinti dviem būdais – automatinės džiovyklės būgne arba senamadiškai gryname ore. Etiketėje pateikta informacija parodys, kaip tai padaryti teisingai.
- Kvadratinė, tuščia viduje- Produktą galite džiovinti automobilyje ir pakabinti.
- Nubrauktas tuščias kvadratas- Draudžiama džiovinti skalbyklėje.
- Kvadratas su horizontalia linija viduje- džiovinkite tik horizontalioje padėtyje, paskleisdami ant lygaus paviršiaus. Taip džiovinti rekomenduojama vilnonius ir trikotažinius gaminius, kad jie neišsitemptų.
- Trys vertikalios linijos parodys, kad šio elemento negalima susukti.. Jis turi būti pakabintas vertikaliai, kad vandens stiklas palaipsniui.
- Jei viršutiniame kvadrato kampe nubrėžtos dvi įstrižainės linijos- Nelaikykite medžiagos tiesioginiuose saulės spinduliuose. Tai taikoma tiems audiniams, kurie gali greitai perdegti – baltiems paklodėms ar marškiniams.
Lyginimas
- geležies– leidžiama lyginti arba spausti.
- Taškų skaičius lygintuvo viduje rodo proceso temperatūros režimą- nuo minimumo (vienas apskritimas) iki maksimumo (trys apskritimai). Tai labai svarbi informacija. Jei nežinote tinkamos lyginimo temperatūros, galite lengvai sudeginti savo mėgstamą daiktą be galimybės atsigauti.
- Išbraukta geležinė- medžiaga nelyginta. Tai nailono, kilpiniai ir labai minkšti gaminiai.
- Apatinis lygintuvo paviršius perbrauktas– Lygindami nenaudokite garų. Tokios sąlygos keliamos apdorojant satino ir šilko audinius.
Pastaba! Taškų, naudojamų laipsniams žymėti, skaičius etiketėje yra toks pat kaip ir atitinkami simboliai ant lygintuvo. Tai leidžia nesuklysti pasirenkant optimalią lyginimo temperatūrą.
Teksto žymėjimas
Kai kurie prekių ženklai, ypač klasikiniai britų prekės ženklai, nenaudoja identifikavimo ženklų. Jie tradiciškai rašo priežiūros instrukcijas ant drabužių etikečių.
- skalbti mašina- plaunamas skalbimo mašina.
- Skalbti tik rankomis- Skalbti tik rankomis.
- Skalbti atskirai– Skalbkite gaminį atskirai, nes jis gali dėmėti kitus audinius.
- karštas plovimas– efektyviausias rezultatas plaunant karštame vandenyje.
- šiltas plovimas– skalbti ne aukštesnėje kaip +40 °C temperatūroje.
- šaltas plovimas– skalbti šaltame vandenyje iki +30 °C.
- Neplaukite / Neplaukite- negalima skalbti. Tik sausas valymas.
Kur ieškoti etikečių?
Etiketės ir etiketės su informacija yra mažos audinio juostelės, pagamintos iš sintetinių medžiagų.
Iš jų visada galite sužinoti:
- Produkto dydis.
- Medžiagos sudėtis.
- Šalis – gamintojas ir prekės pavadinimas.
- Leistinos skalbimo, lyginimo ir džiovinimo vertės.
Etiketės siuvamos tiesiai į vidinę gaminio siūlę iš neteisingos pusės.
- Ant viršutinių drabužių- kairėje pusėje žmogaus juosmens lygyje.
- Marškiniams, marškinėliai, megztiniai ir palaidinės- ant šoninės siūlės arba gale, po apykakle.
- Ant suknelių- šoninėse sijono siūlėse šlaunų lygyje iš abiejų pusių.
- Kelnėms, įskaitant džinsus- Užsiūti siūlę nugaroje, šone arba kišenėje.
Daugelis skundžiasi, kad įdėklai trukdo patogiai dėvėti drabužius – braižo odą, trina, sukelia diskomfortą.
Svarbu! Jei nuspręsite atsikratyti nepatogumų ir nukirpti etiketę, niekada jos neišmeskite. Etiketėje esanti informacija padės išlaikyti gaminio išvaizdą net po daugybės plovimų.
Pasinaudoję mūsų patarimais, galėsite tinkamai prižiūrėti savo garderobą, o drabužiai visada atrodys išpuoselėti ir tvarkingi.
Naudingas video
- Panašūs įrašai
Šioje planetoje niekas nesitęsia amžinai. Jūsų mėgstamiausi džinsai ar megztinis taip pat nėra amžini. Tačiau iš tikrųjų mes patys sugadiname savo drabužius anksčiau laiko, netinkamai prižiūrėdami. Vienas pagrindinių žalingų procesų yra plovimas, tiksliau – jo nepaisymas.
Drabužių – tiek brangių, tiek nelabai brangių – kūrėjai pasirūpino, kad turėtum daiktų priežiūros instrukcijas, ant jų pasiuvo skalbimo ženklus. Mes, deja, į juos nekreipiame dėmesio, nes tiesiog nesuprantame, ką jie reiškia, arba net visiškai nuplėšiame, kad netrukdytume. Tuo tarpu raktas į jūsų drabužių „amžinąją jaunystę“ slypi būtent už šių simbolių. Čia, tiesą sakant, jie bus aptariami.
Visi žinome, kad spalvotų drabužių su baltais skalbti neįmanoma, tačiau, pavyzdžiui, ne visi žino, kad vilnonių drabužių negalima skalbti karštame vandenyje. Be to, pasaulyje pilna žmonių, kurie negali atskirti tiflio nuo medvilnės, ir tai svarbu.
Taigi, nusipirkote daiktą, nežinote, kokia tai medžiaga ir, atitinkamai, kaip ir kokiais milteliais jį plauti, kaip pasirinkti tinkamą skalbimo režimą.
Šiuolaikinės skalbyklės aprūpintos įvairiausiais skalbimo režimais, todėl padeda nesunkiai teisingai išskalbti bet kokį daiktą, tereikia išsiaiškinti, kas slepiasi už vieno ar kito po pasiuvimo palikto ženklo.
Tiesa, yra ir dalykų, leidžiančių plauti tik rankomis, taip pat yra atitinkamas simbolis (ranka vandenyje).
Patogumui juos suskaidome kategorijoje.
- Nuplaukite.
- Džiovinimas ir gręžimas.
- Lyginimas.
- Balinimas.
- Profesionalus valymas.
Pagal šį principą formuojami pagrindiniai simboliai, prie kurių jau pridedami papildomi simboliai. Pavyzdžiui, baseinas su vandeniu yra pagrindinis simbolis, žymintis patį plovimo procesą. Prie jo jau pridėta papildomų simbolių.
Arba viduje esantis skaičius, kuris, kaip taisyklė, nurodo temperatūrą, kurioje daiktą galima skalbti. Pagal eilučių nebuvimą ar skaičių galite padaryti išvadas, kiek apsisukimų reikia nustatyti skalbimo mašinoje. Pavyzdžiui, dvi eilutės nurodo ypač subtilias operacijas, atitinkamai, jūs suprantate, kad šio daikto negalima skalbti dideliu greičiu, taip pat nustatyti pilną džiovinimo režimą su verpimu.
Taškų taip pat galite rasti plovimo piktogramose. Taškai rodo temperatūrą. Vienas taškas - 30 laipsnių, 2 - 40, 3 - 60.
Yra toks ženklas kaip stačiakampis apskritimo viduje, jis taip pat priklauso „plovimo“ kategorijai. Ši piktograma nurodo, kad skalbti skalbimo mašinoje draudžiama.
Džiovinimo simbolis pavaizduotas kaip kvadratas, kurio viduje, kaip ir „plovimo“ piktogramos principu, užuominos yra paslėptos vienos / dviejų eilučių arba linijos pavidalu, tarsi nupjaunant viršutinį kairįjį kvadrato kampą. Vertikalios arba horizontalios linijos nurodo, kurioje padėtyje daiktą galima džiovinti. Nupjautas kampas rodo, kad daiktą reikia džiovinti daugiausia šešėlyje.
Kvadratas su apskritimu ir taškais viduje rodo džiovinimą būgninio tipo mašinose.
Su „lyginimo“ simboliu viskas taip logiška ir paprasta, kad negalite tiesiog galvoti apie nieką kitą - tai dažytas lygintuvas. Jo viduje esantys taškai, kaip ir ženkle „skalbimas“, nurodo temperatūrą, kurioje galima lyginti, o perbrauktas lygintuvas – lyginti draudžiama.
Balinimas ir cheminis valymas atitinkamai pažymėti trikampiu ir apskritimu. Jų viduje, kaip taisyklė, taip pat yra užuominų. Apskritime dažniausiai A arba P raidės, kurios nurodo, kokį cheminį preparatą geriausia naudoti. Trikampyje yra linijos ir raidės. Dažniausiai cheminis elementas Cl rašomas trikampiu, tai yra, jį galima balinti chloru.
Neapibūdinsime, ką reiškia kiekvienas simbolis, galite tiesiog vieną kartą nukopijuoti plokštelę į kompiuterį, telefoną arba atsispausdinti ir padėti šalia skalbimo mašinos.
Ką dar reikia žinoti?
Atminkite, kad parduotuvėse anotacija ant etikečių ir ant drabužių prisiūtų etikečių gali skirtis. Čia mums padės ir mūsų ženklai. Pasikartosiu, ne kiekvienas gali liesdamas nustatyti, kokia tai iš tikrųjų medžiaga ir kaip bus sunku ją prižiūrėti.
Kur tiksliai yra skalbimo ženklai ant drabužių?
Audinio etiketės yra paslėptos, kad nesugadintų išvaizdos. Tačiau juos rasti vis tiek lengva. Paprastai jie yra apsiūti į šoninę siūlę iš apačios, jei tai yra švarkas. Jei tai kelnės, tai siūlė juosmens srityje arba šone.
Su švarkais situacija lygiai tokia pati: kairėje juosmens srityje siūlė, kartais vidinės kišenės.
Ką daryti, jei nėra etiketės?
Būna atvejų, kai nėra etiketės. Dažniausiai tai reiškia, kad prekė arba laikoma brokuota, arba yra nežinomo gamintojo. Tačiau dabar tokias žymas paprastai galima rasti net ant biudžetinių prekių, kurios yra turgavietėse ir prekystalių kioskuose, jau nekalbant apie ekonomines parduotuves ir akcijų centrus.
Jei pardavėjas neturi etiketės tik ant vienos prekės, tai gerai, galite pažiūrėti šią etiketę arba nufotografuoti tą pačią, kitokio dydžio prekę ir paprašyti nuolaidos pačiai prekei, kaip ir nekokybiškai .
Jei ant visų dalykų nėra žymų, tai jau keista. Galbūt pardavėjas pats siuva šiuos daiktus iš nesuprantamos medžiagos, vėliau sukels alerginę reakciją ar odos bėrimą.
Apskritai žyma su daikto pavadinimais yra svarbi ir reikalinga. Be to, kartą pažvelgę į simbolių puslapį, greitai suprasite, kad šių simbolių kūrėjai viską padarė kuo logiškiau ir paprasčiau. Greičiausiai viską prisiminsite pirmą kartą. Nieko sudėtingo ten nėra.
Atminkite, kad jūsų mėgstamo daikto likimas priklauso nuo teisingo ir kruopštaus požiūrio į jį. Ir jūs jau turite visas priemones tam. Jūsų mėgstamiausias daiktas tarnaus ilgiau, todėl galėsite sutaupyti priverstinio apsipirkimo metu.
Dviejų vaikų mama. Namų ūkį vedu daugiau nei 7 metus – tai mano pagrindinis darbas. Mėgstu eksperimentuoti, nuolat išbandau įvairias priemones, metodus, technikas, kurios gali padaryti mūsų gyvenimą lengvesnį, modernesnį, turtingesnį. Aš myliu savo šeimą.
Subtilus režimas skalbimo mašinoje yra ypatingas švelnių ir natūralių audinių priežiūros režimas. Jo ypatumas yra švelnus daiktų valymas, be aktyvios trinties, sukimosi, tempimo, dėl kurių deformuojasi, sunaikinami pluoštai, pažeidžiama išvaizda.
Subtilus – tai skalbimo režimas, kai drabužiai apdorojami kuo kruopščiau. Priklausomai nuo skalbimo mašinos prekės ženklo, švelnus režimas gali turėti skirtingus pavadinimus:
- Skalbimas rankomis;
- vilna;
- šilkas;
- jautrus plovimas;
- plonas linas;
- subtilus.
Norint nurodyti švelnius režimus automatinėse mašinose, naudojamos specialios piktogramos:
- baseinas su ranka;
- plunksna;
- gėlė;
- šilkaverpių drugelis;
- sruoga.
Konkreti piktograma priklauso nuo skalbimo mašinos prekės ženklo.
Subtilūs režimai skiriasi nuo kitų režimų:
- žemesnė vandens šildymo temperatūra (daugiausia 40 laipsnių);
- sklandūs būgno judesiai;
- trumpa trukmė (ne daugiau kaip 60 minučių);
- skalaujant naudoti daugiau vandens;
- apsisukimų skaičiaus apribojimas gręžimo ciklo metu arba visiškas jo nebuvimas;
- džiovinimo trūkumas.
Subtilūs audiniai
Medžiagos, kurioms reikia kruopštaus priežiūros, laikomos subtiliomis. Netinkamai elgiantis su iš jų pasiūtais daiktais smarkiai sutrumpėja tarnavimo laikas ir prarandama išvaizda.
Savybės
Subtilūs audiniai yra pagaminti iš plonų, trapių pluoštų, kurie yra jautrūs trinčiai ir tempimui. Neatsargus elgesys sukelia iškraipymus, sriegio nutrūkimą ir daikto susitraukimą. Tokių drabužių negalima intensyviai išspausti, susukti.
Medžiagos jautrios aukštai temperatūrai. Jų negalima skalbti karštame (virš 40 laipsnių) vandenyje, virti, džiovinti ant baterijų ar šalia šildytuvų, lyginti labai karštu lygintuvu.
Rūšys
Subtilūs audiniai apima:
- vilna;
- šifonas;
- batistas;
- ploni sintetiniai audiniai;
- gipiūras;
- viskozė;
- kupra;
- likra;
- atlasas;
- veliūras;
- kašmyras;
- organza;
- natūralus šilkas.
Specialus požiūris reikalingas termo apatiniams drabužiams, sudėtingo stiliaus drabužiams su daugybe aksesuarų, derinančių keletą ryškių spalvų.
Priežiūros taisyklės
Drabužiai ir apatiniai drabužiai iš subtilių audinių reikalauja specialaus požiūrio:
- Nepašalinkite nuolatinio užteršimo agresyviomis medžiagomis: tirpikliu, benzinu, acetonu.
- Skalbkite daiktus rankomis arba švelniu režimu.
- Išgręžkite drabužius nesukdami.
- Spintoje daiktai yra laisvai išdėstyti.
Kaip skalbti švelniu režimu
Gležnus audinius geriausia skalbti rankomis arba švelniu ciklu.
Skalbimo priemonių pasirinkimas
Gležnų audinių priežiūra apima švelnių ploviklių naudojimą. Neįmanoma naudoti universalių miltelių, nes jie ardo smulkių pluoštų struktūrą. Renkantis produktą, būtina atmesti fermentų buvimą jame. Jie skirti pašalinti sunkiai įveikiamas dėmes ir skaidyti pluoštus. Skalbimui pirmenybė teikiama skystiems plovikliams, įskaitant vandens minkštiklius ir paviršiaus aktyviąsias medžiagas, kad išlaikytų pluošto formą.
Švelniai skalbimo ploviklis yra miltelių arba gelio pavidalu. Daugelis gamintojų gamina gaminius, skirtus specialiai šilkui, vilnai ir kitiems spalvotiems, natūraliems audiniams:
- Perwoll balzamas– priemonė šilkui, vilnai ir kitoms smulkioms medžiagoms su bambuko ekstraktu. Stiprina skaidulas, palaiko jų elastingumą.
- žebenkštis- skystas skalbiklis gležniems audiniams. Suteikia daiktams švelnumo, švelnumo, malonaus aromato. Sudėtyje yra spalvą atkuriančių ir švelnių baliklių, apsaugo vilną nuo granulių susidarymo ant paviršiaus.
- Villus- priemonės vilnai. Suteikia drabužiams minkštumo, apsaugo nuo susitraukimo ir pluoštų vyniojimosi.
Balinimui turi būti naudojami specialūs produktai. Nenaudokite baliklių, kurių sudėtyje yra chloro ir agresyvių rūgščių. Idealus baliklis yra vandenilio peroksido ir vandens tirpalas (100 ml 4 litrams).
Kaip nustatyti režimą
Jei automatinėje mašinoje nėra subtilaus skalbimo režimo, galite jį nustatyti patys:
- nustatykite temperatūrą iki 30 laipsnių;
- išjungti sukimąsi;
- nustatyti minimalų laiką;
- įjunkite papildomo skalavimo režimą;
- sudėkite daiktus į specialų tinklinį maišelį.
Patiems reguliuoti sklandaus būgno veikimo neįmanoma, tačiau aukščiau aprašyti veiksmai sumažins skalbinių kokybės praradimo riziką proceso metu.
Skalbimo taisyklės
Norėdami efektyviai skalbti drabužius, laikykitės šių rekomendacijų:
- Spalvoti daiktai atskiriami nuo šviesių.
- Daiktai dedami į specialų maišelį.
- Nustatykite subtilų režimą.
- Neperpildykite mašinos būgno. Daiktai jame turi judėti laisvai. Tačiau krauti vieną produktą į automobilį taip pat neapsimoka. Tokiu atveju daiktas patirs per didelę trintį.
- Skalbiniai iš būgno išimami iškart pasibaigus skalbimo ciklui.
Norint išvengti pageltimo, baltus drabužius rekomenduojama išskalauti pridedant mėlynos spalvos. Skalaujant vilnonius drabužius naudokite kondicionierių arba į vandenį įpilkite nedidelį kiekį glicerino.
Džiovinimas
Džiovinkite daiktus ant specialių prietaisų su horizontaliu tinklelio paviršiumi arba pakabinkite ant pakabų. Tokius drabužius būtina pakabinti ant virvės, neprisegti skalbinių segtukais.
- Draudžiama džiovinti skalbimo mašinoje.
- Kad greičiau išdžiūtų, drabužių negalima kabinti ant radiatoriaus ar šalia šildytuvų. Plonas daiktas iš natūralaus audinio „sėdi“ arba deformuojasi džiovinant karštu oru.
- Sintetiniai audiniai iš karšto oro gali išsilydyti.
- Šviesių drabužių ir apatinių drabužių negalima džiovinti tiesioginiuose saulės spinduliuose. Veikiant ultravioletiniams spinduliams, ant jų atsiras geltonumas.
Nėriniai ir gipiūras džiovinami horizontalioje padėtyje ant kieto, lygaus paviršiaus, padengto sugeriančia šluoste. Prieš džiovinant daiktas kruopščiai ištiesinamas. Neįmanoma kabinti nėrinių ant virvės, nes nuo vandens svorio pluoštai ištemps.
Lyginimas
Gležnus drabužius lyginkite lygintuvu su kokybišku, lygiu padu su minimaliu prietaiso įkaitimu. Prieš liečiant pagrindinį paviršių su lygintuvu, geriau išbandyti procesą ant prie daikto prisiūto pleistro. Pradėkite procedūrą nuo mažiau pastebimos vietos, minimaliai kaitindami lygintuvą.
Lyginimo būdas priklauso nuo audinio sudėties:
- Vilna lyginama ne aukštesnėje kaip 180 laipsnių temperatūroje per drėgną skudurėlį. Geležies judesiai turi būti šiek tiek spaudžiantys. Kad ant drabužių nebūtų blizgančių dėmių, geriau naudoti garus iš netinkamos pusės.
- Sintetika lyginama ne aukštesnėje kaip 110-130 laipsnių temperatūroje per marlę arba medvilninį audinį. Daugumos iš sintetinių medžiagų pagamintų daiktų lyginti nereikia. Pakanka išdžiovinti pakabintas, kad nesusidarytų raukšlės ir raukšlės.
- Organza lyginama iš vidaus per storo popieriaus lapą. Lyginimo temperatūra 100-110 laipsnių.
- Šilkas gali atlaikyti iki 160 laipsnių temperatūrą. Šilko dirbiniai lyginami iš neteisingos pusės, kol jie šiek tiek drėgni. Nepurkškite ant audinio, paliks dėmių. Jei šilkiniai drabužiai yra sausi, prieš lyginimą sudrėkinkite juos įvyniodami į drėgną rankšluostį.
- Aksomas lyginamas išvirkščias arba pakabinamas garuose. Norėdami išlyginti gaureles, ant karšto vandens galima pakabinti aksominį gaminį. Maksimali aksomo lyginimo temperatūra yra 100 laipsnių. Aksomo lyginimo paviršius turi būti minkštas, todėl ant lyginimo lentos dedamas keliais sluoksniais sulankstytas audinys.
- Daiktų iš kaprono ir elastano lyginti nereikia.
Jei etiketėje yra perbrauktas lygintuvo simbolis, jūs negalite lyginti gaminių jokiu iš aukščiau nurodytų būdų. Tokių gaminių raukšlės ir raukšlės pašalinamos apdorojant garlaiviu suspenduotu būdu.
Subtilus skalbimo režimas – švelnus audinio priežiūros režimas, leidžiantis išlaikyti pluoštų struktūrą, spalvą, formą. Kruopšti priežiūra, specialių priemonių naudojimas skalbimo metu prailgins drabužių tarnavimo laiką, padės išlaikyti patrauklią išvaizdą.
Kiekvienas iš mūsų, pirkdamas patinkantį daiktą, nori, kad jis kuo ilgiau neprarastų patrauklios išvaizdos. Tai įmanoma, jei tinkamai juo rūpinatės. Skalbimo simboliai ant drabužių parodys, kaip, pavyzdžiui, skalbimo metu mėgstamo megztinio nepaversti automobilio sėdynės užvalkalu. Bet kuri padori įmonė tokius ženkliukus uždeda ant kontrolinės juostos, prisiūtos ant drabužio iš neteisingos pusės apykaklės ar diržo srityje. Pasirodo, jis egzistuoja ne tik norint greitai išsiaiškinti, kur drabužiai yra priekyje, o kur nugara! Daugumos šių piktogramų dekoduoti nereikia, tačiau kai kurių jų negalima suprasti be išankstinio pasiruošimo. Pabandysime tai išsiaiškinti?
Susipažinimas su skalbimo simboliais
Skirtingi gamintojai gali naudoti ženklus, kurie šiek tiek skiriasi vienas nuo kito. Tačiau, žinodama pagrindinius pavadinimus, kiekviena šeimininkė gali lengvai iššifruoti panašias piktogramas ir jų reikšmę.
Apversta trapecija su horizontalia banguota linija figūros viduje - šioje piktogramoje yra labai naudinga informacija, kaip tinkamai išplauti daiktą ir nesugadinti jo pateikimo. Ši piktograma taip pat labai panaši į dubenį, pripildytą vandens. Jis laikomas pagrindu ir apibūdinamas įvairiais skaičiais, kuriuose yra draudimų ar leidimų skalbimo metu.
Perbraukta piktograma – negalima ištrinti. | |
Pažįstama apversta trapecija su rankos paveikslu viduje – plaunama tik rankomis. | |
Simbolis be jokių papildomų figūrų – daiktas plaunamas ir rankomis, ir mašina. | |
Simbolis pabrauktas viena linija – naudokite švelnų skalbimo ciklą ir silpną gręžimą. | |
Taškine arba dviguba linija pabrauktas simbolis rodo subtilaus skalbimo programą. Negalima suspausti rankomis | |
Etiketėje nurodomi skirtingi skaičiai - naudokite ne aukštesnę nei nurodyta vandens temperatūrą: 30, 40, 50, 60, 95. Kartais temperatūros sąlygos nurodomos taškais: 30 ° - vienas taškas, 40 ° - du ir pan. . | |
Piktograma rodo 95 ° C temperatūrą - drabužiai verda, o skalbdami negalite būti ypač atsargūs. | |
Etiketėje esantis trikampis reiškia, kad prekę galima balinti. | |
Perbrauktas trikampis dažniausiai aptinkamas ant drabužių, pasiūtų iš spalvotų audinių. Tai reiškia, kad daiktas negali būti balinamas. |
Džiovinimo simboliai
Kad drabužiai ilgą laiką džiugintų savininkus savo naujumu, juos reikia ne tik teisingai išskalbti, bet ir išdžiovinti. Tarptautinis grafinis džiovinimo simbolis yra kvadratas su įvairiomis papildomomis figūromis. Taigi, pradėkime.
Tuščias kvadratas - daiktui leidžiama išdžiūti rašomąja mašinėle. | |
Perbrauktas ženklas – nedžiovinti džiovyklėje. | |
Horizontaliai pasukta kartais perbraukta aštuntoji figūrėlė nupiešta kvadratu – ją išgręžti draudžiama. | |
Apskritimas kvadratu - leidžiama išspausti skalbimo mašinoje ir džiovinti būgne ir elektrinėje džiovykloje. | |
Ženklas su apskritimu perbrauktas – negalima jo išspausti skalbimo mašinoje ir džiovinti būgne ir elektrinėje džiovykloje. | |
Apskritimas kvadrate su tašku centre - leidžiama džiovinti būgne arba elektrinėje džiovykloje esant minimaliai temperatūrai. | |
Apskritimas kvadrate su dviem taškais viduryje - leidžiama džiovinti būgne arba elektrinėje džiovykloje karštoje temperatūroje. | |
Apskritimas kvadrate pabrauktas viena linija – naudokite švelnų džiovinimo režimą. | |
Apskritimas kvadrate pabrauktas dviem brūkšneliais – pasirinkite švelnaus džiovinimo režimo programą. | |
Kvadratas su trimis vertikaliomis linijomis viduje – išdžiovinkite negręždami. | |
Piktograma, kuri atrodo kaip kišenė su vožtuvu - išdžiūti po verpimo vertikalioje padėtyje. | |
Kvadratas su horizontalia linija viduryje – naudokite tik horizontalų džiovinimą. | |
Viršutinis kairysis kvadrato kampas perbrauktas įstrižai trimis linijomis – džiūti tik pavėsyje. |
Laikykitės šių paprastų taisyklių – ir drabužių skalbimo bei džiovinimo simboliai bus geriausi jūsų patarėjai, kaip išlaikyti puikią mėgstamų daiktų formą!
Ženklinimas – gerai ar ne? Ant žmonių – neapsimoka, bet ant drabužių – būtinai reikia. Kokias piktogramas ir kodėl tekstilės gamintojai naudoja savo „slaptoms žinutėms“? Kuo skiriasi skalbimas rankomis ir mašina? Žinodami šių paslaptingų simbolių dekodavimą etiketėje, savo daiktus saugosite ilgai.
Žymėjimas: "apkarpyti negalima"
Kaip dažnai vitrinoje pamatę drabužius nedvejodami juos perkame. Tačiau po kelių plovimų daiktas pradeda byrėti, temptis ir pasidengti ritėmis. Pažįstamas vaizdas? O tereikėjo atkreipti dėmesį į etiketėje nurodytus simbolius. Dar geriau tai padaryti prieš perkant produktą.
Jei etiketėje yra cheminio valymo simbolis (apskritimas), pagalvokite, ar esate pasirengę nuolat leisti pinigus profesionaliam valymui? Daiktus su tokiu pavadinimu, žinoma, galima valyti ir plauti patys, tačiau rizikuodami ir rizikuodami.
Prieš pirkdami išstudijuokite etiketes – jums patikusį daiktą prižiūrėti gali būti itin įnoringa
Etiketė ant drabužių yra svarbus elementas. Gatavo gaminio viduje, kaip taisyklė, yra susiūtos 2 etiketės. Viename yra informacija apie audinio sudėtį, kitame – gaminio priežiūros instrukcijos. Kartais visa informacija gali būti vienoje etiketėje.
Tinkama daiktų priežiūra susideda iš 5 etapų – plovimo, džiovinimo, lyginimo, valymo (jei reikia), sandėliavimo.
Drabužių etikečių simboliai yra tarptautiniai. Juos nustato standartas „ISO 3758:2012. Tekstilės gaminiai. Priežiūros ženklinimas simboliais. Jo analogas galioja visoje Rusijoje - „GOST ISO 3758-2014. Tekstilės gaminiai. Ženklinimas priežiūros simboliais. Ženklinimo, kuriame pateikiama informacija apie priežiūrą, audinio sudėtį ir gamintoją, vietą reglamentuoja GOST 10581-91 „Siuvimo gaminiai. Ženklinimas, pakavimas, transportavimas ir sandėliavimas. Standartas įsigaliojo nuo 1993 m., jo reikalavimai vis dar yra privalomi mūsų šalies drabužių gamykloms.
Simboliai ant etikečių
Simboliai ant etikečių gali būti skirstomi į grupes – skalbimas, džiovinimas, balinimas, lyginimas, profesionali priežiūra. Ta pačia seka jie yra ant produkto etiketės.
Bendra bet kokių drabužių taisyklė – prieš skalbdami daiktą pakratykite ir patikrinkite kišenes. Marškinėlius su šūkiais ir marškinius prieš skalbimą reikia apversti išvirkščiai – taip jie tarnaus ilgiau.
Simboliai yra tarptautinis pavadinimas. Tai reiškia, kad visur, kur pirksite daiktą, etiketėje bus žinomi vaizdai.
Ką reiškia rankų ir mašinų plovimo ženklas?
Visuotinai priimtas plovimo pavadinimas yra baseinas su skysčiu, kurio viduje pateikiamos rekomendacijos dėl temperatūros režimo. Tai pirmasis paveikslėlis iš daugybės simbolių etiketėje.
Skalbimo simboliai padės apsispręsti dėl daikto priežiūros pradiniame etape.
Kaip iššifruoti baliklio ir cheminio valymo piktogramą
Nedaug namų šeimininkių žino, ką gali reikšti apskritimo ir trikampio žymėjimai. Kad nesugadintumėte mėgstamo daikto, svarbu atsiminti, kuriuos daiktus leidžiama ar nevalyti cheminiu būdu, balinti ar valyti chemikalais.
Jei staiga etiketė jus trikdo, geriau ją atsargiai nukirpti ir išsaugoti. Kai nešate valymui sudėtingą daiktą, specialistai bus labai dėkingi už šį priminimą.
Baliklio arba cheminio valymo simbolis paprastai etiketėje yra antras.
Be profesionalaus cheminio valymo, yra šlapias valymas (angl. Wet-cleaning) – profesionalus šlapias valymas. Taikant šį metodą, vanduo yra tirpiklis, o pats valymas vyksta specialioje skalbimo mašinoje. Šis apdorojimas leidžia visiškai pašalinti dėmes, kurių nepavyko pašalinti cheminiu valymu.
Sausas valymas (profesionalus sausas valymas) susideda iš dviejų etapų – išankstinio apdorojimo ir tiesioginio mašininio cheminio valymo. Pirmajame etape naudojamas dėmių valiklis, antrajame - tirpiklis. Ciklai kartojami tol, kol išnyksta dėmės. Tada daiktas paleidžiamas į skalavimo ir džiovinimo režimą.
Drėgnas valymas net susidoros su tomis dėmėmis, su kuriomis profesionalus sausas valymas negalėjo susidoroti.
Ką reiškia gręžimo ir džiovinimo etiketė?
Džiovinimo simbolis - kvadratas su įvairiausiu rašto turiniu - parodys, kaip nesugadinti daikto paskutiniais priežiūros etapais.
Simbolio „lyginimas“ reikšmė
Ši piktograma atrodo kaip lygintuvas. Čia viskas kuo paprasčiau – pirmiausia nustatykite, ar galima lyginti drabužius. Tada ant namų lygintuvo nustatykite nustatymus pagal pavadinimą.
Mažiausiai sunku iššifruoti etiketėse esantį lyginimo simbolį. Tai lengviausia drabužių priežiūros dalis.
Etiketė ant drabužių – tai daiktų priežiūros instrukcijos.
Jei norite visiškai laikytis gamintojo rekomendacijų, atkreipkite dėmesį į informaciją apie medžiagos sudėtį. Pavyzdžiui, drabužius iš natūralių audinių reikia elgtis atsargiai, o sintetinius lyginti tam tikroje temperatūroje.
Skalbimo režimą reikia pasirinkti pagal audinio sudėtį - kuo didesnis sintetikos procentas, tuo lengviau prižiūrėti daiktą
Ženklinimas etiketėse yra tiek ant vietinių gaminių, tiek ant užsienyje pagamintų drabužių. Paprastai užsienio gamintojas audinio sudėtį nurodo dviem lotyniškomis raidėmis arba visais žodžiais. Svarbiausia čia turėti po ranka iššifravimo lentelę.
Simbolių iššifravimas ant užsienyje pagamintų drabužių – lentelė
Medžiagos pavadinimas anglų kalba | Raidinis žymėjimas etiketėje | Medžiagos pavadinimas rusų kalba |
Medvilnė | CO | Medvilnė |
Linas | LI | Linas |
Sąjungos linas | HL | Linas su nešvarumais |
Šilkas | SE | Šilkas |
kašmyras | WS | Kašmyras |
Vilna | WO | Vilna |
Viskozė | VI | Viskozė |
Modalinis | MD | Modalinis |
Akrilas | AR | Akrilas |
Elastanas | EL | Elastanas |
Poliesteris | PE | Poliesteris |
Lycra | LY | Lycra |
Poliakrilas | PC | poliakrilas |
Acetatas | AC | Acetato pluoštas |
Poliamidas (nailonas) | PA | Poliamidas (nailonas) |
metalo | AŠ | Metalinis siūlas |
Ką reiškia tekstilės gabalas
Perkant daiktą prie vidinės siūlės dažnai pritvirtinamas maišelis, kurio viduje yra atsarginė saga ir nedidelis audinio atvartas. Tai nepakeičiamas dalykas – jo pagalba galima nustatyti, kaip daiktas elgsis išskalbtas, ar nepasikeis jo spalva ir ar galima su juo naudoti dėmių valiklį. Tai padės išsiaiškinti audinio, iš kurio pasiūti drabužiai, savybes, nerizikuojant pačiu daiktu. Taip pat šios medžiagos pagalba galite patikrinti, ar audinys po plovimo atsisės. Norėdami tai padaryti, prie kartono turite pritvirtinti atvartą ir nubrėžti sienas. Tada nuplaukite, išdžiovinkite ir vėl pritvirtinkite prie kartono. Jei ribos nesutampa, produktas yra linkęs susitraukti.
Šis audinio gabalas yra nepakeičiamas pagalbininkas renkantis drabužių priežiūrą
Medžiaga | Rekomendacijos |
Vilna |
|
Medvilnė |
|
Linas |
|
Šilkas |
|
Medžiaga | Rekomendacijos |
Trikotažas |
|
Viskozė ir modalas (modernizuota viskozė) | Šie audiniai reikalauja kruopštaus tvarkymo:
|
Sinteponas | Kaip ir bet kuri sintetika, sintetinis žieminis kremas nepraranda savo formos plaudamas ir greitai džiūsta. |
Elastanas | Priežiūra priklauso nuo pagrindinės daikto medžiagos, todėl atidžiai perskaitykite etiketėje esančius simbolius. |
Skalbimas, balinimas, sausas valymas – tarptautiniai pavadinimai etiketėse
Be simbolių, etiketėse gali būti nurodyti įspėjamieji arba draudžiantys užrašai. Jie turėtų būti trumpi (pagal GOST) ir juose turi būti kuo daugiau informacijos su mažiausiai raidžių.
Dažniausios skalbimo instrukcijos, pavyzdžiui, yra „Skalbti su panašiomis spalvomis“. Tai reiškia, kad daiktą reikėtų skalbti tik su panašių spalvų drabužiais. Taip pat po simboliais ant etiketės galite rasti užrašą „Saugoti nuo ugnies“ – tai reiškia, kad gaminio nereikia kelti į atvirą ugnį. Pavyzdžiui, kailis ar sintetika.
Frazių lentelė anglų kalba apie produkto priežiūrą
Nuplaukite | |
Skalbti atskirai | skalbti atskirai nuo kitų audinių |
Skalbti kaip (panašios) spalvos | skalbti kartu su tos pačios spalvos audiniais |
Prieš naudojimą nuplaukite | nuplauti prieš pirmą naudojimą |
Skalbti su velcro užsegimu | skalbti Velcro |
Skalavimas | |
Nepilkite audinio kondicionieriaus | nenaudokite audinių minkštiklių |
Nenaudokite minkštiklių | negali naudoti skalavimo priemonės |
Rekomenduojamas audinių minkštiklis | rekomenduojama naudoti skalavimo priemonę |
Nedelsiant nuplauti šaltu vandeniu | nedelsiant nuplauti šaltu vandeniu |
Kruopščiai išskalauti | kruopščiai išskalauti |
Cheminis valymas | |
Nevalyti cheminiu valymu | sausas valymas draudžiamas |
Rekomenduojamas sausas valymas | rekomenduojamas sausas valymas |
Balinimas | |
Venkite balinimo ir optinio baltumo (perborato) | nenaudokite baliklio |
Nebalinti | Nebalinti |
Nenaudokite chloro baliklio | nenaudokite chloro baliklio |
Jokių optinių baliklių | nenaudokite baliklio |
Naudokite tik ploviklius be optinių baliklių | skalbimas milteliais be baliklio |
Džiovinimas | |
Nedžiovinkite džiovyklėje | negalima džiovinti džiovyklėje |
Negręžkite ir nesukite | negalima suspausti ar susukti |
Lašinamas sausas | Vertikalus džiovinimas be gręžimo |
Išdžiovinkite plokščią | išdžiovinkite ant lygaus paviršiaus |
Išdžiovinkite šešėlyje | džiovinti pavėsyje |
Pakabinkite sausai, šlapiai | leiskite vandeniui nutekėti, vertikaliai džiovinkite be gręžimo |
Džiovinti linijoje, nedžiovinti džiovyklėje | Vertikalus džiovinimas, nedžiovinti džiovyklėje |
Gali būti trumpai išdžiovintas džiovyklėje žemoje temperatūroje | trumpas sukimasis centrifugoje mažu greičiu |
Pašalinti nedelsiant (nedelsiant) | nedelsdami išimkite jį iš automobilio. |
trumpas sukimasis | trumpas sukimas centrifugoje |
Išdžiovinkite nuo (tiesioginio) karščio | nedžiovinkite (nukreipta) šiluma |
Žemai lašinkite arba džiovinkite džiovyklėje | vertikalus džiovinimas arba džiovinimas centrifuguojant mažu greičiu |
Lyginimas | |
šalta geležis | lyginkite žemoje temperatūroje |
Nelyginkite | Nelyginkite |
Nelyginti atspaudų (dekoracijos) | apdailos negalima lyginti |
Nelyginkite garais | lygintuvas be garų |
Geležies drėgnas | geležis šlapias |
Lygintuvas vidutinėje temperatūroje | geležies vidutinėje temperatūroje |
Lyginkite tik iš kitos pusės (neteisinga). | lygintuvas tik iš kitos pusės |
Prašom išlyginti puse į viršų | lyginkite iš neteisingos pusės |
Rekomenduojamas garų lygintuvas | rekomenduojamas garas |
Tik garai | tik garai |
Naudokite preso šluostę | lyginkite per audinį |
šiltas lygintuvas | geležies aukštoje temperatūroje |
Lentelė su kitomis frazėmis anglų kalba
Kraujuojanti (stunkanti) spalva | pastogės |
Žemyn | pūkų plunksna, pūkai (taikomas ekologiškas ploviklis) |
Neleiskite šlapiam drabužiui išdžiūti surištus | nedžiovinkite susiraukšlėjusių drabužių |
Lengva priežiūra (be geležies) | lengva priežiūra, nereikia lyginti |
Saulės šviesos ir chloruoto vandens poveikis gali pakenkti šešėliui ir elastano kiekiui | saulės spinduliai ir plovimas chloru gali pažeisti gaminių, kurių sudėtyje yra elastano, spalvą ir elastingumą |
Plunksna | rašiklis (laikant natūralų ploviklį) |
sulėtėjusi liepsna | apdorotas antipirenu |
Laikykis atokiau nuo ugnies | laikyti atokiau nuo atviros liepsnos |
Gali būti išblukęs | gali išsilieti |
Nevelimo apdaila | nenukrenta |
Tik profesionalios odos valymas | tik profesionalus valymas |
Atnaujinkite vandeniui atsparų plovimą | po plovimo pakartotinai impregnuoti |
Pakeiskite formą ir išdžiovinkite plokščią | suformuokite ir padėkite išdžiūti |
Atnaujinkite formą šlapioje būsenoje | forma šlapi |
Performuokite, kol drėgna | forma šlapi |
Susitraukimas apie…..% | susitraukia … % |
Atsparus susitraukimui | nesusitraukia |
Po plovimo ištempkite formą | po plovimo ištempti ir suteikti norimą formą |
Ištempkite iki pradinės formos, kol drėgna | ištempti ir formuoti, kai šlapia |
Atsparus vandeniui | atsparus vandeniui/-th/-th |
Nuorodų transkripcija anglų kalba – vaizdo įrašas