Ziemassvētku dziesmas zēniem. Krievu tautas dziesmas Ziemassvētkos ir īsas un smieklīgas
Šajā rakstā mēs par tādiem runāsim sena tradīcija Slāviem patīk dziedāt. Daudziem vēl šodien patīk dziedāt, taču ne visi pārzina šīs tradīcijas nianses.
Kolyada sākotnēji ir pagānu svētki, ko, iestājoties kristietībai, viņi pat mēģināja aizliegt. Shchedrivki slavināja mēnesi, sauca laba raža. Arī mūsdienās šīs tradīcijas ir ļoti populāras, taču ne visi ievēro to nianses.
Kad, kurā datumā viņi ir dāsni Krievijā un kad viņi dzied?
SVARĪGI: Atcerieties, ka 6. janvāra Ziemassvētku vakarā pieņemts dziedāt, bet 13. janvāra vakarā būt dāsnam. Tomēr dāsnais vakars dažkārt tiek svinēts no 31. decembra līdz 1. janvārim.
Ko nozīmē dziedāšana: Ziemassvētku tradīcijas
Joprojām nav līdz galam skaidrs, no kurienes cēlies svētku nosaukums. Daži pētnieki dod vārdu "Kalendārs" Latīņu saknes un tulkot kā "Jaunā gada diena". Tomēr Koljadu sauca arī par pagānu dievību - saules dzimšanas personifikācija, jauna cikla sākuma iemiesojums, jautrības un dzīres patrons.
Kolyada - jautrības dievība un jauna cikla sākums
Šo dievību sauca mūsu senči, izpildot dziesmas un citas rituālas darbības. Tas bija nepieciešams celt labklājību mājā, ekonomikas uzplaukumu- ne velti tika saukti arī dziesmas "vīnogas", "auzas". Līdz ar kristietības izplatību motīvi sāka ieaust dziesmās. svinam Jēzus Kristus dzimšanu.
SVARĪGI: mūsdienās čali tiek uztverta vienkārši kā izklaide. Bet mūsu senči "grūtos viesus" uztvēra ļoti nopietni. Un nav nekāds brīnums, jo dziedātāji simbolizēja senču dvēseles, kas nāk pie saviem pēcnācējiem, nesot tiem laimi.
Visas ģimenes ar lielu nepacietību gaidīja dziedātājus, gatavojot atspirdzinājumus viņu ierašanās brīdim. Šādiem nolūkiem somu paņēma "grūtie viesi".
Nereti gadījās, ka lielos ciemos vienai mājai varēja pietuvoties 5-10 karaļu grupas. Viņiem nebija ļauts atteikties, citādi neviesmīlīgie saimnieki riskēja saņemt pārmetumus par alkatību.
karolēšana pārsvarā zēni un meitenes vai neprecēti vīrieši un neprecētas sievietes . Tajā varēja piedalīties arī bērni rituālā. Īpaši viņiem patika priekšnesumi par evaņģēlija tēmu, kas dažkārt tika izspēlēti viesmīlīgu saimnieku priekšā.
Bērniem bieži patika dziedāt kopā ar pieaugušajiem. Interesanti, ka katram reģionam bija savas dziedāšanas īpatnības. Tātad, Volgas reģions un Krievijas Eiropas viduszona bija raksturīgi ar to, ka "grūtie viesi" vērsās pie visiem saimniekiem uzreiz, aprakstot viņiem īpaši pārspīlētu mājas labklājības ainu. Un šeit ir dziesminieki ziemeļu provinces uzrunā ar izsaukumu "Manas vīnogas ir sarkanas un zaļas!" katram ģimenes loceklim, kurš viņus satika atsevišķi.
SVARĪGI: Tika uzskatīts, ka šai tradīcijai obligāti jābūt apmaiņai: viesi īpašniekiem deva veiksmi un laimi, bet pēdējie - naudu, pīrāgus, siera kūkas un dažādus saldumus. Turklāt īpašs miltu izstrādājumi sauc par "kazām".
Kā pareizi dziedāt pieaugušajiem un bērniem?
Lūdzu, ņemiet vērā, ka karolēšanas uzņēmumam ir jāiekļauj vismaz 3 cilvēki. Fakts ir tāds noteikti jābūt:
- Zvezdar- dodas gājiena priekšgalā, nesot Ziemassvētku astoņstaru zvaigzni. Viņam jābūt dzīvespriecīgam cilvēkam, kurš zina daudz atskaņu un kuram ir skanīga balss.
- Zvanītājs- seko zvaigznei, nesot lielu zvanu. Zvanot, viņš informē citus par dziedātāju kompānijas tuvošanos.
- Mekhonoša- trešais svarīgais gājiena dalībnieks, kurš atbild par lielo maisu dāvanām. Mekonošai jābūt stiprai, jo svinību beigās nav viegli nest kārumus.
SVARĪGI: Saskaņā ar tradīciju, viesmīlīgie saimnieki paši ieliek dāvanas maisiņā. Pat mehonošai nevajadzētu ņemt tos no rokas rokā.
Šiem trim dziesmām var sekot tik daudz cilvēku, cik vien iespējams. Tiek uzskatīts, ka jo vairāk un skaļāka kompānija, jo labāk. Ieteicams ģērbties tautas tērpi.
Pro zvaigzne jāmin atsevišķi. Šim simbolam ir jābūt gaišs, dekorēts salauztas Ziemassvētku rotaļlietas, lentes, vizuļi. Ieteicams to krāsot dzeltenā krāsā.
Soma to arī vēlams darīt gaišs. Ieteicams to izrotāt mēness, zvaigznes un saule.
Pašu procesu var iedalīt šādos veidos posmi:
- Tuvojoties mājai, jums vajadzētu dziedāt "āra" dziesmas kuri meklē atļauju no īpašniekiem
- Ja atļauja ir dota, var ieiet mājā un sākt dziedāt dziesmas ar krāšņumu visiem ģimenes locekļiem
SVARĪGI: Saskaņā ar tradīciju, zēnam vai vīrietim jāienāk pirmajam.
- Beigās tie piepildās labsajūtas dziesmas. Tikai pēc tam, kad viņi var lūgt atlīdzību par sniegumu
Krievu īsie Ziemassvētku dziesmas jaunākajiem bērniem: dzejoļi un dziesmas
Dziesmas dziesmas, dziesmas, dziesmas -
Labi ar medus pankūkām!
Un bez medus - ne tā,
Dod, tante, pīrāgus!
Ščedriks-Petriks,
Iedod man klimpu!
karote putras,
Top desas.
Ar to nepietiek
Dodiet man tauku gabalu.
Ātri izņemiet to
Nesaldē bērnus!
kerola, karola,
Atveram visas mājas
Visi logi, lādes,
Mēs dodam saldumus un kūkas,
Lai tev būtu labi
Saki paldies debesīm
Dievs svētī mūs visus
Galu galā viņš ir tam gatavs!
carol, carol
Ziemassvētku vakars
Sasodīts jā kūka
Īpašnieks Aļoška
Iedod tantei niķeli
Es tā neiziešu no mājām!
Mazs puika
Apsēdās uz glāzes
Un stikls ir trausls
Dod, saimniece, berzē!
Zvirbulis lido
griež asti,
Un jūs, cilvēki, zināt
Pārklājiet galdus
Uzņemt viesus
Satiec Ziemassvētkus!
Laipni lūdzam Magi
Satiec svēto
Ziemassvētki ir klāt -
Sāksim svinības!
Krievu tautas dziesmas Ziemassvētkiem skolēniem: dzejoļi un dziesmas
kerola, karola,
Ziemassvētku vakars!
Labā tante,
Pīrāgs ir salds
Negriezt, nelauzt
Dodiet to ātri
divi, trīs,
Mēs jau ilgu laiku stāvam
Nestāvēsim!
Plīts uzsilst
Es gribu pīrāgu!
Sen izgājis ziemas miglā
austrumu zvaigzne,
Bet nav aizmirsts uz zemes
Kristus dzimšana.
Kā gani nāca pie viņa
Līdz rīta laikam
Kā gudrie prezentēja
Viņam savas dāvanas.
Kā karalis nogalināja mazuļus
Atlīdziniet slepkavu
Kā eņģelis sūtīja glābiņu
Svētais bērns.
Kā, sludinot mīlestību,
Un dievišķā patiesība
Viņš katru gadu piedzima no jauna
Ziemassvētku brīvdienām.
Šī nakts ir svēta
Šī pestīšanas nakts
Paziņots visai pasaulei
Iemiesošanās noslēpums.
Gani pie ganāmpulka
Tonakt negulēja.
Svētais eņģelis lidoja pie viņiem
No debesu gaismas deva.
kerola, karola,
Nāc no tālienes
Vienreiz gadā
Mīlēsim stundu.
Salnam sprakšķot,
Ar dzeloņainu aukstumu,
Ar baltiem sniegiem
Ar puteni, ar puteņiem.
Skrejriteņi - ragavas
Brauciet pats -
No ciema uz ciemu
Dziedājums ir jautrs.
Krievu tautas dziesmas Ziemassvētkiem pieaugušajiem: dzejoļi un dziesmas
Ak, es dejoju, es dejoju dārgajam
Varbūt iedod pusi zelta.
Ak, mazā, mazā, ar to viss nebeidzās!
Ak, es lecu, es lecu, es gribu sudrabu!
Tā kā tev ir dēls, iedod man siera galvu.
Tā kā tev ir meita, iedod man mucu medus.
Ja neesi bagāts, izmet mani no mājas
Pat ar baļķi, pat ar slotu, pat ar šķību pokeru
bagāti vīrieši,
Atveriet lādes
Iegūstiet ielāpus
Ja nav plākstera,
Tad paēdam pīrāgu.
Nedod man pīrāgu
Esmu govs aiz ragiem
Es jūs aizvedīšu uz Toržoku
Pārdošu par pīrāgu.
Es sēju, sēju, sēju, es apsveicu jūs ar Koljadu,
Es novēlu jums laimi, prieku.
Sēju, vēju, dziedu, miežus kaisu, rudzus kaisu,
Dzimt laukā, dubultoties šķūnī,
Lai bērni aug, prec meitenes.
Es sēju, sēju, sēju, novēlu laimi, prieku.
Kas mums iedos pīrāgu, tam būs pilns kūts ar liellopiem,
Aita ar auzām, ērzelis ar asti.
Kas nedod pīrāgu, tam vistas kāju,
Piesta un lāpsta, kuprīta govs.
Krievu tautas dziesmas Ziemassvētkos ir īsas un smieklīgas
Priecīgus Ziemassvētkus apsveicam -
Novēlam prātīgas domas
Lai zeme nedrebētu,
Un dvēsele - patika!
kerola, karola,
Un sievietei ir bārda.
Un manam vectēvam izauga aste.
Viņš skrien pie meitenēm, nelietis.
Kerola, Kerola...
Mēs dejojam visu gadu.
Un četrrāpus
Drosmīgi kāpjam pa kāpnēm.
kerola, karola,
Mēs nekad neslimojam.
Sievas sāk strīdu -
Mēs ielidojam pagalmā kaili.
Krievu tautas garie dziesmas Ziemassvētkos
Mēness spīdēja debesīs, rādīja mums ceļu, ceļu
Augšā-apakšā - vistuvāk mājai.
Iznāc, saimniek, uz lieveņa, ielej vīnu glāzē.
Mēs nedzersim vīnu - mēs svaidīsim savas lūpas,
Mēs svaidīsim jūsu lūpas - mēs jums pastāstīsim par jūsu māju.
Jūsu mājai ir četri stūri
Katrā stūrī - trīs stipendiāti:
Labi, komforts, miers dzīvo.
Meitene staigā no stūra uz stūri -
Pa grīdu izplatās bize -
Meiteni sauc - Mīlestība,
Uz tā balstās jūsu jumts!
Ja jūs mūs dāsni atalgojat,
Saglabā laimi mājā!
Dosimies prom ar dāvanām no pagalma -
Tvertnes būs pilnas!
Vismaz konfekte, vismaz niķelis -
Mēs vienkārši neaizbrauksim!
Koljada ieradās Ziemassvētku priekšvakarā.
Dod man govs, sviesta galvu!
Stāv pie loga un skatās uz mani.
Pasniedziet pankūku, tā izcepsies gludi!
Kolyada, Kolyada, pasniedziet pīrāgu!
Sasodīts un kūka aizmugurējā logā!
Jaunais gads atnāca, vecais nozaga, parādīja sevi.
Ejiet, cilvēki, satieciet sauli,
Sals brauc prom!
Un kas ir šajā mājā - nedod Dievs!
Viņam no auss ir astoņkājis,
No graudiem viņam - paklājs,
No pusgrauda - pīrāgs!
Kungs atalgo tevi
Un dzīvot, un būt!
Kerol tu, Kerol,
Dziedājums atnāca
Ierakstītas dziesmas,
suverēna tiesa,
Suverēna tiesa Maskavas vidū,
Akmens vidus.
baložu tenkas,
Ziedot šķembas
Svētajiem vakariem
Uz spēlēm, uz salidojumiem.
Paldies, krusttēv, mans baltais gulbis,
Tu nesvinēji, nespēlēji palaidnības,
Es devos uz tirgu pastaigāties, nopirku sev zīdu,
Izšuvu savu mušu, uzdāvināju savai mīļajai draudzenei.
Dod tev, Kungs, četrdesmit govis, piecdesmit cūkas,
un četrdesmit vistas.
Dziedāšanai viņi gatavojās ilgi, sarīkojot veselus priekšnesumus, tāpēc dziesminieki varēja izvēlēties garus. Forši krievu tautas dziesmas
Sējam, pūšam, pūšam
Un mēs vēlam jums labklājību
Neskopojies ar pankūkām
Lai mēs skaisti dziedam.
Ziemassvētku dziesmas,
Tu dod mums ēst.
Mēs gājām pa ielu
Pat nedaudz pārguris!
kļūda,
Pasteidzies, iedod man dziesmu!
Kājas ir vēsas
Es skrienu mājās.
Kurš dos
Viņš ir princis
Kurš gan nedos
Togo netīrumos!
Tu mums iedosi
mēs uzslavēsim
un tu nedosi
mēs pārmetīsim!
Carol, Carol!
Dod man pīrāgu!
Labvakar, dāsns vakars,
Labi cilvēki uz veselību.
Piekūns ir lidojis
Sēdēja uz loga
Kroil sukontse.
Un pārējiem cepuru īpašniekiem,
Un rotājumi un jostas,
Sveiki, Priecīgus svētkus!
Protams, mūsdienās dziesmām nav svētas nozīmes – tie ir tikai veids, kā izklaidēties svētkos. Taču, ja jau esi nolēmis iepriecināt citus un sevi, neesi slinks, lai kopā ar atskaņām apgūtu arī čali nianses.
Dārgie draugi, drīzumā Svētie svētki- Piedzimšana. Pēc vecās krievu paražas šajā vakarā ģērbjas pieaugušie un bērni (visbiežāk bērni). Tautas tērpi un iet dziedāt - apsveikt savus radus, draugus un vienkārši paziņas Ziemassvētkos. Viņi parasti dzied dziesmas.
Dziesmas dziesmas ir tradicionālas rituālās dziesmas, kas biežāk ir reliģiska rakstura, slavina Jēzus Kristus dzimšanu. Ar dziesmu vārdiem viņi sāka pateikties Dievam par visu labo, kas notika vecajā gadā, viņi slavēja saimnieku dāsnumu un viesmīlību.
Un šodien Hohma sastādīja īsu un pantiņu Ziemassvētku dziesmu izlasi bērniem. Mēs piedāvājam tos jūsu uzmanībai.
Ziemassvētku dziesmas bērniem
Kolyada-kolyada-kolyada -
Problēma - "Nē!",
Un par laimi - "Jā!"
Laimīgu Jauno gadu, Priecīgus Ziemassvētkus:
Mēs vēlam jums mieru mājā,
Un veselība, un labestība,
Un siltu sirdi!
Kolyada-kolyada-kolyada -
Nepatikšanas - "Nē!", Un laime - "Jā !!!" 
Ščedriks-Petriks,
Iedod man klimpu!
karote putras,
Top desas.
Ar to nepietiek
Dodiet man tauku gabalu.
Ātri izņemiet to
Nesaldē bērnus!
kerola, karola,
Atveram visas mājas
Visi logi, lādes,
Mēs dodam saldumus un kūkas,
Lai tev būtu labi
Saki paldies debesīm
Dievs svētī mūs visus
Galu galā viņš ir tam gatavs.
Ziemassvētku dziesmas
Carol, Carol!
Tu iedod mums pīrāgu
Vai maize ar sāli,
Vai vista ar kušķi,
Gailis ar ķemmi.
Laime, prieks jūsu mājās!
Tausen, Tausen,
Braucam pie visiem!
Kurš nedos želeju -
Izsmidzināšu pie vārtiem.
Kurš gan nedos krumpetes -
Es esmu aitas paduses.
Pilsētas māja, rindu māja!
Pavārs, vecmāmiņa, želeja -
Uz kalna
Galvaskausā
Koļada nāk - tā ir pasaka
Laime, sniegs, slidas, ragavas!
Gaismas eglītē un bērnu smiekli!
Un vispārējs prieks par visiem!
Un tagad mums par apsveikumiem,
Konfektes un cepumi ir iekļauti!
Ziemassvētku dziesmas bērniem ir īsas, pantiņos
kerola, karola,
Ziemassvētku vakars!
Labā tante,
Pīrāgs ir salds
Negriezt, nelauzt
Dodiet to ātri
divi, trīs,
Mēs jau ilgu laiku stāvam
Nestāvēsim!
Plīts ir apsildāma
Es gribu pīrāgu!
Un nedod Dievs to
Kas ir šajā mājā!
Rudzi viņam ir biezi,
Vakariņas rudzi!
Viņš ar astoņkāja ausi,
No viņa paklāja graudiem,
Pusgraudu pīrāgs.
Tas Kungs tev dotu
Un dzīvot, un būt,
Un bagātība!
Šodien pie mums nokāpa eņģelis
Un viņš dziedāja: "Kristus ir dzimis!"
Mēs atnācām pagodināt Kristu
Un apsveicam ar svētkiem!
Atnāca Ziemassvētku dziesma
Ziemassvētku vakars
Kurš dos pīrāgu
Tāpēc kūts ir pilna ar liellopiem,
Aita ar auzām
Ēzelis ar asti!
Kurš gan nedos pīrāgu,
Tai vistas kājai,
Piesta, jā, lāpsta,
Kuprīga govs.
Kungs, kungi
kunga sieva,
Atveriet durvis
Un uzdāvini mums!
Pīrāgs, kalach
Vai kaut kas cits!
Carol, Carol!
Un dažreiz arī dziesmas
Ziemassvētku vakarā
Koļada ir atnākusi
Atnesa Ziemassvētkus.
Saimnieks ar saimnieci
Nost no plīts
Aizdedziet sveces!
Atveriet lādes
Iegūstiet ielāpus!
Jūsu priekam
Mēs esam traki!
Carol, jautru dziesmu!
Vediet visus šeit!
Mēs jūs apbērsim ar laimi
Par to jūs mūs izturēsit!
Carol, Carol!
Tu iedod mums pīrāgu
Vai maizes šķēli
Vai puse naudas
Vai vista ar cekulu,
Gailis ar ķemmi!
Bom-bom-bom
Mēs pārspējām jūsu vārtus!
Mēs esam ieradušies, lai sniegtu jums laimi
Dziedāsim šeit!
Ātri nāc pie mums
Ņem līdzi gardumus!
Gaidu cepumus, gaidu saldumus,
Mēs vēlam jums laimi simts gadus!
Sazvanīsimies ar zvaniem
Ar vislabākajiem vēlējumiem un sveicieniem.
Mēs nonācām pie Carol
Priecīgus Jums Ziemassvētkus!
Kas mums iedos pīrāgu
Kuram svaigs biezpiens,
Tas nesīs laimi
Un sliktie laikapstākļi izkliedēs!
Mēs ejam dziedāt
Mēs vēlam jums labu!
carol, carol
Atveriet vārtus
Izkāpiet no lādēm
Dodiet ielāpus.
Kaut vai rublis
Vismaz santīmu
Neiziesim šādi no mājām!
Dod mums konfektes
Un varbūt monētu
Neko nenožēlo
Ziemassvētku vakars!
Mēs esam dziesminieki
Priecīgi dziedāsim
Tu izturies pret mums saldāk,
Un tad apvainosimies – aiziesim!
Carol, Carol!
Atveriet vārtus!
Tu man iedod pīrāgu
maizes gabals,
Skābā krējuma katliņš!
Nesniedziet pīrāgus
Izlaižam blaktis
ūsaini tarakāni
Un svītraini dzīvnieki!
kerola, karola,
Nāc no tālienes
Vienreiz gadā
Mīlēsim stundu.
Salnam sprakšķot,
Ar dzeloņainu aukstumu,
Ar baltiem sniegiem
Ar puteni, ar puteņiem.
Skrejriteņi - ragavas
Brauciet pats -
No ciema uz ciemu
Dziedājums ir jautrs.
Kas dzīvo šajā mājā
Dievs to svētī!
Laime veselas tvertnes,
Ļaujiet viņiem izbaudīt ziemu!
Mēs vēlamies ļoti maz
Pirogovs tikai uz ceļa!
Svētais Gars nolaidās no debesīm
Un teica, ka Kristus ir dzimis
Mēs atnācām pagodināt Kristu
Un apsveicu jūs svētkos
Nu, labā saimniece,
Dodiet mums konfektes!
Mēs ienesam mājā laimi, prieku,
Joprojām gaidām pīrāgus!
Būs diena un būs ēdiens,
Koljada tevi neaizmirsīs!
Atveriet vārtus
Karols nāk uz māju!
Koljada, māja nāk
Nes laimi!
Mēs gaidām jūs saldumus,
Sveiki pīrāgi!
Tajā mājā būs miers
Kam mēs dziedam dziesmas?
carol
Koļa-koļa-koļada -
Uz nepatikšanām - "Nē!", Un uz laimi - "Jā!"
Laimīgu Jauno gadu, Priecīgus Ziemassvētkus:
Mēs vēlam jums mieru mājā,
Un veselība, un labestība,
Un siltu sirdi!
Koļa-koļa-koļada -
Nepatikšanas - "Nē!", Bet laime "Jā !!!"
(N. Samonijs)
Atnāca Ziemassvētku dziesma
Ziemassvētku vakars
Kurš dos pīrāgu
Tāpēc kūts ir pilna ar liellopiem,
Aita ar auzām
Ēzelis ar asti!
Kurš gan nedos pīrāgu,
Tai vistas kājai,
Piesta, jā, lāpsta,
Kuprīga govs.
Labvakar labie cilvēki!
Ļaujiet priecīgas brīvdienas būs.
Mēs apsveicam jūs Ziemassvētkos.
Mēs vēlam jums laimi, prieku!
Labvakar, labvakar!
Lai cilvēki uz veselību!
Labā tante,
Dod man saldus cepumus.
Koljada-moļada,
Ziemassvētku vakars
Dodiet, nelauziet to
Dodiet visu veselu.
Ja nedaudz nokritīsi
Jūs arī nevarat lūgt Dievu.
Nepasniedziet kūkas -
Izsitīsim logus.
Nepasniedziet pīrāgu -
Ņemsim govi aiz ragiem.
Kerola dodas svētos vakaros,
Pavlija ciemā atnāk dziesma.
Savāc ciema iedzīvotājus
Ejam ar dziesmām!
Atver lādi
Paņem sivēnu!
Atveriet, tirgotāji,
Saņemiet savus santīmus!
Nāc, nekautrējies
Tagad izklaidēsim cilvēkus.
Kurš būs velns un kurš goblins!
Un kurš nevēlas nevienu
Lai viņš smejas par santīmu!
kerola, karola,
Atveram visas mājas
Visi logi, lādes,
Mēs dodam saldumus un pīrāgus,
Lai tev būtu labi
Saki paldies debesīm
Dievs svētī mūs visus
Galu galā viņš ir tam gatavs!
kerola, karola,
Ziemassvētku vakars!
Labā tante,
Pīrāgs ir salds
Negriezt, nelauzt
Dodiet to ātri
divi, trīs,
Mēs jau ilgu laiku stāvam
Nestāvēsim!
Plīts ir apsildāma
Es gribu pīrāgu!
Ding, ding, ding, zvani skan
Dēli un meitas nāca pie jums,
Jūs satiekat dziedātājus,
Apsveicam mūs ar smaidu!
Koljada ieradās Ziemassvētku priekšvakarā.
Dievs svētī ikvienu, kas ir šajā mājā.
Novēlam visiem labajiem cilvēkiem:
zelts, sudrabs,
pūkaini pīrāgi,
mīkstas pankūkas,
laba veselība,
Govs sviests.
Debesīs spīd zvaigzne
Ziemassvētku laikā...
Atnāca Koljada,
Apgāju visas mājas
Pieklauvēja pie durvīm un logiem,
Smējās un spēlējās...
Un aiz trokšņainās Koljadas,
Karoleri pūlī...
Visi gavilē un smejas
Dziediet skaļu dziesmu:
"Piedzima Koljada,
Pirms Ziemassvētkiem…”
Mēs lūdzam jūsu veselību
Un mēs nesam sveces laimei!
Ļaujiet savam pagalmam.
Būs zelta kalns!
Nu, jūs mūs izturēsit
Nepalaidiet garām dziesmu!
Citādi paies gads
Nenesiet neko!
kerola, karola,
Kurš gan nedos pīrāgu,
Mēs esam govs aiz ragiem
Kurš nedos virtuļus,
Mēs esam izciļņi pierē,
Kurš nedos sivēnu,
Toma kakls sānos.
Sveiki dārgie lasītāji. Ziemassvētki jau sen ir bijuši vieni no mīļākajiem svētkiem. Kādu laiku Jaunais gads šo datumu aizstāja no svētku kalendārs. Bet tagad Ziemassvētku svinības tiek cienītas ne mazāk kā Jaunais gads. Atgriežas arī vecās tradīcijas, kuras nebeidza ievērot arī ārpusē. Karolēšana – īpašu svētku dziesmu dziedāšana – vienmēr ir pavadījusi Ziemassvētkus kopš seniem laikiem. Dziedājumi ir rituāli dziedājumi. Tajos tradicionāli ir apsveikumi, sirsnīgi vēlējumi labklājību, bagātību un veselību, kā arī pieprasījumu pēc kārumiem. Karolingā parasti piedalījās jaunieši un bērni.
Viņi devās veselās grupās, dažkārt diezgan lielās, no mājas uz māju, nesot sev līdzi īpašu simbolu – zvaigzni. Tāpat vienmēr klāt bija mammuļi, kuri ietinājās dzīvnieku ādās, uzlika paštaisītas maskas un pat radziņus.
Ar retiem izņēmumiem karotājus sagaidīja priecīgi, ticot, ka viņu veselības un dāsnas ražas vēlējumi piepildīsies.
Tāpēc puiši neaizbrauca tukšām rokām, viņu maisi vienmēr bija pilni ar labumiem. Viņi pārsvarā deva saldumus, bet daži īpašnieki neskopojās ar citiem produktiem un pat naudu.
Ziemassvētku dziesmas bērniem ir īsas
Nav pārsteidzoši, ka dziedāšanas tradīcija aizsākās pirmskristietības laikmetā. Zinātnieki dziesmu dziedāšanu saista ar īpašiem slāvu svētkiem – Koljadu. Tas ir sava veida pagānu analogs mūsdienu Jaunajam gadam.
Ir arī citas versijas par vārda izskatu, taču šī ir visticamākā. Sākumā dziesmās tika apdziedātas dievības un dabas spēki.
Un līdz ar kristietības parādīšanos himnas ieguva Bībeles pilnību un sāka kalpot kristietības veicināšanai Kijevas Krievijā. Interesants fakts ka dziesmas ir pastāvējušas ļoti ilgu laiku un tiek pārraidītas galvenokārt mutiski. Bet tajā pašā laikā daudzi no viņiem saglabāja ne tikai vārdus, bet arī melodiju.
Kad dziedāt
Karolings ir ierasts Ziemassvētku vakarā. Šis ir 6. janvāra vakars jeb, kā to mēdz dēvēt, Svētais vakars. Bet, protams, jums ir jāiemācās dziesmas iepriekš. Arī tagad ir Jaungada dziesmas, un arī jauktās, kurās viņi sveic abos svētkos.
Tātad jūs varat sākt dziedāt no Jaunā gada un turpināt līdz pat Kunga Epifānijai. Daudzi mūsdienu autori pievērš uzmanību Ziemassvētku dziesmu rakstīšanai, un dažas no tām kļūst diezgan populāras. Bet visvērtīgākais joprojām ir precīzi vecas dziesmas atstāta mums kā mantojums no mūsu senčiem.
Droši vien katrs zina vismaz vienu dziesmiņu. Daudzi bērnībā staigāja ar draugiem un pat pieaugušā vecumā atceras šos īpašos notikumus. Bet galu galā nav nepieciešams apsveikt nepiederošos ar šādu piedziedājumu.
Arī tuvinieki savās mājās būs priecīgi dzirdēt dziesmas. Daudzi no tiem ir piepildīti dziļa jēga un satur sirsnīgi vārdi vēlmes. Tāpēc dziesmu apguve ir noderīga pat bērniem. Šeit ir daži piemēri viņiem. īsas iespējas. Ļaujiet tām skanēt jūsu mājās Ziemassvētku vakarā, piešķirot svētkiem īpašu garšu un svinīgumu.
Dziesmas dziesmas bērniem Ziemassvētkos
Zvirbulis lido
griež asti,
Un jūs, cilvēki, zināt
Pārklājiet galdus
Uzņemt viesus
Satiec Ziemassvētkus!
It kā ārā būtu auksts
Saldē degunu.
Neliek tev ilgi stāvēt,
Pasūtījumi drīzumā jāiesniedz
Vai siltu pīrāgu
Vai sviestu, biezpienu,
Vai naudu ar šķēpu,
Vai sudraba rublis!
Kristus Pestītājs
Dzimis pusnaktī.
Nabadzīgā vietā
Viņš apmetās.
Pa to vietu
Zvaigzne spīd.
Kungs Kristus,
Tavā dzimšanas dienā.
Dodiet visiem cilvēkiem
Miers un piedošana!
čalas, čalas
Es iešu uz jebkuru būdu.
Jautājiet saimniecei
- Iedzersim kādu gardumu!
Un cepumi un saldumi
Un ar riekstu šerbetu,
Pastila un marmelāde -
Priecāšos par visiem viesiem.
Es visus pabarošu
Un slavē saimnieku!
Labvakar, dāsns vakars,
Labi cilvēki uz veselību.
Piekūns ir lidojis
Sēdēja uz loga
Kroil sukontse.
Un pārējiem cepuru īpašniekiem,
Un rotājumi un jostas,
Sveiki, Priecīgus svētkus!
Tā tas notika baltajā pasaulē
Daudzus gadus pēc kārtas
Tādā maģiskā, labvakarā
Eņģeļi lido no debesīm pie mums
Viņi nes labestību, cerību,
Svētība katrā mājā
Laimīgu Jauno gadu visiem
Un priecīgus Ziemassvētkus!
Dziesmas dziesmas bērniem krievu valodā
Carols izceļas ar savu skaistumu un melodiju. Turklāt viņiem ir īpašs senais spēks. Patiešām, līdz šim daudzi tic, ka šajās Ziemassvētku dziesmās izskanējušie vēlējumi noteikti piepildīsies un, pateicoties šādiem dziedājumiem, pat liktenis var mainīties. Kas zina, varbūt tāpēc slāvu dziesmas izkaisītas pa visu pasauli.
Tātad pasaulē populārākajai dziesmai Carol Of The Bells ir ukraiņu saknes. Šī ir sena rituāla Ziemassvētku dziesma "Shchedryk" ukraiņu komponista un diriģenta Mikola Leontoviča aranžējumā.
Viņa pat uzstājās Padomju laiks, bet tikai tāpēc, ka tā tekstā nav reliģiska satura. Tas ir piemērots arī šodien kā bērnu dziesma Ziemassvētkos.
Šeit ir "Shchedryk" tulkojums krievu valodā:
Ščedrika, Ščedrika, Ščedrovka,
Bezdelīga ir atnākusi.
Sāku čivināt
Zvaniet īpašniekam:
- Nāc ārā, nāc ārā, saimniek,
Paskaties uz kaķi -
Tur aita jēra
Un jēri piedzima
Jums ir labs produkts
Jums būs vairāk nekā viens santīms,
Lai gan ne nauda, bet sekss.
Tev ir sieva ar melniem uzacīm.
Ščedrika, Ščedrika, Ščedrovka,
Bezdelīga ir atnākusi.
Un šī ir vēl viena dziesma, kuru pēc vienas un tās pašas melodijas izpilda daudzas grupas.
Zvaigžņotā naktī piedzimst Kristus.
Vienkāršā silītē viņu guldīja.
Eņģelis nolaidās no debesīm laukā,
Viņš pastāstīja ganiem ziņu:
“Priecājieties visi, Kristus ir dzimis.
Vienkāršā silītē viņu guldīja.
Slava, slava, slava Dievam augstībā!
Labvēlība visiem cilvēkiem!
Eņģeļu koris dziedāja dziesmu,
Sludināja mieru virs zemes.
Šeit ir vēl daži Ziemassvētku dziesmu piemēri.
Nakts klusa, nakts svēta
Cilvēki guļ, attālums skaidrs;
Tikai kūtī deg gaisma;
Tur svētais pāris neguļ,
Silītē Bērns snauž. Silītē Bērns snauž.
Nakts klusa, nakts svēta
Augstums iedegās
Gaišs eņģelis no debesīm
Viņš atnesa ganiem ziņas:
» Kristus tev piedzima! Kristus tev ir dzimis!”
Nakts klusa, nakts svēta
Debesīs deg zvaigzne;
Gani ir ceļā
Viņi steidzas ierasties Betlēmē:
Viņi tur redzēs Kristu. Viņi tur redzēs Kristu.
Nakts klusa, nakts svēta
Laime gaida visas sirdis.
Dievs, ļauj man nākt pie Kristus,
Atrodi tajā prieku.
Slava mūžīgi, Kristus! Slava mūžīgi, Kristus!
jautra dziesma
Kerola, Kerola...
Un sievietei ir bārda.
Un manam vectēvam izauga aste.
Skrien dārzā, nelietis.
Kerola, Kerola...
Mums nerūp bēdas.
Dievs svētī jūs pilnībā.
Tvertnes būs pilnas.
Kerola, Kerola...
Mēs dejojam visu gadu.
Un četrrāpus
Drosmīgi kāpjam pa kāpnēm.
Kerola, Kerola...
Nekas auksts.
Esmu vesels, iešu aukstumā,
Es peldos dīķī.
Kerola, Kerola...
Lai jums jautri, vienmēr!
Galu galā mums nevajadzētu skumt,
Priecāties par dzīves mazajām lietām.
Kerola, Kerola...
Uz galda ir svece, ēdiens.
Mirdz jauka Ziemassvētku eglīte.
Tas Kungs svētī visus.
Dziesmu dziesmu teksti bērniem - gari
Karolings vienā mājā varētu ilgt pat vairākas stundas. Saimnieki aicināja dziedātājus, pabaroja un padzirdināja.
Jautrs mielasts mijās ar svētku dziedāšanu. Protams, bērniem būs grūti iemācīties tik daudz dziesmu vienlaikus. Jā, un diez vai tas ir vajadzīgs.
Ziemassvētku dziesmām bērniem ir dažas īpašas iezīmes. Tiem jābūt vienkāršiem, skaidriem un ne pārāk gariem. Un, protams, tajos nevajadzētu ietvert nekādus "pieaugušajiem" domātus mājienus.
Un tas nav nekas neparasts jautro svētku dziesmu kategorijā, kas vairāk atgādina ne pārāk pieklājīgas dziesmas. tautas darbiņi. Daudzas no šīm dziesmām ir mūsdienīgas.
Tālāk ir sniegti bērnu svētku dziesmu piemēri.
Ziemassvētkiem
Eņģelis ir nokāpis
Un viņš dziedāja: "Kristus ir dzimis!".
Mūsu dziesma ir vienkārša
Mēs pagodinām Kristu.
Mēs ejam taisni
Un mēs ejam uz katru māju.
Debesīs visspilgtākais
Vadošā zvaigzne -
Pat vētrā starp mākoņiem
Sniedz ikvienam maģisku staru,
Sludina Ziemassvētkus.
Sāksim svinības!
Ziemassvētku dziesmas
Pie mums atnāk dziesma
Ziemassvētku priekšvakarā.
Jautā, jautā carols
Vismaz gabaliņu no pīrāga.
Kas dos pīrāgu dziesmai,
Viņš būs it visā!
Tie liellopi būs veseli
Kūts būs pilna ar govīm
Kurš turēs savu gabalu,
Viss gads būs vientuļš.
Neatradīs veiksmi, laimi,
Sliktos laikapstākļos gads ir izniekots.
Nejūtiet žēl pīrāga
Pretējā gadījumā jūs izveidosit parādu!
Lielās Koljadas stundā
Cepam pīrāgus
Lielās Koljadas stundā,
Un dosimies ģimene pie ģimenes,
Sagādāsim cilvēkiem prieku.
Slavēsim Kristu
Lai dvēsele dzied ķermenī
Ļaujiet labajam iet ar labu
Nes vieglu laimi.
Mūsu glābējs un radītājs,
Brīnumgaismas kalējs,
Mēs jūs slavējam
Esiet ar mums vienmēr.
Mēs vēlamies šajā stundā
Lai jums būtu viss
Un pacietība un miers
Lai novērtētu dzīvi.
Labvakar jums
sirsnīgs saimnieks,
Priecājies, priecājies zeme
Dieva Dēls ir dzimis pasaulē.
Mēs esam šeit jums, meistar
Ar labām ziņām.
Priecājies, priecājies zeme
Dieva Dēls ir dzimis pasaulē.
Ar labām ziņām
No svētās pilsētas
Priecājies, priecājies zeme
Dieva Dēls ir dzimis pasaulē.
Jaunā gada dziesmas bērniem
Jaungada dziesmas var dziedāt ne tikai Vecgada vakarā. 13. janvārī tiek svinēts tā sauktais Vasiļjeva vakars, ko dēvē arī par Dāsno.
Tagad šis datums ir pazīstams kā Vecais Jaunais gads - ļoti dīvains jēdziens ārzemniekiem. Jā, un daudzi mūsu tautieši šo datumu uzskata par pagātnes reliktu, atavismu, papildu brīvdienu, kam nav nekādas nozīmes.
Bet šeit viņi dziļi maldās. Cita starpā, saskaņā ar baznīcas kalendārs, šie ir Svētās Melānijas svētki. Tauta svētkus sauc par Malanku (Melanka, Milanka). Jūs noteikti esat dzirdējuši dažus no šiem nosaukumiem. Šajā laikā Ziemassvētku gavēnis jau ir beidzies un jūs varat to svinēt pēc sirds patikas.
Atšķirībā no Ziemassvētkiem, kad tiek uzskatīts, ka gads būs veiksmīgs, ja pirmais mājā ienāks zēns vai puisis, šeit dāsnas pārsvarā ir meitenes. Bet jaunieši, kā saka, "brauc Malanku".
Tajā pašā laikā viena no viņām pārģērbjas par jaunkundzi, tēlojot to pašu Maļanku. Un šeit tiek izmantotas īpašas dziesmas - dāsnums. Viņi dāsni novēl īpašniekiem katra svētība un sola to pārpilnību jaunajā gadā.
Dziesmas pavada dejas, izspēlētas komiksu sižeti. Un tas, kurš nelaiž mājās vai dzen tos no čali, tas labprātīgi atsakās no visiem šiem potenciālajiem labumiem.
Viņi to dara vakarā. Un no rīta viņi atkal dodas apsveikt visus svētkos. Viņi ņem līdzi graudus, kurus izkaisa mājā.
Ceremoniju pavadi ar apsveikumiem un laba vēlējumi. To sauc par "iešanu sēt". Parasti viņi šim nolūkam vispirms apmeklē radiniekus, bet vēlāk apmeklē citas mājas. Bet te meitenes jau ienāk mājā pēc puišiem vai arī neiet sēt vispār.
Zemāk ir dažas piemērotas dziesmas Jaungada dziesmām un sējai.
kerola, karola,
Nāc no tālienes
Vienreiz gadā
Mīlēsim stundu.
Salnam sprakšķot,
Ar dzeloņainu aukstumu,
Ar baltiem sniegiem
Ar puteni, ar puteņiem.
Skrejriteņi - ragavas
Brauciet pats -
No ciema uz ciemu
Dziedājums ir jautrs.
Sējam, pūšam sniegu
Uz zīda gultas.
Sniegs krīt
Pūtīs putenis!
Dod to tev, meistar
Jaunajā gadā:
Uz lauka - pēcnācēji,
Uz kuļ grīdas - zeme,
Tu mums iedosi
Mēs uzslavēsim
Un tu nedosi
Mēs aizrādīsim.
kerola, karola,
Tu man iedod pīrāgu
Vai maizes šķēli
Vai puse naudas
Vai vista ar cekulu,
Gailis ar ķemmi!
Atvērt, īpašnieki, lādes,
Izņemiet ielāpus!
Ejam pēc santīma
Karolētājiem!
Debesīs spīdēja mēness
Viņš mums parādīja ceļu.
augša-apakša-
Netālu no mājām.
Saimnieks gāja pa lieveni,
Viņš ielēja glāzē vīnu.
Tikai mēs nedzeram vīnu -
Dodiet mums rubli!
Jūsu mājai ir četri stūri
Katrā stūrī - trīs stipendiāti:
Labi, komforts, miers dzīvo.
Meitene staigā no stūra uz stūri
Gar grīdu plešas bize.
Meiteni sauc - Mīlestība,
Uz tā balstās jūsu jumts!
Ja jūs mūs dāsni atalgojat,
Saglabā laimi mājā!
Dosimies prom ar dāvanām no pagalma -
Tvertnes būs pilnas!
Vismaz konfekte, vismaz niķelis -
Mēs vienkārši neaizbrauksim!
Ir pienācis jauns gads
Vecais nozaga
Parādīja sevi!
Celies cilvēki
Izkāp no vārtiem -
satikt sauli,
Sals brauc prom!
Koleda-moleda,
balta bārda,
Deguns - plakans
Galva - grozs,
Rokas - zobeni,
Kājas - grābekļi,
Nāc Jaungada vakarā
Palieliniet godīgos cilvēkus!
kerola, karola,
Atveram visas mājas
Visi logi, lādes,
Lejam saldumus, pīrāgus,
Lai tev būtu labi
Saki paldies debesīm
Kad tev būs dēls
Dod man siera galvu.
Kad tev būs meita
Dod man mucu medus.
Ja nav bagāts
Izej no mājas.
Kļūsti bagāts, ietaupi veltes -
Es nākšu uz jauno gadu.
Līdz tam es iešu
Dziedāšanas dziesmas.
Ja kāds ir bagāts
Izņemiet to no mājas
Un ievārījumi un marinēti gurķi
Un konfektes un cepumi.
Dievs svētī mūs visus
Galu galā viņš ir tam gatavs!
Mēs sējam, mēs sējam, mēs sējam,
Laimīgu Jauno gadu!
Lai gan Vecais Jaunais gads -
Tas joprojām nes labu!
Mēs vēlamies vecmodīgi
Auglība - liellopi,
Siltā kabīne - suns,
Piena apakštasītes - kaķēns,
Sauja kviešu - gailis,
Un līgava - draugs,
Mazie bērni - mamma un tētis,
Vecmāmiņa - mazi mazbērni!
Mēs sējam, mēs sējam, mēs sējam,
Laimīgu Jauno gadu!
Atver lādi
Paņem sivēnu!
Es sēju, sēju,
Apsveicam ar Koljadu,
Es novēlu jums laimi, prieku.
Es sēju, es dziedu, es dziedu
Es apkaisa miežu-zhito,
Lai piedzimtu laukā,
Uz dubulto dzīvi
Lai bērni aug
Apprecēt meitenes.
Es sēju, sēju,
Es novēlu jums laimi un visu to labāko.
Kas mums iedos pīrāgu
Tā ir pilna lopu kūts,
Aita ar auzām
Ēzelis ar asti.
Kurš gan nedos pīrāgu -
Tai vistas kājai,
Kaitēklis un lāpsta
Kuprīga govs.
Nespiediet, saimniece,
Nesiet karavānu!
Izņem kēksiņu
Un speltas ar sviestu.
Viss atgriezīsies simtkārtīgi,
Vai esat kādreiz mēģinājis karolēt kopā ar saviem bērniem? Bet šis lielisks veids darīt brīvdienu laiks spilgti un neaizmirstami. Kas ir dziesmas, kā mūsdienās dziedāt ar bērniem, kā izgatavot kostīmus un rekvizītus - par to visu lasiet mūsu rakstā. Mēs esam arī sagatavojuši vienkāršu un smieklīgu Ziemassvētku dziesmu izlasi, kuras ir viegli iemācīties kopā ar mazuli.
Jūs droši vien esat dzirdējuši par dziesmām un varbūt pat piedalījušies šajā akcijā. Ja nē, tad ir pienācis laiks sākt. Tas ir Kazas gads, kas to ļoti veicina, Vēdu kaza ir neaizstājams dziesmu atribūts. Bet vispirms vispirms.
Sākumā mēs atgādinām, ka saskaņā ar Teplyakova metodi mēs veidojam spēles ap pazīstamu un interesants mazulis sižetu. Karolēšana var vienkārši kļūt par šādu spilgts iespaids un jūsu spēļu tēma nav paredzēta vienai dienai. Gūstiet iedvesmu un dziediet kopā ar bērniem!
Kas ir Kolyada un ar ko to ēd
Koljada (Koleda) senajiem slāviem bija dzimšanas diena, dzimšanas diena saules gads. Laika gaitā karolēšana kļuva cieši saistīta ar Kristus pagodināšanu. Ziemassvētkos viņi gāja ar bērniem, nesa līdzi "dzimšanas ainu", rādot priekšnesumus par evaņģēlija stāstiem. Tāpēc nemaz nav jābrīnās, ka pagāniskie motīvi tik cieši savijas dziesmās ar kristīgajiem. Un šodien saģērbti pieaugušie un bērni staigā pa pagalmiem un ar īsu dziesmiņu – dziesmiņu palīdzību novēl saimniekiem laimi un labklājību jaunajā gadā.
Kā mūsu laikos dziedāt ar bērniem
Karolings vakarā, 6. janvāris. Un 7. janvāra rītā viņi svin Ziemassvētkus, dzied Ziemassvētku dziesmas un novēl visiem priecīgus Ziemassvētkus. Viņi ir dāsni 13. janvārī, un nākamajā rītā, rītausmā, viņi sēj (sēj) ar graudiem. Sēt (sēt) doties pie krustvecākiem, radiem un radiem. Bet vīrietim šajā dienā vispirms vajadzētu ienākt mājā, jo tiek uzskatīts, ka meitenes nenes laimi.
Lieliski, ja izdodas sapulcināt kompāniju no pieaugušajiem un bērniem, kas dzīvo ar tevi vienā ieejā, mājā vai pagalmā un čalo jautrā pūlī. Saskaņā ar senām tradīcijām, lai dziedātu, ir nepieciešami vismaz 3 cilvēki.
Karolistu galva ir zvaigzne. Šis ir cilvēks, kurš ir pirmais un nes zvaigzni. Zvaigznes lomai vienmēr tika izvēlēts cilvēks, kuram bija skaļa, skaista balss un kurš labāk par citiem zināja dziesmas. Zvaigzne dziedāt astoņstaru. To var viegli nogriezt biezs kartons un izrotāt ar dzirksti vai sita Ziemassvētku rotājumi. Ir sarežģītāks variants: stiepļu zvaigzne, kas pēc tam tiek ietīta ar krāsainām lentēm.
Zvanītājs ir nākamais pēc darba stāža. Šis cilvēks ir arī neatņemama karaļu "komandas" sastāvdaļa. Viņa pienākums ir nest lielu zvanu un zvanot paziņot cilvēkiem, ka tuvojas dziedātāji.
Trešais svarīgais dziedātājs ir mekonoša. Viņam bija jānēsā viss, ko māju saimnieki iemetīs dziedātājiem: saldumi, cepumi, nauda utt. Viņi to tikai ieskicēs, jo dziedātājiem nevajadzētu neko ņemt no rokām - īpašniekiem visas dāvanas jāieliek tieši somā. Somu var izgatavot no blīva, spilgta auduma un dekorēt. Dekorācijas var būt gan izšūtas, gan krāsotas. Tas var būt saule, zvaigznes, mēnesis, jo vecos laikos šie svētki simbolizēja pāreju no nakts uz dienu un no ziemas uz vasaru.
Tērpi dziesmām
Visam dziedāšanas "kolektīvam" jābūt atbilstoši ģērbtam. Ģērbieties maksimāli Ziemassvētkiem spilgtas drēbes- krāsaini svārki, vecmāmiņas šalles, lentes, krelles, auskari, gredzeni. Vaigus var krāsot ar sārtumu, grimēt lūpas. Ja pēc Jaunā gada palika Karnevāla maskas, viņi arī dosies uz darbu. Maskas var būt dažādas: dzīvnieki, cepumi, Baba Yaga un vispār pasaku varoņi. uzvilkt vecs aitādas mētelis kažokādas uz āru, izrotāt sevi ar maziem ragiem un krāsainas lentes. Uzkrāj konfeti un serpentīnas, lai izjustu svētku noskaņu.
Nu, un pats galvenais - iemācieties kopā ar bērniem dziesmas un Ziemassvētku dziesmas.
Dziesmas un Ziemassvētku dziesmas bērniem
***
Ding, ding, ding, zvani skan!
Jūsu dēli un meitas ir šeit!
Jūs satiekat dziedātājus,
Apsveicam mūs ar smaidu!
***
Kolyada, Kolyada!
Un dažreiz Kolyada
Ziemassvētku priekšvakarā.
Dziedājums atnāca
Atnesa Ziemassvētkus.
***
Koļada-koļada
Ziemassvētku vakars
Vismaz rublis, vismaz niķelis -
Mēs vienkārši neaizbrauksim!
***
Šodien pie mums nokāpa eņģelis
Un dziedāja: "Kristus ir dzimis!"
Mēs atnācām pagodināt Kristu
Un apsveicam ar svētkiem!
***
Lūk, gani,
Visi mūsu grēki ir piedoti
Mēs sniedzam jums labas ziņas
Bez ciemiņiem neizbrauksim!
***
Carols-carols-carols,
Labi ar medus pankūkām
Un bez medus tas nav tā,
Dod, tante (vai onkul) pīrāgus!
***
Priecīgus Ziemassvētkus jums cilvēki!
Lai miers ar jums,
Lai jūs nezinātu bēdas
Un paliec bagātībā!
***
Kolyada - molyada
Esmu ienācis jaunos vārtos!
Un tad sals
Caur tyn izauguši!
Viņš atnesa aukstumu
Tātad vectēvs Arkhips
Kļuvis jauns!
Sals ir mazs
Jā, viņš neliek stāvēt!
Sals neliek stāvēt,
Mums ir pienācis laiks dziedāt.
***
kļūda,
Pasteidzies, iedod man dziesmu!
Kājas ir vēsas
Es skrienu mājās.
Kurš dos
Viņš ir princis
Kurš nedos
Togo netīrumos!
***
Kalidim, Kalidim, es esmu viens ar tēvu,
Mans tētis mani atsūtīja
Lai man atnes maizi.
Bet es negribu maizi, pasniedz desu,
Nedod man desu, es izdauzīšu visu māju.
***
Koļadins, Koljadins,
Esmu viena ar mammu
Korpuss līdz ceļiem
Dod man pīrāgu, onkul!
Atver lādi
Dodiet man sivēnu!
Kas cepeškrāsnī - zobeni maisā!
***
Šeit ir māte - ziema ir atnākusi,
Atveriet vārtus!
Brīvdienas ir klāt!
Dziesmas dziesmas ir ieradušās!
***
Koljada ieradās Ziemassvētku priekšvakarā.
Dievs svētī ikvienu, kas ir šajā mājā.
Novēlam visiem labajiem cilvēkiem:
zelts, sudrabs,
pūkaini pīrāgi,
mīkstas pankūkas,
laba veselība,
Govs sviests.
***
Cik ēzeļu
Tik daudz cūku tev;
Cik daudz koku
Tik daudz govju;
Cik daudz sveču
Tik daudz aitu.
Laime tev
Īpašnieks ar saimnieci
Lieliska veselība,
Laimīgu Jauno gadu,
Ar visu veidu!
Carol, Carol!
***
Atnāca Ziemassvētku dziesma
Ziemassvētku priekšvakarā.
Kurš dos pīrāgu
Tāpēc kūts ir pilna ar liellopiem,
Aita ar auzām
Ēzelis ar asti.
Tu mums iedosi
Mēs uzslavēsim
Un tu nedosi
Mēs pārmetīsim!
Carol, Carol!
Dod man pīrāgu!
***
Mazais zēns apsēdās uz dīvāna
Dīvāna sprakšķ - dzen rubli!
***
Debesīs spīd zvaigzne
Svēto Ziemassvētku stundā
Atnāca Koljada,
Apgāju visas mājas
Pieklauvēja pie durvīm un logiem,
Smējās un spēlējās...
Un aiz trokšņainās Koljadas,
carolers pūlis...
Visi gavilē un smejas
dziedi skaļu dziesmu:
"Piedzima Koljada,
pirms Ziemassvētkiem…”
***
Atnāca Ziemassvētku dziesma
Ziemassvētku vakars
Dodiet man govi
Eļļaina galva.
Un nedod Dievs to
Kas atrodas šajā mājā.
Rudzi viņam ir biezi,
Rudzi ir skopi.
Viņš ar astoņkāja ausi,
No viņa paklāja graudiem,
Pusgraudu pīrāgs.
Tas Kungs tev dotu
Un dzīvot, un būt,
Un bagātība.
Un radi tev, Kungs,
Vēl labāk par to!
***
Carol, Carol!
Atveriet vārtus!
Tu man iedod pīrāgu
maizes gabals,
Skābā krējuma katliņš!
Nesniedziet pīrāgus
Izlaižam blaktis
ūsaini tarakāni
Un svītraini dzīvnieki!
Carol, Carol!
Tu iedod mums pīrāgu
Vai maizes šķēli
Vai puse naudas
Vai vista ar cekulu,
Gailis ar ķemmi!
***
carol, carol
Atveriet vārtus
Izkāpiet no lādēm
Dodiet ielāpus.
Lai gan berzēt,
Vismaz santīmu
Neiziesim šādi no mājām!
Dod mums konfektes
Un varbūt monētu
Neko nenožēlo
Pirms Ziemassvētkiem!
Zvirbulis lido
griež asti,
Un jūs, cilvēki, zināt
Pārklājiet galdus
Uzņemt viesus
Satiec Ziemassvētkus!
Sveiki, ēdiens
Jūs pieņemat apsveikumus!
Jūs nodzīvosit kopā līdz divsimt gadiem!
Laime jums un laba veselība!
Priecīgus Ziemassvētkus,
Laimīgu Jauno gadu!
***
Kolyada-molyada
Velmēts jauns.
Mēs atradām dziesmu
Ivana pagalmā!
Čau, tēvocis Ivan,
Izņemiet labo pagalmā!
It kā ārā būtu auksts
Saldē degunu
Neliek tev ilgi stāvēt,
Pasūtījumi drīzumā apkalpojami
Vai siltu pīrāgu
Vai naudu ar šķēpu,
Vai sudraba rublis!
Pēc dziedāšanas nesteidzies atgriezties mājās: sarīko sniega kauju ārā, saritini sniegavīru (ja laikapstākļi atļauj), izdomā kādu jautrību. Galvenais, lai izklaidēs ir iesaistīti visi dziedātāji, un nevienam nepaliek malā garlaicīgi. Ēdiet visu, ko varat dziedāt kopā ar dziesmas dalībniekiem. Sarīko tējas ballīti kopīgs galds. Īpaši bērniem, turpiniet atvaļinājumu mājās. Izdomājiet vairākas ainas, kurās iesaistīti dažādi dzīvnieki un pasaku tēli un spēlē tos ar bērniem.
Tikai daži cilvēki zina, cik jautri un izaicinoši mūsdienās var svinēt dziesmas ar bērniem. Taču jūsu spēkos ir uzsākt krāšņu tradīciju savās mājās. Mēģiniet svinēt dziesmas katru gadu un iesaistīties šajā vecajā Slāvu svētki draugi un kaimiņi.
Olga Čuparina
Vai jums patika mūsu dziesmu izlase? Jackdaws-Players, lai iegūtu bezmaksas materiālus agrīna attīstība un izglītojošu spēļu izlase visiem gadalaikiem!
Viņi ir dāsni 13. janvārī, un nākamajā rītā, rītausmā, viņi sēj (sēj) ar graudiem. Sēt (sēt) doties pie krustvecākiem, radiem un radiem. Bet vīrietim šajā dienā vispirms vajadzētu ienākt mājā, jo tiek uzskatīts, ka meitenes nenes laimi.
