Na nowoczesnej flocie Rosji. Gdzie oglądać na żywo mecz Rosja - Kazachstan

Niedziela 24 marca 2019 drużyny piłkarskie spotkają się w kwalifikacjach fazy grupowej Euro 2020 Rosja i Kazachstan.

W obecnym turnieju kwalifikacyjnym będzie to drugi mecz reprezentacji Rosji. Przypomnijmy, że w pierwszym spotkaniu Rosja spotkała się z Belgią, która przegrała 1:3.

Spotkanie Rosja-Kazachstan odbędzie się 24 marca 2019 r. o godz stolica Republiki Kazachstanu – miasto Astana(który został przemianowany 20 marca w zaledwie kilka godzin) do Nur-Sultan decyzją parlamentarzystów). I jak nie pamiętać jednego z dowcipów poświęconych zmianie nazwy miasta, a nie powiedzieć, w odniesieniu do reprezentacji Rosji w piłce nożnej, że "poleciało do Astany i poleciało do Nur-Sultan". Oficjalnie miasto zmieniło nazwę 23 marca 2019 r., po podpisaniu stosownego dekretu przez nowego szefa państwa Kassym-Jomarta Tokajewa.

Mecz zostanie rozegrany na stadionie „Astana Arena”("Arena Nur-Sułtana"). Początek - o 17:00 czasu moskiewskiego (o 20:00 czasu lokalnego).

To znaczy:
* Miejsce spotkania – Kazachstan, Astana (Nur-Sultan), „Astana Arena”.
* Czas rozpoczęcia transmisji - 17:00 czasu moskiewskiego.

Gdzie oglądać na żywo mecz Rosja - Kazachstan:

W Rosji transmisję na żywo z meczu piłki nożnej pokaże federalny kanał telewizyjny "Mecz!". Program poświęcony grze rozpocznie się o 16:35 czasu moskiewskiego, sama transmisja na żywo rozpocznie się o 17:00 czasu moskiewskiego.

W Kazachstanie transmisję na żywo z meczu drużyn piłkarskich można oglądać na kanale KAZAKSTAN o 20:00 czasu lokalnego.

18 marca na Krymie to dzień wolny lub dzień roboczy:

Zgodnie z powyższymi przepisami na terytorium Republiki Krymu i miasta Sewastopol data „18 marca” jest dniem wolnym od pracy, dodatkowym dniem wolnym od pracy.

To znaczy:
* 18 marca na Krymie iw mieście Sewastopol jest dniem wolnym od pracy.

Jeśli 18 marca wypada w dzień wolny od pracy (jak dzieje się to na przykład w 2023 r.), to święto zostaje przesunięte na następny dzień roboczy.

Po dopasowaniu data wakacji z corocznym płatnym urlopem, 18 marca nie jest wliczony w cenę dni kalendarzowe wakacje, ale przedłuż je.

Czy 17 marca jest skróconym dniem roboczym:

Jeżeli data kalendarzowa 17 marca przypada na dzień roboczy, czas pracy w tym dniu zostaje skrócony o 1 godzinę.

Ta zasada została ustanowiona w artykule 95. Kodeks pracy RF i dotyczy dni roboczych poprzedzających m.in. święta regionalne.

Międzynarodowy Dzień Kobiet 8 marca to pamiętna data dla ONZ, a organizacja obejmuje 193 stany. Niezapomniane daty, ogłoszone przez Zgromadzenie Ogólne, mają zachęcić członków ONZ do większego zainteresowania tymi wydarzeniami. Jednak na ten moment nie wszystkie państwa członkowskie Organizacji Narodów Zjednoczonych zatwierdziły uroczystość Dzień Kobiet na ich terytoriach w określonym dniu.

Poniżej znajduje się lista krajów, które obchodzą Międzynarodowy Dzień Kobiet. Kraje są pogrupowane w grupy: w wielu stanach święto jest oficjalnym dniem wolnym od pracy (wolnym od pracy) dla wszystkich obywateli, około 8 marca odpoczywają tylko kobiety, a są stany, w których pracują 8 marca .

W jakich krajach 8 marca jest świętem państwowym (dla wszystkich):

* W Rosji- 8 marca to jedno z najbardziej lubianych świąt, kiedy mężczyźni gratulują wszystkim kobietom bez wyjątku.

* Na Ukrainie- Międzynarodowy Dzień Kobiet nadal jest dodatkowym świętem państwowym, mimo regularnych propozycji usunięcia wydarzenia z listy dni wolne od pracy i zastąpić go na przykład Dniem Szewczenki, który będzie obchodzony 9 marca.
* W Abchazji.
* w Azerbejdżanie.
* W Algierii.
* W Angoli.
* W Armenii.
* W Afganistanie.
* Na Białorusi.
* Do Burkina Faso.
* w Wietnamie.
* W Gwinei Bissau.
* W Georgii.
* w Zambii.
* W Kazachstanie.
* W Kambodży.
* W Kenii.
* W Kirgistanie.
* W Korei Północnej.
* Na Kubie.
* w Laosie.
* na Łotwie.
* Na Madagaskarze.
* W Mołdawii.
* w Mongolii.
* W Nepalu.
* W Tadżykistanie Od 2009 roku święto zostało przemianowane na Dzień Matki.
* W Turkmenistanie.
* W Ugandzie.
* W Uzbekistanie.
* W Erytrei.
* W Osetii Południowej.

Kraje, w których 8 marca jest dniem wolnym tylko dla kobiet:

Są kraje, w których z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet zwolnione są z pracy tylko kobiety. Ta reguła zatwierdzony:

* W Chinach.
* Na Madagaskarze.

Które kraje świętują 8 marca, ale jest to dzień roboczy:

W niektórych krajach Międzynarodowy Dzień Kobiet jest powszechnie obchodzony, ale jest to dzień roboczy. To:

* Austria.
* Bułgaria.
* Bośnia i Hercegowina.
* Niemcy- w Berlinie od 2019 roku 8 marca jest dniem wolnym od pracy, w całym kraju jest to dzień roboczy.
* Dania.
* Włochy.
* Kamerun.
* Rumunia.
* Chorwacja.
* Chile.
* Szwajcaria.

Które kraje NIE obchodzą 8 marca:

* W Brazylii – większość mieszkańców nie słyszała nawet o „międzynarodowych” święcie 8 marca. Głównym wydarzeniem końca lutego - początku marca dla Brazylijczyków i Brazylijczyków nie jest wcale Dzień Kobiet, ale największy na świecie festiwal brazylijski, zwany także karnawałem w Rio de Janeiro, według Księgi Rekordów Guinnessa. Na cześć święta Brazylijczycy odpoczywają przez kilka dni z rzędu, od piątku do południa w katolicką Środę Popielcową, która wyznacza początek Wielkiego Postu (który dla katolików ma ruchomą datę i rozpoczyna się 40 dni przed katolicką Wielkanocą).

* W USA święto nie jest świętem oficjalnym. W 1994 r. próba aktywistów uzyskania zatwierdzenia uroczystości w Kongresie nie powiodła się.

* W Czechach (Czechy) – większość ludności kraju uważa święto za relikt komunistycznej przeszłości i główny symbol stary reżim.

Lista świąt i niezapomniane dni poświęcona militarnej potędze Rosji jest wystarczająco duża. Jednak wśród nich jest jeden, który jest znany nawet tym z nas, którzy są daleko od wojska. To święto to dzień Marynarka wojenna. A dzisiaj powiemy wam, kiedy pojawiło się to święto, kiedy przypada Dzień Marynarki Wojennej w 2018 roku, komu zwyczajowo gratuluje się tego pamiętnego dnia i ile lat ma to cudowne święto.

Dzień Marynarki Wojennej, jak wielu profesjonalnych i niezapomniane wakacje, odnosi się do liczby stanów przejściowych, czyli nieposiadających ściśle ustalonej daty w kalendarzu. Zgodnie z dekretem prezydenckim, dzień ten obchodzony jest w lipcu, ostatniego dnia wolnego od miesiąca. Otwieramy kalendarz i patrzymy, kiedy wypada ostatnia lipcowa niedziela.

Ile lat ma święto?

Dzień Marynarki Wojennej, do którego obchodów przygotowujemy się w 2018 roku, to dość młode święto - w swoim nowoczesna forma pojawił się dopiero w 2006 roku. Dekretem Prezydenta z dnia 31 maja 2006 r. jako ostatnią niedzielę lipca wybrano dzień pamiętnego dnia Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej.

Jednak poprzednikiem współczesnego Dnia Marynarki Wojennej 2018 było sowieckie święto - Dzień Marynarki Wojennej. Pojawił się po zakończeniu wojny domowej w kraju, w 1939 roku. Tak więc w 2018 roku Dzień Marynarki Wojennej skończy 79 lat - bardzo szanowany okres świąteczny, prawda?

historia święta

Dzień Marynarki Wojennej zawdzięcza swój wygląd admirałowi Nikołajowi Kuzniecowowi, który wykonał świetną robotę dla sformowania marynarki wojennej młodego państwa, które właśnie pojawiło się na politycznej mapie świata - ZSRR. W 1939 r. ówczesny organ ustawodawczy kraju - Rada Komisarzy Ludowych - z inicjatywy Kuzniecowa wydaje Uchwałę, która odnosi się do ustanowienia nowego profesjonalne wakacje marynarze wojskowi - Dzień Marynarki Wojennej. Na dzień święta wybrano 24 lipca.

Celem ustanowienia nowego święta było zmobilizowanie wszystkich sił do wzmocnienia nowej w tym czasie jednostki Sił Zbrojnych ZSRR - marynarki wojennej. Został następcą Marynarki Wojennej Imperium Rosyjskie, po przejściu wielu reform w celu „pozbywania się resztek przeszłości”, marynarka wojenna potrzebowała dodatkowej uwagi i zwiększenia prestiżu w oczach ludności. To właśnie te zadania musiały rozwiązać nowe święto.

24 lipca był uważany za Dzień Marynarki Wojennej do 1980 r., kiedy Rada Najwyższa postanowiła zmienić listę świąt i dni pamięci Armii Radzieckiej. Nowa data stał się „pływający”, to znaczy święto miało być odtąd obchodzone w ostatni weekend lipca.

Kilkadziesiąt lat później wybrana data została potwierdzona przez Prezydenta Federacji Rosyjskiej dekretem z dnia 31 maja 2006 r. Ostatnia niedziela Drugi letni miesiąc był ostateczną wersją obchodów Dnia Marynarki Wojennej.

Obchody Dnia Marynarki Wojennej

Nasz kraj jest całkowicie zadłużony w chwale wielkiej potęgi morskiej marynarzom – tym, którym poświęcone jest święto.

Zaczyna się część oficjalna od podniesienia flagi Andreevsky'ego na sądach wojskowych. Personelowi floty gratulują wysocy rangą przywódcy armii - aż do pierwszych osób w państwie. Najwybitniejsi żeglarze czekają na dyplomy i medale, nadzwyczajne tytuły i wyróżnienia, wręczane są kadry niezapomniane prezenty i podziękowania od wyższych urzędników.

Na cześć święta odbywają się parady okrętów wojennych i „dni Otwórz drzwi”. Dla mieszkańców miasta dzień otwarty jest prawdopodobnie najbardziej ekscytującą częścią wakacji. Nic dziwnego: każdy może na własne oczy zobaczyć konstrukcję okrętu wojennego, dosłownie poczuć życie marynarza w służbie, osobiście poznać tych, którzy strzegą morskich granic naszej ojczyzny.

Żadne wakacje nie są kompletne bez zawodów sportów wojskowych pomiędzy dużymi i małymi statkami. Znalezienie i pokonanie celu, manewrowanie i strzelanie, wykonanie zadania na czas i umiejętność nawigacji w sytuacje niestandardowe- podczas zawodów forma gry sprawdzana jest gotowość statków do obrony kraju.

Ostatnia niedziela drugiego miesiąca letniego to święto zawodowe marynarzy wojskowych. W tym dniu gratuluje się personelowi wojskowemu flot i flotylli Federacja Rosyjska. Wśród nich są marynarze, oficerowie, pracownicy straży przybrzeżnej i innych jednostek Marynarki Wojennej. W tym dniu tradycyjnie gratulujemy weteranom Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, którzy bronili naszej Ojczyzny służąc na statkach. związek Radziecki. To święto dla podchorążych szkół morskich, nauczycieli i studentów wyższych uczelni instytucje edukacyjne flota Rosji.

historia święta

Historia Święta Marynarki Wojennej sięga 1714 roku, kiedy to okręty naszej floty po raz pierwszy odniosły zwycięstwo morskie nad Szwedami podczas Wielkiej Wojny Północnej. To wtedy Piotr I ogłosił odbycie uroczystości, które trwały kilka dni. Następnie wydano dekret, zgodnie z którym zwycięstwo Gangut powinno być obchodzone co roku 27 lipca. To święto stało się swego rodzaju protoplastą nowoczesny dzień Marynarka wojenna.

Wszystko się zmieniło po Rewolucja październikowa 1917: Uroczystości zostały oficjalnie zniesione. A w 1939 roku komisarz ludowy Nikołaj Kuzniecow zaproponował ożywienie tego święta. Rada Komisarzy Ludowych wraz z Partią Komunistyczną zaaprobowała ten pomysł i postanowiła ożywić Dzień Marynarki Wojennej w celu zmobilizowania szerokich mas robotniczych.

Jak oficjalna data Wybrano ostatnią niedzielę lipca. W 1980 roku Prezydium wydało dekret o przesunięciu tego dnia na ostatnią niedzielę lipca. A w 2006 roku Władimir Putin wydał dokument, który nadał święcie status pamiętnego dnia.

Wcale nie trzeba służyć w marynarce wojennej, aby dokładnie wiedzieć, kiedy obchodzone jest to święto. Czemu? Tak, bo impreza w całym kraju, a szczególnie w miastach, gdzie jest flota, jest hucznie, wesoło i na dużą skalę celebrowana.

Tradycja obchodzenia tego święta pojawiła się już w 1939 r., podobnie jak wiele świąt zawodowych już w czasach ZSRR. Datę wyznaczano w każdą ostatnią niedzielę lipca, a inicjatywę ustanowienia takiego święta podjął słynny admirał Kuzniecow. Od tego czasu w ostatnią lipcową niedzielę obchodzony jest w naszym kraju Dzień Marynarki Wojennej.

• O dokładnej dacie
• Z historii wakacji
• O nowoczesnej flocie Rosji
• Kogo obchodzi święto na cześć?
• O miastach portowych

O dokładnej dacie

Sewastopol i inne miasta naszego kraju będą obchodzone w ostatnią lipcową niedzielę. W naszym kraju święto to zostało oficjalnie ustanowione w 2006 roku dekretem prezydenckim, chociaż było szeroko i wspaniale obchodzone już w czasach sowieckich.

Ważny! Po pierwsze, w ZSRR Dzień Marynarki Wojennej obchodzony był 24 lipca każdego roku, to znaczy była to konkretna data, a nie jakiś dzień tygodnia w kalendarzu. Następnie, od 1980 roku, uroczystość została przeniesiona na czwartą niedzielę lipca każdego roku.

Z historii wakacji

W Rosji zorganizowano regularną marynarkę wojenną nie tylko w ten sposób, ale z powodu pilnej potrzeby zakończenia izolacji politycznej, kulturowej i terytorialnej. Pilna sprawa powstał pod sam koniec XVII wieku, kiedy stało się jasne, że Imperium Rosyjskie pozostaje w tyle za innymi krajami europejskimi w swoim rozwoju.

Jeśli weźmiemy pod uwagę nieoficjalną historię święta, możemy śmiało powiedzieć, że ma ono już około trzystu lat. Cesarz Piotr Wielki zbudował flotę w 1714 roku i pokonał ją w trudnej bitwie morskiej ze Szwedami. Nawiasem mówiąc, historycy zauważają, że to właśnie w tej bitwie powstała tradycja strzelania z armat okrętowych. Sama flota została zbudowana przez Piotra już w 1696 roku, inicjatywę cara poparli bojarzy. Na cześć święta gotuj.

Okazało się, że w 1700 roku w Imperium Rosyjskim w różnych stoczniach zwodowano około półtora setki statków, z czego 113 statków było na wiosłach, a wszystkie pozostałe były już pod żaglami. Pierwsze kroki w kierunku stworzenia floty podjęto nie bez powodu – Piotrowi Wielkiemu przyświecał cel uzyskania dostępu do Morza Bałtyckiego.

Od tego czasu marynarka wojenna w Imperium Rosyjskim tylko się rozwijała, kraj miał dostęp do różnych mórz. Co więcej, historia przenosi nas do 1923 roku, kiedy ZSRR już istniał, a tradycja wydawała się trzymać tygodnie Czerwonej Floty. Na cześć tego wydarzenia zorganizowano różne imprezy. W tym były to subbotniki, masowe wiece, zbierające pieniądze na rozwój floty.

O nowoczesnej flocie Rosji

Bałtijsk i inne miasta, nawet tam, gdzie nie ma dostępu do morza, będą obchodzić to święto w ostatnią niedzielę drugiego miesiąca lata, czyli 28 lipca. Jaka jest nowoczesna flota w naszym kraju? Przede wszystkim flota chroni interesy Rosji i to nie tylko na morzu, ale także na lądzie.

Należy również zwrócić uwagę na prowadzenie działań wojennych na morzach i oceanach, jeśli jest wojna. Rosyjska flota może dziś przeprowadzać ataki nuklearne na cele naziemne, niszczyć bazy morskie wroga i chronić własny transport morski. Również Marynarka Wojenna, jeśli to konieczne, zapewnia pomoc Siłom Lądowym.

Kogo obchodzi święto na cześć?

To ulubione święto w Rosji od czasów sowieckich. Oprócz samego personelu wojskowego i jego rodzin, ale także dla każdego obywatela kraju, to święto jest ważne. Tylko niektórzy otrzymują w tym dniu gratulacje, podczas gdy inni, odpowiednio, powinni je rozdawać. Komu dokładnie gratulujemy w dniu Marynarki Wojennej? Personel wojskowy, który służy lub służył w tego rodzaju oddziałach, osoby kierujące jednostką bojową, statki, krewni i przyjaciele przedstawicieli tych zawodów. Nie zapomnij również o pracownikach i pracownikach instytucji i przedsiębiorstw marynarki wojennej, a także weteranów.

Głównym celem ustanowienia każdego urlopu zawodowego jest zwrócenie uwagi na osoby, które poświęcają swoje życie określonemu zawodowi. Tutaj również ustanawiany jest Dzień Marynarki Wojennej, aby wesprzeć chwałę i honor żeglarzy wojskowych w naszym kraju. Reprezentować w pełni zamożne państwo, według przynajmniej, tak duża jak nasza, jest po prostu niemożliwa. Będąc na morzu, wojsko zawsze pamięta o swoich rodzinach i wszystkich tych, którzy pozostali na lądzie. Rząd jest przekonany o bezinteresownej służbie wszystkich ludzi, którzy strzegą granic morskich.

Należy jeszcze raz podkreślić, że święto to jest bezpośrednio związane z rodzinami żeglarzy. Są niezawodnym tyłem personelu wojskowego, czekają, aż wrócą do domu z morza i załadują nowa energia, pozytywne, aby z dumą służyć ojczyźnie.

Co jest obecnie częścią Marynarki Wojennej Federacji Rosyjskiej:
1. Flota Czarnomorska;
2. Flota Bałtycka;
3. Flota Północna;
4. Flota Pacyfiku;
5. Flotylla, która znajduje się na Morzu Kaspijskim.

Ciekawe! Dzieci, które wyjechały lub wyjeżdżają dzisiaj na wypoczynek w obozach zdrowia w lecie, z pewnością świętują Dzień Marynarki Wojennej w ostatnią niedzielę lipca, ale mogą po prostu o tym nie wiedzieć. Wszystko dlatego, że oficjalne imię te wakacje w obozy zdrowia To dzień Neptuna.

O miastach portowych

Jak już wspomniano w tym materiale, Dzień Marynarki Wojennej obchodzony jest masowo i masowo w całym kraju. Ale oczywiście najbardziej uderzające będą wydarzenia i program wakacyjny przygotowywane w miastach portowych. Takich miast jest dziś w naszym kraju wiele. Tutaj można oczywiście zauważyć Archangielsk, Bałtijsk i Władywostok, Siewieromorsk i Kronsztad, Murmańsk, Taganrog i Noworosyjsk, a także Azow, Kaliningrad i oczywiście Soczi.

Święto na cześć Dnia Marynarki Wojennej ma ogromny charakter w Sewastopolu, a także w Petersburgu. Co więcej, północna stolica na tej liście nie jest przypadkowa. To właśnie podczas wojny północnej powstała Twierdza Piotra i Pawła, która jako pierwsza uzyskała dostęp do Morza Bałtyckiego. Obchody Dnia Marynarki Wojennej w Petersburgu mają dla wszystkich szczególne znaczenie, dotyczą niemal każdej rodziny: jedni mieli dziadków i ojców, inni mężów, a nawet synów. Tak kształtują się w naszym kraju dynastie morskie.

Nie trzeba dodawać, że we wszystkich portowych miastach naszego kraju obchody są wspaniałe, zwłaszcza że Dzień Marynarki Wojennej zawsze przypada w niedzielę, zgodnie z obecne prawodawstwo. Oprócz trzymania wydarzenia publiczne i jasne koncerty świąteczne, ten dzień tradycyjnie kończy się wspaniałym fajerwerki. Jest obchodzony w lipcu.

Bardzo symbolicznie okazało się w tym roku, że Dzień Marynarki Wojennej zbiega się z ostatnim dniem drugiego miesiąca lata - to jest 29 lipca. Kalendarz rozwinął się w taki sposób, że czwarta niedziela lipca, w tym roku oficjalny Dzień Marynarki Wojennej w naszym kraju, przypada na koniec miesiąca i na jego ostatni dzień.

W najgorętsze dni lata, kiedy większość ludzi marzy o wypoczynku na wodzie, czyli w czwartą niedzielę lipca, ludność cywilna świętuje Dzień Neptuna. To święto pochodzi z starożytny zwyczaj- przed przejściem statku przez równik Neptun ochrzcił przybyszów wodą. Ale to żart... Ale poważnie, to Dzień Marynarki Wojennej. Święto to w Rosji zaczęto obchodzić w 1939 r. na sugestię admirała Kuzniecowa, jako hołd dla wszystkich marynarzy i ich rodzin, jako pamiątkę historycznej chwały Rosyjska flota który wywalczył dla swojego kraju prawo do niepodległości i dobrobytu. Marynarka Wojenna to duma całego kraju z tradycjami wojskowymi i heroiczną biografią. Święto to obchodzą nie tylko żeglarze wojskowi, ale także wszyscy, którzy są dumni z floty, doceniają jej heroiczną przeszłość i wierzą w jej przyszłość.

Honor i chwała żeglarzom
W te letnie wakacje.
Pokój i zdrowie dla ciebie,
Radość i szczęście.

Życzymy Ci zawsze
Podbij głębiny
Niech wszystkie kłopoty znikną
Głęboko w głębiny morza!

Przepłynąłeś ocean
Poszedłem nad morze i strzegłem swojej ojczyzny.
Honor i chwała lśniły pod żaglami,
Otworzyłeś dla siebie tysiące dróg.

Dzisiaj jest święto - Dzień Marynarki Wojennej,
Nalej i wypij szklankę wódki.
A dziś nie pójdziesz do pracy
Dziś wypijesz dla uroczych pań.

Dziś pamiętaj o morzu, oceanach,
Rozległość dróg i tysiące przeszkód.
Dzień Marynarki Wojennej - główne święto w lipcu,
Bardzo się cieszę, że mogę ci pogratulować.

W Dzień Marynarki Wojennej życzę Wam pięknego, niesamowitego życia, jak morze. Niech zawsze pozostanie dobre zdrowie, niech szczęście będzie nieograniczone, niech siła wypełnia ciało i ducha każdego dnia. Życzę powodzenia i sukcesów, życzę zawsze wysokiej fali zaufania i stabilności w życiu.

Szczęśliwego Dnia Marynarki Wojennej
Chcę ci pogratulować z głębi serca,
Życzę ci pięknego wiatru
Spokojna pogoda, czyste niebo,
Bezpieczne drogi, zmartwienia nie są daremne,
Wpuść Cię we wszystko, wszędzie i zawsze
Twoja gwiazda przewodnia prowadzi!

Zdobywcy mórz, oceanów i deszczów,
Panowie wszystkich hełmów,
Żagle i kotwice
Chcemy tylko spokoju
I pięknie jest płynąć przez życie.
I bez kompasu, żeby wiedzieć
Gdzie się zacumować.
Niech życie będzie wygodniejsze
I bardziej przestronna niż kabina.
Czekać na molo
I witany z uśmiechem.
Więc te szalone salwy armat
Słuchasz tylko w święta.
I salutuje na twoją cześć
Abyś się nie liczył!

Dzień Marynarki Wojennej - to jest data!
Dziękuję wam za życie.
Jesteś honorem kraju, jego radością,
Każdy ma swoją własną nagrodę.

Zdrowie, radość i szczęście,
Niech nie dotykają złej pogody,
Miłość, uśmiechy, życzliwość,
I niech spełnią się Twoje marzenia!

Nasza flota morska,
Za tobą jak za ścianą!
Życzymy pomyślności
W życiu pełnym dobrobytu.

Niech się spełni wszędzie
Na lądzie i na wodzie
Wszystkie cenione marzenia.
Szczęście, światło, życzliwość!

Dzień Marynarki Wojennej to wspaniałe święto.
Nie pij go łykami:
A statki, flota i części,
A flagi latają naprzód!

Dzień Neptuna to dzień honoru, siły.
A tych cech nie można odebrać.
W końcu marynarka wojenna jest zawsze zjednoczona,
Nawet jeśli nie da się ich objąć.

Wszystkie statki - na baczność,
Rozkaz wypłynięcia na pokład.
Niech dzień będzie jasny, a proporzec szczery,
I niech kochają w domu i czekają!

Szczęśliwego Dnia Marynarki Wojennej!
Życzę Ci wielu radości z polowania,
Żyć na lądzie i w morzu bez smutku
A gdziekolwiek jesteś, na co czekaliby Twoi bliscy.

Firmament najczystszego i życzę piękna
Wschody i zachody słońca, szalenie szczęśliwe oczy.
Silniejsze zdrowie, niepokój tylko w sercu.
Życie i wygrzewanie się na słońcu to przyjemność.

Póki żyjemy i oddychamy -
Marzymy o żaglach.
Za męstwo, które jest ponad wszystko,
Dzień Floty jest uhonorowany.
Rzeka wpada do morza,
A morze - w naszych duszach.
W zabawie lub w smutku -
Może nas słuchać.
Kiedy droga wzywa
... wtedy nie ma silniejszego wezwania!
Kiedy już jest porządek - wszystko jest surowe!
Chodźmy znowu w morze.

Gratulacje z okazji Dnia Floty!
Bardzo polowanie tego dnia
Dla was, koledzy marynarze,
Trzymajcie kciuki za nas wszystkich.
Raduj się, nie zniechęcaj się!
I wygrywaj w kampaniach.
Niech Neptun cię wynagrodzi
Uspokój się, chroń.
Dąż do nowych osiągnięć
Ostrożnie zbierz ducha -
Brawo dla Ciebie! Do przodu! Walka!