บ้าน › ความสุข › สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาสเปน: ¡Feliz Navidad! คำอวยพรวันเกิดในภาษาสเปน ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบของชายคนหนึ่งในภาษาสเปน

สุขสันต์วันคริสต์มาสในภาษาสเปน: ¡Feliz Navidad! คำอวยพรวันเกิดในภาษาสเปน ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบของชายคนหนึ่งในภาษาสเปน

วลี เฟลิซ นาวิดัด- "สุขสันต์วันคริสต์มาส!" ในภาษาสเปน - เพิ่งขึ้นไปบนสุดของ Twitter โดยได้รับการกล่าวถึงในโพสต์หนึ่งล้านครึ่งในไม่กี่ชั่วโมง ซึ่งหมายความว่าคริสต์มาสที่รอคอยมานานได้มาถึงทั่วโลกที่ใช้ภาษาสเปน

ทั้งในสเปนและละตินอเมริกา คริสต์มาสเป็นสถานที่พิเศษในหัวใจของผู้เชื่อและ ลา Navidad- นี่คือวิธีที่คำว่า "คริสต์มาส" ถูกแปลเป็นภาษาสเปน - มันกลายเป็นงานหลักในเทศกาลและวันหยุดต่อเนื่องหลายช่วงตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนมกราคม

¡ เฟลิซนาวิดาด!และ ¡เฟลิส นาวิเดดส์!- แลกเปลี่ยนคำอวยพรคริสต์มาสในสเปนและประเทศในอเมริกาใต้ ถึงเวลาสำหรับของขวัญ ขนมหวานตามฤดูกาลแบบดั้งเดิม และคำอวยพรอันแสนอบอุ่น - เลือกจากตัวเลือกของเรา ลาสmejoresวลีพาราfelicitarลา นู๋avidadคำทักทายสุขสันต์วันคริสต์มาสที่เหมาะสมในภาษาสเปน

¡เฟลิส เฟียสต้า!- สุขสันต์วันหยุด!
สิ่งที่ต้องทำ corazón te deseamos muchas felicidades y exitos en tu vida Que todas las bendiciones de la Navidad brillen sobre ti y tu familia. เก todas las bendiciones de la Navidad brillen sobre ti y tu familia ¡เฟลิส เฟียสต้า!- จากก้นบึ้งของหัวใจเราขอให้คุณมีความสุขและประสบความสำเร็จในชีวิต ขอให้พรทั้งหมดของคริสต์มาสส่องมาที่คุณและครอบครัวของคุณ สุขสันต์วันหยุด!
Ruego a Dios cada día para que te proteja y te dé muchas bendiciones, a ti y a tu familia. Siempre recuerda que eres muy importante para mí y te deseo lo mejor de todo corazón. ดูภาพหน้าจอ: ¡ เฟลิซนาวิดาด!- ฉันสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าทุกวันเพื่อปกป้องคุณและให้พรมากมายกับคุณและครอบครัวของคุณ โปรดจำไว้เสมอว่าคุณมีความหมายกับฉันมากและฉันขออวยพรให้สิ่งที่ดีที่สุดจากก้นบึ้งของหัวใจ สุขสันต์วันคริสต์มาส!
Que un aguacero de paz, เอสเปรันซา, felicidad y amor te empape y salpique a todos los que te rodean ¡เฟลิซเฟียสต้า!- ให้สายฝนแห่งสันติภาพ ความหวัง ความสุข และความรักหลั่งไหลมาสู่ตัวคุณและสาดกระเซ็นไปทั่วตัวคุณ สุขสันต์วันหยุด!
เอลmejorRegaloคิวฉันpuedenแฮเซอร์เอสตาNavidadเอสตู่อามิสทัดพระคุณporserมิเพื่อน- ของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันจะได้รับในคริสต์มาสนี้คือมิตรภาพของคุณ ขอบคุณที่เป็นเพื่อนกับฉัน
Un turron me basta para Navidad, pero tu amistad me alimenta para toda la vida. Gracias por darme tu amistad y que pases una ¡Feliz Navidad!“ ไก่งวงก็เพียงพอแล้วสำหรับฉันสำหรับคริสต์มาส แต่มิตรภาพของคุณเลี้ยงดูฉันมาตลอดชีวิต ขอบคุณที่ให้มิตรภาพกับฉัน ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาส!
En el Mercado เปรียบเทียบเปรียบเทียบ un pavo, turrón, vino, pasas... pero no una buena amistad, es una receta casera. ¡เฟลิซ นาวิดัด!- ในตลาดคุณสามารถซื้อไก่งวง ตังเม ไวน์ ลูกเกด ... แต่ไม่ใช่มิตรภาพที่แท้จริง นี่คือสูตรโฮมเมด สุขสันต์วันคริสต์มาส!
Esta Navidad echamos de menos tu sonrisa, tu alegria y la felicidad que contagias. Te deseamos la pases bien con los tuyos. ¡เฟลิซ นาวิดัด!- คริสต์มาสนี้ขาดรอยยิ้ม ความร่าเริง และความสุขที่คุณติดเชื้อ เราหวังว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีกับคนที่คุณรัก สุขสันต์วันคริสต์มาส!
La magia de la Navidad es que hace que un año se pase volando, nos hace reflexionar sobre lo que hemos luchado, lo que hemos ganado และ nos da fuerza para seguir adelante. Despierta y saca a la luz los mejores sentimientos del ser humano y nos hace apreciar mejor el verdadero valor de la amistad, ลาครอบครัวและเอลอามอร์ - ความมหัศจรรย์ของคริสต์มาสคือปีที่ผ่านไป ทำให้เรานึกถึงสิ่งที่เราต่อสู้ สิ่งที่เราชนะ และทำให้เรามีกำลังที่จะก้าวต่อไป มันปลุกและนำความรู้สึกที่ดีที่สุดของมนุษย์ออกมา และทำให้เราเข้าใจคุณค่าที่แท้จริงของมิตรภาพ ครอบครัว และความรักได้ดีขึ้น
ไม่มีหญ้าแห้ง adorno para el arbolito de Navidad, que una sonrisaไม่หญ้าแห้งmejorRegaloคิวencontrarบาโจเอลอาร์โบลิโตคิวเอลอมฤตเดอนูเอสตราตระกูล.- ไม่มีการตกแต่งต้นคริสต์มาสที่ดีไปกว่ารอยยิ้ม และไม่มีของขวัญใดที่จะอยู่ใต้ต้นไม้ได้ดีกว่าความรักของครอบครัวคุณ
Que esta Navidad cada deseo tuyo se haga posible, cada sueño ทะเล vuelva realidad y te ahogues en dicha y felicidad ¡เฟลิซนาวิดาด!- ขอให้คริสต์มาสนี้ทำให้ทุกความปรารถนาของคุณเป็นไปได้ ทุกความฝันเป็นจริง และคุณจะจมอยู่ในความโชคดีและความสุข สุขสันต์วันคริสต์มาส!
¡ เฟลิซNavidadyคิวเซcumplanทุสsuenaosenเอลมือโปรximoหนึ่งโอ!- สุขสันต์วันคริสต์มาสและขอให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริงในปีหน้า!
¡Feliz Navidad และ muchos momentos felices en el año próximo!- สุขสันต์วันคริสต์มาสและช่วงเวลาแห่งความสุขมากมายในปีหน้า!
¡ คิวตู่Navidadทะเลมาราวิลโลซา,บลังก้าalegreyสงบ!- ขอให้คริสต์มาสของคุณวิเศษ ขาว สนุกสนาน และสงบสุข!
Te envío una cajita de paz llena de alegría, envuelta con cariño, sellada con una sonrisa y enviada con un beso. ¡เฟลิซิดาดส์!- ฉันส่งโลกที่เต็มไปด้วยความสุข ห่อด้วยความรัก ปิดผนึกด้วยรอยยิ้มและส่งด้วยการจุมพิต ยินดีด้วย!
La receta de la Navidad: tres tazas de ilusion, una copa de amistad, un chorro de ternura และ un litro de amor Revuelvalo todo และ ponlo en el horno. Envuelvalo con risas, ลูเชสและแคนซิโอเนส Finalmente sírvalo con alegria และ buena voluntad. ¡ เฟลิซนาวิดาด!- สูตรอาหารสำหรับคริสต์มาส: ความฝันสามถ้วย, มิตรภาพหนึ่งแก้ว, ความอ่อนโยนและความรักหนึ่งลิตร ผสมทุกอย่างแล้วใส่ในเตาอบ ล้อมรอบไปด้วยเสียงหัวเราะ แสงไฟ และเสียงเพลง สุดท้าย รับใช้ด้วยความยินดีและกรุณา สุขสันต์วันคริสต์มาส!

วันส่งท้ายปีเก่ามาถึงหนึ่งสัปดาห์หลังคริสต์มาส - อย่าลืมว่าคุณสามารถอวยพรปีใหม่ในภาษาสเปนได้อย่างไร:

¡Feliz Año Nuevo!- สวัสดีปีใหม่!
¡Próspero Año Nuevo!- เจริญรุ่งเรืองประสบความสำเร็จปีใหม่!
¡Ventura และ prosperidad en el Año Nuevo!- ขอให้โชคดีและเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่!
¡Muchos éxitos para el Año Nuevo!- ประสบความสำเร็จมากมายในปีใหม่!
¡ มิสmejoresdeseosพาราลาNavidadyเอลหนึ่งoนูโว!- ด้วยความปรารถนาดีสำหรับคริสต์มาสและปีใหม่!
Que en este nuevo año tengas cien razones para reír, un sueño por el que vivir, mil alegrias para disfrutar และ ningún motivo para sufrir. ¡มากัสเฟลิซิดาเดส!- ขอให้ปีใหม่นำพาร้อยเหตุผลแห่งเสียงหัวเราะ ความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ พันความสุขให้เพลิดเพลิน และไม่ใช่เหตุผลเดียวของความทุกข์ ยินดีด้วย!
Hoy deposité 365 วัน de buena suerte, alegría y felicidad en tu cuenta número 2018. ¡ คิวเตฌอนเดอโปรโช่! ¡เฟลิซหนึ่งoใหม่!- วันนี้ฉันโอนความโชคดี ความสุข และความสุข 365 วัน ไปที่หมายเลขบัญชีของคุณ 2018 ขอให้พวกเขาเป็นประโยชน์กับคุณ! สวัสดีปีใหม่!
Este año nos llega lleno de motivaciones para triunfar, de retos nuevos para enfrentar, nuevos amigos que conoceremos และ sueños que haremos realidad. ¡มากัสเฟลิซิดาเดส!- ปีนี้เราจะมีแรงจูงใจที่จะประสบความสำเร็จ ความท้าทายใหม่ที่ต้องเผชิญ เพื่อนใหม่ที่เราจะได้พบเจอ และความฝันที่เราจะทำให้เป็นจริง ยินดีด้วย!

สุขสันต์วันคริสต์มาส! - ¡Felices Navidades!
สวัสดีปีใหม่! - ¡Felíz Año nuevo!
ยินดีด้วย! - ¡Felicidades!
ยินดีด้วย! - ¡Mis felicitaciones!
สุขสันต์วันหยุด! - ¡เทศกาลเฉลิมฉลอง!
สุขสันต์วันครบรอบ! - ¡Felíz aniversario!
สุขสันต์วันเกิด! - ¡Felíz cumpleaños!, ¡ Por muchos años! [ตามตัวอักษร - หลายปี!]
อีสเตอร์! - ¡Felíz Pascua!
ขอแสดงความยินดีในวันเกิดของคุณ! - ¡Felicidades en el día de su cumpleaños!
โปรดยอมรับความยินดีของฉันกับ ... (เป็นทางการ) - Mis felicitaciones con motive de ...

เพลงอเมริกันที่มีชื่อเสียงในเวอร์ชั่นภาษาสเปน:
¡Cuppleaños เฟลิซ! ¡Cuppleaños เฟลิซ! สิ่งที่ต้องทำ deseamos.¡Cumpleaños feliz! - สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด! เราทุกคนขอให้คุณมีความสุขในวันเกิด!

ฉันขอให้คุณมีความสุขสุขภาพและความสำเร็จ - ¡Le deseo felicidad, บูเอนา ซาลุด, เอ็กซิโตส!
เราหวังว่าคุณจะดีที่สุด! - ¡Te deseamos buena suerte!
อายุยืนยาว! - ¡Muchos años de vida!
ขอให้โชคดี! - ¡Que tengas suerte!
มีความสุข! - ¡Qué ฌอน เฟลิเซ!
โปรดยอมรับความปรารถนาอย่างจริงใจของฉัน! (เป็นทางการ) - ¡Qué tenga mis más sinceras felicitaciones!
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในการทำงานของคุณต่อไป - Le deseamos a usted nuevos exitos en el trabajo.
ฉันหวังว่าปัญหาของคุณจะหายไปในปีเก่า - Ojala tus problemas duren tanto como tus propósitos de año nuevo.
ขอให้ปีหน้าเต็มไปด้วยความรัก ความสุข และความสุข - Te deseo un año lleno de minutos de amor, felicidad y alegria.
หัวใจที่รักยังเด็กอยู่เสมอ ขอให้ปีหน้าเต็มไปด้วยความรักและความสุข - El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegria.

ในภาษาสเปน คุณสามารถขอพรได้ดังนี้: Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! ซึ่งแปลว่า “ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง เงินทอง และความรัก เช่นเดียวกับเวลาหลายปีที่จะสนุกกับมันทั้งหมด (เพื่อมีเวลาให้เปล่าประโยชน์) ”

คำชมวันเกิด: Con cada año que pasa, te haces más hermosa - ทุกปีคุณจะสวยขึ้นเรื่อย ๆ
การนำเสนอของกำนัลอาจมาพร้อมกับข้อสังเกตต่อไปนี้:
ฉันจะให้ของขวัญคุณ! (เป็นทางการ) - Permitame entregarle un regalo.
โปรดรับของขวัญอันต่ำต้อยของเรา (เป็นทางการ) - Acepte, por favor, nuestro pequeño regalo
และนี่สำหรับคุณ! - ¡Es para ti!
และนี่สำหรับคุณ! - ¡ใช้แล้ว!

ผมขอเสนอขนมปังปิ้ง - Permitanme hacer un brindis.
ให้ฉันยกขนมปังให้โลก - Permitante brindar por la paz.
ขออนุญาตยกคำอวยพรให้ประเทศเราเจริญก้าวหน้า - Permítante brindar por el florecimiento de nuestros-países.
ฉันมองไปทางคุณ - บรินโด ซู สลุด.
เพื่อความสำเร็จของเรา! - ¡Brindo por nuestros exitos!
เพื่อความโชคดี! - ¡Brindo por buena suerte!
มีความสุข! - ¡Qué ฌอน เฟลิเซ!
¡เอนโฮราบูเอน่า!
ชินชิน! - คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้ ยกแก้วขึ้นในบรรยากาศที่เป็นกันเอง

ขอแสดงความยินดีมีบทบาทสำคัญในชีวิตของเรา คุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาหรือเพียงแค่ต้องการแสดงความยินดีกับใครบางคนหรือแสดงความรู้สึกของคุณ บทเรียนนี้เหมาะสำหรับคุณ!

ถ้าเพื่อนสนิทหรือเพื่อนสนิทของคุณมีวันเกิด เขาต้องแสดงความยินดีกับวันแห่งความสุขนี้สำหรับเขา! แต่จะทำอย่างไรถ้าเพื่อนคนนี้เป็นชาวสเปน!? แน่นอนว่าภาษาสเปนนั้นดีที่สุด! คุณยังไม่รู้จะทำอย่างไร? - จากนั้นอ่านต่อ วันนี้เราจะมาเล่าให้ฟังถึงความลับของที่มาของวลีที่ชาวสเปนมักแสดงความยินดีกันในวันเกิดของพวกเขา และลองฟังดู!

ประโยคนี้ แท้จริงแล้วมันหมายถึง "สุขสันต์วันเกิด" แต่ในภาษารัสเซียจะตีความว่า "สุขสันต์วันเกิด" ใช้คำสองคำ (แทนที่จะเป็นสามคำ) - คำว่า feliz หมายถึง "ความสุข" และคำว่า cumpleaños มาจากการรวมกันของคำสองคำ - cumplir ซึ่งหมายถึง "การแสดง" และ años - "ปี"

ดังนั้น หากต้องการอวยพรวันเกิดเป็นภาษาสเปน ให้พูดว่า

ในสเปนเช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ในโลก วันเกิดมีการเฉลิมฉลองด้วยความรัก (amor) ความสุข (felicidad) โชคดี (buena suerte) สุขภาพ (salud) และเพื่อนที่ดี (buenas amistades)

ด้วยวลีเหล่านี้คุณสามารถให้กำลังใจคนที่คุณรัก:

¡Felicidades! - หมายถึง "ขอแสดงความยินดี!" หรือเพียงแค่ "ขอแสดงความยินดี!"
¡Felicidades en tu dia! - "ขอแสดงความยินดีกับวันของคุณ"
¡Que cumplas muchos más! - อายุยืนยาวสำหรับคุณ!
¡Que tengas un feliz dia! - เพื่อให้วันนี้เป็นวันพิเศษ (สุข)

วิธีอวยพรวันเกิดให้เพื่อน

เราทุกคนมีเพื่อนและคนรู้จัก และการไม่แสดงความยินดีกับพวกเขาในวันเกิดของพวกเขาถือเป็นบาปในวันนั้น ต่อไปนี้เป็นวลีบางส่วนที่จะช่วยคุณในภาษาสเปน

¡Feliz Cumpleaños, …! (มาเรีย คาตาลินา ฮวน เป็นต้น) – สุขสันต์วันเกิด...
เอสเปโร que las alegrias sencillas llenen tu dia. ฉันหวังว่าความสุขที่เรียบง่ายจะเติมเต็มวันของคุณ
Gracias por ser alguien con quien siempre puedo hablar. เฟลิซ คัมเพลโนส! ขอบคุณที่เป็นคนที่ฉันสามารถพูดคุยด้วยได้เสมอ สุขสันต์วันเกิด!
¡ Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - ขอให้สุขภาพแข็งแรง เงินทอง ความรัก ตลอดหลายปี มีเวลาให้เต็มที่ (มีเวลาให้เสียไปเสียหมด)

วิธีอวยพรวันเกิดให้คนที่คุณรัก

หากคุณมีคนที่คุณรัก คุณก็อดไม่ได้ที่จะอวยพรวันเกิดให้เขา แสดงให้เขาเห็นว่าคุณรู้สึกอย่างไรและมีความสำคัญต่อคุณมากแค่ไหน

Que suerte tengo que tengo a tí en mi vida. ฉันโชคดีแค่ไหนที่มีคุณในชีวิต
Te amo, por eso es tan maravilloso pasar mi vida contigo. เท อาโม “ฉันรักคุณ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงวิเศษมากที่ได้ใช้ชีวิตร่วมกับคุณ
เอเรส โบนิต้า. ไม่มีเรคตาสเวทมนต์ที่มีอยู่จริงสำหรับตูเบลล์ซา - คุณสวย และคุณไม่จำเป็นต้องมีเวทย์มนตร์เพื่อความสวยงาม
El corazón que ama siempre será joven. Te deseo un año lleno de amor y alegria. เฟลิซคุมเพลนอส! หัวใจที่รักจะยังเด็กอยู่เสมอ ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความรักและความสุข สุขสันต์วันเกิด.
¡Para ที! Con mucho amor te envío este deseo, de feliz cumpleaños, ปอร์เก เต กีเอโร - สำหรับคุณ! ด้วยความรักทั้งหมดของฉัน ฉันส่งความปรารถนานี้ไปให้คุณ สุขสันต์วันเกิด เพราะฉันรักคุณ

วิธีอวยพรวันเกิดให้เพื่อน/เพื่อนร่วมงาน

เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานของคุณกำลังจะมีวันเกิดเร็ว ๆ นี้หรือไม่? - ถ้าอย่างนั้นคุณต้องแสดงความยินดีกับเขาอย่างแน่นอนและการทำเป็นภาษาสเปนนั้นดีกว่า!

Te deseo alegria, บัวโนส amigos y amor verdadero ฉันขอให้คุณมีความสุขเพื่อนที่ดีและความรักที่แท้จริง
เฟลิซ คัมเพลโนส Espero que las alegrias sencillas llenen tu día. – สุขสันต์วันเกิด ฉันหวังว่าความสุขที่เรียบง่ายจะเติมเต็มวันของคุณ
เฟลิซ คัมเพลโนส Que tus regalos hoy sean amor y felicidad - สุขสันต์วันเกิด ขอให้ของขวัญของคุณในวันนี้เป็นความรักและความสุข
ฉันขอให้คุณมีความสุขสุขภาพและความสำเร็จ — ¡Le deseo felicidad, salud, éxitos!

ส่วนไวยากรณ์

เมื่อคุณต้องการขอพรบางอย่าง คุณต้องใช้ Modo Subjuntivo นั่นคืออารมณ์เสริม

ควรใช้ Modo Subjuntivo ตรงนี้ เพราะมันแสดงถึงการกระทำที่มีแนวโน้มจะเกิดขึ้น และเมื่อเราปรารถนาสิ่งใด เราไม่อาจแน่ใจได้ว่าความปรารถนานี้จะเป็นจริง และสิ่งที่เราปรารถนาให้เกิดขึ้น เราจึงต้องใช้คำเสริม อารมณ์. และเนื่องจากกรณีเฉพาะที่ควรใช้อารมณ์นี้คือการแสดงออกถึงความปรารถนาในบางสิ่งรวมถึงความไม่แน่นอน

1) เมื่อคำว่า que หมายถึงให้:

¡Que el amor esté siempre en tu vida! ขอให้มีความรักในชีวิตของคุณเสมอ
¡Que tus regalos hoy sean amor และ felicidad! ให้ความรักและความสุขเป็นของขวัญของคุณวันนี้

2) เมื่ออนุภาค que ถูกแปลเป็น ตัวอย่างเช่น เมื่อเราต้องการขอพรบางอย่าง เราใช้ will ที่ต้องใช้คำเสริมหลังตัวมันเอง:

querer - ต้องการ
แนะนำ - แนะนำ
รัก - ปรารถนา
rogar - ขอร้องอ้อนวอน
aconsejar - ให้คำแนะนำ
pedir - ถาม

ตัวอย่างเช่น:

Quiero que vivas en alegria. “ฉันต้องการให้คุณมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุข
Te pido que seas tan bueno como antes - ฉันขอให้คุณดีเหมือนเมื่อก่อน
Te pido que sigas เซียนโด บูเอโน Te pido que siempre seas tan bueno - ฉันขอให้คุณเป็นคนดีเสมอ

พจนานุกรมเล่มเล็ก

ชาวสเปนมีชื่อเสียงในเรื่องความรักที่มีต่อ "" วันหยุดในประเทศนี้เกือบจะต่อเนื่อง ดังนั้นจึงมีเหตุผลมากมายที่จะแสดงความยินดีกับชาวสเปน ตามกฎแล้ว วันหยุดทั้งหมดรวมถึงวันหยุดของสเปนสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภท: รัฐ, ศาสนา, ครอบครัว, อาชีพ ฯลฯ

มาเริ่มกันที่บางที วันหยุดคริสต์มาส (Navidad)หากคุณต้องการแสดงความยินดีกับใครบางคนใน สุขสันต์วันคริสต์มาส ((Pascua) de Navidad)ในภาษาสเปน คุณสามารถใช้นิพจน์ต่อไปนี้:

¡Feliz Navidad! และบางครั้ง ¡Felices Navidad! - สุขสันต์วันคริสต์มาส! / สุขสันต์วันคริสมาส!

¡Feliz Navidad para tí y todos los tuyos! - สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณและครอบครัวของคุณ!

¡Que pase(s) una feliz Navidad! - สุขสันต์วันคริสต์มาส!

¡Que esta Navidad ทะเลเดอปาซ y felicidad para ti y tu familia! – ขอให้วันคริสต์มาสนี้เต็มไปด้วยความสงบสุขและความสุขสำหรับคุณและครอบครัว!

¡Paz, amor y felicidad en estas Fiestas! สันติภาพ ความรัก และความสุขในวันคริสต์มาสนี้!

ในสุนทรพจน์แสดงความยินดีในภาษาสเปน คุณมักจะพบวลี El Niño Dios (ลูกของพระเจ้า), El Niño Jesús (Baby Jesus) ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับคำพูดภาษารัสเซีย:

¡Que el Niño Dios traiga felicidad y alegria! – ขอให้ลูกของพระเจ้านำความสุขและความสุข!

¡Que el Niño Jesús conceda el cumplimiento de todos los sueños! ขอให้พระกุมารเยซูทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง!

¡Que el Niño Jesús nazca en su/tu corazón! – ขอพระกุมารเยซูมาบังเกิดในหัวใจของคุณ/คุณ!

¡Que el Niño Jesús llene de bendiciones! – ขอพระกุมารเยซูทรงประทานพรแก่คุณ!

¡Que el Niño Jesús le/te llene de paz! - ขอให้พระกุมารเยซูเติมเต็มความสงบสุขให้กับคุณ!

สวัสดีปีใหม่

ปีใหม่ (El Año Nuevo)เป็นวันหยุดประจำชาติ ในโอกาสนี้ ประเทศสเปนยอมรับการแสดงความยินดีดังต่อไปนี้:

¡Feliz Año nuevo! - สวัสดีปีใหม่!

¡Próspero Año Nuevo! - เจริญรุ่งเรืองในปีใหม่!

¡Feliz y prospero Año Nuevo! - ความสุขและความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่!

¡Muchos éxitos para el Año Nuevo! - ขอให้โชคดีในปีใหม่!

¡Ventura และ prosperidad en el Año Nuevo! - ขอให้โชคดีและเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่!

หลังจากแสดงความยินดีสองสามคำ คุณสามารถเพิ่มความปรารถนา เช่น:

¡Que tengas una buena entrada de año! - ขอให้เป็นการเริ่มต้นปีที่ดี!

¡Que este Nuevo Año ทะเลเด éxitos! - ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จในปีใหม่!

¡Que en este Nuevo Año se cumplan สิ่งที่ต้องทำ los deseos! ฉันหวังว่าความปรารถนาทั้งหมดจะเป็นจริงในปีใหม่!

¡Que este Nuevo Año depare muchos éxitos! ขอให้ปีใหม่มีโชคลาภมากมาย!

¡Que el próximo Año sea de dicha paz และ prosperidad! สันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในปีหน้า!

¡Que el Año Nuevo sea un año de realizaciones และ bienestar! – ขอให้ปีใหม่เป็นปีแห่งความสำเร็จและความเจริญรุ่งเรือง!

¡Muchas felicidades, paz y prosperidad en el Año Nuevo! - ความสุขความสงบและความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่!

วันหยุดอื่นที่แพร่หลายไปทั่วสเปนคือ Epiphany (เอล เดีย เด เรเยส มาโกส)โดยที่สูตรแสดงความยินดีคือนิพจน์ต่อไปนี้:

¡Feliz Día de Reyes!, ¡เฟลิซ เรเยส! - มีความสุขศักดิ์สิทธิ์!

¡Que los Reyes Magos traigan muchos Regalos! - ให้ Magi มอบของขวัญของพวกเขา!

สุขสันต์วันอีสเตอร์

อีสเตอร์ (Pascua) เป็นวันหยุดทางศาสนาที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาวสเปน ในวันนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะแสดงความยินดีซึ่งกันและกันด้วยคำต่อไปนี้:

¡เฟลิซ ปาสกัว! - สุขสันต์วันอีสเตอร์!

¡คริสโต รีซูซิโต! – ¡En verdad resucitó! / ¡Cristo ha resucitado! – ¡(Verdaderamente), ha resucitado! - พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! - ฟื้นคืนชีพอย่างแท้จริง!

วันหยุดนักขัตฤกษ์ของสเปนรวม วันแม่และ วันพ่อซึ่งเราสามารถพูดได้ว่า:

¡Feliz Día de la Madre/เดล ปาเดร! – สุขสันต์วันแม่/วันพ่อ!

¡Felicidades por el Dia de la Madre/del Padre! – สุขสันต์วันแม่/วันพ่อ!

สุขสันต์วันวาเลนไทน์

มีการแสดงความยินดีอย่างมากในวันวาเลนไทน์ (El Día de San Valentín) เพราะพวกเขามาจากใจที่บริสุทธิ์เสมอ นี่เป็นเพียงบางส่วน:

¡เฟลิซ ซาน วาเลนติน! / ¡Feliz Día de San Valentin! - สุขสันต์วันวาเลนไทน์!

¡Yo te quiero! - ฉันรักคุณ!

¡ซี มิ วาเลนไทน์! - เป็นวาเลนไทน์ของฉัน!

¡Tú tienes mi corazón! - หัวใจของฉันเป็นของคุณ!

¡Aquí tienes la llave de mi corazón! “นี่คือกุญแจสู่หัวใจของฉัน!”

¡Te felicito, mi corazón! ขอแสดงความยินดีหัวใจของฉัน!

¡Eres พิเศษ! - คุณคือคนพิเศษ!

บางทีวันหยุดของครอบครัวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ วันเกิด.

สุขสันต์วันเกิด

¡Feliz cumpleaños! - สุขสันต์วันเกิด!

¡Felicidades en el día de su/tu cumpleaños!, ¡Felicito por su/tu cumpleaños! - สุขสันต์วันเกิดให้คุณ / คุณ!

¡Felicidades en su/tu dia! – ขอแสดงความยินดีกับ / วันของคุณ!

¡Feliz día!, ¡Feliz cumpleaños! - สุขสันต์วันเกิด!

¡เฟลิซ แอนนิเวอร์ซาริโอ! - สุขสันต์วันครบรอบ!

คำอวยพรวันเกิดสามารถมาพร้อมกับความปรารถนาดังกล่าว:

¡Que cumplas muchos más! - ขอให้ความฝันของคุณเป็นจริง!

¡Que ทะเล feliz!, ¡Que ทะเล dichoso! - มีความสุข)!

¡Deseo un feliz cumpleaños! - ฉันขอให้คุณมีความสุขในวันเกิด!

¡Que tenga(s) éxito(s)!, ¡Que lo pase(s) bien!, ¡Páselo bien!, ¡Que tengas suerte! - ขอให้โชคดี!

¡Que se/te divierta(s)!, ¡Que se/te cunda el día! - สุขสันต์วันเกิด!

¡Que tenga(s) un buen día!, ¡Que tenga(s) un día agradable! - ขอให้เป็นวันที่ดี!

¡Que Dios le/te dé larga vida!, ¡Muchos años de vida!, ¡ Por muchos años! - อายุยืนยาว!

¡ Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos! - ฉันขอให้คุณมีสุขภาพ เงินทอง และความรัก และมีความสุขไปอีกนาน!

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ชาวสเปนไม่ยอมรับการมีสุขภาพที่ดีเช่นเดียวกับในรัสเซีย วลีเช่น ¡Que tengas buena salud! (ขอให้สุขภาพแข็งแรง) ใช้ได้ก็ต่อเมื่อคนป่วยจริง ๆ เท่านั้น

ในสเปนวันชื่อมีการเฉลิมฉลองบ่อยกว่าวันของเราหรือ วันแองเจิล (El Día del Santo).คุณสามารถแสดงความยินดีกับบุคคลในเหตุการณ์ที่น่ายินดีโดยพูดว่า:

¡Felicidades por su/tu Santo! สุขสันต์วันนางฟ้า!

¡Felicidades/ Felicitamos por el Día onomástico! - สุขสันต์วันเกิด!

ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานของคุณ

วันหยุดของครอบครัวที่ชื่นชอบในสเปนคือ คู่บ่าวสาวได้รับการแสดงความยินดีดังต่อไปนี้:

¡Felicidades por su boda! - งานแต่งงานที่มีความสุข!

¡Felicitaciones a la novia y al novio por su feliz union! - มีความสุข!

¡Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo! - เราหวังว่าคุณจะมีความสุขมาก!

¡Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en el día de su boda! ขอแสดงความยินดีและความปรารถนาดีในวันแต่งงานของคุณ!

¡Felicitaciones โดย el gran paso! ขอให้สหภาพของคุณแข็งแกร่ง!

¡Felicitaciones por el gran “si”! - ขอแสดงความยินดีในวันแต่งงานที่ยอดเยี่ยมของคุณ!

¡Que seas feliz hoy y siempre! - มีความสุขในวันนี้และตลอดไป!

¡Amor y ventura! - ขอให้คุณมีความสุขตลอดไป!

¡Que se besen! - ขม!

ด้วยความยินดี คุณสามารถ “ลงจากรถ” ด้วยวลีทั่วไป:

¡เฟลิซิดาดส์! - ขอแสดงความยินดี! / เราหวังว่าคุณจะมีความสุข!

¡Mis felicitaciones!, ¡Le(te) felicito!, ¡Mis congratulaciones!, ¡Mis parabienes!— ขอแสดงความยินดี! (อย่างไรก็ตาม สองวลีสุดท้ายตอนนี้ไม่ได้ใช้งานแล้ว)

¡เทศกาลเฉลิมฉลอง! - สุขสันต์วันหยุด!

บ่อยครั้ง คุณสามารถทำตามความปรารถนาของคุณด้วยการแสดงออกทางอารมณ์ เช่น:

De todo corazón… - จากก้นบึ้งของหัวใจ…

Con todo afecto…/ Con todo el amor… – ด้วยความรัก…

Sinceramente ... - ขอแสดงความนับถือ ...

ควรสังเกตว่าไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายเท่าในภาษารัสเซียในคำพูดภาษาสเปน

การแสดงความยินดีในรูปแบบนี้หมายถึงการพูดภาษาพูด อย่างไรก็ตาม ในโลกสมัยใหม่ การแสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมงานและคู่ค้าทางธุรกิจของคุณได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ดังนั้นการจะแต่งให้สวยงามและที่สำคัญถูกต้องจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง ในการสื่อสารทางธุรกิจ รูปแบบการแสดงความยินดีที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับแผนดังกล่าวคือ:

¡Mis felicitaciones con motivo de ... - โปรดยอมรับความยินดีของฉันกับ ...

¡ Permítame felicitarle en nombre de… – อนุญาตให้ฉันในนามของ... ขอแสดงความยินดี

¡Con motivo de esta fiesta, le deseamos a usted... - เนื่องในวันหยุดนี้ เราหวังว่าคุณจะ...

¡ Quisiera felicitar por… – ฉันขอแสดงความยินดี…

¡Permítame brindar por… - ขอฉันปิ้งขนมปังให้...

ควรสังเกตว่าการพูดในตารางในวัฒนธรรมสเปนเป็นปรากฏการณ์ทั่วไป คุณสามารถยกแก้วให้กับเหตุการณ์สำคัญด้วยคำต่อไปนี้:

¡Levanto mi copa por… – ฉันยกแก้วขึ้นเพื่อ…

¡Me gustaría (quisiera) proponer un brindis por… – ฉันอยากจะเสนอขนมปังปิ้งให้...

¡Brindo a su salud! - เพื่อสุขภาพของคุณ!

¡Brindo por nuestros exitos! - เพื่อความสำเร็จของเรา!

¡Brindo por buena suerte! - เพื่อความโชคดี!

¡Qué sean felices!, ¡Enhorabuena!– มีความสุข!

Por ti (nuestro cumpleañero, amigo, Anna, Juan, ฯลฯ.) - สำหรับคุณ (วันเกิดของเรา, เพื่อน, แอนนา, ฮวน, ฯลฯ)!

¡สลุด! - เพื่อสุขภาพ!

¡ซาลุด ดีเนโรและอามอร์! - สุขภาพความเจริญรุ่งเรืองและความรัก!

ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการ ชิน-ชิน! เสียงของคำนี้คล้ายกับเสียงกระทบแก้วและสอดคล้องกับ "เพื่อสุขภาพ" ของเรา

สเปนเป็นทะเลที่สะอาดและสวยงามเป็นดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นซึ่งอบอุ่นตลอดเวลาของปีเป็นคนเจ้าอารมณ์และภาษาที่สวยงาม ฉันต้องบอกว่าถ้าคุณฟังการสนทนาของชาวสเปนแล้วโดยลักษณะการพูดคุณสามารถเข้าใจได้มากเกี่ยวกับพวกเขา ไม่เพียงเกี่ยวกับตัวละครที่สดใส แต่ยังเกี่ยวกับวิถีชีวิตเกี่ยวกับมุมมองเกี่ยวกับชีวิตนี้เกี่ยวกับความปรารถนาความฝันและเป้าหมาย ภาษาหล่อหลอมเราในหลาย ๆ ด้าน และเรายินดีเสมอที่ได้ยินคำพูดเจ้าของภาษาของเราเมื่ออยู่ไกลบ้าน ฉันยินดีที่จะได้ยินภาษาแม่และชาวสเปนพื้นเมืองด้วยเหตุผลบางอย่างเหินห่างจากบ้านเกิดของเขา คนที่เรียนภาษานี้และมีความใกล้ชิดกับวัฒนธรรมสเปนก็จะมีความสุขเช่นกัน

เราสามารถพูดอย่างหนึ่งได้อย่างแน่นอน - ความปรารถนาที่จะนำเสนอคำอวยพรวันเกิดเป็นภาษาสเปนนั้นเป็นความจริงอย่างแท้จริง คุณสามารถย้ายออกจากรูปแบบและตัดสินใจในสิ่งที่กล้าหาญได้ แม้ว่าคุณจะพูดภาษาสเปนได้ไม่ดีนัก แต่เราจะช่วยให้คุณเข้าใจความปรารถนาแต่ละบรรทัด นำเสนอบน Vlio ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องเลือก "หมูในการกระตุ้น"

ด้วยการแสดงความยินดีดังกล่าว คุณจะสามารถโดดเด่นจากฝูงชนและแสดงให้เจ้าของวันเกิดเห็นว่าคุณทำงานเพื่อแสดงความยินดีอย่างแท้จริง ดังนั้นอย่าลังเลที่จะสงสัย นำผลงานชิ้นใดชิ้นหนึ่งที่มีให้ที่นี่แล้วไปกันเลย!

เป็นการดีที่จะแบ่งปันช่วงเวลาของชีวิตกับเพื่อนเช่นคุณ สุขสันต์วันเกิด.