ระดับ. งาน "The Wedding of Krechinsky" ในการเล่าเรื่องสั้น ๆ บทสรุปโดยย่อของเรื่อง The Wedding of Krechinsky โดย Sukhovo Kobylin

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่เจ้าของที่ดิน Pyotr Konstantinovich Muromsky ซึ่งมอบหมายให้ผู้จัดการฟาร์มในหมู่บ้านอาศัยอยู่กับ Lidochka ลูกสาวของเขาและป้าผู้สูงอายุของเธอ Anna Antonovna Atueva ในมอสโก เขามีดินแดนอันกว้างใหญ่ในจังหวัดยาโรสลัฟล์และมีวิญญาณข้ารับใช้มากถึงหนึ่งและห้าพันคนซึ่งเป็นโชคลาภที่ร้ายแรง

แน่นอนว่า Lidochka เด็กหญิงอายุยี่สิบปีเป็น "อาหารอันโอชะ" สำหรับเจ้าบ่าวสำรวยของมอสโก แต่ป้าของเธอไม่เข้าใจสิ่งนี้ เธอเชื่อว่า Lidochka จะต้องแสดงให้โลกเห็นโดยได้รับเชิญไปที่บ้านแขก: "คุณไม่สามารถให้หญิงสาวแต่งงานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายได้" แต่ทันใดนั้นกลับกลายเป็นว่าไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอีกต่อไป

ลิโดชกาแอบยอมรับกับป้าของเธอว่าเธอมีเจ้าบ่าวแล้ว! เมื่อวานที่งานเต้นรำเธอเต้นรำมาซูร์กากับมิคาอิล Vasilyevich Krechinsky และเขา - โอ้พระเจ้าผู้แสนดี! - ยื่นข้อเสนอให้เธอ แต่ที่น่ารำคาญคือไม่มีเวลาคิด! จะต้องได้รับคำตอบทันที “มิเชล” จะออกจากมอสโกไม่ใช่วันนี้พรุ่งนี้ และต้องการทราบก่อนออกเดินทางว่า “ใช่” หรือ “ไม่”

ฉันควรทำอย่างไรดี? ท้ายที่สุดพ่อจะไม่ให้พรอย่างรวดเร็ว เขาต้องรู้จักลูกเขยในอนาคตของเขาเป็นอย่างดี และ Krechinsky คนนี้คือใคร - บุคคลที่ลึกลับมาก เขาไปบ้านของ Muromsky ตลอดฤดูหนาว แต่ยังไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเขามากนัก แม้ว่าจะเพียงพอแล้วที่ป้าและหลานสาวของเขาจะคลั่งไคล้เขาก็ตาม เขาอายุต่ำกว่าสี่สิบ สเตตัส สุดหล่อ. จอนเขียวชอุ่ม เต้นได้ช่ำชอง. พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีเยี่ยม เขามีคนรู้จักมากมายในสังคมชั้นสูง! ดูเหมือนว่าเขามีที่ดินอยู่ที่ไหนสักแห่งในจังหวัด Simbirsk... และเขามีมารยาทแบบชนชั้นสูงอะไรเช่นนี้! ความกล้าหาญช่างมีเสน่ห์อะไรเช่นนี้! ช่างมีรสนิยมที่ยอดเยี่ยมในทุกสิ่ง - ท้ายที่สุดแล้วเขา "ทำ" การ์ดเล่นไพ่คนเดียวของ Lidochka (เพชรเม็ดใหญ่) ได้อย่างมีเสน่ห์เพียงใดนั่นคือเขาติดไว้ที่ร้านขายอัญมณีด้วยหมุดที่ทำตามแบบของเขาเอง...

แต่คุณจะไม่ชนะ Muromsky ด้วยการพูดคุยเช่นนี้ อาการของ Krechinsky คืออะไร? เขามีที่ดินมากแค่ไหน มีวิญญาณกี่ดวง ไม่มีใครรู้ แต่พวกเขาบอกว่าเขาไปเที่ยวคลับ เล่นไพ่ และมี “หนี้สิน” แต่มีชายหนุ่มอีกคนหนึ่งคือ Vladimir Dmitrievich Nelkin ซึ่งเป็น "เพื่อนของบ้าน" มายาวนานในสายตาทุกคน เจียมเนื้อเจียมตัวแม้กระทั่งขี้อาย ไม่รับบัตร. จริงอยู่ที่เธอเต้นได้ไม่ดีและไม่มีมารยาทที่ดีที่สุด แต่เขาเป็นเพื่อนบ้าน - ที่ดินของเขาอยู่ติดกัน "ร่องเพื่อร่อง" และเขาก็อยู่ที่นี่ในมอสโกวและไปเยี่ยมบ้านของ Muromsky ด้วย: หลงรัก Lidochka อย่างเงียบ ๆ มูรอมสกีจินตนาการว่าเขาเป็นสามีของ “คนรัก” และ “สาวน้อย” ของเขา

อย่างไรก็ตามด้วยความพยายามของป้าและ Krechinsky เองเรื่องนี้จึงได้ยุติลงในลักษณะที่ Muromsky อวยพรลูกสาวของเขาให้แต่งงานกับ "ชายผู้วิเศษ" ซึ่งเป็น "เพื่อนของเจ้าชายและผู้นับ" ในวันเดียวกัน เนลคินตกอยู่ในความสิ้นหวัง ไม่ เขาจะไม่ยอมให้มีงานแต่งงานนี้เกิดขึ้น! เขารู้บางอย่างเกี่ยวกับ "บาป" ของ Krechinsky แต่ตอนนี้เขา "รู้ทุกรายละเอียด" และเมื่อนั้นเขาจะนำเสนอ "ไหวพริบ" และ "บ้าบิ่น" นี้แก่ชายชราในมุมมองที่แท้จริงของเขา

แต่มี "จุดตกต่ำ" แล้วอะไรล่ะ! Krechinsky ไม่เพียงแค่เล่นไพ่เท่านั้น แต่เขายังเป็น "ผู้เล่นที่แย่มาก" เขาคลั่งไคล้เกม และ Lidochka พร้อมสินสอดของเธอเป็นเพียงแจ็คพอตสำหรับเขาซึ่งเขาสามารถเข้าสู่เกมใหญ่ได้ “ฉันมีวิญญาณอยู่ในมือหนึ่งพันห้าร้อยดวง” เขาไตร่ตรอง “และนั่นเป็นทุนสุทธิหนึ่งล้านห้าแสนสองแสนดวง ท้ายที่สุดด้วยจำนวนนี้คุณสามารถชนะรางวัลสองล้านได้! และฉันจะชนะฉันจะชนะอย่างแน่นอน”

ใช่ แต่คุณยังต้องได้รับแจ็คพอตนี้ พรของพ่อแม่เป็นเพียงโชคลาภที่ไม่แน่นอน ที่ถูกพรากไปจากโชคชะตาด้วยการทู่ที่ได้รับแรงบันดาลใจ ป้านต้องรักษาให้ถึงที่สุด! แต่อย่างไร อย่างไร! สถานการณ์ของ Krechinsky ถือเป็นหายนะ เขาเข้าไปพัวพันกับ "riffraff" ซึ่งเป็นนักแม่นปืน Ivan Antonovich Rasplyuev ซึ่งการชนะที่ไม่สะอาดและไม่มีนัยสำคัญแทบจะไม่สนับสนุนการดำรงอยู่ของเขา อพาร์ทเมนต์ที่เขาอาศัยอยู่ร่วมกับเจ้าวายร้ายผู้น่าสมเพชนี้ถูกเจ้าหนี้ปิดล้อมอยู่ตลอดเวลา ไม่มีเงินแม้แต่คนขับแท็กซี่ก็ไม่มี! จากนั้นพ่อค้าผู้ชั่วช้าคนนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยเรียกร้องให้ชำระหนี้การพนันในนาทีนี้โดยขู่ว่าจะเขียนชื่อของเขาในสโมสรใน "หนังสือ" หนี้ที่น่าอับอายในวันนี้นั่นคือเพื่อประณามเขาทั่วเมืองว่าเป็นบุคคลล้มละลาย! และนี่คือช่วงเวลาที่ Krechinsky "ได้เงินล้านมาไว้ในมือ"... ใช่ในอีกด้านหนึ่งเป็นล้าน แต่ในอีกด้านหนึ่งจำเป็นต้องใช้เงินสองหรือสามพันเพื่อชำระหนี้ชำระค่าใช้จ่ายและ อย่างรวดเร็ว - สามวัน - เพื่อจัดงานแต่งงาน หากไม่มีการเดิมพันเล็กๆ น้อยๆ เกมทั้งหมดจะพังทลาย! มีอะไรอยู่! - มันพังทลายลงแล้ว: Shchebnev ตกลงที่จะรอจนถึงตอนเย็นเท่านั้น เจ้าหนี้ต่างโกรธแค้นอยู่นอกประตู

อย่างไรก็ตาม ยังมีความหวังอยู่ Krechinsky ส่ง Rasplyuev ไปยังผู้ให้กู้เงินโดยสั่งให้เขายืมเงินจากพวกเขาโดยไม่มีดอกเบี้ย พวกเขาจะให้มันพวกเขาจะให้มันอย่างแน่นอนพวกเขารู้จัก Krechinsky: เขาจะคืนให้เต็มจำนวน แต่ Rasplyuev มาพร้อมกับข่าวร้าย ผู้ให้กู้เงินไม่สามารถไว้วางใจ Krechinsky ได้อีกต่อไป: “มองเห็นได้ มีกลิ่น!...” พวกเขาต้องการหลักประกันที่เชื่อถือได้ และจะเหลืออะไรให้กับนักเตะที่น่าสงสาร! ไม่มีอะไรนอกจากนาฬิกาทองคำมูลค่าเจ็ดสิบห้ารูเบิล ทุกอย่างจบลงแล้ว! เกมแพ้แล้ว!

และในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง Krechinsky ก็เกิดความคิดอันยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม ทั้ง Rasplyuev และ Fyodor คนรับใช้ก็ไม่สามารถชื่นชมความสามารถของเธอได้ พวกเขายังเชื่อว่า Krechinsky เสียสติไปแล้ว และแท้จริงแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะเสียสติไปแล้ว เขาหยิบเข็มเพนนีออกมาจากสำนักงาน ซึ่งเป็นอันเดียวกับที่เขาใช้เป็นนางแบบในการ "สร้าง" เกมเล่นไพ่คนเดียวของ Lidochka มองดูด้วยความประหลาดใจอย่างกระตือรือร้นและอุทาน: "ไชโย!" ไชโย! พบแล้ว..."คุณเจออะไร? "เครื่องประดับ" บางชนิด หินในหมุดเป็นพลอยเทียม ทำจากแก้วตะกั่ว!

Krechinsky บอก Rasplyuev โดยไม่อธิบายอะไรเลยให้จำนำนาฬิกาทองคำของเขาและใช้เงินซื้อช่อดอกไม้สุดหรู "เพื่อให้เป็นดอกคามีเลียสีขาวทั้งหมด" ในขณะเดียวกัน เขานั่งลงเพื่อเขียนจดหมายถึงลิโดชกา เขาเติมเต็มเขาด้วยความอ่อนโยนความหลงใหลความฝันถึงความสุขในครอบครัว -“ ปีศาจรู้ว่าเรื่องไร้สาระอะไร” และราวกับว่าเขาขอให้เธอส่งไพ่โซลิแทร์ให้เขาทางผู้ส่งสาร - เขาเดิมพันเกี่ยวกับขนาดของมันกับเจ้าชายเบลสกี้คนหนึ่ง

ทันทีที่ Rasplyuev ปรากฏตัว Krechinsky ส่งดอกไม้และข้อความถึง Lidochka ให้เขาโดยอธิบายให้เขาฟังว่าเขาต้องเอาไพ่โซลิแทร์จากเธอและนำของมา Rasplyuev เข้าใจทุกอย่าง - Krechinsky ตั้งใจที่จะขโมยเพชรและหนีออกจากเมืองพร้อมกับมัน แต่ไม่มี! Krechinsky ไม่ใช่หัวขโมย เขายังคงเห็นคุณค่าของเกียรติยศของเขาและจะไม่หนีไปไหน ขัดต่อ. ขณะที่ Rasplyuev กำลังทำตามคำแนะนำของเขา เขาสั่งให้ Fyodor เตรียมอพาร์ทเมนต์สำหรับการต้อนรับอันงดงามสำหรับครอบครัว Muromsky "ช่วงเวลาชี้ขาด" กำลังมา - Rasplyuev จะนำพยาธิตัวตืดมาหรือไม่?

ฉันเอามันมา! “วิคตอเรีย! ข้าม Rubicon แล้ว! Krechinsky หยิบเข็มกลัดทั้งสองอัน - ของปลอมและของจริง - แล้วรีบไปที่ร้านของ Nikanor Savich Bek ผู้ให้กู้ยืมเงิน เพื่อขอเงินประกันตัว เขามอบเข็มกลัดของแท้ให้ผู้ให้ยืม - “เขาตกใจและอ้าปากค้าง” เป็นสิ่งที่มีค่ามาก มูลค่านับหมื่น! เบ็คพร้อมให้สี่ Krechinsky ต่อรองราคา - ขอเจ็ด เบ็คไม่ยอม จากนั้น Krechinsky ก็ปักหมุด: เขาจะไปหาผู้ให้กู้เงินอีกคน... ไม่ ไม่ ทำไม - ไปที่อื่น... เบ็คให้หก! Krechinsky เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม กำหนดให้วางหมุดไว้ในกล่องแยกและปิดผนึกไว้ ตอนที่เบ็คไปเอากล่อง Krechinsky ก็เปลี่ยนเข็มกลัดของแท้เป็นของปลอม เบ็ควางมันลงในกล่องอย่างใจเย็น - เพชรได้รับการตรวจสอบแล้วทั้งใต้แว่นขยายและบนตาชั่ง มันเสร็จแล้ว! เกมนี้ชนะแล้ว!

Krechinsky กลับบ้านพร้อมเงินและพยาธิตัวตืด จ่ายหนี้ จ่ายบิล ซื้อเสื้อผ้าราคาแพง จ้างคนรับใช้ที่สวมเสื้อคลุมสีดำและเสื้อกั๊กสีขาว และสั่งอาหารเย็นอย่างเหมาะสม งานเลี้ยงต้อนรับเจ้าสาวและครอบครัวของเธอกำลังดำเนินอยู่ ฝุ่นผงเข้าตา ฝุ่นทอง ฝุ่นเพชร! ทุกอย่างปกติดี!

แต่ทันใดนั้น Nelkin ก็ปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของ Krechinsky นี่คือการเปิดเผย! เนลคินค้นพบทุกสิ่งแล้ว: โอ้พระเจ้า! Peter Konstantinovich ที่เคารพนับถือมากที่สุดติดต่อกับใคร? ใช่แล้ว นี่พวกมิจฉาชีพ นักพนัน โจร!! พวกเขาขโมยพยาธิตัวตืดของ Lidochka... เดิมพันอะไร! เจ้าชายเบลสกี้อะไรนะ! Krechinsky ไม่มีพยาธิตัวตืด - เขาจำนำมันให้กับเบ็คผู้ให้กู้เงิน!.. ทุกคนสับสนทุกคนตกใจมาก ทุกคนยกเว้น Krechinsky ในขณะนี้เขาอยู่ในจุดสูงสุดของแรงบันดาลใจ - การหน้าผาของเขามีความประทับใจเป็นพิเศษ แสดงให้เห็นภาพชายผู้สูงศักดิ์ผู้ได้รับเกียรติจากการดูหมิ่นอย่างร้ายกาจอย่างดีเยี่ยม เขาให้สัญญากับมูรอมสกีว่าจะ "ไล่" ผู้กระทำผิดออกหากพยาธิตัวตืดถูกนำเสนอให้สาธารณชนดูโดยทันที ชายชราถูกบังคับให้ทำสัญญาเช่นนั้น Krechinsky นำเสนอเพชรด้วยความขุ่นเคืองอย่างเคร่งขรึม! เนลคินรู้สึกอับอาย ไพ่ของเขาถูกเอาชนะ Muromsky เองก็แสดงให้เขาเห็นประตู แต่นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับ Krechinsky ความสำเร็จจะต้องมีการรวมตัวกัน ตอนนี้ผู้เล่นที่มีทักษะแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่แตกต่างออกไป: เขาตกใจมากที่ครอบครัวเชื่อเรื่องซุบซิบอันชั่วร้ายเกี่ยวกับสามีลูกเขยในอนาคตของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย !! ไม่นะ! ตอนนี้เขาไม่สามารถเป็นสามีของ Lidochka ได้ เขาคืนหัวใจของเธอให้เธอและ Muromsky ก็อวยพรเขา ทั้งครอบครัวขอการอภัยจากเขา เขาก็พร้อมที่จะให้อภัย แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง: งานแต่งงานจะต้องเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้เพื่อยุติเรื่องซุบซิบและข่าวลือทั้งหมด! ทุกคนต่างยินดีด้วย ตอนนี้เกมชนะอย่างแท้จริง!

สิ่งที่เหลืออยู่คือการหาเวลานั่นคือส่งแขกที่รักของเราออกไปโดยเร็วที่สุด เนลคินจะไม่สงบลง เขาสามารถปรากฏตัวที่นี่ได้ทุกเมื่อพร้อมกับเบ็ค เข็มกลัดปลอม และข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกง เราต้องให้ทัน...แขกก็ลุกขึ้นเดินไปที่ทางออกแล้ว แต่ไม่มี! กริ่งประตูดังขึ้น...พวกเขาเคาะ พวกเขาพังเข้าไป เนลคินทำได้! เขาปรากฏตัวพร้อมกับเบ็ค เข็มกลัด และตำรวจ! Krechinsky สูญเสียความสงบเพียงนาทีเดียว สั่งไม่ปลดล็อกประตูจึงคว้าที่จับเก้าอี้แล้วขู่จะ “ทุบหัว” ใครก็ตามที่เคลื่อนไหว! แต่นี่ไม่ใช่เกมอีกต่อไป - นี่คือการปล้น! แต่ Krechinsky ยังคงเป็นผู้เล่น "ไม่ไร้ความสูงส่งที่แท้จริง" ช่วงเวลาถัดไป Krechinsky "โยนแขนเก้าอี้เข้ามุม" และเช่นเดียวกับผู้เล่นตัวจริงยอมรับความพ่ายแพ้ของเขาด้วยลักษณะอัศเจรีย์ของผู้เล่นการ์ด: "มันพัง!!!" ตอนนี้ "ถนนวลาดิเมียร์" และ "เอซเพชรบนหลังของเขา" กำลังส่องแสงสำหรับเขา แต่นี่คืออะไร! ลิโดชกาช่วย “มิเชล” จากถนนอันแสนเศร้าสู่ไซบีเรียและชุดนักโทษ “นี่คือเข็มกลัด... ซึ่งควรจะเป็นหลักประกัน” เธอบอกกับผู้ให้กู้ยืมเงิน “รับไปเถอะ... มันเป็นความผิดพลาด!” ด้วยเหตุนี้ทั้งครอบครัวจึง "หนีจากความอับอาย" จึงออกจากอพาร์ตเมนต์ของผู้เล่น

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่เจ้าของที่ดิน Pyotr Konstantinovich Muromsky ซึ่งมอบหมายให้ผู้จัดการฟาร์มในหมู่บ้านอาศัยอยู่กับ Lidochka ลูกสาวของเขาและป้าผู้สูงอายุของเธอ Anna Antonovna Atueva ในมอสโก เขามีดินแดนอันกว้างใหญ่ในจังหวัดยาโรสลัฟล์และมีวิญญาณข้ารับใช้มากถึงหนึ่งและห้าพันคนซึ่งเป็นโชคลาภที่ร้ายแรง

แน่นอนว่า Lidochka เด็กหญิงอายุยี่สิบปีเป็น "อาหารอันโอชะ" สำหรับเจ้าบ่าวสำรวยของมอสโก แต่ป้าของเธอไม่เข้าใจสิ่งนี้ เธอเชื่อว่า Lidochka จะต้องแสดงให้โลกเห็นโดยได้รับเชิญไปที่บ้านแขก: "คุณไม่สามารถให้หญิงสาวแต่งงานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายได้" แต่ทันใดนั้นกลับกลายเป็นว่าไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอีกต่อไป

ลิโดชกาแอบยอมรับกับป้าของเธอว่าเธอมีเจ้าบ่าวแล้ว! เมื่อวานที่งานเต้นรำเธอเต้นรำมาซูร์กากับมิคาอิล Vasilyevich Krechinsky และเขา - โอ้พระเจ้าผู้แสนดี! - ยื่นข้อเสนอให้เธอ แต่ที่น่ารำคาญคือไม่มีเวลาคิด! จะต้องได้รับคำตอบทันที “มิเชล” จะออกจากมอสโกไม่ใช่วันนี้พรุ่งนี้ และต้องการทราบก่อนออกเดินทางว่า “ใช่” หรือ “ไม่”

ฉันควรทำอย่างไรดี? ท้ายที่สุดพ่อจะไม่ให้พรอย่างรวดเร็ว เขาต้องรู้จักลูกเขยในอนาคตของเขาเป็นอย่างดี และ Krechinsky คนนี้คือใคร - บุคคลที่ลึกลับมาก เขาไปบ้านของ Muromsky ตลอดฤดูหนาว แต่ยังไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเขามากนัก แม้ว่าจะเพียงพอแล้วที่ป้าและหลานสาวของเขาจะคลั่งไคล้เขาก็ตาม เขาอายุต่ำกว่าสี่สิบ สเตตัส สุดหล่อ. จอนเขียวชอุ่ม เต้นได้ช่ำชอง. พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีเยี่ยม เขามีคนรู้จักมากมายในสังคมชั้นสูง! ดูเหมือนว่าเขามีที่ดินอยู่ที่ไหนสักแห่งในจังหวัด Simbirsk... และเขามีมารยาทแบบชนชั้นสูงอะไรเช่นนี้! ความกล้าหาญช่างมีเสน่ห์อะไรเช่นนี้! ช่างมีรสนิยมที่ยอดเยี่ยมในทุกสิ่ง - ท้ายที่สุดแล้วเขา "ตัด" การ์ดเล่นไพ่คนเดียวของ Lidochka (เพชรเม็ดใหญ่) อย่างมีเสน่ห์นั่นคือเขาติดไว้ที่ร้านขายอัญมณีด้วยหมุดที่ทำตามแบบของเขาเอง...

แต่ Muromsky ไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยการพูดคุยเช่นนี้ อาการของ Krechinsky คืออะไร? เขามีที่ดินมากแค่ไหน มีวิญญาณกี่ดวง ไม่มีใครรู้ แต่พวกเขาบอกว่าเขาไปเที่ยวคลับ เล่นไพ่ และมี “หนี้สิน” แต่มีชายหนุ่มอีกคนหนึ่งคือ Vladimir Dmitrievich Nelysin ซึ่งเป็น "เพื่อนของบ้าน" ที่รู้จักกันมานาน เจียมเนื้อเจียมตัวแม้กระทั่งขี้อาย ไม่รับบัตร. จริงอยู่ที่เธอเต้นได้ไม่ดีและไม่มีมารยาทที่ดีที่สุด แต่เขาเป็นเพื่อนบ้าน - ที่ดินของเขาอยู่ติดกัน "ร่องเพื่อร่อง" และเขาก็อยู่ที่นี่ในมอสโกวและไปเยี่ยมบ้านของ Muromsky ด้วย: หลงรัก Lidochka อย่างเงียบ ๆ มูรอมสกีจินตนาการว่าเขาเป็นสามีของ “คนรัก” และ “สาวน้อย” ของเขา

อย่างไรก็ตามด้วยความพยายามของป้าและ Krechinsky เองเรื่องนี้จึงได้ยุติลงในลักษณะที่ Muromsky อวยพรลูกสาวของเขาให้แต่งงานกับ "ชายผู้วิเศษ" ซึ่งเป็น "เพื่อนของเจ้าชายและผู้นับ" ในวันเดียวกัน Ne-lkin ตกอยู่ในความสิ้นหวัง ไม่ เขาจะไม่ยอมให้มีงานแต่งงานนี้เกิดขึ้น! เขารู้บางอย่างเกี่ยวกับ "บาป" ของ Krechinsky แต่ตอนนี้เขา "รู้ทุกรายละเอียด" และเมื่อนั้นเขาจะนำเสนอ "ไหวพริบ" และ "บ้าบิ่น" นี้แก่ชายชราในมุมมองที่แท้จริงของเขา

แต่มี "จุดตกต่ำ" แล้วอะไรล่ะ! Krechinsky ไม่เพียงแค่เล่นไพ่เท่านั้น แต่เขายังเป็น "ผู้เล่นที่แย่มาก" เขาคลั่งไคล้เกม และ Lidochka พร้อมสินสอดของเธอเป็นเพียงแจ็คพอตสำหรับเขาซึ่งเขาสามารถเข้าสู่เกมใหญ่ได้ “ฉันมีวิญญาณอยู่ในมือหนึ่งพันห้าร้อยดวง” เขาไตร่ตรอง “และนั่นเป็นทุนสุทธิหนึ่งล้านห้าแสนสองแสนดวง

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่เจ้าของที่ดิน Pyotr Konstantinovich Muromsky ซึ่งมอบหมายให้ผู้จัดการฟาร์มในหมู่บ้านอาศัยอยู่กับ Lidochka ลูกสาวของเขาและป้าผู้สูงอายุของเธอ Anna Antonovna Atueva ในมอสโก เขามีดินแดนอันกว้างใหญ่ในจังหวัดยาโรสลัฟล์และมีวิญญาณข้ารับใช้มากถึงหนึ่งและห้าพันคนซึ่งเป็นโชคลาภที่ร้ายแรง

แน่นอนว่า Lidochka เด็กหญิงอายุยี่สิบปีเป็น "อาหารอันโอชะ" สำหรับเจ้าบ่าวสำรวยของมอสโก แต่ป้าของเธอไม่เข้าใจสิ่งนี้ เธอเชื่อว่า Lidochka จะต้องแสดงให้โลกเห็นโดยได้รับเชิญไปที่บ้านแขก: "คุณไม่สามารถให้หญิงสาวแต่งงานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายได้" แต่ทันใดนั้นกลับกลายเป็นว่าไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอีกต่อไป

ลิโดชกาแอบยอมรับกับป้าของเธอว่าเธอมีเจ้าบ่าวแล้ว! เมื่อวานที่งานเต้นรำเธอเต้นรำมาซูร์กากับมิคาอิล Vasilyevich Krechinsky และเขา - โอ้พระเจ้าผู้แสนดี! - ยื่นข้อเสนอให้เธอ แต่ที่น่ารำคาญคือไม่มีเวลาคิด! จะต้องได้รับคำตอบทันที “มิเชล” จะออกจากมอสโกไม่ใช่วันนี้พรุ่งนี้ และต้องการทราบก่อนออกเดินทางว่า “ใช่” หรือ “ไม่”

ฉันควรทำอย่างไรดี? ท้ายที่สุดพ่อจะไม่ให้พรอย่างรวดเร็ว เขาต้องรู้จักลูกเขยในอนาคตของเขาเป็นอย่างดี และ Krechinsky คนนี้คือใคร - บุคคลที่ลึกลับมาก เขาไปบ้านของ Muromsky ตลอดฤดูหนาว แต่ยังไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเขามากนัก แม้ว่าจะเพียงพอแล้วที่ป้าและหลานสาวของเขาจะคลั่งไคล้เขาก็ตาม เขาอายุต่ำกว่าสี่สิบ สเตตัส สุดหล่อ. จอนเขียวชอุ่ม เต้นได้ช่ำชอง. พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีเยี่ยม เขามีคนรู้จักมากมายในสังคมชั้นสูง! ดูเหมือนว่าเขามีที่ดินอยู่ที่ไหนสักแห่งในจังหวัด Simbirsk... และเขามีมารยาทแบบชนชั้นสูงอะไรเช่นนี้! ความกล้าหาญช่างมีเสน่ห์อะไรเช่นนี้! ช่างมีรสนิยมที่ยอดเยี่ยมในทุกสิ่ง - ท้ายที่สุดแล้วเขา "ตัด" การ์ดเล่นไพ่คนเดียวของ Lidochka (เพชรเม็ดใหญ่) อย่างมีเสน่ห์นั่นคือเขาติดไว้ที่ร้านขายอัญมณีด้วยหมุดที่ทำตามแบบของเขาเอง...

แต่ Muromsky ไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยการพูดคุยเช่นนี้ อาการของ Krechinsky คืออะไร? เขามีที่ดินมากแค่ไหน มีวิญญาณกี่ดวง ไม่มีใครรู้ แต่พวกเขาบอกว่าเขาไปเที่ยวคลับ เล่นไพ่ และมี “หนี้สิน” แต่มีชายหนุ่มอีกคนหนึ่งคือ Vladimir Dmitrievich Nelysin ซึ่งเป็น "เพื่อนของบ้าน" ที่รู้จักกันมานาน เจียมเนื้อเจียมตัวแม้กระทั่งขี้อาย ไม่รับบัตร. จริงอยู่ที่เธอเต้นได้ไม่ดีและไม่มีมารยาทที่ดีที่สุด แต่เขาเป็นเพื่อนบ้าน - ที่ดินของเขาอยู่ติดกัน "ร่องเพื่อร่อง" และเขาก็อยู่ที่นี่ในมอสโกวและไปเยี่ยมบ้านของ Muromsky ด้วย: หลงรัก Lidochka อย่างเงียบ ๆ มูรอมสกีจินตนาการว่าเขาเป็นสามีของ “คนรัก” และ “สาวน้อย” ของเขา

อย่างไรก็ตามด้วยความพยายามของป้าและ Krechinsky เองเรื่องนี้จึงได้ยุติลงในลักษณะที่ Muromsky อวยพรลูกสาวของเขาให้แต่งงานกับ "ชายผู้วิเศษ" ซึ่งเป็น "เพื่อนของเจ้าชายและผู้นับ" ในวันเดียวกัน Ne-lkin ตกอยู่ในความสิ้นหวัง ไม่ เขาจะไม่ยอมให้มีงานแต่งงานนี้เกิดขึ้น! เขารู้บางอย่างเกี่ยวกับ "บาป" ของ Krechinsky แต่ตอนนี้เขา "รู้ทุกรายละเอียด" และเมื่อนั้นเขาจะนำเสนอ "ไหวพริบ" และ "บ้าบิ่น" นี้แก่ชายชราในมุมมองที่แท้จริงของเขา

แต่มี "จุดตกต่ำ" แล้วอะไรล่ะ! Krechinsky ไม่เพียงแค่เล่นไพ่เท่านั้น แต่เขายังเป็น "ผู้เล่นที่แย่มาก" เขาคลั่งไคล้เกม และ Lidochka พร้อมสินสอดของเธอเป็นเพียงแจ็คพอตสำหรับเขาซึ่งเขาสามารถเข้าสู่เกมใหญ่ได้ “ฉันมีวิญญาณอยู่ในมือหนึ่งพันห้าร้อยดวง” เขาไตร่ตรอง “และนั่นเป็นทุนสุทธิหนึ่งล้านห้าแสนสองแสนดวง ท้ายที่สุดด้วยจำนวนนี้คุณสามารถชนะรางวัลสองล้านได้! และฉันจะชนะฉันจะชนะอย่างแน่นอน”

ใช่ แต่คุณยังต้องได้รับแจ็คพอตนี้ พรของพ่อแม่เป็นเพียงโชคลาภที่ไม่แน่นอน ที่ถูกพรากไปจากโชคชะตาด้วยการทู่ที่ได้รับแรงบันดาลใจ ป้านต้องรักษาให้ถึงที่สุด! แต่อย่างไร อย่างไร! สถานการณ์ของ Krechinsky ถือเป็นหายนะ เขาเข้าไปพัวพันกับ "riffraff" ซึ่งเป็นนักแม่นปืน Ivan Antonovich Rasplyuev ซึ่งการชนะที่ไม่สะอาดและไม่มีนัยสำคัญแทบจะไม่สนับสนุนการดำรงอยู่ของเขา อพาร์ทเมนต์ที่เขาอาศัยอยู่ร่วมกับเจ้าวายร้ายผู้น่าสมเพชนี้ถูกเจ้าหนี้ปิดล้อมอยู่ตลอดเวลา ไม่มีเงินแม้แต่คนขับแท็กซี่ก็ไม่มี! จากนั้นพ่อค้าผู้ชั่วช้าคนนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยเรียกร้องให้ชำระหนี้การพนันในนาทีนี้โดยขู่ว่าจะเขียนชื่อของเขาในสโมสรใน "หนังสือ" หนี้ที่น่าอับอายในวันนี้นั่นคือเพื่อประณามเขาทั่วเมืองว่าเป็นบุคคลล้มละลาย! และนี่คือช่วงเวลาที่ Krechinsky "ได้เงินล้านมาไว้ในมือ"... ใช่ในอีกด้านหนึ่งเป็นล้าน แต่ในอีกด้านหนึ่งจำเป็นต้องใช้เงินสองหรือสามพันเพื่อชำระหนี้ชำระค่าใช้จ่ายและ อย่างรวดเร็ว - ในสามวัน - จัดงานแต่งงาน หากไม่มีการเดิมพันเล็กๆ น้อยๆ เกมทั้งหมดจะพังทลาย! มีอะไรอยู่! - มันพังทลายลงแล้ว: Shchebnev ตกลงที่จะรอจนถึงตอนเย็นเท่านั้น เจ้าหนี้ต่างโกรธแค้นอยู่นอกประตู

อย่างไรก็ตาม ยังมีความหวังอยู่ Krechinsky ส่ง Rasplyuev ไปยังผู้ให้กู้เงินโดยสั่งให้เขายืมเงินจากพวกเขาโดยไม่มีดอกเบี้ย พวกเขาจะให้มันพวกเขาจะให้มันอย่างแน่นอนพวกเขารู้จัก Krechinsky: เขาจะคืนให้เต็มจำนวน แต่ Rasplyuev มาพร้อมกับข่าวร้าย ผู้ให้กู้เงินไม่สามารถไว้วางใจ Krechinsky ได้อีกต่อไป: “มองเห็นได้ มีกลิ่น!...” พวกเขาต้องการหลักประกันที่เชื่อถือได้ และจะเหลืออะไรให้กับนักเตะที่น่าสงสาร! ไม่มีอะไรนอกจากนาฬิกาทองคำมูลค่าเจ็ดสิบห้ารูเบิล ทุกอย่างจบลงแล้ว! เกมแพ้แล้ว!

และในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง Krechinsky ก็เกิดความคิดที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม ทั้ง Rasplyuev และ Fyodor คนรับใช้ก็ไม่สามารถชื่นชมความสามารถของเธอได้ พวกเขายังเชื่อว่า Krechinsky เสียสติไปแล้ว และแท้จริงแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะเสียสติไปแล้ว เขาหยิบเข็มเพนนีออกมาจากสำนักงาน ซึ่งเป็นอันเดียวกับที่เขาใช้เป็นนางแบบในการ "สร้าง" เกมเล่นไพ่คนเดียวของ Lidochka มองดูด้วยความประหลาดใจอย่างกระตือรือร้นและอุทาน: "ไชโย!" ไชโย! พบแล้ว..."คุณเจออะไร? "เครื่องประดับ" บางชนิด หินในหมุดเป็นพลอยเทียม ทำจากแก้วตะกั่ว!

Krechinsky บอก Rasplyuev โดยไม่อธิบายอะไรเลยให้จำนำนาฬิกาทองคำของเขาและใช้เงินซื้อช่อดอกไม้สุดหรู "เพื่อให้เป็นดอกคามีเลียสีขาวทั้งหมด" ในขณะเดียวกัน เขานั่งลงเพื่อเขียนจดหมายถึงลิโดชกา เขาเติมเต็มเขาด้วยความอ่อนโยนความหลงใหลความฝันถึงความสุขในครอบครัว -“ ปีศาจรู้ว่าเรื่องไร้สาระอะไร” และราวกับว่าเขาขอให้เธอส่งพยาธิตัวตืดให้เขาทางผู้ส่งสาร - เขาเดิมพันเกี่ยวกับขนาดของมันกับเจ้าชายเบลสกี้คนหนึ่ง

ทันทีที่ Rasplyuev ปรากฏตัว Krechinsky ก็ส่งดอกไม้และข้อความถึง Lidochka ให้เขาโดยอธิบายให้เขาฟังว่าเขาต้องได้รับพยาธิตัวตืดจากเธอและนำสิ่งนั้นมา Rasplyuev เข้าใจทุกอย่าง - Krechinsky ตั้งใจที่จะขโมยเพชรและหนีออกจากเมืองพร้อมกับมัน แต่ไม่มี! Krechinsky ไม่ใช่หัวขโมย เขายังคงเห็นคุณค่าของเกียรติยศของเขาและจะไม่หนีไปไหน ขัดต่อ. ขณะที่ Rasplyuev ทำตามคำแนะนำของเขา เขาสั่งให้ Fyodor เตรียมอพาร์ตเมนต์สำหรับการต้อนรับครอบครัว Muromsky อันงดงาม "ช่วงเวลาชี้ขาด" กำลังมา - Rasplyuev จะนำพยาธิตัวตืดมาหรือไม่?

เอามันมา! “วิคตอเรีย! ข้าม Rubicon แล้ว! Krechinsky หยิบเข็มกลัดทั้งสองอัน - ของปลอมและของจริง - แล้วรีบไปที่ร้านของ Nikanor Savich Bek ผู้ให้กู้ยืมเงิน เพื่อขอเงินประกันตัว เขามอบเข็มกลัดของแท้ให้ผู้ให้ยืม - “เขาตกใจและอ้าปากค้าง” เป็นสิ่งที่มีค่ามาก มูลค่านับหมื่น! เบ็คพร้อมให้สี่ Krechinsky ต่อรองราคา - ขอเจ็ด เบ็คไม่ยอม จากนั้น Krechinsky ก็ปักหมุด: เขาจะไปหาผู้ให้กู้เงินอีกคน... ไม่ ไม่ ทำไม - ไปที่อื่น... เบ็คให้หก! Krechinsky เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม กำหนดให้วางหมุดไว้ในกล่องแยกและปิดผนึกไว้ ตอนที่เบ็คไปเอากล่อง Krechinsky ก็เปลี่ยนเข็มกลัดของแท้เป็นของปลอม เบ็ควางมันลงในกล่องอย่างใจเย็น - เพชรได้รับการตรวจสอบแล้วทั้งใต้แว่นขยายและบนตาชั่ง มันเสร็จแล้ว! เกมนี้ชนะแล้ว!

Krechinsky กลับบ้านพร้อมเงินและพยาธิตัวตืด จ่ายหนี้ จ่ายบิล ซื้อเสื้อผ้าราคาแพง จ้างคนรับใช้ที่สวมเสื้อคลุมสีดำและเสื้อกั๊กสีขาว และสั่งอาหารเย็นอย่างเหมาะสม งานเลี้ยงต้อนรับเจ้าสาวและครอบครัวของเธอกำลังดำเนินอยู่ ฝุ่นผงเข้าตา ฝุ่นทอง ฝุ่นเพชร! ทุกอย่างปกติดี!

แต่ทันใดนั้น Nelkin ก็ปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของ Krechinsky นี่คือการเปิดเผย! เนลคินค้นพบทุกสิ่งแล้ว: โอ้พระเจ้า! Peter Konstantinovich ที่เคารพนับถือมากที่สุดติดต่อกับใคร? ใช่แล้ว นี่พวกมิจฉาชีพ นักพนัน โจร!! พวกเขาขโมยพยาธิตัวตืดของ Lidochka... เดิมพันอะไร! เจ้าชายเบลสกี้อะไรนะ! Krechinsky ไม่มีพยาธิตัวตืด - เขาจำนำมันให้กับ Bek ผู้ให้กู้เงิน!.. ทุกคนสับสนทุกคนตกใจมาก ทุกคนยกเว้น Krechinsky ในขณะนี้เขาอยู่ในจุดสูงสุดของแรงบันดาลใจ - การหน้าผาของเขามีความประทับใจเป็นพิเศษ แสดงให้เห็นภาพชายผู้สูงศักดิ์ผู้ได้รับเกียรติจากการดูหมิ่นอย่างร้ายกาจอย่างดีเยี่ยม เขาให้สัญญากับมูรอมสกีว่าจะ "ไล่" ผู้กระทำผิดออกหากพยาธิตัวตืดถูกนำเสนอให้สาธารณชนดูโดยทันที ชายชราถูกบังคับให้ทำสัญญาเช่นนั้น Krechinsky นำเสนอเพชรด้วยความขุ่นเคืองอย่างเคร่งขรึม! เนลคินรู้สึกอับอาย ไพ่ของเขาถูกเอาชนะ Muromsky เองก็แสดงให้เขาเห็นประตู แต่นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับ Krechinsky ความสำเร็จจะต้องมีการรวมตัวกัน ตอนนี้ผู้เล่นที่มีทักษะแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่แตกต่างออกไป: เขาตกใจมากที่ครอบครัวเชื่อเรื่องซุบซิบอันชั่วร้ายเกี่ยวกับสามีลูกเขยในอนาคตของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย !! ไม่นะ! ตอนนี้เขาไม่สามารถเป็นสามีของ Lidochka ได้ เขาคืนหัวใจของเธอให้เธอและ Muromsky ก็อวยพรเขา ทั้งครอบครัวขอการอภัยจากเขา เขาก็พร้อมที่จะให้อภัย แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง: งานแต่งงานจะต้องเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้เพื่อยุติเรื่องซุบซิบและข่าวลือทั้งหมด! ทุกคนต่างยินดีด้วย ตอนนี้เกมชนะอย่างแท้จริง!

สิ่งที่เหลืออยู่คือการหาเวลานั่นคือส่งแขกที่รักของเราออกไปโดยเร็วที่สุด เนลคินจะไม่สงบลง เขาสามารถปรากฏตัวที่นี่ได้ทุกเมื่อพร้อมกับเบ็ค เข็มกลัดปลอม และข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกง เราต้องให้ทัน...แขกก็ลุกขึ้นเดินไปที่ทางออกแล้ว แต่ไม่มี! กริ่งประตูดังขึ้น...พวกเขาเคาะ พวกเขาพังเข้าไป เนลคินทำได้! เขาปรากฏตัวพร้อมกับเบ็ค เข็มกลัด และตำรวจ! Krechinsky สูญเสียความสงบเพียงนาทีเดียว สั่งไม่ปลดล็อกประตูจึงคว้าที่จับเก้าอี้แล้วขู่จะ “ทุบหัว” ใครก็ตามที่เคลื่อนไหว! แต่นี่ไม่ใช่เกมอีกต่อไป - นี่คือการปล้น! แต่ Krechinsky ยังคงเป็นผู้เล่น "ไม่ไร้ความสูงส่งที่แท้จริง" ช่วงเวลาถัดไป Krechinsky "โยนแขนเก้าอี้เข้ามุม" และเช่นเดียวกับนักพนันตัวจริงยอมรับความพ่ายแพ้ของเขาด้วยลักษณะอัศเจรีย์ของผู้เล่นไพ่: "มันพัง!!!" ตอนนี้ "ถนนวลาดิเมียร์" และ "เอซเพชรบนหลังของเขา" กำลังส่องแสงสำหรับเขา แต่นี่คืออะไร! ลิโดชกาช่วย “มิเชล” จากถนนอันแสนเศร้าสู่ไซบีเรียและชุดนักโทษ “นี่คือเข็มกลัด... ซึ่งควรจะเป็นหลักประกัน” เธอบอกกับผู้ให้กู้ยืมเงิน “รับไปเถอะ... มันเป็นความผิดพลาด!” ด้วยเหตุนี้ทั้งครอบครัวจึง "หนีจากความอับอาย" จึงออกจากอพาร์ตเมนต์ของผู้เล่น

เนื้อหาจากวิกิพีเดีย – สารานุกรมเสรี

"งานแต่งงานของ Krechinsky"- หนังตลกสามองก์โดย Alexander Sukhovo-Kobylin เขียนเมื่อปี พ.ศ. 2397 การเปิดตัวผลงานนำหน้าด้วยละคร: ผู้เขียนซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมภรรยาสะใภ้ของเขาได้สร้างบทละครบางส่วนในคุก หนังตลกเป็นส่วนแรกของดราม่าไตรภาค ซึ่งรวมถึงละครเรื่อง "The Case" และ "The Death of Tarelkin" ด้วย สิ่งพิมพ์ครั้งแรกคือนิตยสาร "Contemporary" (1856, เล่ม 57, ฉบับที่ 5)

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2393 ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากด่านหน้า Presnenskaya พบศพของหญิงชาวฝรั่งเศส Louise Simon-Demanche ภรรยาสะใภ้ของ Sukhovo-Kobylin ในตอนแรกคนรับใช้ของหญิงที่ถูกฆาตกรรมตกอยู่ภายใต้ข้อสงสัย ต่อมามี “คดีซูโคโว-โคบีลิน” ปรากฏ การสอบสวนกินเวลาเจ็ดปี ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้เขียนถูกจับกุมสองครั้งและเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขาโดยสิ้นเชิง ตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรม Natalya Staroselskaya อเล็กซานเดอร์ Vasilyevich "พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยหลักการ" ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตามร่องรอยของการนินทาและการนินทาก็ติดตามเขาไป เมื่อถูกบังคับให้ปิดตัวเองออกจากสังคมโลกและลดจำนวนเพื่อนให้เหลือน้อยที่สุด Sukhovo-Kobylin ได้ทบทวนมุมมองของเขาเกี่ยวกับชีวิตใหม่ มีข้อความปรากฏในไดอารี่ของเขาว่า:

งานแสดงตลกเริ่มขึ้นในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2395 นักวิจัยเห็นพ้องกันว่า Sukhovo-Kobylin ได้รับการเสนอแนะด้วยชีวิต: เขารู้จักมอสโกและประเพณีของจังหวัดเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม มีความคลาดเคลื่อนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งเป็นพื้นฐานของโครงเรื่อง ตามเวอร์ชันหนึ่ง ผู้เขียนได้ยินเรื่องราวของการแต่งงานที่ล้มเหลวในบ้านน้องสาวของเขาจากแขกคนหนึ่ง ตามที่กล่าวไว้เขาเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้จากเจ้าของที่ดิน Yaroslavl ซึ่งเล่าให้ฟังเกี่ยวกับ "กลอุบายที่คมชัด" ของชาวท้องถิ่นชื่อ Krysinsky

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2397 นักเขียนบทละครได้รับการพักใหม่ ใช้เวลาหกเดือนในคุกเพื่อสรุปงานแต่งงานของ Krechinsky ต่อจากนั้นผู้เขียนนึกถึงเวลานี้และการควบคุมตนเองของเขาด้วยความประหลาดใจ:

หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2397 ช่วงเวลาแห่งความยากลำบากใหม่เริ่มขึ้นในชีวิตของ Sukhovo-Kobylin: การเซ็นเซอร์ปฏิเสธที่จะยอมรับบทละครที่เสร็จแล้วและมีการวาง "กากบาทสีแดง" ไว้บนต้นฉบับต่อหน้าผู้เขียน ในขณะที่นักเขียนบทละครกำลังยุ่งอยู่กับการเขียนฉากแต่ละฉากใหม่และขัดเกลาตอนต่างๆ หนังตลกของเขา “ติดอันดับทั่วมอสโก” ได้รับการอนุมัติในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2398 เท่านั้น เซ็นเซอร์ที่จัดการกับ "งานแต่งงานของ Krechinsky" ตั้งข้อสังเกตในคำตัดสินของเขาว่า "ภาษาของละครเรื่องนี้หยาบคายมากและแม้ว่าผู้เขียนตามความคิดเห็นของเซ็นเซอร์จะทำให้ส่วนที่รุนแรงที่สุดอ่อนลง แต่งานทั้งหมดก็ยังคงประทับตราของคนทั่วไป ” เครื่องหมาย "อนุญาต" บนรายงานของเซ็นเซอร์นั้นติดไว้โดยผู้จัดการแผนกที่สาม ลีออนตี้ ดูเบลต์

ตัวละคร

  • ปีเตอร์ คอนสแตนติโนวิช มูรอมสกี - เจ้าของที่ดิน Yaroslavl ผู้มั่งคั่ง.
  • ลิโดชกา - ลูกสาวของเขา.
  • แอนนา อันโตนอฟนา อาตูเอวา - ป้าของเธอ.
  • วลาดิมีร์ ดมิตรีวิช เนลคิน - เจ้าของที่ดินเพื่อนบ้านใกล้ชิดของ Muromskys; หลงรักลิโดชก้า.
  • มิคาอิล วาซิลิเยวิช เครชินสกี้ - ชายคนสำคัญอายุประมาณสี่สิบผู้แข่งขันเพื่อมือและหัวใจของ Lidochka.
  • อีวาน อันโตโนวิช ราสปลิเยฟ - เพื่อนบ้านและเพื่อนของ Krechinsky.
  • นิคานอร์ ซาวิช เบ็ค- ผู้ให้กู้เงิน.
  • ชเชบเนฟ - พ่อค้า.
  • เฟดอร์ - คนรับใช้ของ Krechinsky.
  • ตำรวจ คนรับใช้ คนเฝ้าประตู.

โครงเรื่อง

ทำหน้าที่หนึ่ง

การกระทำเริ่มต้นในบ้านของเจ้าของที่ดิน Muromsky เจ้าของซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกบังคับให้แยกจากหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาได้พูดคุยกับ Anna Antonovna Atueva ป้าของ Lidochka ลูกสาวของเขาตั้งแต่เช้า ข้อพิพาทดังกล่าวเกี่ยวข้องกับผู้ที่อาจเป็นคู่ครองของเด็กหญิงอายุยี่สิบปี Muromsky ยกย่องเจ้าของที่ดิน Vladimir Dmitrievich Nelkin ชายผู้จริงจังและไม่แยแสกับความบันเทิงทางโลก แต่มิคาอิล วาซิลิเยวิช เครชินสกี้ แฟนอีกคนของ Lidochka ขึ้นชื่อว่าเป็นคนรักคลับ เกม และผู้หญิง ดังนั้นจึงไม่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของ Pyotr Konstantinovich

ในไม่ช้า Krechinsky ก็ปรากฏตัวในบ้านซึ่งเมื่อรู้จักตัวละครของผู้อยู่อาศัยแล้วจึงค้นหาภาษากลางกับเจ้าของได้อย่างง่ายดาย เขามอบวัวกระทิงให้กับ Muromsky ซึ่งนำมาจากข้อมูลของ Mikhail Vasilyevich จากที่ดิน Simbirsk ของเขา; ระหว่างทาง Krechinsky บอกว่าเขาใฝ่ฝันที่จะย้ายไปที่หมู่บ้านและอาศัยอยู่ที่นั่นกับภรรยาที่ใจดีและยืดหยุ่นได้จนกระทั่งเขาเสียชีวิต แต่เขายอมรับกับ Atueva ว่าชีวิตในชนบทไม่น่าสนใจสำหรับเขา - มันสำคัญกว่ามากที่จะต้องนำความเงางามทางโลกมาสู่บ้านในมอสโกของ Muromsky เมื่อสัญญากับป้าที่ประทับใจของเขาว่าบ้านหลังนี้จะเป็น "บ้านหลังแรกในเมือง" Krechinsky ขอแต่งงานจาก Lidochka

มิคาอิล วาซิลิเยวิชถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับตัวเอง คิดออกมาดังๆ ว่าถ้าความคิดของเขาเป็นจริง เขาจะได้รับโชคลาภมหาศาล Muromsky และ Nelkin ไม่เห็นด้วยกับการนำไปปฏิบัติ แต่เพื่อเป็นการสนับสนุน คุณสามารถใช้ Lidochka ผู้ซึ่งไม่ได้ซ่อนความรักที่เธอมีต่อ Krechinsky ป้าของเธอ และวัว Simbirsk Vladimir Dmitrievich ซึ่งบังเอิญอยู่ใกล้ๆ ได้ยินข้อโต้แย้งเหล่านี้ เขาตัดสินใจที่จะค้นหาว่าคู่ต่อสู้ของเขากำลังวางแผนหลอกลวงประเภทใด

พระราชบัญญัติที่สอง

Fyodor คนรับใช้ของ Krechinsky กำลังทำความสะอาดอพาร์ทเมนต์ของ Krechinsky พร้อมๆ กับการจดจำว่าในสมัยก่อนเมื่อเจ้าของของเขามีเงินจำนวนมาก Mikhail Vasilyevich ได้จัดงานเลี้ยงดื่มในสังคมชั้นสูงอย่างต่อเนื่องโดยมีส่วนร่วมของผู้สูงศักดิ์ ตอนนี้เมื่อใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายทุกอย่างรวมถึงที่ดินของเขาเอง Krechinsky ก็ไม่มีอะไรนอกจากหนี้ ในบรรดาเพื่อนทั้งหมดของเขา เขามีเพียง Rasplyuev เพื่อนบ้านของเขาเท่านั้นที่ไม่มีอะไรอยู่ในใจเช่นกัน

Krechinsky แบ่งปันแผนการของเขากับ Rasplyuev: เมื่อแต่งงานกับ Lydia Muromskaya เขาได้รับวิญญาณหนึ่งแสนห้าพันดวงและทุนสุทธิสองแสน ด้วยการวางเดิมพันความมั่งคั่งที่เพิ่งค้นพบนี้ เขาสามารถชนะรางวัลได้อีกสองล้าน อุปสรรคเพียงอย่างเดียวในการนำแนวคิดนี้ไปใช้คือการไม่มีเงินสามพันรูเบิล: จำเป็นต้องใช้เงินอย่างเร่งด่วนสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง จากนั้นเจ้าหนี้ก็เริ่มไปเยี่ยมชมอพาร์ทเมนต์ของ Krechinsky: คนขับรถแท็กซี่, คนซักผ้า, คนขายฟืน เจ้าของมีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับการมาเยี่ยมของพ่อค้า Shchebnev: เขาต้องการชำระหนี้การพนันโดยสัญญาว่าจะป้อนชื่อของผู้ผิดนัดในหนังสือเล่มพิเศษและโอนไปที่สโมสรในกรณีที่ถูกปฏิเสธซึ่งมิคาอิลวาซิลีเยวิช เป็นประจำ

หมุดที่มีพลอยเทียมที่พบในออฟฟิศเป็นแนวทางในการหาทางออก เมื่อจำได้ว่า Lidochka มีอันเดียวกันทุกประการ แต่มีเพชรล้อมรอบเท่านั้น Mikhail Vasilyevich จึงเขียนจดหมายถึงเจ้าสาวเพื่อขอให้เธอส่งเครื่องประดับ หลังจากที่ Rasplyuev ซึ่งถูกส่งไปทำธุระกลับมาจาก Muromskys Krechinsky ก็ใส่หมุดที่ดูเหมือนกันสองอันไว้ในกระเป๋าสตางค์ของเขาแล้วไปหา Bek ผู้ให้กู้เงิน เมื่อกลับมาพร้อมกับเงินจำนวนหนึ่ง เขาขอให้ Rasplyuev จ่ายเงินให้เจ้าหนี้และประกาศว่าในตอนเย็นเมื่อ Muromskys และ Atueva มาเยี่ยมเขา เข็มกลัดที่ยืมมาจะต้องคืนให้กับ Lydia Petrovna

พระราชบัญญัติที่สาม

ระหว่างรับประทานอาหารค่ำที่ Krechinsky's Nelkin ก็ปรากฏตัวในอพาร์ตเมนต์ซึ่งแจ้งผู้ที่มารวมตัวกันว่าเจ้าของบ้านเป็นขโมยและฉลาดกว่าเขาขอเข็มกลัดราคาแพงจากเจ้าสาวและนำไปจำนำให้กับผู้ให้กู้เงิน มีเสียงดัง; มิคาอิล Vasilyevich นำเครื่องประดับออกจากสำนักงานมอบให้ Lidochka แล้วชี้คู่ต่อสู้ไปที่ประตู Pyotr Konstantinovich โดยตระหนักว่า Krechinsky รู้สึกขุ่นเคืองและลูกสาวของเขาอารมณ์เสียจึงขอโทษลูกเขยในอนาคตสำหรับความไม่ไว้วางใจครั้งก่อน ตามคำแนะนำของเจ้าบ่าว พวกเขาจึงตัดสินใจจัดงานแต่งงานในวันรุ่งขึ้น

เจ้าของและแขกจากกันอย่างสงบแล้วเมื่อตำรวจเข้ามาในอพาร์ตเมนต์พร้อมกับเบ็คผู้ให้กู้เงิน เขาตะโกนว่า Krechinsky ทำการปลอมแปลงระหว่างการทำธุรกรรมและให้เข็มกลัดปลอมแก่เขา เมื่อตระหนักว่ามิคาอิล วาซิลีเยวิชกำลังเข้าคุก Lidochka จึงมอบเครื่องประดับล้ำค่าให้กับ Bek และอธิบายว่าการเปลี่ยนตัวเกิดขึ้นจากความผิดพลาดทั้งน้ำตา จากนั้นหญิงสาวก็ออกจากอพาร์ตเมนต์พร้อมกับสะอื้น Muromsky และ Atueva วิ่งตามเธอ "ด้วยความละอายใจ"

ชะตากรรมบนเวที

ก่อนการจับกุมครั้งที่สอง Sukhovo-Kobylin ก็สามารถโอนบทละครของเขาไปยังคณะละคร Maly ได้ กระจายบทบาทแล้วศิลปินเริ่มซ้อม ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2398 ผู้เขียนซึ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุกได้มีส่วนร่วมในกระบวนการผลิต มีข้อความปรากฏในไดอารี่ของเขาว่า:

ในตอนเช้าฉันไปซ้อม ซาดอฟสกี้<Расплюев>และชเชปคิน<Муромский>ยอดเยี่ยม... การซ้อมครั้งแรกทำให้ผู้เขียนรู้สึกแปลก ๆ - นี่คือกำเนิดของเขา... ลูกของเขามีชีวิตขึ้นมามองดูแสงแล้วร้องไห้ครั้งแรก Shchepkin จูบฉันด้วยความชื่นชมจากภายใน

ผู้เขียนเองได้เรียบเรียงข้อความในการ์ดเชิญและควบคุมการสร้างโปสเตอร์ ก่อนฉายรอบปฐมทัศน์ เขาเขียนไว้ในไดอารี่ว่า "เป็นเรื่องแปลกและคลุมเครือที่เห็นชื่อของฉันบนโปสเตอร์ขนาดใหญ่ของผู้รับผลประโยชน์" Sergei Shumsky รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2398 และถือว่าประสบความสำเร็จ หลังการแสดง นักแสดงในบทบาทหลักแสดงความยินดีกับผู้เขียนซึ่งนั่งอยู่ในกล่องระหว่างการแสดงทั้งสามรายการ โดยพยายามไม่ให้ผู้ชมเห็น สิ่งเดียวที่ทำให้ Sukhovo-Kobylin ไม่พอใจในวันนั้นคือการไม่มีแม่ของ Maria Ivanovna ออกจากโรงละคร Alexander Vasilyevich เล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับความสำเร็จของเขาว่าห้องโถงขายหมดแม้ว่าราคาตั๋วจะสูงถึงเจ็ดสิบรูเบิลเงินก็ตาม สำหรับการแสดงครั้งต่อไป ตามที่ Sukhovo-Kobylin รายงานในจดหมายฉบับเดียวกัน ไม่มีที่นั่งว่างในห้องโถงอีกต่อไป เขากล่าวถึงปฏิกิริยาของผู้ชมที่พยายามเรียกผู้เขียนขึ้นไปบนเวทีพร้อมกับปรบมือว่า "แต่ฉันไม่ออกมา พวกเขาไม่คุ้มที่ฉันจะโค้งคำนับพวกเขา”

เจ็ดเดือนต่อมาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2399 ชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็เริ่มคุ้นเคยกับ "งานแต่งงานของ Krechinsky" ในการแสดงของโรงละคร Alexandrinsky Krechinsky รับบทโดย Vasily Samoilov ซึ่งรวม "ความเงาภายนอก" ของฮีโร่ของเขาเข้ากับ "มารยาทที่ไม่ดี" ตามที่นักวิจัยกล่าวว่า Sukhovo-Kobylin ชอบการตีความบทบาทนี้บนเวทีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมากกว่าบนเวทีมอสโกซึ่ง Krechinsky-Shumsky "สง่างามเกินไป"

บทวิจารณ์และบทวิจารณ์

บทวิจารณ์ตลกครั้งแรกปรากฏในหนังสือพิมพ์ Moskovskie Vedomosti เมื่อสองเดือนก่อนรอบปฐมทัศน์ ผู้เขียนบันทึกซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2398 กล่าวว่าเขามีโอกาสเข้าร่วมการอ่าน "งานแต่งงานของ Krechinsky" และแสดงความยินดีกับวรรณกรรมรัสเซีย "ในการได้มาซึ่งสิ่งมหัศจรรย์":

ก่อนฉายรอบปฐมทัศน์ Moskovskie Vedomosti หันไปที่งานแต่งงานของ Krechinsky อีกครั้งโดยประกาศการแสดงที่จะเกิดขึ้นบนหน้าหนังสือพิมพ์ ไม่มีการเผยแพร่ชื่อของนักข่าวที่ชื่นชอบของขวัญของ Sukhovo-Kobylin ตามที่นักวิชาการวรรณกรรมระบุว่านักเขียน Evgeniy Feoktistov อยู่เบื้องหลังบันทึกเหล่านี้

การทบทวนการแสดงซึ่งตีพิมพ์หลังรอบปฐมทัศน์นั้นเต็มไปด้วยรายละเอียดทางโลก: ผู้เขียนรายงานเกี่ยวกับ "รถม้าและทีมงาน" จำนวนมากว่า "ในตอนเย็นมีการต่อแถวรีบไปที่ทางเข้าโรงละครมาลีทีละคนเกี่ยวกับ ความพลุกพล่านใกล้บ็อกซ์ออฟฟิศและการสื่อสารที่มีชีวิตชีวาของผู้ชมรวมตัวกันในห้องโถง” การวิเคราะห์บทละครที่แท้จริงปรากฏขึ้นเพียงสามสัปดาห์ต่อมา: ผู้เขียนสิ่งพิมพ์ Fyodor Korsh ตั้งข้อสังเกตว่างานของ Sukhovo-Kobylin ไร้ประโยชน์เรียกว่า หนังตลก - ในแง่ของประเภทของมัน "มีตัวละครที่ค่อนข้างน่าเศร้า" กวี Evdokia Rastopchina ยังกล่าวถึงสิ่งเดียวกันในการสนทนากับนักเขียนบทละคร ซึ่งยอมรับว่าความประทับใจโดยรวมของเธอหลังจากดูมันเป็นเรื่องยาก

ฮีโร่และต้นแบบ

นักวิจารณ์วรรณกรรม Natalya Staroselskaya ในหนังสือของเธอ“ Sukhovo-Kobylin” กล่าวถึงหนึ่งในสิ่งพิมพ์ (1903) ตามที่ผู้เขียนแนะนำทั้งเนื้อเรื่องของบทละครและภาพลักษณ์ของ Krechinsky ตลอดชีวิต เรากำลังพูดถึงเรื่องราวที่มีชื่อเสียงซึ่ง Krysinsky คนหนึ่งมีส่วนร่วม "สวมรอยเป็นเคานต์และด้วยเหตุนี้จึงได้เข้าถึงสังคมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ดีที่สุด" หลังจากการเปิดเผย ปรากฏว่าแท้จริงแล้วนับเท็จนั้นเป็นคนรับใช้ของชายผู้สูงศักดิ์ Sukhovo-Kobylin พบกับ Krysinsky ใน Yaroslavl; จากการสนทนากับเขาเขาได้รับเนื้อหาที่น่าทึ่งมากมายซึ่งต่อมาถูกนำมาใช้ในหนังตลก

ตามเวอร์ชันอื่นซึ่งเป็นของนักวิจารณ์ละคร Konstantin Lazarevich Rudnitsky ต้นแบบของ Krechinsky เป็นตัวแทนของ "เยาวชนทองคำ" Nikolai Pavlovich Golokhvastov ซึ่งมีรูปลักษณ์และไลฟ์สไตล์ ( “ลูกบอล อาหารเย็น การแสดงตามกัน ในตอนเช้าบ้านของเขาเต็มไปด้วยนักล่าก่อนอาหารเช้าดีๆ นักชิมไวน์ เยาวชนเต้นรำ ชาวฝรั่งเศสที่น่าสนใจ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย”) เกือบจะได้รับการทำซ้ำอย่างแท้จริงในองก์ที่สองของบทละครโดย Sukhovo-Kobylin

ภาพลักษณ์ของ Krechinsky ตาม Lydia Lotman นั้น "ซับซ้อนและหลากหลาย" ในด้านหนึ่งเขาเป็นนักต้มตุ๋นที่ใช้งานได้จริงเป็นเจ้าแห่งการวางอุบายและการยักย้าย ในทางกลับกัน มี “บุคลิกที่โดดเด่น” ที่ไม่แปลกแยกจากความทะเยอทะยานและความรู้สึกที่แท้จริง มันเป็นความหลงใหลในชีวิต "ความกว้างของธรรมชาติ" ที่แสดงออกมาทั้งบนโต๊ะไพ่และในความสัมพันธ์กับผู้หญิงซึ่งกลายเป็นสาเหตุของการล้มละลาย ความหลงใหลซึ่งเป็นพื้นฐานของตัวละครของ Krechinsky ทำให้ Sukhovo-Kobylin สร้างบทละครเวอร์ชันหนึ่งตามที่พระเอกฆ่าตัวตายในตอนจบ ฉบับนี้ถูกปฏิเสธในเวลาต่อมา

ตามแหล่งข่าวบางแห่ง Sukhovo-Kobylin อาจได้รับแจ้งให้สร้างภาพลักษณ์ของ Rasplyuev โดยการรู้จักของเขากับ Yevsey Krylov ซึ่งเป็นชาวเมือง Yaroslavl ซึ่งเป็น "นักเล่นบิลเลียดและผู้เฉียบแหลม" หาก Krechinsky แม้จะมีความยากลำบากและขาดเงิน แต่ยังคงมีความสามารถพิเศษอยู่ในตัวเขา เพื่อนบ้านและเพื่อนของเขาก็ดูเหมือนผู้ชายที่มาถึงจุดสุดท้ายของความเสื่อมถอยทางศีลธรรม ความแม่นยำที่สำคัญสำหรับ Sukhovo-Kobylin ในการแสดงตัวละครตัวนี้นั้นเห็นได้จากความคิดเห็นของนักเขียนบทละครที่มีต่อนักแสดงในบทบาทของ Rasplyuev, Prov Mikhailovich Sadovsky: ตามที่ผู้เขียนบทละครนักแสดงจำเป็นต้องเปลี่ยนการเน้นเพื่อที่ เวทีนี้คงจะเป็น “ไม่ใช่คนเมาขี้เมา แต่เป็นเจ้าของที่ดินที่ถูกเผาไหม้”

Pyotr Konstantinovich Muromsky พ่อของ Lidochka เป็นตัวแทนของ "ขุนนางประจำจังหวัด" ซึ่งพบว่าเป็นการยากที่จะเข้ากับโลกของขุนนางมอสโกผู้โอ้อวด โดยแก่นแท้แล้ว เขาเป็นชายชราผู้เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ ความปรารถนาและการร้องขอของลูกสาวของเขาเป็นไปตามกฎหมายสำหรับเขา ความเก๋ไก๋และความน่าสมเพชของชนชั้นสูงในมอสโกนั้นแปลกสำหรับเขา และด้วยเหตุนี้เขาจึงแตกต่างจาก Atueva ที่มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามแฟชั่นทางโลก อย่างไรก็ตามความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนที่มีต่อ Muromsky ไม่ได้ขัดขวางนักเขียนบทละครจากการเน้นว่าในการกระทำหลายอย่างของเขาตัวละครตัวนี้เป็นผู้ถือครอง "ความจำกัดและลัทธินอกรีต" เช่นเดียวกับลูกสาวของเขา: Lidochka ยังคงเป็นเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจเรียบง่ายโดยมีความเป็นตัวของตัวเองที่ถูกลบล้างไปจนเกือบจะจบการแสดงตลก การตื่นขึ้นของเธอจะเกิดขึ้นเฉพาะในฉากสุดท้ายเท่านั้น เมื่อผู้ชมพบว่านางเอกที่อ่อนหวานและไร้เดียงสามีบุคลิกที่สูงส่งและแข็งแกร่ง

Nelkin แฟนของ Lidochka ซึ่งมีนิสัยขัดแย้งกันคล้ายกับ Krechinsky คู่แข่งของเขา เขาหลงรักหญิงสาวอย่างแท้จริงและพยายามอย่างจริงใจที่จะเป็นประโยชน์ต่อพ่อของเธอ แต่การพลิกผันของตัวละครตัวนี้ ความปรารถนาที่จะสอดแนม แอบฟัง ค้นหา และเปิดเผยไม่ได้ทำให้ใครมีความสุข

คำพูดของวีรบุรุษ บทสนทนา

ภาษาของฮีโร่ตลกแต่ละคนมี "ความแตกต่างและน้ำเสียงทางโวหาร" ที่มีอยู่ในตัวแทนของแวดวงสังคมโดยเฉพาะ ดังนั้น Muromsky ซึ่งใช้ชีวิตส่วนสำคัญในหมู่บ้านและสื่อสารกับชาวนามาเป็นเวลานานจึงคุ้นเคยกับการพูดอย่างเรียบง่ายโดยไม่ต้องจีบ Sukhovo-Kobylin เน้นความใกล้ชิดของตัวละครนี้กับโลกรวมถึงคำพูดคำพูดและสำนวนพื้นบ้านทั่วไปในคำพูดของเขา ในทางตรงกันข้าม Atueva พยายามเลียนแบบคำพูดของชนชั้นสูง แต่เธอไม่สามารถกำจัดคำพูดปกติได้ - สิ่งนี้แสดงออกมาในวลีเช่น "ที่นี่เมื่อวานนี้ จัดหาเขาได้รับคำเชิญจากเจ้าหญิง - ขโมยไปที่ลูกบอล"
Krechinsky ซึ่งมีรูปแบบการสื่อสารที่ Atueva ชื่นชมมาก ครั้งหนึ่งเคยใกล้ชิดกับสังคมฆราวาส ด้วยเหตุนี้เขาจึงสามารถใช้ "สไตล์ร้านเสริมสวย" ในการสนทนากับป้าของ Lidochka ในเวลาเดียวกันเมื่อสื่อสารกับ Muromsky ฮีโร่สามารถซ่อนความซับซ้อนของคำพูดของเขาได้อย่างง่ายดาย - ในการสนทนากับพ่อตาที่มีศักยภาพมิคาอิล Vasilyevich พยายามพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นชนพื้นเมืองในสภาพแวดล้อมของผู้คน ในที่สุด Krechinsky ก็ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวกับตัวเองเกี่ยวกับงานแต่งงานในอนาคตเหมือนผู้เล่น: "คำศัพท์ของเกมไพ่และสำนวนสแลง" ปรากฏในคำศัพท์ของเขา

บทสนทนาในละครเป็นอีกโอกาสหนึ่งที่จะเปิดเผยตัวละครของตัวละครได้อย่างเต็มที่ ตามที่ Lydia Lotman กล่าวไว้การสนทนาระหว่าง Krechinsky และ Muromsky (การแสดงครั้งแรก) กลายเป็นการสื่อสารที่ไม่มีความหมายเพราะ Mikhail Vasilyevich เลียนแบบภาษาของ Pyotr Konstantinovich "เหมือนเสียงสะท้อน" ทำซ้ำคำพูดของเจ้าของที่ดิน แต่ "การประชุม" ในอพาร์ทเมนต์ของ Krechinsky (องก์ที่สอง) ซึ่งนอกเหนือจากเจ้าของแล้ว Rasplyuev ยังมีส่วนร่วม - ในอีกด้านหนึ่งคือการติดต่อของผู้สมรู้ร่วมคิดที่เข้าใจซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์แบบ ในทางกลับกันการสาธิต "กำแพง" ที่ผู้นำในการดูเอตมิคาอิลวาซิลีเยวิชสร้างขึ้นระหว่างตัวเขากับเพื่อนของเขา

ประเภทของงาน

ในบรรดานักวิชาการวรรณกรรมไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับประเภทของบทละคร "งานแต่งงานของ Krechinsky" ดังนั้น Lydia Lotman จึงเชื่อมั่นว่าบทละครของ Sukhovo-Kobylin นั้นเป็นเรื่องตลกทางสังคม เนื่องจากมี "ตัวละครทั่วไปในสังคม" ที่วางอยู่ใน "สถานการณ์ทั่วไปในสังคม" ตามที่ผู้เรียบเรียงสารานุกรมวรรณกรรม บทละคร "ในลักษณะที่เป็นทางการ" ใกล้เคียงกับละครตลกฝรั่งเศส เพื่อสนับสนุนสิ่งนี้ผู้เขียนสิ่งพิมพ์อ้างถึงคำพูดของ Sukhovo-Kobylin ซึ่งกล่าวว่าในขณะที่ทำงานชิ้นแรกของเขาเขา“ จำโรงละครของชาวปารีส, เพลง, บุฟเฟ่ต์” อย่างต่อเนื่อง นักประชาสัมพันธ์ D. Mirsky เห็นในละครเรื่องนี้ถึงคุณสมบัติของ "หนังตลกที่ไร้ขอบเขต":

ผลงานละคร

ผลงานในจักรวรรดิรัสเซีย

รอบปฐมทัศน์ - 28 พฤศจิกายน (10 ธันวาคม รูปแบบใหม่) พ.ศ. 2398 ที่โรงละคร Maly ได้รับประโยชน์จากการแสดงโดย S. V. Shumsky (Muromsky - M. S. Shchepkin, Lidochka - A. A. Voronova, Atueva - N. V. Rykalova, Nelkin - S. V. Vasiliev, Rasplyuev - P. M. Sadovsky, Beck - I. E. Turchaninov, Shchebnev - N. M. Nikiforov, Fedor - V. A. Dmitrevsky)

  • 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2399 - ที่โรงละคร Alexandrinsky ได้รับประโยชน์จากการแสดงของ F.A. Burdin (Muromsky - P.I. Grigoriev, Lidochka - Vladimirova, Atueva - P.K. Gromova, Nelkin - A.M. Maksimov, Krechinsky - V.V. Samoilov, Rasplyuev - Burdin ต่อมา - A.E. Martynov)
  • Maly Theatre, 1859 (Krechinsky - Miloslavsky (ในฐานะนักแสดงรับเชิญ); 1871 (Lidochka - M.N. Ermolova); 2442 ได้รับประโยชน์จากการแสดงโดย V.A. Maksheev (Muromsky - K.N. Rybakov, Lidochka - A.P. Domasheva, Atueva - G. N. Fedotova, Nelkin - I. A. Ryzhov, Krechinsky - A. I. Yuzhin, Rasplyuev - V. A. Maksheev)
  • โรงละคร Alexandrinsky, 2415 (Krechinsky - I. I. Monakhov, Rasplyuev - P. V. Vasiliev); พ.ศ. 2423 (Muromsky - P.M. Svobodin, Atueva - E.N. Zhuleva, Krechinsky - I.P. Kiselevsky, Rasplyuev - V.N. Davydov), พ.ศ. 2437 (Rasplyuev - P.M. Medvedev), พ.ศ. 2445 (Muromsky - K. A. Varlamov, Krechinsky - V. P. Dalmatov), ​​​​2453 (Krechinsky - R. B. Apollonsky), 1917 (ผบ. V. E. Meyerhold และ Lavrentyev, Krechinsky - Yu. V. Korvin-Krukovsky, Yu. M. Yuryev, Rasplyuev - V. N. Davydov)

“ งานแต่งงานของ Krechinsky” จัดแสดงที่โรงละคร Korsh (พ.ศ. 2432, 2438, 2454) และอื่น ๆ ละครเรื่องนี้แสดงบนเวทีต่างจังหวัดขนาดใหญ่หลายแห่ง (Voronezh, Kazan, Kyiv, Nizhny Novgorod, Odessa, Kharkov ฯลฯ ) โรงละครถาวรรัสเซียในริกาเสร็จสิ้นฤดูกาลแรก (พ.ศ. 2426/2427) โดยมี "Krechinsky's Wedding" ดำเนินการโดยคณะที่กำกับโดย E.V. Lavrov บทบาทของ Krechinsky และ Rasplyuev ได้รับความนิยมในละครการเดินทาง (เช่น Rasplyuev - V.N. Andreev-Burlak) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2443 ที่เมือง Yaroslavl เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 150 ปีของโรงละครรัสเซีย "งานแต่งงานของ Krechinsky" มอบให้กับศิลปินของโรงละคร Alexandrinsky - K. A. Varlamov (Muromsky), Rykalova (Atueva), A. P. Lensky (Krechinsky), V. N. Davydova (Rasplyuev) และคนอื่น ๆ

โปรดักชั่นในสหภาพโซเวียต

  • สาขาของโรงละคร Maly (โรงละครตั้งชื่อตาม Safonov) - 1924 (Atueva - E. D. Turchaninova, A. A. Yablochkina, Krechinsky - M. F. Lenin, Rasplyuev - V. N. Davydov); พ.ศ. 2469 (Krechinsky - M.F. Lenin ต่อมา - Yu. M. Yuryev, Rybnikov, Rasplyuev - St. Kuznetsov); พ.ศ. 2483 (ผบ. L. Volkov ศิลปะ M. S. Varpekh, Muromsky - Khlebnikov, Atueva - Ryzhova, Rasplyuev - N. Yakovlev)
  • พ.ศ. 2476 โรงละครตั้งชื่อตาม Meyerhold (รอบปฐมทัศน์ในเลนินกราด, ผู้กำกับ Meyerhold, ผู้กำกับศิลป์ Shestakov; Atueva - Tyapkina, Krechinsky - Yuryev, Rasplyuev - Ilyinsky)
  • โรงละครอื่น ๆ: Samara (1933), โรงละครวิชาการเลนินกราด (1936, Atueva - Korchagina-Alexandrovskaya, Krechinsky - Yuryev, Rasplyuev - B.A. Gorin-Goryainov), Gorky Theatre (1938, ผบ. Sobolshchikov-Samarin), โรงละครกลางของการคมนาคมใน มอสโก (2483, 2493); บากู รัสเซีย t-r (1940) โรงละครตั้งชื่อตาม Griboyedov (2487 ​​ผู้กำกับและนักแสดงในบทบาทของ Krechinsky - Smiranin, Muromsky - Myufke), Leningrad Comedy Theatre (1944, ผู้กำกับ Hanzel, Nelkin - B. Smirnov, Krechinsky - Hanzel, Letsky, Rasplyuev - Krovitsky, Zlobin) โรงละครชื่อ หลังจาก. Marjanishvili (1948, ผบ. Zhuruli, Krechinsky - Kobakhidze, Rasplyuev - Godziashvili), โรงละคร Leningrad Bolshoi (1948, Muromsky - Larikov, Lidochka - Kibardina, Nikitina, Atueva - E. Granovskaya, Krechinsky - A. Zhukov, Rasplyuev - Sofronov) ,โรงละครตั้งชื่อตาม. Mossovet (1949 กำกับและแสดงบทบาทของ Rasplyuev - Vanin, ศิลปะ M. Vinogradov; Muromsky - Geraga, Atueva - Vikland, Krechinsky - Nazvanov), โรงละคร Kuibyshev (1951), โรงละครตั้งชื่อตาม Pushkin, Moscow (1951, ผู้กำกับและนักแสดงในบทบาทของ Rasplyuev - Vanin); โรงละครตั้งชื่อตาม Zankovetskaya, Lvov (1953 ผู้กำกับและนักแสดงในบทบาทของ Muromsky - Romanitsky, Atueva - Lyubart, Krechinsky - Guy, Rasplyuev - Kozachkovsky)

โปรดักชั่นในสหพันธรัฐรัสเซีย

  • - โรงละคร Novosibirsk Globus กำกับโดย Marina Glukhovskaya รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2548
  • - โรงละครดนตรีภูมิภาค Irkutsk ตั้งชื่อตาม N. M. Zagursky ผู้กำกับ I. Myakishev รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2555

ผลงานจากต่างประเทศ

  • - สถานเอกอัครราชทูตรัสเซียในกรุงคอนสแตนติโนเปิล
  • - โรงละครเรอเนซองส์ ปารีส
  • - โรงละคร Braile โรมาเนีย

การดัดแปลงภาพยนตร์

  • “ งานแต่งงานของ Krechinsky” ละครภาพยนตร์ของโรงละครมอสโกตั้งชื่อตาม A. S. Pushkin, 1953 ผู้อำนวยการ - Alexey Zolotnitsky ผู้อาวุโส ตากล้อง - Boris Monastyrsky, Leonid Dultsev ผู้แต่ง - วิซาเรียน เชบาลิน มิคาอิล นาซวานอฟ - เครชินสกี้, พาเวล ทาราซอฟ - ราสปลิเยฟ, มาริน่า คุซเนตโซวา (อาบริโคโซว่า) - ลิโดชก้า, โอลก้า วิกลันท์ - อาทูเอวา
  • “ Krechinsky's Wedding” ภาพยนตร์โทรทัศน์มิวสิคัลที่สร้างจากบทละคร พ.ศ. 2517 ผู้กำกับ - วลาดิมีร์ โวโรบีอฟ ผู้เขียนบท: Vladimir Vorobyov และ Kim Ryzhov ผู้แต่ง - อเล็กซานเดอร์ โคลเกอร์ Victor Kostetsky - Krechinsky, Alla Semak - Lidochka, Lev Petropavlovsky - Muromsky, Zoya Vinogradova - Atueva, Boris Smolkin - Rasplyuev
  • “งานแต่งงานของ Krechinsky” ออกอากาศทางโทรทัศน์ที่โรงละคร Moscow Maly, 1975 ผู้กำกับ: มาเรีย มวต, ลีโอนิด ไคเฟตซ์ ตากล้อง: เลฟ บูนิน. Vladimir Kenigson - Krechinsky, Igor Ilyinsky - Rasplyuev, Dmitry Pavlov - Muromsky, Tatyana Eremeeva - Atueva, Victoria Lepko - Lidochka
  • "โจ๊กเกอร์", 2545 ผู้กำกับ - มิคาอิล โคซาคอฟ มิคาอิล เอฟเรมอฟ - เครชินสกี้, อนาโตลี ราวิโควิช - ราสปลิวเยฟ, วิคเตอร์ บอร์ซอฟ - มูรอมสกี้, เอเลน่า พอดคามินสกายา - ลิโดชกา, โอลก้า ออสโตรโมวา - อาตูเอวา

เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "งานแต่งงานของ Krechinsky"

หมายเหตุ

  1. , กับ. 488-489.
  2. สตาโรเซลสกายา เอ็น.ดี.. - ม.: Young Guard, 2546 - 321 น. - (ชีวิตของผู้คนที่ยอดเยี่ยม) - ไอ 5-235-02566-0.
  3. , กับ. 488.
  4. , กับ. 87-88.
  5. สตาโรเซลสกายา เอ็น.ดี.. - ม.: Young Guard, 2546 - 321 น. - (ชีวิตของผู้คนที่ยอดเยี่ยม) - ไอ 5-235-02566-0.
  6. สตาโรเซลสกายา เอ็น.ดี.. - ม.: Young Guard, 2546 - 321 น. - (ชีวิตของผู้คนที่ยอดเยี่ยม) - ไอ 5-235-02566-0.
  7. , กับ. 490.
  8. สตาโรเซลสกายา เอ็น.ดี.. - ม.: Young Guard, 2546 - 321 น. - (ชีวิตของผู้คนที่ยอดเยี่ยม) - ไอ 5-235-02566-0.
  9. , กับ. 490-491.
  10. สตาโรเซลสกายา เอ็น.ดี.. - ม.: Young Guard, 2546 - 321 น. - (ชีวิตของผู้คนที่ยอดเยี่ยม) - ไอ 5-235-02566-0.
  11. บี. วาร์เนคเก้.ประวัติศาสตร์โรงละครรัสเซียในศตวรรษที่ 17-18 - ม., ล.: ศิลปะ, 2482. - หน้า 328-329.
  12. สตาโรเซลสกายา เอ็น.ดี.. - ม.: Young Guard, 2546 - 321 น. - (ชีวิตของผู้คนที่ยอดเยี่ยม) - ไอ 5-235-02566-0.
  13. สตาโรเซลสกายา เอ็น.ดี.. - ม.: Young Guard, 2546 - 321 น. - (ชีวิตของผู้คนที่ยอดเยี่ยม) - ไอ 5-235-02566-0.
  14. , กับ. 495-496.
  15. , กับ. 91.
  16. , กับ. 496.
  17. , กับ. 494.
  18. , กับ. 494-495.
  19. , กับ. 498.
  20. , กับ. 499.
  21. , กับ. 493.
  22. เมอร์สกี้ ดี.เอส.. - ลอนดอน: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. - หน้า 383.

วรรณกรรม

  • สตาโรเซลสกายา เอ็น.ดี.ซูโคโว-โคบีลิน - ม.: Young Guard, 2546 - 321 น. - (ชีวิตของผู้คนที่ยอดเยี่ยม) - ไอ 5-235-02566-0.
  • ลอตแมน แอล. เอ็ม.ซูโคโว-โคบีลิน // . - M. , Leningrad: สำนักพิมพ์ของ USSR Academy of Sciences, 1956. - T. XVIII - หน้า 487-509.
  • โกลไดเนอร์ วี.ซูโคโว-โคบีลิน // . - อ.: นิยาย พ.ศ. 2482 - ต. 11. - หน้า 122-128.
  • ตูนิมานอฟ วี. Krechinsky และ Rasplyuev // งานแต่งงานของ Sukhovo-Kobylin A.V. Krechinsky - ล.: วรรณกรรมเด็ก, 2526. - หน้า 86-95. - 96 วิ - (ห้องสมุดโรงเรียน).
  • A. V. Sukhovo-Kobylin: ดัชนีบรรณานุกรมวรรณกรรมเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของนักเขียน, ผลงานของไตรภาค / [คอมพ์ อี.เค. โซโคลินสกี้] - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ไฮเปอเรียน 2544 - 163 หน้า - ไอ 5-89332-046-8.

ข้อความที่ตัดตอนมาจากงานแต่งงานของ Krechinsky

“สอนฉันว่าฉันควรทำอย่างไร ฉันจะปรับปรุงได้อย่างไรตลอดไป ตลอดไป ว่าฉันควรทำอย่างไรกับชีวิตของฉัน...” เธอคิด
มัคนายกออกไปที่ธรรมาสน์ยืดผมยาวของเขาออกจากใต้กระโปรงของเขาโดยจับนิ้วหัวแม่มือให้กว้างและวางไม้กางเขนบนหน้าอกของเขาเริ่มอ่านคำอธิษฐานด้วยเสียงดังและเคร่งขรึม:
- “ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าด้วยสันติสุข”
“ ในความสงบสุข - รวมกันโดยไม่มีการแบ่งชนชั้นไม่มีความเป็นปฏิปักษ์และเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันด้วยความรักฉันพี่น้อง - ให้เราอธิษฐานกัน” นาตาชาคิด
- เกี่ยวกับโลกแห่งสวรรค์และความรอดของจิตวิญญาณของเรา!
“เพื่อความสงบสุขของเหล่าทูตสวรรค์และจิตวิญญาณของสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีตัวตนทั้งหมดที่อาศัยอยู่เหนือเรา” นาตาชาอธิษฐาน
เมื่อพวกเขาอธิษฐานขอให้กองทัพ เธอนึกถึงพี่ชายของเธอและเดนิซอฟ เมื่อพวกเขาสวดภาวนาเพื่อการเดินเรือและการเดินทางเหล่านั้น เธอก็นึกถึงเจ้าชายอังเดรและสวดภาวนาให้เขา และอธิษฐานว่าพระเจ้าจะทรงให้อภัยเธอสำหรับความชั่วร้ายที่เธอทำกับเขา เมื่อพวกเขาอธิษฐานเพื่อคนที่รักเรา เธออธิษฐานเพื่อครอบครัวของเธอ เพื่อพ่อ แม่ของเธอ ซอนยา เป็นครั้งแรกที่ตอนนี้เข้าใจความรู้สึกผิดทั้งหมดของเธอต่อหน้าพวกเขา และรู้สึกถึงความเข้มแข็งของความรักที่เธอมีต่อพวกเขา เมื่อพวกเขาสวดภาวนาเพื่อผู้ที่เกลียดชังเรา เธอได้สร้างศัตรูและผู้เกลียดชังเพื่อตัวเธอเองเพื่อสวดภาวนาเพื่อพวกเขา เธอนับเจ้าหนี้และทุกคนที่ติดต่อกับพ่อของเธอท่ามกลางศัตรูของเธอ และทุกครั้งที่เธอนึกถึงศัตรูและผู้เกลียดชัง เธอนึกถึงอานาโทลที่เคยทำร้ายเธอมามาก และถึงแม้เขาจะไม่ใช่ผู้เกลียดชัง แต่เธอก็อธิษฐานด้วยความยินดี สำหรับเขาเหมือนศัตรู ในระหว่างการสวดมนต์เท่านั้นที่เธอรู้สึกสามารถจดจำทั้งเจ้าชาย Andrei และ Anatol ได้อย่างชัดเจนและสงบในฐานะคนที่ความรู้สึกของเธอถูกทำลายเมื่อเปรียบเทียบกับความรู้สึกกลัวและความเคารพต่อพระเจ้า เมื่อพวกเขาสวดภาวนาเพื่อราชวงศ์และสำหรับเถร เธอก็ก้มตัวลงต่ำเป็นพิเศษและบอกกับตัวเองว่าถ้าเธอไม่เข้าใจเธอก็ไม่ต้องสงสัยเลยและยังคงรักเถรที่ปกครองอยู่และสวดภาวนาให้
เมื่อสวดมนต์จบแล้ว สังฆานุกรก็เอาโอราเรี่ยนไปรอบหน้าอกแล้วพูดว่า:
- “เรามอบตัวเราและชีวิตของเราต่อพระเยซูคริสต์พระเจ้า”
“ เราจะมอบตัวต่อพระเจ้า” นาตาชาพูดซ้ำในจิตวิญญาณของเธอ “พระเจ้า ฉันยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระองค์” เธอคิด - ฉันไม่ต้องการสิ่งใด ฉันไม่ปรารถนาสิ่งใด สอนฉันว่าต้องทำอะไรจะใช้เจตจำนงของฉันได้ที่ไหน! พาฉันไปพาฉันไป! - นาตาชาพูดด้วยความอดทนอย่างอ่อนโยนในจิตวิญญาณของเธอโดยไม่ต้องข้ามตัวเองลดมืออันบางลงและราวกับว่าคาดหวังว่าพลังที่มองไม่เห็นจะพาเธอไปและปลดปล่อยเธอจากตัวเธอเองจากความเสียใจความปรารถนาคำตำหนิความหวังและความชั่วร้าย
หลายครั้งในระหว่างการให้บริการ เคาน์เตสมองย้อนกลับไปที่ใบหน้าอันอ่อนโยนและเป็นประกายของลูกสาวของเธอ และอธิษฐานต่อพระเจ้าให้ช่วยเหลือเธอ
โดยไม่คาดคิดในช่วงกลางและไม่ได้อยู่ในลำดับการให้บริการซึ่งนาตาชารู้ดี Sexton ก็นำเก้าอี้ออกมาซึ่งเป็นอันเดียวกับที่อ่านคำอธิษฐานคุกเข่าในวันตรีเอกานุภาพและวางไว้หน้าประตูราชวงศ์ นักบวชออกมาในชุดสกูเฟียกำมะหยี่สีม่วง ยืดผมและคุกเข่าลงด้วยความพยายาม ทุกคนทำเช่นเดียวกันและมองหน้ากันด้วยความสับสน เป็นคำอธิษฐานที่เพิ่งได้รับจากเถรสมาคม ซึ่งเป็นคำอธิษฐานเพื่อความรอดของรัสเซียจากการรุกรานของศัตรู
“ ข้าแต่พระเจ้าจอมโยธาพระเจ้าแห่งความรอดของเรา” นักบวชเริ่มด้วยน้ำเสียงที่ชัดเจนไม่โอ่อ่าและอ่อนโยนซึ่งผู้อ่านชาวสลาฟฝ่ายวิญญาณเท่านั้นที่อ่านได้และมีผลกระทบต่อหัวใจชาวรัสเซียอย่างไม่อาจต้านทานได้ - พระเจ้าจอมโยธา พระเจ้าแห่งความรอดของเรา! โปรดมองดูด้วยความเมตตาและความเอื้ออาทรต่อผู้คนที่ถ่อมตัวของคุณและโปรดฟังและมีความเมตตาและเมตตาพวกเราด้วย ดูเถิด ศัตรูได้ก่อกวนแผ่นดินของท่าน และถึงแม้เขาจะปล่อยให้ทั้งจักรวาลว่างเปล่า แต่ก็ยังลุกขึ้นต่อสู้เรา คนนอกกฎหมายเหล่านี้รวมตัวกันเพื่อทำลายทรัพย์สินของคุณ เพื่อทำลายกรุงเยรูซาเล็มอันทรงเกียรติของคุณ รัสเซียอันเป็นที่รักของคุณ จงทำลายวิหารของคุณ ขุดแท่นบูชาของคุณ และทำให้สถานบูชาของเราดูหมิ่น ข้าแต่พระเจ้า คนบาปจะได้รับการสรรเสริญนานเท่าใด? จะใช้อำนาจผิดกฎหมายได้นานแค่ไหน?
พระเจ้า! ฟังเราสวดอ้อนวอนถึงคุณ: เสริมสร้างอำนาจอธิปไตยผู้ยิ่งใหญ่ผู้เคร่งครัดและเผด็จการที่สุดของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์พาฟโลวิชด้วยพลังของคุณ โปรดระลึกถึงความชอบธรรมและความสุภาพอ่อนโยนของพระองค์ จงตอบแทนพระองค์ตามความดีของพระองค์ ซึ่งพวกเราซึ่งเป็นอิสราเอลที่รักของพระองค์ได้ปกป้องพวกเราไว้ด้วย อวยพรคำแนะนำ กิจการ และการกระทำของเขา สถาปนาอาณาจักรของเขาด้วยมือขวาผู้ทรงฤทธานุภาพของพระองค์ และประทานชัยชนะเหนือศัตรู ดังที่โมเสสทำกับอามาเลข กิเดโอนต่อสู้กับมีเดียน และดาวิดต่อสู้กับโกลิอัท รักษากองทัพของเขาไว้ วางคันธนูทองแดงไว้บนกองทัพที่ยกอาวุธขึ้นในพระนามของพระองค์ และคาดเอวพวกเขาด้วยกำลังสำหรับการรบ จงหยิบอาวุธและโล่ขึ้นมาช่วยเรา เพื่อว่าบรรดาผู้ที่คิดร้ายต่อเราจะต้องอับอายและอับอาย ขอให้พวกเขาอยู่ต่อหน้ากองทัพที่สัตย์ซื่อของพระองค์ เหมือนฝุ่นต่อหน้าลม และขอให้ทูตสวรรค์ผู้ยิ่งใหญ่ของคุณดูถูกและข่มเหงพวกเขา ให้มีอวนมาหาพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่รู้จัก และให้เขาจับได้ซ่อนไว้แล้วโอบกอดพวกเขาไว้ ปล่อยให้พวกเขาตกอยู่ใต้เท้าผู้รับใช้ของพระองค์ และถูกเหยียบย่ำด้วยเสียงคำรามของเรา พระเจ้า! คุณจะไม่พลาดที่จะบันทึกให้มากหรือน้อย คุณคือพระเจ้า อย่าให้ใครมีชัยเหนือคุณ
พระเจ้าพ่อของเรา! ระลึกถึงความมีน้ำใจและความเมตตาของคุณซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ อย่าทอดทิ้งเราให้ห่างจากพระองค์ รังเกียจความไร้ค่าของเรา แต่ขอทรงเมตตาเราตามความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และตามความมีน้ำใจอันมากมายของพระองค์ จงดูหมิ่นความชั่วช้าของเราและ บาป โปรดสร้างใจที่บริสุทธิ์ในตัวเรา และปลุกจิตวิญญาณที่ถูกต้องในครรภ์ของเรา โปรดเสริมกำลังพวกเราทุกคนด้วยศรัทธาในพระองค์ ยืนยันพวกเราด้วยความหวัง บันดาลใจพวกเราด้วยความรักที่แท้จริงต่อกัน ติดอาวุธให้กับพวกเราด้วยความเป็นเอกฉันท์เพื่อป้องกันการครอบครองอันชอบธรรมซึ่งท่านและบิดาของเรามอบให้พวกเรา เพื่อที่ไม้เรียวของคนชั่วจะทำได้ ไม่ขึ้นไปสู่หมู่ผู้บริสุทธิ์
ข้าแต่พระเจ้าของเราเราเชื่อในพระองค์และเราวางใจในพระองค์อย่าทำให้เราอับอายจากความหวังในความเมตตาของคุณและสร้างสัญญาณแห่งความดีเพื่อว่าผู้ที่เกลียดชังเราและศรัทธาออร์โธดอกซ์ของเราจะได้เห็นและอับอายและพินาศ และให้ทุกประเทศรู้ว่าพระนามของพระองค์คือองค์พระผู้เป็นเจ้า และเราเป็นประชากรของพระองค์ ข้าแต่พระเจ้า โปรดแสดงความเมตตาและความรอดของพระองค์แก่เราด้วย ขอทรงให้จิตใจผู้รับใช้ของพระองค์ยินดีเพราะความเมตตาของพระองค์ จงเอาชนะศัตรูของเรา และบดขยี้พวกเขาอย่างรวดเร็วด้วยพระบาทของผู้ศรัทธาของพระองค์ เพราะคุณคือผู้วิงวอน ความช่วยเหลือ และเป็นชัยชนะสำหรับผู้ที่วางใจในตัวคุณ และเราขอส่งพระสิริมาสู่คุณ พระบิดา ลูก และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และตลอดไปและตลอดไป สาธุ”.
ในสภาวะของการเปิดกว้างทางจิตวิญญาณซึ่งนาตาชาอยู่ คำอธิษฐานนี้มีผลอย่างมากต่อเธอ เธอฟังทุกคำพูดเกี่ยวกับชัยชนะของโมเสสต่ออามาเลข กิเดโอนกับมีเดียน และดาวิดกับโกลิอัท และเกี่ยวกับความพินาศของกรุงเยรูซาเล็มของคุณ และทูลถามพระเจ้าด้วยความอ่อนโยนและความนุ่มนวลซึ่งเธอก็เต็มเปี่ยมไปด้วยใจ แต่เธอไม่เข้าใจสิ่งที่เธอขอจากพระเจ้าในคำอธิษฐานนี้ เธอร่วมด้วยสุดจิตวิญญาณในการขอวิญญาณที่ถูกต้องเพื่อเสริมกำลังหัวใจด้วยศรัทธา ความหวัง และแรงบันดาลใจแห่งความรักของพวกเขา แต่เธอไม่สามารถสวดภาวนาให้เหยียบย่ำศัตรูของเธอได้ เมื่อไม่กี่นาทีก่อนหน้านั้น เธอเพียงต้องการจะมีพวกเขามากขึ้น รักพวกเขา และสวดภาวนาเพื่อพวกเขา แต่เธอก็อดสงสัยไม่ได้ว่าการอ่านคำอธิษฐานคุกเข่าถูกต้องหรือไม่ เธอรู้สึกในจิตวิญญาณของเธอถึงความน่าสะพรึงกลัวด้วยความเคารพและสั่นสะท้านต่อการลงโทษที่เกิดขึ้นกับผู้คนสำหรับบาปของพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับบาปของเธอ และขอให้พระเจ้าให้อภัยพวกเขาทั้งหมดและเธอ และมอบสันติสุขและความสุขในชีวิตให้กับพวกเขาทั้งหมด . และดูเหมือนว่าพระเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของเธอ

ตั้งแต่วันที่ปิแอร์ออกจาก Rostovs และนึกถึงท่าทางขอบคุณของนาตาชามองดูดาวหางที่ยืนอยู่บนท้องฟ้าและรู้สึกว่ามีสิ่งใหม่ ๆ เกิดขึ้นสำหรับเขาคำถามที่ทรมานเขามาโดยตลอดเกี่ยวกับความไร้ประโยชน์และความบ้าคลั่งของทุกสิ่งบนโลกหยุดลง ให้ปรากฏแก่เขา คำถามที่น่ากลัวนี้: ทำไม? เพื่ออะไร? - ซึ่งก่อนหน้านี้เคยนำเสนอตัวเองต่อเขาในระหว่างทุกบทเรียน ตอนนี้ถูกแทนที่ด้วยคำถามอื่นและไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถามก่อนหน้า แต่ด้วยการนำเสนอของเธอ ไม่ว่าเขาจะได้ยินหรือดำเนินบทสนทนาที่ไม่มีนัยสำคัญ ไม่ว่าเขาจะอ่านหรือเรียนรู้เกี่ยวกับความถ่อมตัวและไร้สติของผู้คน เขาก็ไม่เคยรู้สึกหวาดกลัวเหมือนเมื่อก่อน ไม่ได้ถามตัวเองว่าทำไมคนถึงเอะอะทั้งๆ ที่สั้นๆ ไม่รู้ แต่จำเธอได้แบบที่เจอเธอครั้งสุดท้าย ความสงสัยก็หมดไป ไม่ใช่เพราะเธอตอบคำถามที่เสนอตัวมา เขา แต่เพราะความคิดของเธอพาเขาไปยังอีกพื้นที่หนึ่งของกิจกรรมทางจิตที่สดใสซึ่งไม่มีถูกหรือผิดไปยังพื้นที่แห่งความงามและความรักซึ่งมันคุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่ . ไม่ว่าสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนจะเกิดขึ้นกับเขาทุกวันก็ตาม เขาก็พูดกับตัวเองว่า:
“ เอาล่ะปล่อยให้คนแบบนั้นปล้นรัฐและซาร์และรัฐและซาร์ก็ให้เกียรติแก่เขา และเมื่อวานเธอก็ยิ้มให้ฉันและขอให้ฉันมาและฉันรักเธอและจะไม่มีใครรู้เรื่องนี้เลย” เขาคิด
ปิแอร์ยังคงออกไปสู่สังคมดื่มมากเท่า ๆ กันและใช้ชีวิตเกียจคร้านและฟุ้งซ่านเหมือนเดิมเพราะนอกเหนือจากชั่วโมงที่เขาใช้เวลากับ Rostovs แล้วเขายังต้องใช้เวลาที่เหลือรวมถึงนิสัยและคนรู้จักด้วย ได้ทำในมอสโก ดึงดูดเขาให้เข้ามาในชีวิตที่จับตัวเขาอย่างไม่อาจต้านทานได้ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อมีข่าวลือที่น่าตกใจมากขึ้นเรื่อย ๆ จากโรงละครแห่งสงครามและเมื่อสุขภาพของนาตาชาเริ่มดีขึ้นและเธอก็หยุดกระตุ้นความรู้สึกสงสารประหยัดในอดีตในตัวเขาเขาเริ่มถูกเอาชนะด้วยความวิตกกังวลที่ไม่อาจเข้าใจได้มากขึ้นเรื่อย ๆ เขารู้สึกว่าสถานการณ์ที่เขาพบว่าตัวเองคงอยู่ได้ไม่นาน ความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นซึ่งจะเปลี่ยนแปลงทั้งชีวิตของเขา และเขามองหาสัญญาณของความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้นในทุกสิ่งอย่างไม่อดทน ปิแอร์ได้รับการเปิดเผยโดยพี่น้อง Freemason คนหนึ่งเกี่ยวกับคำทำนายต่อไปนี้เกี่ยวกับนโปเลียน ซึ่งได้มาจากคติของยอห์นนักศาสนศาสตร์
ในคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ บทที่สิบสาม ข้อสิบแปด ว่ากันว่า “นี่คือปัญญา; ผู้มีปัญญาจงเคารพจำนวนสัตว์ จำนวนนั้นเป็นมนุษย์ และจำนวนของมันคือหกร้อยหกสิบหก”
และบทเดียวกันในข้อที่ห้า: “และมีปากให้เขาพูดสิ่งใหญ่โตและคำดูหมิ่นศาสนา; และเขาได้รับขอบเขตแห่งการสร้างสรรค์เป็นเวลาหนึ่งเดือนสี่ถึงสิบสองเดือน”
ตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส เช่นเดียวกับภาพตัวเลขภาษาฮีบรู ซึ่งตัวอักษร 10 ตัวแรกแทนหน่วย และสิบที่เหลือมีความหมายดังนี้
a b c d e f g h i k.. l..m..n..o..p..q..r.s.t.. u…v w.. x.. y.. z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
เมื่อเขียนคำว่า L "จักรพรรดินโปเลียน [จักรพรรดินโปเลียน] โดยใช้ตัวอักษรนี้เป็นตัวเลขปรากฎว่าผลรวมของตัวเลขเหล่านี้เท่ากับ 666 ดังนั้นนโปเลียนจึงเป็นสัตว์ร้ายที่ถูกทำนายไว้ในคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ นอกจากนี้การมี เขียนคำว่า quarante deux โดยใช้อักษรตัวเดียวกัน [ สี่สิบสอง ] คือขีดจำกัดที่สัตว์ร้ายกำหนดไว้ว่ายิ่งใหญ่และดูหมิ่นผลรวมของตัวเลขเหล่านี้ที่แสดงถึง quarante deux ก็เท่ากับ 666 อีกครั้ง ซึ่ง ตามด้วยการจำกัดอำนาจของนโปเลียนเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2355 ซึ่งจักรพรรดิฝรั่งเศสมีอายุ 42 ปี คำทำนายนี้ทำให้ปิแอร์ประหลาดใจอย่างมาก และเขามักจะถามตัวเองด้วยคำถามว่าอะไรที่จะจำกัดพลังของสัตว์ร้ายได้อย่างแน่นอน นั่นคือ นโปเลียน และจากภาพคำเดียวกันที่มีตัวเลขและการคำนวณเขาพยายามค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่ครอบงำเขา ปิแอร์เขียนในคำตอบสำหรับคำถามนี้: L "empereur Alexandre? ลา เนชั่น รุสเซ่? [จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์? คนรัสเซียเหรอ?] เขานับตัวอักษร แต่ผลรวมของตัวเลขออกมามากหรือน้อยกว่า 666 มากหรือน้อยกว่ามาก ครั้งหนึ่งขณะทำการคำนวณเขาเขียนชื่อของเขา - Comte Pierre Besouhoff; ผลรวมของตัวเลขก็ไม่ได้ออกมาไกลนัก เขาเปลี่ยนตัวสะกดโดยใส่ z แทน s เพิ่ม de เพิ่มบทความ le และยังไม่ได้รับผลลัพธ์ที่ต้องการ แล้วเกิดความคิดขึ้นว่าหากคำตอบสำหรับคำถามที่เขาค้นหานั้นอยู่ในชื่อของเขา คำตอบก็จะรวมถึงสัญชาติของเขาด้วย เขาเขียนเรื่อง Le Russe Besuhoff และเมื่อนับตัวเลขแล้ว เขาได้ 671 มีเพียง 5 ตัวเท่านั้นที่เกินมา 5 หมายถึง "e" ซึ่งเป็น "e" แบบเดียวกับที่ถูกละทิ้งในบทความก่อนคำว่า L "จักรพรรดิ ทิ้ง "e" ในลักษณะเดียวกันแม้ว่าจะไม่ถูกต้อง แต่ปิแอร์ก็ได้รับคำตอบที่ต้องการ L "Russe Besuhof เท่ากับ ถึง 666 ti การค้นพบนี้ทำให้เขาตื่นเต้น เขามีความเกี่ยวข้องอย่างไรกับเหตุการณ์อันยิ่งใหญ่ที่ทำนายไว้ในอะพอคาลิปส์ เขาไม่รู้ได้อย่างไร แต่เขาไม่สงสัยในการเชื่อมต่อนี้เลยแม้แต่นาทีเดียว ความรักที่เขามีต่อ Rostova, Antichrist, การรุกรานของนโปเลียน, ดาวหาง, 666, l "จักรพรรดินโปเลียนและ l "Russe Besuhof - ทั้งหมดนี้รวมกันควรจะสุกงอมระเบิดออกและนำเขาออกจากโลกที่น่าหลงใหลและไม่มีนัยสำคัญของมอสโก อุปนิสัยที่ทำให้ตนรู้สึกถูกจองจำและชักนำให้ไปสู่ความยิ่งใหญ่และความสุขอันใหญ่หลวง
ปิแอร์ในวันอาทิตย์นั้นซึ่งมีการอ่านคำอธิษฐานได้สัญญาว่า Rostovs จะนำพวกเขามาจาก Count Rostopchin ซึ่งเขาคุ้นเคยเป็นอย่างดีทั้งการอุทธรณ์ไปยังรัสเซียและข่าวล่าสุดจากกองทัพ ในตอนเช้าเมื่อหยุดโดย Count Rastopchin ปิแอร์พบว่าเขาเพิ่งมาถึงผู้ส่งสารจากกองทัพ
ผู้จัดส่งเป็นหนึ่งในนักเต้นบอลรูมมอสโกที่ปิแอร์รู้จัก
- เพื่อเห็นแก่พระเจ้า คุณช่วยให้ฉันง่ายขึ้นได้ไหม? - ผู้จัดส่งกล่าว - กระเป๋าของฉันเต็มไปด้วยจดหมายถึงพ่อแม่ของฉัน
ในบรรดาจดหมายเหล่านี้เป็นจดหมายจาก Nikolai Rostov ถึงพ่อของเขา ปิแอร์รับจดหมายฉบับนี้ นอกจากนี้ Count Rastopchin ได้มอบคำอุทธรณ์ของปิแอร์ต่อมอสโกซึ่งเพิ่งพิมพ์คำสั่งล่าสุดสำหรับกองทัพและโปสเตอร์ล่าสุดของเขา เมื่อพิจารณาคำสั่งของกองทัพแล้วปิแอร์ก็พบหนึ่งในนั้นระหว่างข่าวผู้บาดเจ็บเสียชีวิตและได้รับรางวัลชื่อของนิโคไลรอสตอฟซึ่งได้รับรางวัลระดับที่ 4 โดยจอร์จสำหรับความกล้าหาญของเขาในคดี Ostrovnensky และ ในลำดับเดียวกันการแต่งตั้งเจ้าชาย Andrei Bolkonsky เป็นผู้บัญชาการกองทหาร Jaeger แม้ว่าเขาไม่ต้องการเตือน Rostovs เกี่ยวกับ Bolkonsky แต่ปิแอร์ก็ไม่สามารถต้านทานความปรารถนาที่จะทำให้พวกเขาพอใจด้วยข่าวการได้รับรางวัลของลูกชายของเขาและทิ้งคำอุทธรณ์โปสเตอร์และคำสั่งอื่น ๆ ไว้กับเขาเพื่อพาพวกเขาไปทานอาหารเย็นด้วยตัวเอง เขาส่งคำสั่งพิมพ์และจดหมายถึง Rostov
การสนทนากับเคานต์รอสตอปชิน น้ำเสียงกังวลและความเร่งรีบ การพบปะกับผู้จัดส่งที่พูดคุยอย่างไม่ใส่ใจเกี่ยวกับความเลวร้ายที่เกิดขึ้นในกองทัพ ข่าวลือเกี่ยวกับสายลับที่พบในมอสโก เกี่ยวกับกระดาษที่เผยแพร่ในมอสโก ซึ่งบอกว่านโปเลียนสัญญา ที่จะอยู่ในเมืองหลวงทั้งสองของรัสเซียการสนทนาเกี่ยวกับการมาถึงของอธิปไตยที่คาดหวังในวันรุ่งขึ้น - ทั้งหมดนี้กระตุ้นความเข้มแข็งขึ้นใหม่ในปิแอร์ด้วยความรู้สึกตื่นเต้นและความคาดหวังที่ไม่ได้ทิ้งเขาไปตั้งแต่การปรากฏตัวของดาวหางและโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ จุดเริ่มต้นของสงคราม
ปิแอร์มีความคิดที่จะเข้ารับราชการทหารมานานแล้วและเขาคงจะทำสำเร็จหากไม่ถูกขัดขวางประการแรกโดยที่เขาอยู่ในสังคมเมสันนั้นซึ่งเขาถูกผูกมัดด้วยคำสาบานและเทศนาชั่วนิรันดร์ สันติภาพและการยกเลิกสงครามและประการที่สองเมื่อมองดูชาวมอสโกจำนวนมากที่สวมเครื่องแบบและเทศนาเรื่องความรักชาติเขาก็รู้สึกละอายใจที่จะก้าวไปด้วยเหตุผลบางประการ สาเหตุหลักที่เขาไม่ทำตามความตั้งใจที่จะเข้ารับราชการทหารคือความคิดที่คลุมเครือว่าเขาคือ l "Russe Besuhof ซึ่งมีความหมายว่าสัตว์หมายเลข 666 ที่เขามีส่วนร่วมในเรื่องสำคัญในการกำหนดขอบเขตอำนาจในการ สัตว์ร้ายที่กล่าวว่ายิ่งใหญ่และดูหมิ่นนั้นถูกกำหนดไว้แล้วชั่วนิรันดร์ ดังนั้นจึงไม่ควรทำอะไรและรอคอยสิ่งที่จะเกิดขึ้น

คนรู้จักใกล้ชิดบางคนไปรับประทานอาหารที่ Rostovs' เช่นเคยในวันอาทิตย์
ปิแอร์มาถึงก่อนหน้านี้เพื่อพบพวกเขาตามลำพัง
ปิแอร์มีน้ำหนักเพิ่มขึ้นมากในปีนี้จนเขาคงจะน่าเกลียดหากเขาไม่สูง มีแขนขาใหญ่ และแข็งแรงมากจนเห็นได้ชัดว่าเขาแบกน้ำหนักได้อย่างง่ายดาย
เขาพองตัวและพึมพำอะไรบางอย่างกับตัวเองเดินเข้าไปในบันได โค้ชไม่ถามเขาอีกต่อไปว่าจะรอหรือไม่ เขารู้ว่าเมื่อนับอยู่กับ Rostovs ก็ถึงเวลาสิบสองนาฬิกา ลูกน้องของ Rostovs รีบรีบถอดเสื้อคลุมออกอย่างสนุกสนานและรับไม้เท้าและหมวกของเขา ปิแอร์ทิ้งไม้และหมวกไว้ในห้องโถงเช่นเดียวกับนิสัยชอบเที่ยวคลับ
ใบหน้าแรกที่เขาเห็นจาก Rostovs คือนาตาชา ก่อนที่เขาจะเห็นเธอ เขาถอดเสื้อคลุมของเขาในห้องโถงก็ได้ยินเธอ เธอร้องเพลงโซลเฟจในห้องโถง เขาตระหนักว่าเธอไม่ได้ร้องเพลงตั้งแต่เธอป่วย ดังนั้นเสียงของเธอจึงทำให้เขาประหลาดใจและยินดี เขาเปิดประตูอย่างเงียบ ๆ และเห็นนาตาชาในชุดสีม่วงของเธอซึ่งเธอใส่ในพิธีมิสซาเดินไปรอบ ๆ ห้องและร้องเพลง เธอเดินถอยหลังไปหาเขาเมื่อเขาเปิดประตู แต่เมื่อเธอหันกลับมาอย่างรวดเร็วและเห็นใบหน้าที่อ้วนท้วนและประหลาดใจของเขา เธอก็หน้าแดงแล้วรีบเข้าไปหาเขา
“ฉันอยากลองร้องเพลงอีกครั้ง” เธอกล่าว “มันยังคงเป็นงานอยู่” เธอกล่าวเสริมราวกับกำลังขอโทษ
- และมหัศจรรย์มาก
– ฉันดีใจมากที่คุณมา! วันนี้ฉันมีความสุขมาก! - เธอพูดด้วยแอนิเมชั่นแบบเดียวกับที่ปิแอร์ไม่ได้เห็นในตัวเธอมานานแล้ว – คุณรู้ไหมว่านิโคลัสได้รับไม้กางเขนเซนต์จอร์จ ฉันภูมิใจในตัวเขามาก
- ฉันส่งคำสั่งซื้อแล้ว ฉันไม่อยากรบกวนคุณ” เขากล่าวเสริมและต้องการเข้าไปในห้องนั่งเล่น
นาตาชาหยุดเขา
- เคานต์ฉันร้องเพลงแย่เหรอ? - เธอพูดหน้าแดง แต่ไม่ได้ละสายตามองปิแอร์อย่างสงสัย
- ไม่ทำไม? ตรงกันข้าม...แต่ทำไมถึงถามผมล่ะ?
“ฉันไม่รู้จักตัวเอง” นาตาชาตอบอย่างรวดเร็ว “แต่ฉันไม่อยากทำอะไรที่คุณไม่ชอบ” ฉันเชื่อคุณในทุกสิ่ง คุณไม่รู้ว่าคุณสำคัญกับฉันแค่ไหนและคุณทำเพื่อฉันมากแค่ไหน!.. ” เธอพูดอย่างรวดเร็วและไม่สังเกตว่าปิแอร์หน้าแดงเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ “ ฉันเห็นในลำดับเดียวกันเขา Bolkonsky (เธอพูดคำนี้อย่างรวดเร็วด้วยเสียงกระซิบ) เขาอยู่ในรัสเซียและกลับมารับใช้อีกครั้ง “คุณคิดอย่างไร” เธอพูดอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนจะรีบพูดเพราะเธอกลัวความแข็งแกร่งของเธอ “เขาจะให้อภัยฉันไหม” เขาจะรู้สึกไม่ดีกับฉันบ้างไหม? คุณคิดว่า? คุณคิดว่า?
“ ฉันคิดว่า…” ปิแอร์กล่าว “เขาไม่มีอะไรจะให้อภัย... ถ้าฉันอยู่ในที่ของเขา...” ด้วยการเชื่อมโยงของความทรงจำ จินตนาการของปิแอร์จึงพาเขาไปสู่ช่วงเวลาที่ปลอบใจเธอทันที เขาบอกเธอว่าถ้าเขาไม่ใช่เขา แต่เป็น บุคคลที่ดีที่สุดในโลกและเป็นอิสระ จากนั้นเขาจะคุกเข่าขอมือเธอ และความรู้สึกสงสาร ความอ่อนโยน ความรักก็จะเอาชนะเขา และคำพูดเดียวกันก็จะอยู่บนริมฝีปากของเขา แต่เธอไม่ให้เวลาเขาพูด
“ใช่แล้ว คุณเป็นเช่นนั้น” เธอพูดและออกเสียงคำว่า “คุณ” ด้วยความยินดี “อีกเรื่องหนึ่ง” ฉันไม่รู้จักคนใจดี ใจกว้างกว่า และดีกว่าคุณ และไม่มีใครอีกแล้ว ถ้าตอนนั้นคุณไม่ไปและตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันเพราะ... - จู่ๆน้ำตาก็ไหลเข้าตาเธอ เธอหันกลับมาเงยหน้าขึ้นมอง เริ่มร้องเพลง และเริ่มเดินไปรอบๆ ห้องโถงอีกครั้ง
ในเวลาเดียวกัน Petya ก็วิ่งออกจากห้องนั่งเล่น
ตอนนี้ Petya เป็นเด็กชายอายุสิบห้าที่หล่อเหลาแดงก่ำมีริมฝีปากหนาสีแดงคล้ายกับนาตาชา เขากำลังเตรียมตัวเข้ามหาวิทยาลัย แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้กับเพื่อนของเขา Obolensky เขาแอบตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมฝูงเสือ
Petya วิ่งไปหาคนชื่อเดียวกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาขอให้เขาดูว่าเขาจะได้รับการยอมรับเข้าสู่เสือกลางหรือไม่
ปิแอร์เดินผ่านห้องนั่งเล่นโดยไม่ฟัง Petya
Petya ดึงมือของเขาเพื่อดึงดูดความสนใจของเขา
- แล้วธุรกิจของฉันคืออะไร Pyotr Kirilych เพื่อเห็นแก่พระเจ้า! มีเพียงความหวังสำหรับคุณ” Petya กล่าว
- โอ้ใช่มันเป็นเรื่องของคุณ ถึงเสือ? ฉันจะบอกคุณฉันจะบอกคุณ ฉันจะบอกคุณทุกอย่างวันนี้
- จันทร์ เชอร์ คุณได้รับแถลงการณ์แล้วหรือยัง? - ถามการนับเก่า - และคุณหญิงกำลังร่วมพิธีมิสซาที่ Razumovskys เธอได้ยินคำอธิษฐานใหม่ ดีมากเขาพูด
“ เข้าใจแล้ว” ปิแอร์ตอบ - พรุ่งนี้อธิปไตยจะเป็น... การประชุมพิเศษของขุนนางและพวกเขากล่าวว่าชุดสิบจากหนึ่งพัน ใช่ ขอแสดงความยินดีด้วย
- ใช่ ใช่ ขอบคุณพระเจ้า แล้วกองทัพล่ะ?
“คนของเราล่าถอยอีกแล้ว” พวกเขาบอกว่ามันอยู่ใกล้ Smolensk แล้ว” ปิแอร์ตอบ
- พระเจ้าของฉันพระเจ้าของฉัน! - กล่าวว่าการนับ -แถลงการณ์อยู่ไหน?
- อุทธรณ์! โอ้ใช่! - ปิแอร์เริ่มมองหาเอกสารในกระเป๋าของเขาและหาไม่เจอ เขายังคงตบกระเป๋าของเขาต่อไปเขาจูบมือของคุณหญิงขณะที่เธอเข้ามาและมองไปรอบ ๆ อย่างกระสับกระส่ายดูเหมือนจะรอนาตาชาซึ่งไม่ได้ร้องเพลงอีกต่อไป แต่ก็ไม่ได้เข้ามาในห้องนั่งเล่นด้วย
“โดยพระเจ้า ฉันไม่รู้ว่าฉันเอาเขาไปไว้ที่ไหน” เขากล่าว
“ เขาจะสูญเสียทุกสิ่งเสมอ” เคาน์เตสกล่าว นาตาชาเข้ามาด้วยใบหน้าที่นุ่มนวลและตื่นเต้นแล้วนั่งลงมองปิแอร์อย่างเงียบ ๆ ทันทีที่เธอเข้าไปในห้อง ใบหน้าของปิแอร์ซึ่งก่อนหน้านี้มืดมนก็สว่างขึ้น และเขามองหาเอกสารต่อไปก็มองดูเธอหลายครั้ง
- โดยพระเจ้า ฉันจะย้ายออก ฉันลืมที่บ้าน อย่างแน่นอน...
- คุณจะไปทานอาหารกลางวันสาย
- โอ้แล้วโค้ชก็จากไป
แต่ซอนย่าที่เข้าไปในโถงทางเดินเพื่อค้นหาเอกสาร พบว่าพวกมันอยู่ในหมวกของปิแอร์ และเขาได้วางมันไว้ในซับในอย่างระมัดระวัง ปิแอร์ต้องการอ่าน
“ไม่ หลังอาหารเย็น” เคานต์ผู้เฒ่ากล่าว ดูเหมือนจะคาดหวังถึงความยินดีอย่างยิ่งในการอ่านบทนี้
ในมื้อเย็นซึ่งในระหว่างนั้นพวกเขาดื่มแชมเปญเพื่อสุขภาพของอัศวินแห่งเซนต์จอร์จคนใหม่ Shinshin เล่าข่าวเมืองเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเจ้าหญิงจอร์เจียคนเก่าว่า Metivier หายตัวไปจากมอสโกวและชาวเยอรมันบางคนถูกนำตัวไปที่ Rastopchin และ บอกเขาว่ามันเป็นแชมปิญอง (ตามที่เคานต์ราสโตชินบอกเอง) และวิธีที่เคานต์รัสโทชินสั่งให้ปล่อยแชมเปญโดยบอกผู้คนว่ามันไม่ใช่แชมปิญอง แต่เป็นเพียงเห็ดเยอรมันเก่า
“ พวกเขากำลังคว้า พวกเขากำลังคว้า” เคานต์กล่าว“ ฉันบอกให้เคาน์เตสพูดภาษาฝรั่งเศสน้อยลง” ตอนนี้ไม่ใช่เวลา
-คุณเคยได้ยินไหม? - ชินชินกล่าว - เจ้าชาย Golitsyn รับครูชาวรัสเซีย เขาเรียนภาษารัสเซีย - ฉันเริ่มต้น devenir อันตราย de parler Francais dans les rues. [การพูดภาษาฝรั่งเศสบนท้องถนนกลายเป็นเรื่องอันตราย]
- เคานต์ Pyotr Kirilych พวกเขาจะรวบรวมกองทหารอาสาได้อย่างไรและคุณจะต้องขี่ม้า? - เคานต์พูดแล้วหันไปหาปิแอร์
ปิแอร์เงียบและครุ่นคิดตลอดอาหารเย็นนี้ เขามองการนับราวกับว่าไม่เข้าใจที่อยู่นี้
“ใช่ ใช่ เพื่อทำสงคราม” เขาพูด “ไม่!” ฉันเป็นนักรบจริงๆ! แต่ทุกอย่างกลับแปลก แปลกมาก! ใช่ ฉันไม่เข้าใจตัวเองเลย ฉันไม่รู้ ฉันยังห่างไกลจากรสนิยมทางทหารมาก แต่ในยุคปัจจุบันไม่มีใครสามารถตอบตัวเองได้
หลังอาหารเย็นท่านเคานต์นั่งเงียบ ๆ บนเก้าอี้และด้วยใบหน้าที่จริงจังขอให้ Sonya ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านทักษะการอ่านของเธออ่าน
– “สู่เมืองหลวงแห่งบัลลังก์มารดาของเรา กรุงมอสโก”
ศัตรูเข้าสู่รัสเซียด้วยกองกำลังอันยิ่งใหญ่ เขากำลังจะมาทำลายปิตุภูมิที่รักของเรา” ซอนยาอ่านด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาของเธออย่างขยันขันแข็ง เคานต์หลับตาฟังและถอนหายใจอย่างหุนหันพลันแล่นในบางสถานที่
นาตาชานั่งยืดตัวออก ค้นหาและมองตรงไปที่พ่อของเธอก่อน จากนั้นจึงมองที่ปิแอร์
ปิแอร์รู้สึกว่าเธอจ้องมองเขาและพยายามไม่มองย้อนกลับไป เคาน์เตสส่ายหัวอย่างไม่เห็นด้วยและโกรธเคืองต่อการแสดงออกที่เคร่งขรึมของแถลงการณ์ เธอเห็นเพียงคำพูดเหล่านี้เท่านั้นว่าอันตรายที่คุกคามลูกชายของเธอจะไม่สิ้นสุดในไม่ช้า ชินชินเบ้ปากด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ย เห็นได้ชัดว่าเตรียมที่จะเยาะเย้ยสิ่งแรกที่นำเสนอเพื่อการเยาะเย้ย: การอ่านของ Sonya สิ่งที่เคานต์จะพูด แม้แต่การอุทธรณ์เอง หากไม่มีข้อแก้ตัวที่ดีกว่านี้เสนอตัวมันเอง
เมื่ออ่านเกี่ยวกับอันตรายที่คุกคามรัสเซียเกี่ยวกับความหวังของอธิปไตยในมอสโกวและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Sonya ผู้มีชื่อเสียงซึ่งมีเสียงสั่นเทาซึ่งส่วนใหญ่มาจากความสนใจที่พวกเขาฟังเธอให้อ่านคำสุดท้าย: " เราจะไม่ลังเลเลยที่จะยืนหยัดอยู่ท่ามกลางประชาชนของเรา” ในเมืองหลวงแห่งนี้และในสถานที่อื่น ๆ ของรัฐของเราเพื่อขอคำปรึกษาและชี้แนะกองกำลังติดอาวุธทั้งหมดของเรา ซึ่งทั้งสองกำลังปิดกั้นเส้นทางของศัตรู และจัดระเบียบอีกครั้งเพื่อเอาชนะเขา ไม่ว่าเขาจะปรากฏตัวที่ไหนก็ตาม ขอให้ความพินาศที่เขาจินตนาการว่าขว้างพวกเราลงมาบนศีรษะของเขา และขอให้ยุโรปที่ได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาส จงเชิดชูชื่อของรัสเซีย!”
- แค่นั้นแหละ! - เคานต์ร้องไห้ลืมตาที่เปียกชื้นและหยุดสูดจมูกหลายครั้งราวกับว่าเกลือน้ำส้มสายชูเข้มข้นขวดหนึ่งถูกนำไปที่จมูกของเขา “บอกผมมาเถอะครับ เราจะเสียสละทุกอย่างและไม่เสียใจเลย”
ชินชินยังไม่มีเวลาเล่าเรื่องตลกที่เขาเตรียมไว้สำหรับความรักชาติของเคานต์ เมื่อนาตาชากระโดดขึ้นจากที่นั่งแล้ววิ่งไปหาพ่อของเธอ
- ช่างมีเสน่ห์เหลือเกินพ่อคนนี้! - เธอพูดพร้อมจูบเขาแล้วเธอก็มองปิแอร์อีกครั้งพร้อมกับเครื่องประดับที่ไม่ได้สติซึ่งกลับมาหาเธอพร้อมกับแอนิเมชั่นของเธอ
- รักชาติมาก! - ชินชินกล่าว
“ ไม่ใช่ผู้รักชาติเลย แต่แค่…” นาตาชาตอบอย่างขุ่นเคือง - ทุกอย่างเป็นเรื่องตลกสำหรับคุณ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องตลกเลย...
- ตลกอะไร! - นับซ้ำ - แค่พูดมาเราก็ไปกันหมด... เราไม่ใช่คนเยอรมัน...
“คุณสังเกตไหม” ปิแอร์พูด “มันพูดว่า: “สำหรับการประชุม”
- เอาล่ะ ไม่ว่าจะทำเพื่อ...
ในเวลานี้ Petya ซึ่งไม่มีใครสนใจได้เข้าไปหาพ่อของเขาและตัวแดงทั้งหมดด้วยเสียงแหบแห้งบางครั้งก็หยาบและบางครั้งก็เบาบางกล่าวว่า:
“ ตอนนี้พ่อฉันจะพูดอย่างเด็ดขาด - และแม่ด้วยสิ่งที่คุณต้องการ - ฉันจะพูดอย่างเด็ดขาดว่าคุณจะให้ฉันเข้ารับราชการทหารเพราะฉันทำไม่ได้ ... นั่นคือทั้งหมด ...
เคาน์เตสเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าด้วยความหวาดกลัว จับมือของเธอไว้แล้วหันไปหาสามีด้วยความโกรธ
- ฉันก็เลยตอบตกลง! - เธอพูด.
แต่การนับก็ฟื้นจากความตื่นเต้นทันที
“เอาล่ะ” เขากล่าว - นี่คือนักรบอีกคน! หยุดเรื่องไร้สาระ: คุณต้องศึกษา
- นี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระพ่อ Fedya Obolensky อายุน้อยกว่าฉันและกำลังจะมาด้วยและที่สำคัญที่สุดคือตอนนี้ฉันยังเรียนรู้อะไรไม่ได้เลย ... - Petya หยุดหน้าแดงจนเหงื่อออกแล้วพูดว่า: - เมื่อปิตุภูมิตกอยู่ในอันตราย
- ครบ จบ ไร้สาระ...
- แต่คุณเองก็บอกว่าเราจะเสียสละทุกอย่าง
“Petya ฉันกำลังบอกคุณว่าหุบปาก” เคานต์ตะโกนมองย้อนกลับไปที่ภรรยาของเขาซึ่งหน้าซีดเผือดมองลูกชายคนเล็กด้วยสายตาคงที่
- และฉันกำลังบอกคุณ ดังนั้น Pyotr Kirillovich จะพูดว่า...
“บอกแล้วไงว่าไร้สาระ นมยังไม่แห้ง แต่เขาอยากเข้ากรม!” ฉันกำลังบอกคุณแล้ว” และคุณนับก็นำเอกสารติดตัวไปด้วยอาจจะอ่านอีกครั้งในออฟฟิศก่อนพักผ่อนก็ออกจากห้องไป
- Pyotr Kirillovich เอาล่ะ ไปสูบบุหรี่กันเถอะ...
ปิแอร์สับสนและไม่แน่ใจ ดวงตาที่สดใสและมีชีวิตชีวาผิดปกติของนาตาชามองเขาตลอดเวลามากกว่าด้วยความรักทำให้เขาเข้าสู่สภาวะนี้
- ไม่ ฉันคิดว่าฉันจะกลับบ้าน...
- เหมือนได้กลับบ้าน แต่อยากค้างคืนกับเรา... แล้วไม่ค่อยมา และของฉันคนนี้ ... " เคานต์พูดอย่างอารมณ์ดีชี้ไปที่นาตาชา "จะร่าเริงก็ต่อเมื่อคุณอยู่ใกล้ ๆ ... "
“ใช่ ฉันลืมไป... ฉันต้องกลับบ้านแน่นอน... สิ่งที่ต้องทำ...” ปิแอร์พูดอย่างเร่งรีบ
“ลาก่อน” เคานต์พูดแล้วออกจากห้องโดยสมบูรณ์
- ทำไมคุณถึงจากไป? ทำไมคุณถึงอารมณ์เสีย? ทำไม? .. ” นาตาชาถามปิแอร์มองเข้าไปในดวงตาของเขาอย่างท้าทาย
"เพราะฉันรักคุณ! - เขาอยากจะพูด แต่เขาไม่พูด เขาหน้าแดงจนร้องไห้และหลับตาลง
- เพราะเป็นการดีกว่าสำหรับฉันที่จะมาหาคุณให้น้อยลง... เพราะ... ไม่ ฉันแค่มีธุระ
- จากสิ่งที่? ไม่ บอกฉันที” นาตาชาเริ่มเด็ดขาดและเงียบไปในทันใด พวกเขาทั้งสองมองหน้ากันด้วยความกลัวและความสับสน เขาพยายามยิ้มแต่ทำไม่ได้ รอยยิ้มของเขาแสดงถึงความทุกข์ทรมาน และเขาก็จูบมือเธออย่างเงียบๆ แล้วจากไป
ปิแอร์ตัดสินใจที่จะไม่ไปเยี่ยม Rostovs ด้วยตัวเองอีกต่อไป

หลังจากได้รับการปฏิเสธอย่างเด็ดขาด Petya ก็ไปที่ห้องของเขาและขังตัวเองไว้ห่างจากทุกคนร้องไห้อย่างขมขื่น พวกเขาทำทุกอย่างราวกับว่าพวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลย เมื่อเขามาถึงน้ำชา เงียบและมืดมนด้วยน้ำตาที่เปื้อน
วันรุ่งขึ้นกษัตริย์ก็มาถึง ลาน Rostov หลายแห่งขอไปพบซาร์ เช้าวันนั้น Petya ใช้เวลาแต่งตัวนานมาก หวีผม และจัดปกเสื้อให้เหมือนปกใหญ่ เขาขมวดคิ้วหน้ากระจก ทำท่าทาง ยักไหล่ และสุดท้ายสวมหมวกโดยไม่บอกใคร และออกจากบ้านจากระเบียงหลังบ้าน พยายามไม่ให้ใครสังเกตเห็น Petya ตัดสินใจตรงไปยังสถานที่ที่อธิปไตยอยู่และอธิบายกับมหาดเล็กบางคนโดยตรง (ดูเหมือน Petya ว่าอธิปไตยมักจะถูกรายล้อมไปด้วยแชมเบอร์เลนเสมอ) ว่าเขาเคานต์ Rostov แม้จะอายุน้อย แต่อยากจะรับใช้ปิตุภูมิเยาวชนคนนั้น ไม่เป็นอุปสรรคต่อการถวายความจงรักภักดีและพร้อมแล้ว... เพชรยาขณะเตรียมตัวได้เตรียมถ้อยคำวิเศษมากมายที่จะพูดกับมหาดเล็กไว้
Petya นับความสำเร็จของการนำเสนอต่ออธิปไตยอย่างแม่นยำเพราะเขายังเป็นเด็ก (Petya ถึงกับคิดว่าทุกคนจะประหลาดใจในวัยเยาว์ของเขา) และในเวลาเดียวกันในการออกแบบปกเสื้อของเขาในทรงผมและในของเขา สงบ เดินช้าๆ อยากจะแสดงตนเป็นคนแก่ แต่ยิ่งเขาไปไกลเท่าไร เขาก็ยิ่งรู้สึกขบขันกับผู้คนที่เข้าออกเครมลินมากเท่านั้น เขาก็ยิ่งลืมสังเกตลักษณะความใจเย็นและความเชื่องช้าของผู้ใหญ่มากขึ้น เมื่อเข้าใกล้เครมลิน เขาเริ่มดูแลว่าเขาจะไม่ถูกผลักเข้าไป และแสดงท่าทีข่มขู่อย่างเด็ดเดี่ยวโดยยื่นข้อศอกออกไปข้างตัว แต่ที่ประตูทรินิตี้ แม้จะตั้งใจแน่วแน่ ผู้คนที่อาจไม่รู้ว่าเขาจะไปที่เครมลินเพื่อความรักชาติอะไร ก็กดเขาเข้ากับกำแพงอย่างแรงจนต้องยอมจำนนและหยุดจนถึงประตูด้วยเสียงหึ่งๆ ข้างใต้ ซุ้มประตูมีเสียงรถม้าผ่านไปมา ใกล้กับ Petya มีผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่พร้อมกับทหารราบคนหนึ่งพ่อค้าสองคนและทหารเกษียณอายุหนึ่งคน หลังจากยืนอยู่ที่ประตูมาระยะหนึ่งแล้ว Petya โดยไม่รอให้รถม้าทั้งหมดผ่านไปอยากจะก้าวไปข้างหน้าคนอื่น ๆ และเริ่มใช้ข้อศอกอย่างเด็ดขาด แต่ผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงข้ามเขาซึ่งคนแรกชี้ศอกของเขาก็ตะโกนใส่เขาด้วยความโกรธ:
- อะไรนะ barchuk คุณกำลังผลักคุณเห็นไหม - ทุกคนยืนอยู่ แล้วจะปีนทำไม!
“ ดังนั้นทุกคนจะปีนเข้าไป” ทหารราบกล่าวและเริ่มใช้ข้อศอกบีบ Petya ไว้ที่มุมประตูเหม็น
Petya เช็ดเหงื่อที่ปกคลุมใบหน้าด้วยมือของเขา และยืดคอปกที่ชุ่มไปด้วยเหงื่อซึ่งเขาจัดไว้ที่บ้านอย่างดีเหมือนอันใหญ่
Petya รู้สึกว่าเขามีรูปลักษณ์ที่ไม่ปรากฏ และกลัวว่าหากเขาแสดงตัวเช่นนั้นต่อมหาดเล็ก เขาก็จะไม่ได้รับอนุญาตให้พบอธิปไตย แต่ไม่มีทางที่จะฟื้นตัวและย้ายไปที่อื่นได้เนื่องจากสภาพที่คับแคบ นายพลคนหนึ่งที่ผ่านไปคือคนรู้จักของ Rostovs Petya ต้องการขอความช่วยเหลือ แต่คิดว่ามันขัดกับความกล้าหาญ เมื่อรถม้าทั้งหมดผ่านไป ฝูงชนก็พากันพา Petya ออกไปที่จัตุรัสซึ่งมีผู้คนเต็มไปหมด ไม่เพียงแต่ในพื้นที่เท่านั้น แต่บนเนินเขา บนหลังคา ก็มีผู้คนอยู่ทุกหนทุกแห่ง ทันทีที่ Petya พบว่าตัวเองอยู่ที่จัตุรัส เขาก็ได้ยินเสียงระฆังและเสียงพูดคุยพื้นบ้านอันสนุกสนานที่ดังไปทั่วเครมลินอย่างชัดเจน
ครั้งหนึ่งจัตุรัสกว้างขวางมากขึ้น แต่ทันใดนั้นหัวของพวกเขาก็เปิดออก ทุกอย่างก็รีบรุดไปข้างหน้าที่อื่น Petya ถูกบีบจนหายใจไม่ออกและทุกคนก็ตะโกนว่า: "ไชโย! เย่! ไชโย Petya ยืนเขย่งเท้าผลักบีบแต่มองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากคนรอบข้าง
มีการแสดงออกถึงความอ่อนโยนและความยินดีบนใบหน้าของทุกคน ภรรยาพ่อค้าคนหนึ่งยืนอยู่ข้างๆ Petya ร้องไห้สะอึกสะอื้นและมีน้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ
- พ่อ นางฟ้า พ่อ! - เธอพูดพร้อมใช้นิ้วเช็ดน้ำตา
- ไชโย! - พวกเขาตะโกนจากทุกทิศทุกทาง ฝูงชนยืนนิ่งอยู่ ณ ที่แห่งหนึ่งชั่วครู่หนึ่ง แต่แล้วเธอก็รีบวิ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง
Petya จำตัวเองไม่ได้กัดฟันกลอกตาอย่างไร้ความปราณีรีบไปข้างหน้าใช้ข้อศอกแล้วตะโกนว่า "ไชโย!" ราวกับว่าเขาพร้อมที่จะฆ่าตัวตายและทุกคนในขณะนั้น แต่ใบหน้าที่โหดร้ายเหมือนเดิมก็ปีนขึ้นไป จากด้านข้างของเขาด้วยเสียงตะโกนแบบเดียวกันว่า "ไชโย!"
“นี่คือสิ่งที่อธิปไตยเป็น! - คิด Petya “ไม่ ฉันไม่สามารถยื่นคำร้องถึงเขาได้ มันกล้าเกินไป!” อย่างไรก็ตาม เขายังคงเดินหน้าต่อไปอย่างสิ้นหวัง และจากด้านหลังของคนตรงหน้า เขามองเห็นพื้นที่ว่างที่มีทางเดินที่ปกคลุมไปด้วยสีแดง ผ้า; แต่ในขณะนั้นฝูงชนก็ส่ายกลับ (ด้านหน้าตำรวจกำลังขับไล่ผู้ที่เข้าใกล้ขบวนมากเกินไป กษัตริย์กำลังเสด็จจากวังไปยังอาสนวิหารอัสสัมชัญ) และเพชรยาก็ได้รับการโจมตีด้านข้างอย่างไม่คาดคิด กระดูกซี่โครงหักจนทุกอย่างในดวงตาพร่ามัวและหมดสติไป เมื่อเขาตั้งสติได้ นักบวชบางประเภทซึ่งมีผมหงอกเป็นมวยด้านหลัง สวมผ้าคาสซ็อกสีน้ำเงินที่ดูเหมือนเป็นเซ็กซ์ตัน จับมือเขาไว้ใต้วงแขนด้วยมือข้างหนึ่ง และอีกมือหนึ่งก็ปกป้องเขาจากฝูงชนที่เบียดเสียด
- เจ้าหนูถูกวิ่งทับ! - เซ็กส์ตันกล่าว - แค่นั้นแหละ!.. ง่ายกว่า... แหลก แตก!
จักรพรรดิเสด็จไปที่อาสนวิหารอัสสัมชัญ ฝูงชนสงบลงอีกครั้ง และ Sexton ก็นำ Petya ที่หน้าซีดและไม่หายใจไปที่ปืนใหญ่ของซาร์ หลายคนสงสาร Petya และทันใดนั้นฝูงชนทั้งหมดก็หันมาหาเขา และความแตกตื่นก็เริ่มขึ้นรอบตัวเขา คนที่ยืนใกล้เข้ามารับใช้เขา ปลดกระดุมเสื้อโค้ตของเขา วางปืนบนแท่นและตำหนิใครบางคน - คนที่บดขยี้เขา

ปีที่เขียน:

1854

เวลาอ่านหนังสือ:

คำอธิบายของงาน:

ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Krechinsky's Wedding" เขียนโดย Alexander Sukhovo-Kobylin ในปี 1854 ในความเป็นจริง นักเขียนทำงานเกี่ยวกับหนังตลกประมาณสามปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2395 และภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Krechinsky's Wedding" ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Sovremennik ในปี พ.ศ. 2399

อ่านบทสรุปของหนังตลกเรื่อง "Krechinsky's Wedding" ด้านล่าง

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่เจ้าของที่ดิน Pyotr Konstantinovich Muromsky ซึ่งมอบหมายให้ผู้จัดการฟาร์มในหมู่บ้านอาศัยอยู่กับ Lidochka ลูกสาวของเขาและป้าผู้สูงอายุของเธอ Anna Antonovna Atueva ในมอสโก เขามีดินแดนอันกว้างใหญ่ในจังหวัดยาโรสลัฟล์และมีวิญญาณข้ารับใช้มากถึงหนึ่งและห้าพันคนซึ่งเป็นโชคลาภที่ร้ายแรง

แน่นอนว่า Lidochka เด็กหญิงอายุยี่สิบปีเป็น "อาหารอันโอชะ" สำหรับเจ้าบ่าวสำรวยของมอสโก แต่ป้าของเธอไม่เข้าใจเรื่องนี้ เธอเชื่อว่า Lidochka จะต้องแสดงให้โลกเห็นโดยได้รับเชิญไปที่บ้านแขก: "คุณไม่สามารถให้หญิงสาวแต่งงานโดยไม่มีค่าใช้จ่ายได้" แต่ทันใดนั้นกลับกลายเป็นว่าไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายอีกต่อไป

ลิโดชกาแอบยอมรับกับป้าของเธอว่าเธอมีเจ้าบ่าวแล้ว! เมื่อวานที่งานเต้นรำเธอเต้นรำมาซูร์กากับมิคาอิล Vasilyevich Krechinsky และเขา - โอ้พระเจ้าผู้แสนดี! - ยื่นข้อเสนอให้เธอ แต่ที่น่ารำคาญคือไม่มีเวลาคิด! จะต้องได้รับคำตอบทันที “มิเชล” จะออกจากมอสโกไม่ใช่วันนี้พรุ่งนี้ และต้องการทราบก่อนออกเดินทางว่า “ใช่” หรือ “ไม่”

ฉันควรทำอย่างไรดี? ท้ายที่สุดพ่อจะไม่ให้พรอย่างรวดเร็ว เขาต้องรู้จักลูกเขยในอนาคตของเขาเป็นอย่างดี และ Krechinsky คนนี้คือใคร - บุคคลที่ลึกลับมาก เขาไปบ้านของ Muromsky ตลอดฤดูหนาว แต่ยังไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเขามากนัก แม้ว่าจะเพียงพอแล้วที่ป้าและหลานสาวของเขาจะคลั่งไคล้เขาก็ตาม เขาอายุต่ำกว่าสี่สิบ สเตตัส สุดหล่อ. จอนเขียวชอุ่ม เต้นได้ช่ำชอง. พูดภาษาฝรั่งเศสได้ดีเยี่ยม เขามีคนรู้จักมากมายในสังคมชั้นสูง! ดูเหมือนว่าเขามีที่ดินอยู่ที่ไหนสักแห่งในจังหวัด Simbirsk... และเขามีมารยาทแบบชนชั้นสูงอะไรเช่นนี้! ความกล้าหาญช่างมีเสน่ห์อะไรเช่นนี้! ช่างมีรสนิยมที่ยอดเยี่ยมในทุกสิ่ง - ท้ายที่สุดแล้วเขา "ตัด" การ์ดเล่นไพ่คนเดียวของ Lidochka (เพชรเม็ดใหญ่) อย่างมีเสน่ห์นั่นคือเขาติดไว้ที่ร้านขายอัญมณีด้วยหมุดที่ทำตามแบบของเขาเอง...

แต่ Muromsky ไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยการพูดคุยเช่นนี้ อาการของ Krechinsky คืออะไร? เขามีที่ดินมากแค่ไหน มีวิญญาณกี่ดวง ไม่มีใครรู้ แต่พวกเขาบอกว่าเขาไปเที่ยวคลับ เล่นไพ่ และมี “หนี้สิน” แต่มีชายหนุ่มอีกคนหนึ่งคือ Vladimir Dmitrievich Nelysin ซึ่งเป็น "เพื่อนของบ้าน" ที่รู้จักกันมานาน เจียมเนื้อเจียมตัวแม้กระทั่งขี้อาย ไม่รับบัตร. จริงอยู่ที่เธอเต้นได้ไม่ดีและไม่มีมารยาทที่ดีที่สุด แต่เขาเป็นเพื่อนบ้าน - ที่ดินของเขาอยู่ติดกัน "ร่องเพื่อร่อง" และเขาก็อยู่ที่นี่ในมอสโกวและไปเยี่ยมบ้านของ Muromsky ด้วย: หลงรัก Lidochka อย่างเงียบ ๆ มูรอมสกีจินตนาการว่าเขาเป็นสามีของ “คนรัก” และ “สาวน้อย” ของเขา

อย่างไรก็ตามด้วยความพยายามของป้าและ Krechinsky เองเรื่องนี้จึงได้ยุติลงในลักษณะที่ Muromsky อวยพรลูกสาวของเขาให้แต่งงานกับ "ชายผู้วิเศษ" ซึ่งเป็น "เพื่อนของเจ้าชายและผู้นับ" ในวันเดียวกัน Ne-lkin ตกอยู่ในความสิ้นหวัง ไม่ เขาจะไม่ยอมให้มีงานแต่งงานนี้เกิดขึ้น! เขารู้บางอย่างเกี่ยวกับ "บาป" ของ Krechinsky แต่ตอนนี้เขา "รู้ทุกรายละเอียด" และเมื่อนั้นเขาจะนำเสนอ "ไหวพริบ" และ "บ้าบิ่น" นี้แก่ชายชราในมุมมองที่แท้จริงของเขา

แต่มี "จุดตกต่ำ" แล้วอะไรล่ะ! Krechinsky ไม่เพียงแค่เล่นไพ่เท่านั้น แต่เขายังเป็น "ผู้เล่นที่แย่มาก" เขาคลั่งไคล้เกม และ Lidochka พร้อมสินสอดของเธอเป็นเพียงแจ็คพอตสำหรับเขาซึ่งเขาสามารถเข้าสู่เกมใหญ่ได้ “ฉันมีวิญญาณอยู่ในมือหนึ่งพันห้าร้อยดวง” เขาไตร่ตรอง “และนั่นเป็นทุนสุทธิหนึ่งล้านห้าแสนสองแสนดวง ท้ายที่สุดด้วยจำนวนนี้คุณสามารถชนะรางวัลสองล้านได้! และฉันจะชนะฉันจะชนะอย่างแน่นอน”

ใช่ แต่คุณยังต้องได้รับแจ็คพอตนี้ พรของพ่อแม่เป็นเพียงโชคลาภที่ไม่แน่นอน ที่ถูกพรากไปจากโชคชะตาด้วยการทู่ที่ได้รับแรงบันดาลใจ ป้านต้องรักษาให้ถึงที่สุด! แต่อย่างไร อย่างไร! สถานการณ์ของ Krechinsky ถือเป็นหายนะ เขาเข้าไปพัวพันกับ "riffraff" ซึ่งเป็นนักแม่นปืน Ivan Antonovich Rasplyuev ซึ่งการชนะที่ไม่สะอาดและไม่มีนัยสำคัญแทบจะไม่สนับสนุนการดำรงอยู่ของเขา อพาร์ทเมนต์ที่เขาอาศัยอยู่ร่วมกับเจ้าวายร้ายผู้น่าสมเพชนี้ถูกเจ้าหนี้ปิดล้อมอยู่ตลอดเวลา ไม่มีเงินแม้แต่คนขับแท็กซี่ก็ไม่มี! จากนั้นพ่อค้าผู้ชั่วช้าคนนี้ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยเรียกร้องให้ชำระหนี้การพนันในนาทีนี้โดยขู่ว่าจะเขียนชื่อของเขาในสโมสรใน "หนังสือ" หนี้ที่น่าอับอายในวันนี้นั่นคือเพื่อประณามเขาทั่วเมืองว่าเป็นบุคคลล้มละลาย! และนี่คือช่วงเวลาที่ Krechinsky "ได้เงินล้านมาไว้ในมือ"... ใช่ในอีกด้านหนึ่งเป็นล้าน แต่ในอีกด้านหนึ่งจำเป็นต้องใช้เงินสองหรือสามพันเพื่อชำระหนี้ชำระค่าใช้จ่ายและ อย่างรวดเร็ว - ในสามวัน - จัดงานแต่งงาน หากไม่มีการเดิมพันเล็กๆ น้อยๆ เกมทั้งหมดจะพังทลาย! มีอะไรอยู่! - มันพังทลายลงแล้ว: Shchebnev ตกลงที่จะรอจนถึงตอนเย็นเท่านั้น เจ้าหนี้ต่างโกรธแค้นอยู่นอกประตู

อย่างไรก็ตาม ยังมีความหวังอยู่ Krechinsky ส่ง Rasplyuev ไปยังผู้ให้กู้เงินโดยสั่งให้เขายืมเงินจากพวกเขาโดยไม่มีดอกเบี้ย พวกเขาจะให้มันพวกเขาจะให้มันอย่างแน่นอนพวกเขารู้จัก Krechinsky: เขาจะคืนให้เต็มจำนวน แต่ Rasplyuev มาพร้อมกับข่าวร้าย ผู้ให้กู้เงินไม่สามารถไว้วางใจ Krechinsky ได้อีกต่อไป: “มองเห็นได้ มีกลิ่น!...” พวกเขาต้องการหลักประกันที่เชื่อถือได้ และจะเหลืออะไรให้กับนักเตะที่น่าสงสาร! ไม่มีอะไรนอกจากนาฬิกาทองคำมูลค่าเจ็ดสิบห้ารูเบิล ทุกอย่างจบลงแล้ว! เกมแพ้แล้ว!

และในช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง Krechinsky ก็เกิดความคิดที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม ทั้ง Rasplyuev และ Fyodor คนรับใช้ก็ไม่สามารถชื่นชมความสามารถของเธอได้ พวกเขายังเชื่อว่า Krechinsky เสียสติไปแล้ว และแท้จริงแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะเสียสติไปแล้ว เขาหยิบเข็มเพนนีออกมาจากสำนักงาน ซึ่งเป็นอันเดียวกับที่เขาใช้เป็นนางแบบในการ "สร้าง" เกมเล่นไพ่คนเดียวของ Lidochka มองดูด้วยความประหลาดใจอย่างกระตือรือร้นและอุทาน: "ไชโย!" ไชโย! พบแล้ว..."คุณเจออะไร? "เครื่องประดับ" บางชนิด หินในหมุดเป็นพลอยเทียม ทำจากแก้วตะกั่ว!

Krechinsky บอก Rasplyuev โดยไม่อธิบายอะไรเลยให้จำนำนาฬิกาทองคำของเขาและใช้เงินซื้อช่อดอกไม้สุดหรู "เพื่อให้เป็นดอกคามีเลียสีขาวทั้งหมด" ในขณะเดียวกัน เขานั่งลงเพื่อเขียนจดหมายถึงลิโดชกา เขาเติมเต็มเขาด้วยความอ่อนโยนความหลงใหลความฝันถึงความสุขในครอบครัว -“ ปีศาจรู้ว่าเรื่องไร้สาระอะไร” และราวกับว่าเขาขอให้เธอส่งพยาธิตัวตืดให้เขาทางผู้ส่งสาร - เขาเดิมพันเกี่ยวกับขนาดของมันกับเจ้าชายเบลสกี้คนหนึ่ง

ทันทีที่ Rasplyuev ปรากฏตัว Krechinsky ก็ส่งดอกไม้และข้อความถึง Lidochka ให้เขาโดยอธิบายให้เขาฟังว่าเขาต้องได้รับพยาธิตัวตืดจากเธอและนำสิ่งนั้นมา Rasplyuev เข้าใจทุกอย่าง - Krechinsky ตั้งใจที่จะขโมยเพชรและหนีออกจากเมืองพร้อมกับมัน แต่ไม่มี! Krechinsky ไม่ใช่หัวขโมย เขายังคงเห็นคุณค่าของเกียรติยศของเขาและจะไม่หนีไปไหน ขัดต่อ. ขณะที่ Rasplyuev ทำตามคำแนะนำของเขา เขาสั่งให้ Fyodor เตรียมอพาร์ตเมนต์สำหรับการต้อนรับครอบครัว Muromsky อันงดงาม "ช่วงเวลาชี้ขาด" กำลังมา - Rasplyuev จะนำพยาธิตัวตืดมาหรือไม่?

เอามันมา! “วิคตอเรีย! ข้าม Rubicon แล้ว! Krechinsky หยิบเข็มกลัดทั้งสองอัน - ของปลอมและของจริง - แล้วรีบไปที่ร้านของ Nikanor Savich Bek ผู้ให้กู้ยืมเงิน เพื่อขอเงินประกันตัว เขามอบเข็มกลัดของแท้ให้ผู้ให้ยืม - “เขาตกใจและอ้าปากค้าง” เป็นสิ่งที่มีค่ามาก มูลค่านับหมื่น! เบ็คพร้อมให้สี่ Krechinsky ต่อรองราคา - ขอเจ็ด เบ็คไม่ยอม จากนั้น Krechinsky ก็ปักหมุด: เขาจะไปหาผู้ให้กู้เงินอีกคน... ไม่ ไม่ ทำไม - ไปที่อื่น... เบ็คให้หก! Krechinsky เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม กำหนดให้วางหมุดไว้ในกล่องแยกและปิดผนึกไว้ ตอนที่เบ็คไปเอากล่อง Krechinsky ก็เปลี่ยนเข็มกลัดของแท้เป็นของปลอม เบ็ควางมันลงในกล่องอย่างใจเย็น - เพชรได้รับการตรวจสอบแล้วทั้งใต้แว่นขยายและบนตาชั่ง มันเสร็จแล้ว! เกมนี้ชนะแล้ว!

Krechinsky กลับบ้านพร้อมเงินและพยาธิตัวตืด จ่ายหนี้ จ่ายบิล ซื้อเสื้อผ้าราคาแพง จ้างคนรับใช้ที่สวมเสื้อคลุมสีดำและเสื้อกั๊กสีขาว และสั่งอาหารเย็นอย่างเหมาะสม งานเลี้ยงต้อนรับเจ้าสาวและครอบครัวของเธอกำลังดำเนินอยู่ ฝุ่นผงเข้าตา ฝุ่นทอง ฝุ่นเพชร! ทุกอย่างปกติดี!

แต่ทันใดนั้น Nelkin ก็ปรากฏตัวที่อพาร์ตเมนต์ของ Krechinsky นี่คือการเปิดเผย! เนลคินค้นพบทุกสิ่งแล้ว: โอ้พระเจ้า! Peter Konstantinovich ที่เคารพนับถือมากที่สุดติดต่อกับใคร? ใช่แล้ว นี่พวกมิจฉาชีพ นักพนัน โจร!! พวกเขาขโมยพยาธิตัวตืดของ Lidochka... เดิมพันอะไร! เจ้าชายเบลสกี้อะไรนะ! Krechinsky ไม่มีพยาธิตัวตืด - เขาจำนำมันให้กับ Bek ผู้ให้กู้เงิน!.. ทุกคนสับสนทุกคนตกใจมาก ทุกคนยกเว้น Krechinsky ในขณะนี้เขาอยู่ในจุดสูงสุดของแรงบันดาลใจ - การหน้าผาของเขามีความประทับใจเป็นพิเศษ แสดงให้เห็นภาพชายผู้สูงศักดิ์ผู้ได้รับเกียรติจากการดูหมิ่นอย่างร้ายกาจอย่างดีเยี่ยม เขาให้สัญญากับมูรอมสกีว่าจะ "ไล่" ผู้กระทำผิดออกหากพยาธิตัวตืดถูกนำเสนอให้สาธารณชนดูโดยทันที ชายชราถูกบังคับให้ทำสัญญาเช่นนั้น Krechinsky นำเสนอเพชรด้วยความขุ่นเคืองอย่างเคร่งขรึม! เนลคินรู้สึกอับอาย ไพ่ของเขาถูกเอาชนะ Muromsky เองก็แสดงให้เขาเห็นประตู แต่นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับ Krechinsky ความสำเร็จจะต้องมีการรวมตัวกัน ตอนนี้ผู้เล่นที่มีทักษะแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่แตกต่างออกไป: เขาตกใจมากที่ครอบครัวเชื่อเรื่องซุบซิบอันชั่วร้ายเกี่ยวกับสามีลูกเขยในอนาคตของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย !! ไม่นะ! ตอนนี้เขาไม่สามารถเป็นสามีของ Lidochka ได้ เขาคืนหัวใจของเธอให้เธอและ Muromsky ก็อวยพรเขา ทั้งครอบครัวขอการอภัยจากเขา เขาก็พร้อมที่จะให้อภัย แต่มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง: งานแต่งงานจะต้องเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้เพื่อยุติเรื่องซุบซิบและข่าวลือทั้งหมด! ทุกคนต่างยินดีด้วย ตอนนี้เกมชนะอย่างแท้จริง!

สิ่งที่เหลืออยู่คือการหาเวลานั่นคือส่งแขกที่รักของเราออกไปโดยเร็วที่สุด เนลคินจะไม่สงบลง เขาสามารถปรากฏตัวที่นี่ได้ทุกเมื่อพร้อมกับเบ็ค เข็มกลัดปลอม และข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกง เราต้องให้ทัน...แขกก็ลุกขึ้นเดินไปที่ทางออกแล้ว แต่ไม่มี! กริ่งประตูดังขึ้น...พวกเขาเคาะ พวกเขาพังเข้าไป เนลคินทำได้! เขาปรากฏตัวพร้อมกับเบ็ค เข็มกลัด และตำรวจ! Krechinsky สูญเสียความสงบเพียงนาทีเดียว สั่งไม่ปลดล็อกประตูจึงคว้าที่จับเก้าอี้แล้วขู่จะ “ทุบหัว” ใครก็ตามที่เคลื่อนไหว! แต่นี่ไม่ใช่เกมอีกต่อไป - นี่คือการปล้น! แต่ Krechinsky ยังคงเป็นผู้เล่น "ไม่ไร้ความสูงส่งที่แท้จริง" ช่วงเวลาถัดไป Krechinsky "โยนแขนเก้าอี้เข้ามุม" และเช่นเดียวกับนักพนันตัวจริงยอมรับความพ่ายแพ้ของเขาด้วยลักษณะอัศเจรีย์ของผู้เล่นไพ่: "มันพัง!!!" ตอนนี้ "ถนนวลาดิเมียร์" และ "เอซเพชรบนหลังของเขา" กำลังส่องแสงสำหรับเขา แต่นี่คืออะไร! ลิโดชกาช่วย “มิเชล” จากถนนอันแสนเศร้าสู่ไซบีเรียและชุดนักโทษ “นี่คือเข็ม... ซึ่งควรจะติดไว้เป็นหลักประกัน” เธอบอกนายหน้าโรงรับจำนำ “เอาไปเถอะ... มันเป็นความผิดพลาด!” ด้วยเหตุนี้ทั้งครอบครัวจึง "หนีจากความอับอาย" จึงออกจากอพาร์ตเมนต์ของผู้เล่น

คุณได้อ่านบทสรุปของหนังตลกเรื่อง Krechinsky's Wedding แล้ว นอกจากนี้เรายังขอเชิญชวนให้คุณเยี่ยมชมส่วนสรุปเพื่ออ่านบทสรุปของนักเขียนชื่อดังคนอื่นๆ

โปรดทราบว่าบทสรุปของหนังตลกเรื่อง Krechinsky's Wedding ไม่ได้สะท้อนถึงภาพรวมของเหตุการณ์และลักษณะของตัวละคร เราขอแนะนำให้คุณอ่านเวอร์ชันเต็มของหนังตลก


สูงสุด