สวัสดีปีใหม่เยอรมัน. สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ในภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล: ขอแสดงความยินดีอย่างถูกต้อง

ในบทความที่แล้ว เราได้ค้นพบวิธีเขียนคำง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง ที่จริงแล้ว ฉันจะยกตัวอย่างการแสดงความยินดีส่วนตัวและทางธุรกิจในวันคริสต์มาสและปีใหม่เป็นภาษาเยอรมัน

1. Wir wünschen Euch/Ihnen/dir wunderschöne, schneereiche und frohe Weihnachtsfeiertage! – เราหวังว่าคุณจะ (พหูพจน์)/คุณ (เอกพจน์สุภาพ)/คริสต์มาสที่วิเศษ เต็มไปด้วยหิมะ และสนุกสนาน!

2. Ich wünsche/wir wünschen Euch/Ihnen/dir schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! – ฉัน / เราหวังว่าคุณจะ (พหูพจน์) / คุณ (รูปแบบที่สุภาพ) / คุณเป็นวันหยุดคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยมและมีความสุข ("เข้าสู่ปีใหม่") ปีใหม่!

3. Liebe Grüße und die besten Wünsche für frohe Weihnachtstage! ด้วยรักและปรารถนาดีในวันหยุดคริสต์มาส!

4. Glückliche, spasige Weihnachtsfeiertage! - สุขสันต์วันคริสต์มาสและสุขสันต์!

5. Ich wünsche/wir wünschen Euch/dir einen wunderschönen Heiligen Abend mit vielen Geschenken! - ฉัน / เราขอให้คุณ / คุณเป็นวันคริสต์มาสอีฟที่ยอดเยี่ยมพร้อมของขวัญมากมาย!

6. Stimmungsvolle และ erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein! – อารมณ์ดีและผ่อนคลายในช่วงวันหยุดคริสต์มาสกับยามเย็นอันแสนสบายใต้แสงเทียน!

7. Liebe Geschäftsfreunde,

im Rückblick auf das vergangene Jahr möchten wir uns bei Ihnen für die erfolgreiche Zusammenarbeit bedanken. เวียร์ ฮอฟเฟน, auch im nächsten Jahr auf Ihr Vertrauen zu zählen
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest และ senden Ihnen alle guten Wünsche für das kommende Jahr.

เรียน พันธมิตร

เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จในปีที่ผ่านมา เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความไว้วางใจจากคุณในปีหน้า

เราขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาสและความปรารถนาดีสำหรับปีใหม่ที่จะมาถึง!

8. Für die Weihnachtstage และ das Silvesterfest wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie alles Gute Kommen Sie gut ins neue Jahr und genießen Sie die freie Zeit!

เราขอให้คุณ (แบบสุภาพ) และครอบครัวของคุณโชคดีในวันคริสต์มาสและวันส่งท้ายปีเก่า เราหวังว่าคุณจะมีวันปีใหม่ที่ดีและสนุกกับเวลาว่างของคุณ!

9. (กลอน)

Unserengeschätzten Kunden
wünschen wir recht frohe Stunden
ใน der Advents-und Weihnachtszeit

ใน Ruhe und Gelassenheit
mögen Sie das Fest begehen.

Auf ein เยาะเย้ย Wiedersehen
freuen wir uns im Neuen Jahr
und machen Ihre Wünsche wahr.

ถึงลูกค้าที่รักของเรา
ขอให้มีความสุข
จุติและคริสต์มาส

ในการพักผ่อนและความเงียบสงบ
เพื่อเฉลิมฉลองวันหยุด

เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในปีใหม่
และขอให้ความปรารถนาของคุณเป็นจริง

10. Sehr geehrter Herr…

ขนตาย angenehme Zusammenarbeit möchte ich mich von
แฮร์เซน ไบ อิห์เนน เบดานเคน Ich hoff, Sie auch im kommenden
Jahr wieder als starken หุ้นส่วน bei uns begrüssen zu dürfen

Ich wünsche Ihnen besinnliche และ heitere Stunden im Kreise
Ihrer Familie และ viel Erfolg und gute Gesundheit im neuen
จาร.

Freundliche und weihnachtliche Grüsse Ihr …

เรียน ท่าน…

จากก้นบึ้งของหัวใจฉันขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือที่น่าพอใจ ฉันหวังว่าปีหน้าเราจะได้ต้อนรับคุณอีกครั้งในฐานะหุ้นส่วนที่แข็งแกร่ง

ฉันขอให้คุณมีเวลาคิดและสนุกสนานกับครอบครัวของคุณ ประสบความสำเร็จและมีสุขภาพที่ดีในปีใหม่

ด้วยการทักทายที่เป็นมิตรและคริสต์มาสของคุณ...

การเป็นต้นฉบับในโลกของเราไม่ใช่เรื่องง่าย ท้ายที่สุดแล้ว ทุกสิ่งที่พูดได้มีมานานแล้ว และความยินดีที่คุณคิดได้นั้นถูกประดิษฐ์ขึ้นต่อหน้าคุณมานานแล้ว ดังนั้นการพยายามคิดหาบางสิ่งที่พิเศษและแปลกกว่านั้นจึงเป็นเรื่องงี่เง่า เป็นการดีกว่าที่จะชี้นำความพยายามทางจิตของคุณในการหาวิธีนำเสนอคำแสดงความยินดีที่ผิดปกติ ในทางกลับกันคำพูดนั้นถูกนำมาจากแหล่งข้อมูลเฉพาะ

หากคุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่ตอนนี้ คุณอาจกำลังมองหาคำอวยพรที่ดีในวันปีใหม่ 2560 เป็นภาษาเยอรมันพร้อมคำแปลเป็นภาษารัสเซีย อาจมีความจำเป็นในสถานการณ์ต่างๆ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา คุณสามารถมอบอารมณ์เชิงบวกให้กับทั้งผู้ที่พูดภาษารัสเซียและบุคคลที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีหรือเพียงแค่ชื่นชอบภาษาเยอรมัน ไม่ว่าในกรณีใดบุคคลนี้จะยินดี เป็นเรื่องที่ดีไม่เพียงแต่จากความหมายที่ลึกซึ้งของคำที่คุณพูด แต่ยังมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณใช้เวลาค้นหาคำเหล่านั้น เราแต่ละคนชอบความเอาใจใส่ ดังนั้นคุณอาจมอบมันให้กับคนที่คุณรัก

เขียนเป็นภาษาเยอรมันพร้อมคำแปลแนบ คุณสามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่ ดูผลงานที่ตีพิมพ์ในหัวข้อ อ่านคำแปล และทำการเลือกของคุณ เพื่อให้คุณประสบความสำเร็จสูงสุด

Wir wünschen frohe Weihnachten, Gluck, Erfolg und persönliches Wohlergehen im neuen Jahr.

เราหวังว่าคุณจะมีสุขสันต์วันคริสต์มาส, ความสุข, ความสำเร็จและความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่

ส่ง Dir ganz liebe Grüße zu Weihnachten und wünsche Dir und Deiner Familie eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Stimmungsvolle และ erholsame Weihnachtsfeiertage mit gemütlichen Abenden im Kerzenschein!

สุขสันต์วันคริสต์มาสและขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ อารมณ์ดีและผ่อนคลายในช่วงวันหยุดคริสต์มาสกับยามเย็นอันแสนสบายใต้แสงเทียน!

Besinnliche Weihnachtsfeiertage และ ein gesundes und erfolgeiches Jahr 2017!

สุขสันต์วันคริสต์มาสและขอให้คุณมีสุขภาพและความสำเร็จในปีใหม่ 2017!

Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein tolles Weihnachtsfest mit viel Spaß und schönen Geschenken!

ฉันขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันคริสต์มาส ช่วงเวลาแห่งความสนุก และของขวัญที่ยอดเยี่ยม!

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit.

เราหวังว่าคุณจะมีความสุขและมีความสุขในวันคริสต์มาสและสิ่งที่ดีที่สุดในปีใหม่, สุขภาพ, ความสุข, ความสำเร็จและความพึงพอใจ

Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen เริ่มใหม่ Jahr!

เราหวังว่าคุณจะพักผ่อนในช่วงวันหยุดและปีใหม่ที่ประสบความสำเร็จ!

ฉันคิดว่าทุกคนตั้งตารอวันหยุดเหล่านี้อยู่เสมอ เตรียมตัวและสนุกกับพวกเขา คริสต์มาสและปีใหม่อาจเป็นวันหยุดที่สำคัญและสำคัญที่สุดที่คนทั้งโลกเฉลิมฉลอง นี่เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่คุณต้องการใช้เวลากับครอบครัว เพื่อน และญาติ ทำให้ทุกคนลืมเรื่องธุรกิจและการทำงาน ในเยอรมนี วันหยุดเหล่านี้โดยเฉพาะคริสต์มาสถือเป็นวันหยุดของครอบครัวและเป็นที่ต้องการมากที่สุด (ในกรณีส่วนใหญ่)

และถ้าคุณกำลังเรียนภาษาเยอรมันและคุณชอบทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับประเทศเยอรมนีแล้วล่ะก็ คำศัพท์ภาษาเยอรมันสำหรับคริสต์มาสและปีใหม่คุณจำเป็นต้องรู้เพื่อที่จะสามารถอวยพรให้เพื่อนชาวเยอรมันของคุณมีความสุขในวันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ในภาษาเยอรมัน เชื่อฉันเถอะว่าพวกเขาจะยินดีมาก! ใช่และคำศัพท์เทศกาลดังกล่าวจะไม่ฟุ่มเฟือย =)

มาเริ่มกันเลยดีกว่า คำศัพท์คริสต์มาสในภาษาเยอรมัน=)

ปีใหม่มันจะเป็นภาษาเยอรมัน das neue Jahr/ดาสโนเยียร์/, ดาส นอยจาห์ร/ noy'yar / der Neujahrstag/ der Neu'jarstag / และปีใหม่ที่จะมาถึงในภาษาเยอรมันจะเป็น ตาย Jahreswende/yares'vende/.

เรา
ประสงค์
ทุกคนมีความสุข
คริสต์มาส
โอ้ควรจะเป็นวัน
สันติภาพและการฟื้นตัว
เพื่อเพิ่มพลังให้การประชุม
ปีใหม่. ปีที่ไม่มีจิตใจและหัว
เจ็บปวด หลายปี ไร้กังวล และด้วยมากมาย
ความสำเร็จที่บุคคลต้องมี
พอใจปีแห่งความเครียดที่คุณทำได้
อยู่รอดเพื่อสุขภาพที่ดีปีกับน้อยที่สุด
ปริมาณของปัญหาและความสุขมากที่สุด
เท่าที่จะมีความสุขได้ตลอด 365 วัน
ต้นคริสต์มาสต้นนี้จะสื่อถึงความปรารถนาอย่างจริงใจทั้งหมดของเรา
ครอบครัว
........

Guten Rutsch สวม Frohes Neues Jahr!
Fur das neue Jahr wünsche ich dir viele glückliche, helle และ zufriedene Tage.

เข้าสู่ปีใหม่ที่สนุกสนาน!
ปีใหม่นี้ขอให้มีแต่ความสุข สดใส และมีความสุขมากมาย

Ein Jahr geht zu Ende

Ein Jahr geht zu Ende:
มันช์มาล มิท ฟรอยด์
มานชมาล มิท ลีด
Doch jedes Ereignis
Hat eine Bedeutung-
Es sind versteckte บอทชาฟเทน.
Und เวอร์ dankbar annimmt,
เซกเน็ต ตาย เซท

สิ้นปี

หนึ่งปีสิ้นสุดลง:
บ้างครั้งก็สุขใจ
บางครั้งก็มีความทุกข์
อย่างไรก็ตาม ทุกเหตุการณ์
ความหมายคือ-
เหล่านี้เป็นข้อความที่ซ่อนอยู่
ที่ยอมรับอย่างสุดซึ้ง
อยู่ได้ด้วยพรก็ไปกัน

จาเร็ซบชีด

เวียร์ คอนเนน ดิช นิช ออฟฮาลเทน,
มิท ชลาก ซโวล์ฟ มุสท์ ดู เกเฮน
Wir bewahren dich ใน Ehren
Und bedanken uns mit Freudentränen

อำลาปี

เรารักษาคุณไว้ไม่ได้
ในจังหวะที่สิบสอง คุณต้องออกไป
เราพาคุณไปอย่างมีเกียรติ
และขอบคุณด้วยน้ำตาแห่งความยินดี

นอยจาห์สวูนเช่

แม่ชี ist es ป้อม
Das alte Jahr.
Ich wunsche dir
Ein gesundes นอยส์.
Möge es besser werden
สงคราม Als das alte

สวัสดีปีใหม่

ตอนนี้มันกำลังจางหายไป
ปีเก่า.
ฉันหวังว่าคุณ
สุขภาพดีขึ้นใหม่
ให้เขาดีขึ้น
เก่าแค่ไหน.

Das alte Jahr และ das neue Jahr

"เชา มิช อัน", แซกต์ ดาส อัลเต จาห์ร,
"อิช บิน ไอน์ เตล ฟอน เดียร์ นิมดาส
คือ wir erlebten, als Geschenk
ฮูตอีส Umsorge es.
Damit es wächst und Früchte trägt."
"คม", สากต์ ดาส นือ จาห์ร,
“นิมม์ มีน แฮนด์
Geh mit mir ein Stück des Wegs gemeinsam
ฮับ ​​แวร์เทราเอน. Lass mich einfach bei Dir sein.
Ich möchte, dass Du glücklich bist."