ماذا أقول للترانيم. عندما تحتاج إلى ترانيم ، كريم وزرع
نظرًا لأن المزيد والمزيد من الشباب يلتقطون هذه العادة القديمة والجيدة ، يذكرك IA "Amitel" بكيفية الاتصال بشكل صحيح
في مساء يوم 6 يناير ، تبدأ الترانيم - واحدة من أجمل الاحتفالات عيد الميلاد. ومع ذلك ، فقد نشأ هذا التقليد قبل فترة طويلة من العطلة المسيحية ، في العصور الوثنية. ومع ظهور المسيحية ، تغيرت قليلاً. منذ اليوم المزيد والمزيد من الشباب يلتقطون هذه العادة القديمة واللطيفة ، فهي تذكرهم بكيفية الترانيم بشكل صحيح.
ما هي التراتيل؟
ترتبط كارولينج بالانقلاب الشتوي ، الذي اعتبره أسلافنا السلافيون عيد ميلاد السنة الشمسية والإله كوليادا. (kolo - من كلمة "عجلة" ، - محرر). يرتدي كارولز ملابس مقلوبة أو يرتدون أزياء خاصة ويتنقلون من منزل إلى منزل لإبلاغ الناس بميلاد الشمس الجديدة. وتم نقل صورة هذه الشمس معهم - لذلك ، يجب أن يكون لدى أولئك الذين يذهبون إلى الترانيم نجمة كبيرة معهم. ذهب عازفو الترانيم إلى الفناء وغنوا أغاني المديح عن الشمس والقمر والضوء - الترانيم - لأصحابها.
مع ظهور المسيحية ، تم توقيت طقوس الترانيم لتتزامن مع الزخارف الكتابية. الهدف الرئيسي من كارولرز هو تمجيد عيد الميلاد ، وتهنئة أصحاب المنزل ، وأتمنى حصادًا جيدًا ورفاهية في الأسرة. في الوقت نفسه ، في الأغاني ، تم وصف منزل المالك بأنه غني جدًا ، وكله "من الذهب والفضة" - كان يُعتقد أن عازفو الترانيم بهذه الطريقة يدعو أصحاب المنزل إلى التوفيق والازدهار. لذلك ، فإن كيفية طرد كارولرز يعتبر خطيئة كبيرة. في كل فناء ، تم منح الترانيم هدايا ، وتم الحفاظ على تقليد الترانيم في العصر السوفيتي في القرى والقرى.
كيف كارول بشكل صحيح؟
وفقًا لتقليد طويل ، هناك حاجة لثلاثة أشخاص على الأقل للترانيم.
الرئيسي - نجم البحر. تم اختيار شخص كان له صوت جميل لهذا الدور. هو الذي يذهب أولاً ويحمل النجم.
يذهب الثاني قارع الأجراس. يحمل جرسًا ويقرعه بصوت عالٍ لإخطار الناس من خلال رنين أن كاروليز قادمون.
يجب أن يكون في الفريق فروي. رجل قوي وقوي. لأنه هو الذي يجب أن يحمل حقيبة يلقى فيها أصحاب المنازل الهدايا إلى كارولرز: الحلويات ، والبسكويت ، والمال ، إلخ.
بالمناسبة ، هناك نقطة مهمة للغاية: يجب ألا يأخذ القائمون على الترانيم أي شيء من أيديهم - يجب على المالكين أنفسهم وضع جميع الهدايا مباشرة في الحقيبة.
جرب الترانيم مع أطفالك في الليلة السابقة لعيد الميلاد. بالطبع ، رتب هذا مع أصدقائك مسبقًا.
أناشيد وترانيم عيد الميلاد للأطفال:
***
قرع ، دينغ ، دينغ ، الأجراس تدق!
أبناؤك وبناتك هنا!
تقابل الكارولز ،
حيينا بابتسامة!
***
كارول ، كارول!
عشية عيد الميلاد.
جاء الترانيم
أحضر عيد الميلاد.
بارك الله في ذلك
من في هذا المنزل!
الجاودار كثيف بالنسبة له.
عشاء الجاودار!
له أذن الأخطبوط ،
من حبة بساطه
من نصف حبة - فطيرة.
سأعطيكم أيها السادة
والعيش والوجود
والثروة. . .
***
Kolyada-kolyada
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
على الأقل روبل ، على الأقل نيكل -
لن نغادر فقط!
***
نزل علينا اليوم ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح
ومبروك على عطلتك!
بعد الترانيم ، بدأت وجبة العشاء. في هذا الوقت ، انتهى صوم الميلاد. تم تحضير Sochelnitskaya kutya (طبق من الدخن والشعير) تقليديًا للمائدة. كانت أشكال الأبقار والأغنام والحيوانات الأخرى المصنوعة من عجين القمح أيضًا سمة إلزامية لطاولة عيد الميلاد. أعطيت التماثيل لبعضها البعض وزينت بها داخل المنزل.
عيد ميلاد مجيد لك!
كيف تحتفل بعيد الميلاد
عيد الميلاد هو عطلة عائلية! إنه أمر لا بد منه
للاحتفال في دائرة أقرب الأقارب والأصدقاء.
الملاك - دع الفرح في المنزل!
أول من ركع لابن الله الصغير ،
كان هناك رعاة - أبناء الطبيعة الحقيقيون!
الأخبار السارة عن ولادة يسوع المسيح جاءت إليهم من قبل ملاك بلاغوفيست!
لذلك ، يُعتقد أن الملاك هو الرمز الرئيسي لعيد الميلاد!
حتى يسود السلام والوئام والراحة في المنزل طوال العام ،
تزيينها قبل عيد الميلاد مع التماثيل الملاك!
ضع على الرفوف أو علق على شجرة عيد الميلاد.
ما هي أطباق طاولة عيد الميلاد التي ستمنحنا السعادة؟
6 يناير ، مع ظهور النجمة الأولى في السماء ،
ترمز إلى ولادة يسوع المسيح ، يمكنك الجلوس على طاولة الأعياد!
حتى لا تغادر السعادة والفرح منزلك حتى عيد الميلاد المقبل ،
على الطاولة يجب أن يكون:
عيد الميلاد kutya (sochivo) ، عليك أن تبدأ وجبتك به.
وفقا لأسطورة الكتاب المقدس ، الشخص الجائع
ستأكل المعدة ملعقة واحدة على الأقل من الكوتيا ، وسيعيش العام بأكمله في صحة ورخاء.
دواجن (بطة أو أوزة) مطبوخة كاملة ..
ليس بدون سبب في عيد الميلاد منذ زمن سحيق يقولون: "الطائر على الطاولة هو السعادة في المنزل".
كعك الزنجبيل ، ملفات تعريف الارتباط على شكل ملائكة ونجوم ، وفطائر وفطائر.
يجب أن يوضعوا على طاولة عيد الميلاد في نهاية العشاء ،
عندما يجرب جميع الضيوف الكوتيا والدواجن.
تعامل أيضًا مع أولئك الذين سيأتون مع المعجنات.
فزفار - كومبوت الفواكه المجففة. وفقا لأسطورة،
إذا كنت تستخدم هذا المشروب على طاولة عيد الميلاد ،
المرض وسوء الحظ سيتجاوزان العام بأكمله. 
نذر عيد الميلاد.
الأحداث التي حدثت لك في الليلة السابقة لعيد الميلاد
وعيد الميلاد نفسه ، يمكن أن يتنبأ بمستقبل سعيد.
إذا قرع ضيف غير متوقع بابك عشية عيد الميلاد ،
ثم احرص على السماح له بالدخول إلى المنزل وعلاجه بأطباق مختلفة.
عندها سيكون العام بأكمله لعائلتك سعيدًا وناجحًا!
وسيظل المنزل دائمًا مليئًا بالأصدقاء والأقارب والأحباء!
إذا لم تنطفئ شموع عيد الميلاد ، لكنها احترقت تمامًا ،
ثم في العام الجديد سيكون لديك فرحة غير متوقعة ، ولكن كبيرة!
ما لا يجب فعله في يوم عيد الميلاد.
ترتبط أشياء كثيرة ومختلفة بيوم عيد الميلاد المبارك.
العادات والتقاليد. تمامًا مثل العديد من الأعياد الأرثوذكسية ،
من الأفضل عدم القيام بما يلي:
القيام بالأعمال المنزلية: التنظيف ، الخياطة ، التطريز ،
الغسيل والكي وحتى الطهي.
اعتني بكل ما يعامل طاولة عيد الميلاد
بالفعل في ليلة عيد الميلاد - السادس من يناير. أيضًا ، لا تبدأ الإصلاحات في المنزل خلال العطلة.
التشاجر ليس فقط مع الأقارب ، ولكن حتى مع الغرباء.
في هذا اليوم ، يجب أن تعمل فقط الأعمال الصالحة وتتحدث بالكلمات الطيبة.
في يوم عيد ميلاد المسيح المشرق - 7 يناير - اذهب إلى المعبد
لخدمات عيد الميلاد. يركضون من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من الليل.
أشعل الشموع واسأل يسوع المسيح والسيدة العذراء مريم
الصحة والازدهار!
دعاء لشفاء الامراض
"اللورد الآب السماوي! باسم يسوع ، أعطني الشفاء من مرضي (مرضي). اشفيني من ... (اذكر على وجه التحديد ما تريد أن تُشفى منه). إذا كانت هناك أي عقبات للشفاء ، فأنت تكشفها لي. اكشف عن الذنوب التي أحتاجها للتوبة ، واكشف ما يجب تغييره في حياتي ، وعلمني ما يجب أن أفعله حتى أتعافى. آمين".
صلاة من أجل رفاهية الأسرة
"السيدة المباركة ، خذ عائلتي تحت حمايتك. غرس في قلوب زوجتي وأبنائنا السلام والمحبة وعدم الجدل لكل ما هو جيد ؛ لا تدع أحدا من عائلتي ينفصل ويصعب
الفراق للموت المبكر والمفاجئ بغير توبة. وننقذ منزلنا وكل من نعيش فيه من الاشتعال الناري هجوم اللصوص. نعم ونحن جماعيا ومنفصلين بوضوح وسرية
سنمجد اسمك المقدس دائمًا ، الآن وإلى الأبد ، وإلى الأبد وإلى الأبد. يا والدة الله ، احفظنا! آمين".
دعاء للمساعدة في العمل
"اللورد الآب السماوي! باسم يسوع المسيح ، اغفر كل خطاياي وساعدني على عيش حياة بلا خطيئة. ساعدني على ألا أخطو على مناجم الخطايا التي ستجلب لي الألم والمعاناة. علمني أن أحفظ وصاياك. علمني أن أعيش بالطريقة التي تريدها. أطلب منك مساعدتي في اتخاذ القرار
كل مشاكلي. ساعدني في كسب ما يكفي من أجل لقمة العيش. ساعدني في الشفاء من مرضي. ساعدني في السكن (اذكر احتياجاتك). ساعدني في كل شئوني. نجني من كل شر ، احميني واحميني. آمين".
عيد ميلاد مجيد!
كارولينج هي واحدة من أقدم الطقوس السلافية. وهو يتألف من حقيقة أن مجموعة من الأطفال يأتون إلى منازل الناس مع تمنياتهم الطيبة ويتلقون أجرًا مقابل ذلك.
ترانيم هي هواية مفضلة للأطفال. لقد أحبوا ذلك لأنه ، أولاً ، إنه متعة حقيقية ، وثانيًا ، يمكنك الحصول على الكثير من المال والأشياء الجيدة.
صحيح أن الأطفال المعاصرين لم يعودوا يرددون الحلويات ، فهم مهتمون أكثر بتلقي الأموال. ولكن قبل بدء الحفل ، من المفيد معرفة متى وكيف يتم تنفيذه بالضبط.
ما هو تاريخ التراتيل
في القرن الخامس عشر ، عارضت الكنيسة هذا ، في رأيها ، "طقس شيطاني" وحاولت إعطاء الترنيم معنى مختلفًا. لكن رجال الدين فشلوا في أخذ هذه الطقوس تحت سيطرتهم.
منذ العصور القديمة ، كان من المعتاد زرع عتبة المنزل في السادس من يناير. لم تفقد هذه العادة أهميتها في عصرنا.
بدأ زرع الناس في عصور ما قبل المسيحية. كان يعتقد أنه كلما زرعت ، زاد ثراء الحصاد.
تزرع عادة فقط من قبل الأطفال ، الذين قدموا بسخاء جميع أنواع الحلويات. منذ ذلك الحين ، أصبحت هذه الطقوس مغرمة جدًا بالأطفال.
عندما يرددون في روسيا ، ما التاريخ؟ لا تخلط بين الترانيم والكريسماس. يرددون ترانيم يوم 6 يناير وعيد الميلاد يوم 7 يناير.
أما بالنسبة لتقليد البذر ، فقد "تم نقله" إلى 14 يناير ، على الرغم من أنه من أقدم تقاليد حفل الترانيم.
يُعتقد أن الزارع الأول يجب أن يكون رجلاً. إذا دخلت المرأة المنزل أولاً ، فهذا ليس جيدًا.
كيفية كارول بشكل صحيح
ما هي التراتيل؟ هذه هي أغاني الشعوب السلافية التي تغنى في الليلة السابقة لعيد الميلاد. يجب أن تغنى من الصباح حتى ليلة ميلاد الله.
وفقًا للتقاليد ، لبدء طقوس الترانيم ، تحتاج إلى جمع ثلاثة أشخاص على الأقل. سترتفع أصوات ترانيم ثلاثة أشخاص ، مما يعني أن السماء ستسمعهم بشكل أفضل وتضفي خيرًا على الناس.
لا يمكن أن تشمل رتب الترانيم الأطفال فحسب ، بل تشمل أيضًا البالغين ، رجالًا ونساءً.
زعيم الترانيم هو النجم. النجم هو الشخص الذي يمشي أمام الجميع. يجب أن يكون لها نجمة (ومن هنا الاسم). عادة ، يتم اختيار الشخص الذي يعرف الأغاني بشكل أفضل ويغنيها بصوت أعلى لدور النجم.
أيضا ، في صف الترانيم هناك قارع الأجراس. مهمة جرس الجرس هي حمل الجرس الكبير. يسميها ، وبذلك يخطر كل الناس في المنطقة بأن كارولرز قادمون.
التراتيل لها دور آخر لا يقل أهمية - mekhonosha. هذا الرجل يتبع النجم ورنين الجرس. الشيء الرئيسي الذي يجب أن يفعله الميكونوشا هو جمع "الترانيم" ، أي كل الحلوى والمال والهدايا. لهذا الغرض ، يجب أن يكون معه حقيبة كبيرة أو أي شيء آخر ، حيث سيضع أصحاب المنازل مكافأة للكاتبة.
من المهم جدًا أن يضعوا هم أنفسهم الهدايا في الحقيبة ، لأن mekhonosha لا ينبغي أن يأخذ أي شيء من أيدي الناس.
لسوء الحظ ، لم يتم الحفاظ على توزيع الدور هذا في أيامنا هذه. من النادر أن تجد كارولرز يتبعون هذه التقاليد القديمة.
من الناحية العملية ، يوجد فقط من بين من يقومون بالتدوين الأطفال الذين لا يتبعون بعضهم البعض ، ولكن ببساطة كشركة. يغنون الترانيم في الجوقة ويقبلون هدايا أصحابها من يد إلى أخرى.
أهم شيء يجب أن يفعله مؤلفو الترانيم الحديثون هو أن يتعلموا التراتيل جيدًا.
أولئك الذين ما زالوا يرغبون في اتباع التقليد السلافي القديم وتحقيق السلوك الصحيح للحفل ، عليهم القيام بما يلي:
- تحتاج إلى عمل نجمة بثمانية نقاط. كيف تصنع نجمة عيد الميلاد للترانيم؟ من الناحية المثالية ، يجب أن تكون مصنوعة من الأسلاك ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا يريدون عناء الكثير بهذا ، هناك خيار أسهل. يمكنك قصها من الورق المقوى السميك. يجب أن يكون النجمة التي يحملها الجرس أصفر أو ذهبي. استخدم الطلاء لتزيينه. أيضا ، يمكنك تزيين النجمة بشرائط.
- جهز الجرس الكبير. يجب أن يدعو جيدا. إذا لم يكن هناك واحد كبير ، يمكنك أن تأخذ واحدة صغيرة ، الشيء الرئيسي هو أن رنينها يجب أن يسمعها الجميع في المنطقة.
- خذ حقيبة كبيرة حيث ستضع الهدايا. يجب أن تكون الحقيبة مشرقة. في أغلب الأحيان ، يأخذ كارولر كيسًا أحمر يزينونه دائمًا بشيء ما.
- والأهم: توزيع الأدوار واتباع بعضها البعض. الأول هو النجم ، الذي يحمل النجمة ، ثم الجرس ، الذي يدق الجرس ، والأخير هو mechonosha. إذا كان لا يزال هناك أشخاص في صف الترانيم ، فعليهم اتباع المتصل.
كيف تلبس ترانيم عيد الميلاد؟ يجب أن يرتدي كل كارولر ملابس احتفالية. في هذا الحفل ، تعتبر الأزياء المشرقة والأزياء الشعبية مثالية.
إذا لم يكن هناك زي شعبي ، فما عليك سوى إضافة عناصر الفولكلور إلى خزانة ملابسك.
خيار آخر هو ارتداء الملابس كشخصية عيد الميلاد. على سبيل المثال ، في عنزة. الماعز يرمز إلى الثروة والازدهار.
ترانيم عيد الميلاد للأطفال
مساء الخير مساء الخير
أهل الخير للصحة.
طار الصقر
جلس على النافذة
Kroil sukontse.
وبقية أصحاب القبعات ،
و الزركشة و الأحزمة
مرحبًا ، إجازة سعيدة!
كارول كارول
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
عمة طيبة ،
الفطيرة حلوة
لا تقطع ، لا تنكسر
أعطها بسرعة
اثنين ثلاثة،
لقد نقف لفترة طويلة
دعونا لا نقف!
الموقد يسخن
اريد فطيرة!
كارول كارول
تعال من بعيد
مرة كل سنة
دعونا نحب الساعة.
مع طقطقة الصقيع ،
مع البرد القارس
مع ثلوج بيضاء
مع عاصفة ثلجية مع عواصف ثلجية.
الدراجات البخارية - الزلاجات
ركوب نفسك -
من قرية إلى قرية
الترانيم ممتعة.
كارول ، كارول
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
أعط بقع.
على الرغم من فرك ،
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
وربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد!
التراتيل الشعبية الروسية
ذهب منذ فترة طويلة في ضباب الشتاء
النجم الشرقي
لكن لا تنسى على الأرض
ولادة المسيح.
كيف جاءه الرعاة
حتى وقت الصباح
كيف حضر الحكماء
له هداياه.
كيف قتل الملك الاطفال
كافئ القاتل
كيف أرسل الملاك خلص
طفل مقدس.
كيف تبشر بالحب
وحقيقة الالهيه
ولد مرة أخرى كل عام
لعطلة عيد الميلاد.
كارول كارول
تعال من بعيد
مرة كل سنة
دعونا نحب الساعة.
مع طقطقة الصقيع ،
مع البرد القارس
مع ثلوج بيضاء
مع عاصفة ثلجية مع عواصف ثلجية.
الدراجات البخارية - الزلاجات
ركوب نفسك -
من قرية إلى قرية
الترانيم ممتعة.
***
هذه الليلة مقدسة
ليلة الخلاص هذه
أعلن للعالم كله
سر التجسد.
الرعاة عند القطيع
لم أنم تلك الليلة.
طار الملاك المقدس إليهم
من مسافة الضوء السماوي
"وكنت هناك ، أشرب بيرة العسل ..."
ترانيم عيد الميلاد باللغة الأوكرانية
مساء الخير لك يا سيدي افرح
غطي الطاولات ، كل هذا بالكليم ، ابتهجي ،
ابتهج يا أرض ولد ابن الله.
ونضع لفائف بالقمح الحار ، افرحوا ،
ابتهج يا أرض ولد ابن الله.
بو ياتي اليك ثلاث ايام لزيارته ابتهج
ابتهج يا أرض ولد ابن الله.
والعطلة الأولى: عيد الميلاد ، ابتهجوا ،
ابتهج يا أرض ولد ابن الله.
والعيد الآخر: ابتهج القديس باسيليوس ،
ابتهج يا أرض ولد ابن الله.
والعيد الثالث: فودوكريشا المقدسة ، افرحوا ،
ابتهج يا أرض ولد ابن الله.
على أبوابنا ، هذا shtiri doshki.
دع الفتات يسخن إلى الكوخ ،
دع الفتات يسخن إلى الكوخ.
دعها تذهب إلى الكوخ ، دعها تذهب إلى الفرن ،
دع كتفيك يسخن حتى الفرن ،
دع كتفيك يسخن حتى الفرن.
دعها تذهب إلى هاتي ، دعها تذهب خشونة ،
دع أسنانك تصبح خشنة ،
دع أسنانك ترتفع درجة حرارتها حتى تصل إلى الخشونة.
أعط gorіhіv - سوف نعض
عقد العقدة - سوف ننام ،
أعط الأوزفارا - سننام.
التراتيل البيلاروسية
Uchera منذ المساء قدس الفجر ،
Uchera من المساء قدس الفجر ، قدس الفجر.
تقديس الزورا وهتف للنور ،
زورا قدّست ، وهتفت للنور ، وهتفت للنور.
الناس pribyagay ، المسيح يغرس ،
الناس pribyagay ، الكسب غير المشروع المسيح ، الكسب غير المشروع المسيح.
ابتهج النور ، ولد المسيح ،
ابتهج النور ، ولد المسيح ، وولد المسيح.
ولادة المسيح للناس من أجل الاختزال ،
ولادة المسيح للناس من أجل الاختزال ، والناس من أجل الاختزال.
كن بصحة جيدة ، قدم لنا الترانيم ،
كن بصحة جيدة ، أعطنا الترانيم ، أعطنا التراتيل.
أتمنى لك إجازة صحية ، دعونا لا نعبث ،
أتمنى لك عطلة صحية ، دعنا لا نعبث ، دعونا لا نعبث.
أوه ، كاليادا ذهب كاليادا ، كان يحتفل ،
جاء Yana و pana Scyapana في وسادة akno:
- أوه ، جزء سكيابان ، البنات الطيبات في ورطة ،
ولماذا تعمل بناتك الصالحات؟
- ولماذا عملت البنات الصالحات في مايو؟
و ў قطيع داي ўse pshanichanka meralі.
سمي ثلاث مرات شينكوف وشاتيرز ،
وأنت تتكلم معك يا kalyadnіchka ، Kalyada!
أصبحت نوفا سعيدة
لم يكن الياك.
فوق باتليم النجم واضح ،
أشرق الضوء.
هناك يفرح المسيح ،
زي دزيفا ўcelaviўsya ،
في السماء وعلى الأرض
نحن مباركون.
الملائكة نائمون
يسوع يحوم ،
في السماء وعلى الأرض
العالم محق في إعلانه!
كاتب المقال: ألينا دوبينتس
جاء تقليد الترانيم والكرم والبذر إلينا من العصور القديمة - منذ زمن الوثنيين. هذا هو أحد الأنشطة والترفيه المفضلة لكل من البالغين والأطفال. يذهب كارولون ، أناس كرماء ، بذر للزيارة: أقارب ، أصدقاء ، عرابون ، جيران. إنه ممتع وممتع ، يمكنك جمع بعض المال والأشياء الجيدة. ولكن قبل أداء الطقوس ، يجب أن تعرف كيف تقوم بذلك بشكل صحيح ، ومتى تذهب للترانيم ، والكرم ، والبذر.
متى ترانيم ، كريم وزرع؟
كثير من الناس يخلطون عندما يكون من الضروري أن ترانيم ، تكون سخية وتزرع. لذا:
كيف ترانيم ، سخية وتزرع؟
بعد أن تناولنا مواعيد طقوس الأعياد ، سنكتشف ما هو الاختلاف بينها ، وكيفية إجرائها وتنفيذها بشكل صحيح.
يمكنك أن تبدأ الترانيم بظهور أول نجم في السماء. في هذا الوقت ، يبدأ عشاء احتفالي ، وأولئك الذين يرغبون في الذهاب للتهنئة بالترانيم بمناسبة ولادة المسيح. تقليديا ، يتردد الناس في القرية ، ينتقلون من منزل إلى منزل ، دون المرور بأي شخص. ولكن في مدينة كبيرة ، يكفي التجول في شقق الجيران. عند دخول منزل المالكين ، تحتاج إلى طلب الإذن بالترانيم. إذا رفضوا ، غادروا بصمت وبدون إهانة. بالطبع لا يمكنك الرفض لأن. يعتبر خطيئة.
في الأيام الخوالي ، كانت مجموعة من الترانيم تتألف من ثلاثة أشخاص ، حيث تم اختيار كارولار الرئيسي ، النجم. سار أمام الجميع وحمل في يديه نجمة ترمز إلى ولادة الطفل يسوع المسيح. اختار النجوم شخصًا بصوت عالٍ ومعرفة جيدة بالترانيم. تبعه جرس الجرس وحمل جرسًا كبيرًا أعلن من خلال رنين أن الترانيم قادمون. الشخص الثالث هو mechonosha. كان يحمل كيسًا مبهرجًا مزينًا بنجوم مطرزة أو مطلية ، والشمس والقمر. يضع أصحابها الحلويات والحلويات فيه ، لأنه ليس من المعتاد أخذ الهدايا من أيدي أصحابها.
يتم غناء الترانيم ببطء وبطء ، وفي النهاية يقرؤون التهاني وينحنون لأصحاب المنزل.
الآن يقدمون أيضًا المال مقابل الترانيم ، ولكن في وقت سابق - الحلويات والتفاح والمكسرات والنقانق ولحم الخنزير وغيرها من الأشياء الجيدة للإفطار بعد المجيء.
على أي حال ، يجدر بنا أن نتذكر أن كل أسرة تعتبره شرفًا أن أتى الكارولز لتهنئتهم بعيد الميلاد ، ولم يتجاهلهم.
التراتيل الشعبية باللغتين الروسية والأوكرانية:
نزل لنا ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح
وأهنئكم بالعيد.
ها نحن أيها الرعاة
غفرت كل ذنوبنا.
نحن نتحكم في طريقنا إلى المنزل ،
نحمد المسيح الله.
أنا أغني لك ترنيمة ،
يرحمك الله،
حقول سخية وحدائق منمقة ،
نجمة في السماء على Svyatvechir
للبالغين والأطفال.
كارول القمر بلدي ،
نسج العالم مع Rіzdvom vіtaє.
يعتقد الكثيرون خطأً أنه يمكنك ترنيمة عيد الميلاد. ومع ذلك ، في صباح يوم 7 يناير ، يحتفلون بعيد الميلاد ، أي غنوا أغاني عيد الميلاد وقلوا عيد ميلاد سعيد.
وفي الوقت نفسه ، في المناطق الجنوبية من البلاد ، بما في ذلك منطقة روستوف ، تم ترسيخ تقاليد مختلفة إلى حد ما منذ الحقبة السوفيتية. في 6 يناير ، في المساء ، عشية عيد الميلاد ، يرتدي الأطفال كوتيا للأقارب والأصدقاء والعرابين والجيران. وفي مساء يوم 7 كانون الثاني (يناير) ، يتجول الكبار في ساحات معارفهم بالترانيم الهزلية.
كارولنج في الليلة التي تسبق عيد الميلاد ، مع أغاني ذات محتوى ديني ونجمة عيد الميلاد ، لم يتم العثور عليها تقريبًا في جنوب روسيا.
كريمة في المساء عشية رأس السنة الجديدة - 13 يناير. اختلافهم المميز عن الترانيم هو عبارة "أمسية كريمة ، مساء الخير لأهل الخير بالصحة!". يعتقد الأسلاف أن Malanka-Water مع Vasily-Moon تأتي في أمسية سخية للزيارة وتجلب الرخاء والحظ السعيد للمالكين للعام المقبل.
في صباح يوم 13 يناير ، تقوم المضيفات بإعداد حفل عشاء يتكون من 12 طبقًا غير قليل الدهن. طبق إلزامي هو طقوس سخية kutya. كما يقومون بخبز الفطائر والفطائر وصنع الشواء والنقانق محلية الصنع وصنع الزلابية بالجبن والجبن القريش. وتعطى هذه الأطباق للكرم (13 يناير) والزارع (14 يناير).
ينتقل شيدروفالنيك من منزل إلى منزل من المساء حتى منتصف الليل ، ويأتي بعد دعوة من أصحابها. كريم - سخي معظمهم من الفتيات، لكن مجموعات البكالوريوس تعمل أيضًا. كل الرجال يرتدون أقنعة ، وواحد منهم يرتدي زي نسائي. يطلق على مجموعة الرجال اسم "هم يقودون ميلانكا" ، والمجموعة التي ترتدي زي امرأة هي "ميلانكا". يقرأ الأشخاص الكرماء التمنيات الطيبة للمالكين ، ويتمنون حصادًا غنيًا ، ونسلًا للماشية ، وتكاثرًا جيدًا للنحل ، والرفاهية ، والصحة ، والسعادة ، والازدهار. يستمتعون بالرقصات والأغاني والمسرحيات الهزلية. آمن الأسلاف بكل كلمة وبالوظيفة السحرية للكرم.
كيف تزرع
في وقت مبكر من صباح يوم 14 يناير ، عندما يبدأ الفجر ، ينتقل الشاب من منزل إلى منزل ويزرع. وفقًا للمعتقدات الشعبية ، في 14 يناير ، يجب على الرجل ، سواء كان طفلًا أو بالغًا ، دخول المنزل أولاً: فهذا سيجلب الرخاء والسعادة. لن تجلب الفتيات السعادة ، لذا فالرجال فقط يزرعون تقليديًا.
يملأ الرجال أكياس القماش أو القفازات بالحبوب: القمح والشعير والجاودار والأرز. عادة ما يبدأون في البذر من منزلهم ، حيث أعطى الوالدان الرجال الحلوى والمال.
عند الوصول إلى المنزل ، يجب على الزارعين أن يطلبوا الإذن من المالكين لإجراء المراسم. عادة لا يوجد أي فشل ، لأنه الزارع هو دائما ضيف مرحب به.
عند دخول المنزل ، يرحب المزارعون بالمالكين ، ويهنئونهم بالعام الجديد ، ويزرعون الشقة بالحبوب ويرشون أصحابها. هذا العمل مصحوب بالكلمات: "نزرع ، نزرع ، نزرع ، تهانينا بالعام الجديد! على الرغم من أن السنة الجديدة القديمة لا تزال جيدة!
دعا المضيفون الزارعين إلى المائدة ، وعاملوهم بالفطائر ، وقدموا لهم التفاح والخبز. وعند الرغبة ، كان أعظم الشكر هو المال.
فالحبوب التي زُرعت تعتبر تعويذة فلا تجرف إلا مغيب الشمس.
زفيزدار ، ومخونوشا ، والماعز ، والدب ، وهيرود ، وثلاثة ملوك - ربما تكون هذه الشخصيات الأكثر لفتًا للانتباه في أعياد الميلاد التقليدية. لا يمكن لأي احتفال بعيد الميلاد الاستغناء عن هؤلاء الممثلين الإيمائيين في الأيام الخوالي. واليوم ، يسعد مجموعات من البالغين والأطفال ، الذين ينطلقون إلى كارول يومي 6 و 7 يناير ، بتجربة هذه الأزياء الملونة. ومن المؤكد أنهم سيتعلمون الترانيم والكرم - الأغاني المضحكة التي تعد جزءًا لا يتجزأ من الطقوس القديمة لعيد الميلاد ويوم 13 يناير للعام الجديد القديم. من مقالنا اليوم ، سوف تتعلم كيف ترانيم بشكل صحيح وأن تكون كريمًا ، وماذا تقول ، وأيضًا تجد الكلمات لأشهر الأغاني وأجملها والقصائد التقليدية.
كيف ومتى كارول بشكل صحيح في 6-7 يناير في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة القديمة
لا يخفى على أحد أن التقاليد الدينية في بلدنا محظورة منذ عقود عديدة. ولكن ، على الرغم من ذلك ، فقد نجا معظمهم ، بما في ذلك التراتيل مع التراتيل ، حتى يومنا هذا في شكلهم الأصلي تقريبًا. صحيح ، ليس كل الأطفال والكبار الحديثين يعرفونهم جيدًا. على سبيل المثال ، يبقى السؤال عن كيفية ووقت الترانيم والكرم - في 6-7 يناير في عيد الميلاد أو في رأس السنة الجديدة - من أكثر الأسئلة صلة بالموضوع. في الواقع ، في مناطق مختلفة من بلدنا والبلدان المجاورة ، يمكن أن يختلف الوقت من النهار والليل عندما يكونون كارولين وسخيين. هذا يرجع إلى التقاليد المحلية والعادات الشعبية. ومع ذلك ، فإن التواريخ والأعياد التي يمكنك فيها الترانيم وتكون سخية شائعة لدى الجميع. لذلك ، حتى لا يطرح السؤال عن متى وكيف ترانيم / سخاء بشكل صحيح - في عيد الميلاد (6-7 يناير) أو في العام الجديد القديم (13-14 يناير) ، تذكر:
- 6 يناير - كارولينج
- 7 يناير - عيد الميلاد
- 13 يناير - كريم
- 14 يناير - سو
عندما يمكنك ترانيم وتكون سخيا
في معظم المناطق ، تبدأ الترانيم ، وليست سخية ، في مساء اليوم السادس بعد ظهور أول نجم في السماء. ينتقل الممثلون الإيمائيون من منزل إلى منزل ، ويغنون الأغاني التي تمجد ولادة المخلص ، ويتمنون للمالكين الرفاهية والازدهار. في المقابل ، يحصل الممثلون الإيمائيون على هدايا حلوة ومكافآت مالية مقابل أغانيهم. في صباح يوم 7 يناير ، تحتفل الفتيات والأطفال بعيد الميلاد - يغنون أغاني طقسية عن ولادة يسوع المسيح. على عكس الترانيم ، فإنهم لا يرتدون الأزياء ، باستثناء الملابس الشعبية ، وليس الأغاني عن Kolyada. في ليلة رأس السنة الميلادية الجديدة ، يذهب الفتيان والفتيات بسخاء مع الأغاني. كما أنهم يغنون أغاني عن الازدهار في العام المقبل (مكافأة) ويتلقون مكافآت لجهودهم. وفي صباح يوم 14 كانون الثاني (يناير) ، من المعتاد ألا تكون كرمًا ، بل أن تزرع - أن تنتقل من منزل إلى منزل وترش مالكيها بسخاء بالحبوب والعملات المعدنية. ويرافق هذا الاحتفال آيات خاصة ويرمز إلى الازدهار والحصاد الغني في العام الجديد. تقليديا ، يذهب الرجال للزرع ، وكذلك بسخاء ، حيث يُعتقد أن الرجل الذي تجاوز عتبة منزل السيد لأول مرة في العام الجديد يجلب الحظ السعيد. هذا ما تبدو عليه الأحداث البارزة في تلك الأعياد عندما تكون كريمًا مع القصائد والأغاني.
كيف ترانيم بشكل صحيح في عيد الميلاد وماذا أقول؟
يمكن أن تختلف فكرة كيفية ترانيم (أن تكون سخياً) بشكل صحيح في عيد الميلاد وماذا تقول للمضيفين اختلافًا كبيرًا اعتمادًا على المنطقة المحددة والعادات المحلية. ولكن هناك أيضًا عددًا من التقاليد الشائعة التي تميز ترانيم عيد الميلاد / الكرم خارج العادات المحلية. على سبيل المثال ، يجب أن ينتقل القائمون على الترانيم من باب إلى باب في مجموعات تتكون من 3 أشخاص على الأقل. كارولر الأكثر أهمية هو النجم. تقليديا ، يتم تعيين العضو الأكثر صخبا في المجموعة ، والذي يعرف التراتيل ، والجدول ، وقصائد عيد الميلاد ، كنجم نجم. بالإضافة إلى حقيقة أنه يلعب دور "القائد" الرئيسي ، يتم وضع مهمة شريفة أخرى على كتفيه - مرتديًا نجمة. يرمز النجم إلى العلامة الطيبة لميلاد يسوع ويعلن ظهوره في هذا العالم. بالإضافة إلى النجمة ، يجب أن يكون هناك جرس و mechonosha من بين كارولرز. الأول يحمل جرسًا كبيرًا ، وبالتالي يُعلم المالكين أن الممثلين الإيمائيين يقتربون من فناء منزلهم. مخونوشا ، بدوره ، يحمل حقيبة كبيرة جميلة للهدايا - حلويات وأموال يمنحها الناس لمن يغني.
ماذا اقول للكارولر ، ما هي الكلمات والآيات
قبل الشروع في القصائد والأغاني ، وفقًا للتقاليد ، يجب على عازفي الترانيم أن يطلبوا من أصحاب المنزل الإذن بالترانيم. في الأيام الخوالي ، كان من غير المقبول رفض التمثيل الإيمائي في عيد الميلاد ، ولكن اليوم يمكن للكثيرين رفض الكارولز بسهولة. لذلك ، فإن طلب الإذن أولاً هو الأصح بجملة بسيطة: "مساء الخير! هل تستطيع الغناء؟" بعد موافقة المالكين ، يمكنك البدء في الترانيم - غناء الأغاني وقراءة القوافي القصيرة التقليدية. وفي نهاية العرض ، قدم المضيفون الهدايا للمغنين الذين بدورهم يشكرون المضيفين على كرمهم مع تمنياتهم الطيبة بالسلام والازدهار. الآن بعد أن عرفت كيفية ترانيم الكريسماس بشكل صحيح وماذا تقول (قصائد وأغاني) ، تأكد من وضع معرفتك موضع التنفيذ في السادس من يناير.
كارول ، كارول
افتح البوابة
اخرج من الصناديق
أعط بقع.
على الرغم من فرك ،
بنس واحد على الأقل
دعونا لا نغادر المنزل هكذا!
أعطنا بعض الحلوى
وربما عملة معدنية
لا تندم على أي شيء
قبل عيد الميلاد!
العصفور يطير
يدور ذيله ،
وأنتم تعلمون
قم بتغطية الطاولات
استقبال الضيوف
لقاء عيد الميلاد!
مرحبا طعام
أنت تقبل التهاني!
ستعيش معًا لمدة تصل إلى مائتي عام!
السعادة لك وبصحة جيدة!
عيد ميلاد مجيد،
سنة جديدة سعيدة!
قرع ، دينغ ، دينغ ، الأجراس تدق!
أبناؤك وبناتك هنا!
تقابل الكارولز ،
حيينا بابتسامة!
Kolyada-molyada
توالت الشباب.
وجدنا ترنيمة
في ساحة إيفان!
مرحبًا ، عمي إيفان ،
اخرج الخير في الفناء!
كما لو كان الجو باردًا بالخارج
يجمد الأنف
لا يخبرك بالوقوف لفترة طويلة ،
أوامر للخدمة قريبا
أو فطيرة دافئة
أو مال بحربة ،
أو روبل فضي!
الأغاني والقصائد التقليدية لأولئك الذين يذهبون إلى ترانيم عيد الميلاد
وفقًا للتقاليد ، يجتمع الأطفال والشباب بشكل أساسي للترانيم في عيد الميلاد مع الأغاني والقصائد. يمكن للبالغين أيضًا مرافقة مجموعة من الترانيم والمشاركة في عملية الترانيم ، على سبيل المثال ، تقليد الشخصيات المختلفة. اعتمادًا على المنطقة ، تختلف كلمات أغاني وقصائد عيد الميلاد ، ولكن هناك أيضًا إصدارات تقليدية ذات صلة دائمًا. هذه هي ما يسمى بالقصائد الشعبية والترانيم ، حيث ورد ذكر Kolyada ، إلهة الخصوبة الوثنية. كان لها أن أسلافنا كرسوا أغانيهم في عطلة رأس السنة الجديدة. في وقت لاحق ، تم الجمع بين هذا العيد الوثني وعيد الميلاد المسيحي ، مما أدى إلى ظهور ما يسمى بترانيم "الكنيسة" - الأغاني الشعبية والقصائد عن ولادة يسوع المسيح. بعد ذلك ، ستجد خيارات للأغاني والقصائد التقليدية لأولئك الذين سيذهبون إلى كارول في عيد الميلاد 2017 والعام الجديد القديم. بمساعدتهم ، يمكن للأطفال والكبار أن يرنموا.
كوليادا ، كوليادا!
وأحيانا كوليادا
عشية عيد الميلاد.
جاء الترانيم
أحضر عيد الميلاد.
Kolyada-kolyada
اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
على الأقل روبل ، على الأقل نيكل -
لن نغادر فقط!
نزل علينا اليوم ملاك
وغنى: "المسيح ولد!"
جئنا لنمجد المسيح
ومبروك على عطلتك!
ها نحن أيها الرعاة
غفرت كل ذنوبنا
نوافيكم بأخبار جيدة
لن نغادر بدون ضيوف!
كارولز-كارول-ترانيم
جيد مع فطائر العسل
وبدون العسل ليس الأمر كذلك ،
أعط ، عمة (أو عم) الفطائر!
عيد ميلاد مجيد لك أيها الناس!
السلام عليك،
حتى لا تعرف الحزن
وتثبت بالثروة!
كوليادا - موليادا
لقد دخلت بوابة جديدة!
ثم الصقيع
من خلال تجاوز تاين!
أحضر البرد
لذلك جد Arkhip
حصلت على الشباب!
الصقيع صغير
نعم ، لم يأمر بالوقوف!
الصقيع لا يأمر بالوقوف ،
حان الوقت بالنسبة لنا لترنم.
خطأ فادح،
على عجل ، أعطني ترنيمة!
الأرجل باردة
سأركض إلى المنزل.
من سيعطي
إنه الأمير
من لن يعطي
توغو في التراب!
كالديم ، كالديم ، أنا وحيد مع الأب ،
أرسلني والدي
لتحضر لي بعض الخبز.
لكني لا أريد الخبز ، تقديم النقانق ،
لا تعطيني سجق ، سأحطم المنزل كله.
Kolyadin ، Kolyadin ،
أنا وحدي مع والدتي
غلاف بطول الركبة
أعطني فطيرة يا عمي!
فتح الصدر
أعطني خنزير صغير!
ما في الفرن - سيوف في كيس!
ها هي الأم - لقد حان الشتاء ،
افتح البوابة!
لقد وصلت الأعياد!
لقد وصلت الترانيم!
جاء Kolyada عشية عيد الميلاد.
بارك الله في كل من في هذا البيت.
نتمنى لكل خير:
ذهب فضه،
فطائر رقيق ،
الفطائر الناعمة ،
صحة جيدة،
زبدة بقرة.
كم عدد الحمير
الكثير من الخنازير لك.
كم عدد الأشجار
الكثير من الأبقار
كم عدد الشموع
الكثير من الأغنام.
السعادة لك
مالك مع مضيفة
صحة جيدة
سنة جديدة سعيدة،
بكل نوع!
كارول ، كارول!
جاءت كارول عيد الميلاد
عشية عيد الميلاد.
من سيعطي الفطيرة
هذا هو السبب في أن الحظيرة مليئة بالماشية ،
غنم بالشوفان
الفحل ذو الذيل.
سوف تعطينا
سوف نحمد
وأنت لن تعطي
سوف نوبخ!
كارول ، كارول!
أعطني الفطيرة!
كيف ترانيم في عيد الميلاد بشكل صحيح - خيارات للأزياء التقليدية
لكي ترنيمة عيد الميلاد بشكل صحيح ، لا تحتاج فقط إلى معرفة الأغاني والقصائد ، ولكن أيضًا ارتداء الأزياء التقليدية لهذا الحفل ، والتي يوجد منها الكثير من الخيارات. من اللافت للنظر أن معظم أزياء الكارولر لا تتطلب تكاليف مادية خاصة ومن السهل جدًا تصنيعها. ومع ذلك ، بالإضافة إلى الشخصيات نفسها ، وفقًا للتقاليد ، يتجسد الكبار والأطفال في 6 و 7 يناير في عيد الميلاد والعام الجديد القديم. الأكثر شعبية من بينها الصور التالية: الماعز ، الدب ، الغجر ، الملاك ، الحصان ، الشيطان. يمكن أيضًا تسمية الأقنعة بأبسط الأشكال الفعلية والأبسط للأزياء - المصنوعة منزليًا أو المشتراة ، والتي ترمز إلى الشخصيات والحيوانات المختلفة. على سبيل المثال ، من السهل جدًا صنع زي ماعز من معطف من جلد الغنم الداكن وقناع مقرن. من السهل أيضًا تجسيد صورة بسيطة لا تُنسى لغجر بمساعدة تنورة طويلة ومجوهرات مشرقة ووشاح ملون. صدقني ، الترانيم والكرم بهذه الطريقة سيكون ممتعًا جدًا وصحيحًا. سوف تتعلم المزيد حول كيفية الترانيم بشكل صحيح ، وما تريد قوله ، والأزياء الأفضل للاختيار من الفيديو أدناه.
