قراءة Sivka burka في نسخ مختصرة. الحكاية الشعبية الروسية
كان للرجل العجوز ثلاثة أبناء: ابنان أذكياء ، والثالث إيفانوشكا الأحمق ؛ ليلا ونهارا يرقد الأحمق على الموقد.
كان الرجل العجوز يزرع القمح ، ونما القمح الغني ، واعتاد شخص ما سحق القمح وتسميمه في الليل. هنا يقول الرجل العجوز للأطفال:
أولادي الأعزاء ، يحرسون القمح كل ليلة بدورهم ، أمسكوا بي لصًا.
وصول الليلة الأولى. ذهب الابن الأكبر لحراسة القمح ، لكنه أراد أن ينام: صعد إلى الهايلوفت ونام حتى الصباح. يعود إلى المنزل في الصباح ويقول: لم ينم طوال الليل ، كان باردًا ، لكنه لم ير السارق.
في الليلة الثانية ، ذهب الابن الأوسط ونام أيضًا طوال الليل في غرفة النوم.
في الليلة الثالثة ، حان دور الأحمق للذهاب. أخذ لاسو وذهب. جاء إلى الحدود وجلس على حجر: يجلس - لا ينام ، السارق ينتظر.
في منتصف الليل ، كان حصان متنافرة يركض في القمح: شعرة واحدة ذهبية ، والأخرى فضية ، وهي تجري - الأرض ترتجف ، ويتدفق الدخان من أذنيها ، وتشتعل النيران من أنفه. وبدأ ذلك الحصان يأكل القمح: لا يأكل كثيرًا مثل الدوس.
تسلل الأحمق على أطرافه الأربعة إلى الحصان وألقى على الفور بحبل على عنقه. اندفع الحصان بكل قوته - لم يكن هناك. استراح الأحمق ، وضغط اللاسو على رقبته. وهنا بدأ فرس الجاهل بالصلاة:
دعني أذهب ، إيفانوشكا ، وسأقدم لك خدمة رائعة!
جيد - يجيب إيفان المخادع. - نعم ، كيف أجدك بعد ذلك؟
اذهب خارج الضواحي ، كما يقول الحصان ، صفير ثلاث مرات وصرخ: "سيفكا-بوركا ، كوركا النبوية! قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب! " - سأكون هنا.
ترك إيفانوشكا الأحمق الحصان وأخذ منه كلمة - لا مزيد من القمح ولا مزيد من الدوس.
عاد إيفانوشكا إلى المنزل.
حسنًا ، أيها الأحمق ، هل رأيت؟ يسأل الاخوة.
اشتعلت - كما يقول إيفانوشكا - حصانًا متنافرة. لقد وعد بعدم الذهاب إلى القمح مرة أخرى - لذا تركته يذهب.
ضحك الإخوة بقلوبهم على الأحمق ، لكن منذ تلك الليلة لم يمس أحد القمح.
بعد ذلك بفترة وجيزة ، بدأ biryuchs (المبشرون) من القيصر في التجول في القرى والمدن ، ينادون: اجتمعوا معًا ، De ، Boyars and Nobles ، التجار والفلاحين الصغار والفلاحين العاديين ، كلهم إلى القيصر لقضاء عطلة ، لمدة ثلاثة أيام؛ اصطحب معك أفضل الخيول ؛ ومن يركب حصانه إلى برج الأميرة ويزيل الخاتم من يد الأميرة ، سيعطي الملك الأميرة للزواج.
بدأ إخوة إيفانوشكين أيضًا في التجمع لقضاء العطلة: ليس كثيرًا لركوب أنفسهم ، ولكن على الأقل للنظر إلى الآخرين. يسألهم إيفانوشكا أيضًا.
أين أنت أيها الأحمق! يقول الاخوة. هل تريد تخويف الناس؟ اجلس على الموقد واسكب الرماد.
غادر الأخوان ، وأخذ إيفانوشكا الأحمق سلة من زوجة ابنه وذهب لأخذ الفطر. خرج إيفانوشكا إلى الميدان ، وألقى السلة وصفيرًا ثلاث مرات وصرخ:
يركض الحصان - الأرض ترتجف ، اللهب من الأذنين ، الدخان يتدفق من الخياشيم. ركض - ووقف الحصان أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
حسنًا ، - يقول ، - ادخل ، يا إيفانوشكا ، إلى أذني اليمنى ، واخرج إلى يساري.
صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى ، وتسلق إلى اليسار - وأصبح رفيقًا رائعًا لدرجة أنه لم يستطع التفكير في الأمر ، أو التخمين ، أو سرده في إحدى القصص الخيالية.
ثم امتطى إيفانوشكا حصانًا وانطلق إلى وليمة القيصر. ركض إلى الساحة أمام القصر ، كما يرى - الناس مرئيين وغير مرئيين ؛ وفي غرفة عالية ، بجانب النافذة ، تجلس الأميرة: على يدها خاتم - لا يوجد سعر ، إنها جميلة الجمال. لا أحد يقفز أمامها ويفكر: لا أحد يريد كسر رقبته بالتأكيد.
هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على الوركين الحادتين ، وغضب الحصان ، وقفز - ثلاثة تيجان فقط قبل أن تقفز أميرة النافذة.
فوجئ الناس ، وأدار إيفانوشكا حصانه وركض إلى الخلف. لم يتنحى إخوته بسرعة ، فجلدهم بسوط من الحرير. الناس يصرخون: "أمسكها ، أمسكها!" - وقد وجد إيفانوشكين أثرًا بالفعل.
خرج إيفان من المدينة ، ونزل من حصانه ، وصعد إلى أذنه اليسرى ، وتسلق إلى يمينه ، وأصبح مرة أخرى إيفان الأحمق. ترك إيفانوشكا الحصان ، والتقط سلة من ذبابة الغاريق وأعادها إلى المنزل.
ها أنت ، مضيفات ، فطريات - كما يقول.
هنا تغضب بنات الأبناء من إيفان:
ماذا جلبت أيها الأحمق للفطر؟ هل أنت الوحيد الذي أكل منهم!
ضحك إيفان وصعد إلى الموقد مرة أخرى.
عاد الأخوان إلى المنزل وأخبروا والدهم كيف كانوا في المدينة وما رأوه ، وكان إيفانوشكا مستلقيًا على الموقد ويضحك.
في اليوم التالي ، ذهب الأخوان الأكبر سنًا إلى العطلة مرة أخرى ، وأخذ إيفانوشكا سلة وذهب لتناول الفطر. خرج إلى الحقل ، صفير ، نبح:
Sivka-burka ، النبوية kaurka! قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!
جاء حصان راكضًا ووقف أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
ارتدى إيفان ملابسه مرة أخرى وركض إلى الميدان. يرى أن عدد الأشخاص في الميدان أكبر من ذي قبل ؛ الجميع معجب بالأميرة ، لكن لا أحد يفكر في القفز: من يريد كسر رقبته! هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على وركيه شديد الانحدار ، وغضب الحصان ، وقفز - وتاجان فقط قبل أن لا تحصل الأميرة على النافذة. أدار إيفانوشكا حصانه ، وجلد الإخوة حتى وقفوا جانبًا ، وركضوا بعيدًا.
عاد الأخوان إلى المنزل ، وإيفانوشكا مستلقية بالفعل على الموقد ، تستمع إلى ما يقوله الأخوان ، وتضحك ضحكة مكتومة.
في اليوم الثالث ، ذهب الأخوان مرة أخرى إلى العطلة ، وركب إيفانوشكا الطريق. قام بجلد حصانه بسوط. كان الحصان غاضبًا أكثر من أي وقت مضى: قفز ووصل إلى النافذة. قبل إيفانوشكا الأميرة وركض ، دون أن ينسى أن يضرب إخوته بالسوط. عند هذه النقطة ، بدأ كل من القيصر والأميرة بالصراخ: "امسكه ، امسكه!" - ووجدت ايفانوشكين أثر.
عاد إيفانوشكا إلى المنزل - إحدى يديه كانت ملفوفة بخرقة.
ماذا لديك؟ - زوجات إيفان يسألن.
لماذا ، - يقول ، - يبحث عن الفطر ، وخز نفسه بعقدة. - وصعد إيفان على الموقد.
جاء الإخوة وبدأوا يروون ما حدث وكيف. وأراد إيفانوشكا على الموقد أن ينظر إلى الحلقة: عندما رفع قطعة القماش ، أضاء الكوخ بأكمله.
توقف عن العبث بالنار ، أيها الأحمق! صرخ عليه الاخوة. - ستحرق الكوخ. حان الوقت لك ، أيها الأحمق ، أن تخرج تمامًا من المنزل!
بعد ثلاثة أيام ، صرخة من الملك ، حتى يجتمع كل الشعب ، مهما كان عددهم في مملكته ، في وليمة ولا يجرؤ أحد على البقاء في المنزل ، ومن يستهين بالعيد الملكي. رأسه من كتفيه.
لا يوجد شيء يمكن القيام به هنا ، ذهب الرجل العجوز نفسه إلى العيد مع جميع أفراد عائلته.
جاؤوا وجلسوا على طاولات من خشب البلوط. يشربون ويأكلون يتكلمون.
في نهاية العيد ، بدأت الأميرة تحمل العسل من يديها. دارت حول الجميع ، قادمة إلى إيفانوشكا الأخيرة ؛ والأحمق يرتدي ثوبًا رقيقًا ، مغطى بالسخام ، والشعر في النهاية ، ويد واحدة مربوطة بخرقة قذرة ... مجرد شغف. |
لماذا معك أحسنت يدك مقيدة؟ - يسأل الأميرة. - فكها.
قام إيفانوشكا بفك يده ، وكان هناك خاتم على إصبع الأميرة - لذلك أضاء الجميع.
ثم أمسكت الأميرة بيد الأحمق وقادته إلى والدها وقالت:
هنا أبي هو خطيبتي.
غسل الخدم إيفانوشكا ، ومشطوا شعره ، وألبسوه ثوبًا ملكيًا ، وأصبح رفيقًا رائعًا لدرجة أن والده وإخوته ينظرون إليه - ولا يصدقون أعينهم.
كان هناك رجل عجوز لديه ثلاثة أبناء. دعا الجميع إيفانوشكا الأصغر إلى الأحمق.
ذات مرة كان رجل عجوز يزرع القمح. وُلِد القمح الجيد ، لكن شخصًا واحدًا فقط هو الذي اعتاد سحق هذا القمح ودوسه.
وهنا يقول العجوز لأبنائه:
- أولادي الأعزاء! احفظ القمح كل ليلة بدورها ، امسك اللص!
حانت الليلة الأولى.
ذهب الابن الأكبر لحراسة القمح ، لكنه أراد أن ينام. صعد إلى غرفة النوم ونام حتى الصباح.
يعود إلى المنزل في الصباح ويقول:
- لم أنم طوال الليل ، أحرس القمح! يذياب كل شيء لكن لم ير اللص.
في الليلة الثانية ذهب الابن الأوسط. ونام طوال الليل في غرفة النوم.
في الليلة الثالثة ، جاء دور المخادع إيفانوشكا.
وضع الكعكة في حضنه ، وأخذ الحبل وذهب. جاء إلى الميدان ، وجلس على حجر. يجلس مستيقظًا ، يمضغ الفطيرة ، ينتظر السارق.
في منتصف الليل ، ركض حصان على القمح - كانت إحدى الشعرة فضية والأخرى ذهبية ؛ يركض - الأرض ترتجف ، الدخان يتدفق من أذنيه في عمود ، اللهب ينفجر من أنفه.
وبدأ ذلك الحصان في أكل القمح. لا يأكل كثيرًا مثل الدوس بالحوافر.
تسلل إيفانوشكا إلى الحصان وألقى على الفور بحبل حول رقبته.
اندفع الحصان بكل قوته - لم يكن هناك! قفز عليه إيفانوشكا ببراعة وأمسكه بقوة.
كان الحصان يرتديها بالفعل ، وقد ارتدىها عبر الحقل المفتوح ، وركض ، وركض - لم يستطع التخلص منه!
بدأ الحصان يسأل إيفانوشكا:
- دعني أذهب ، إيفانوشكا ، إلى الحرية! سأقدم لك خدمة رائعة من أجل هذا.
- حسنًا ، - يجيب إيفانوشكا ، - سأتركك تذهب ، لكن كيف يمكنني أن أجدك لاحقًا؟
- وتخرج إلى الحقل المفتوح ، في المساحة الواسعة ، وتصفير ثلاث مرات بصفارة شجاعة ، ولحاء صرخة بطولية: "Sivka-burka ، kaurka النبوية ، قف أمامي ، مثل ورقة أمام العشب ! " - سأكون هنا.
أطلق إيفانوشكا سراح الحصان وأخذ منه وعدًا بألا يأكل أو يدوس القمح مرة أخرى.
عاد إيفانوشكا إلى المنزل في الصباح.
- حسنًا ، أخبرني ، ماذا رأيت هناك؟ يسأل الاخوة.
- مسكت ، - يقول إيفانوشكا ، - حصان - شعرة واحدة من الفضة ، والأخرى ذهبية.
- أين الحصان؟
- نعم ، لقد وعد بعدم الذهاب إلى القمح مرة أخرى ، لذا تركته يذهب.
لم يصدق الأخوان إيفانوشكا ، لقد سخروا منه كثيرًا. لكن منذ تلك الليلة ، لم يلمس أحد القمح حقًا ...
بعد ذلك بقليل ، أرسل الملك رسلاً إلى جميع القرى ، إلى جميع المدن ، لينادي:
- اجتمعوا ، النبلاء والنبلاء ، والتجار والفلاحون العاديون ، إلى فناء القيصر. ابنة القيصر إيلينا الجميلة تجلس في غرفتها العالية بجانب النافذة. من يركب حصانًا للأميرة ويزيل خاتمًا ذهبيًا من يدها ستتزوج منه!
في اليوم المشار إليه ، سيذهب الأخوان إلى الديوان الملكي - ليس للقفز بأنفسهم ، ولكن على الأقل للنظر إلى الآخرين. ويسألهم إيفانوشكا:
- أيها الإخوة ، أعطوني على الأقل بعض الحصان ، وسأذهب لأرى إيلينا الجميلة!
- إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق! هل تريد أن تجعل الناس يضحكون؟ اجلس على الموقد واسكب الرماد!
غادر الإخوة ، وقال إيفان الأحمق لزوجات أخيه:
- أعطني سلة ، حتى سأذهب إلى الغابة - سأقطف الفطر!
أخذ سلة وذهب ، كما لو كان يقطف الفطر.
خرج إيفانوشكا إلى حقل مفتوح ، في مساحة واسعة ، وألقى سلة تحت شجيرة ، وأطلق هو نفسه صافرة شجاعة ، نبح بصرخة بطولية:
- أيا كان ، إيفانوشكا؟
- أريد أن أرى ابنة القيصر إيلينا الجميلة! - يجيب إيفانوشكا.
- حسنًا ، ادخل إلى أذني اليمنى ، واخرج إلى يساري!
صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى ، وتسلق إلى اليسار - وأصبح رفيقًا رائعًا لدرجة أنه لم يستطع التفكير في الأمر ، ولا يخمنه ، ولا يخبره في قصة خيالية ، ولا يصفها بقلم! جلست على Sivka-burka وركضت مباشرة إلى المدينة.
التقى بإخوته على الطريق ، وتجاوزهم ، وأمطرهم بغبار الطريق.
ركض إيفانوشكا إلى الميدان - مباشرة إلى القصر الملكي. يبدو - غير مرئي للناس على ما يبدو ، وفي برج مرتفع ، بجانب النافذة ، تجلس الأميرة إيلينا الجميلة. على يدها ، الخاتم يتلألأ - ليس له ثمن! وهي جميلة الجمال.
ينظر الجميع إلى إيلينا الجميلة ، لكن لا أحد يجرؤ على القفز إليها: لا أحد يريد كسر رقبته.
هنا ضرب Ivanushka Sivka-burka الجوانب شديدة الانحدار ... شخر الحصان ، صهل ، قفز - لم يقفز سوى ثلاثة سجلات للأميرة.
فوجئ الناس ، وأدار إيفانوشكا سيفكا وركض بعيدًا.
الجميع يصرخ:
- من ذاك؟ من ذاك؟
وقد ذهب إيفانوشكي بالفعل. رأوا من أين ركب ، ولم يروا إلى أين ركب.
اندفع إيفانوشكا إلى الحقل المفتوح ، وقفز عن حصانه ، وصعد إلى أذنه اليسرى ، وتسلق إلى يمينه وأصبح ، كما كان من قبل ، إيفانوشكا الأحمق.
أطلق سراح Sivka-burka ، والتقط سلة كاملة من ذبابة agarics وعاد إلى المنزل:
- إيفا ، يا لها من فطريات جيدة!
غضبت زوجات الأخوين من إيفانوشكا ودعونا نوبخه:
- أي نوع من الفطر أحضرت أيها الأحمق؟ أنت الوحيد الذي يأكلهم!
ضحكت إيفانوشكا ، وصعد إلى الموقد وجلس.
عاد الإخوة إلى منازلهم وأخبروا زوجاتهم بما رأوه في المدينة:
- حسنًا ، أيتها العشيقات ، يا له من رجل طيب جاء للملك! لم نر شيئًا كهذا أبدًا. قبل الأميرة ، لم تقفز سوى ثلاثة سجلات.
وإيفانوشكا يرقد على الموقد ويضحك:
- أيها الإخوة ، أليس كذلك أنا هناك؟
- أين أنت أيها الأحمق لتكون هناك! اجلس على الموقد واصطاد الذباب!
في اليوم التالي ، ذهب الأخوان الأكبر إلى المدينة مرة أخرى ، وأخذ إيفانوشكا سلة وذهب لشراء الفطر.
خرج إلى حقل مفتوح ، في مساحة واسعة ، وألقى سلة ، وهو نفسه صفير بصفارة شجاعة ، نبح صرخة بطولية:
- Sivka-burka ، kaurka النبوية ، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!
الحصان يركض ، والأرض ترتجف ، والدخان يتصاعد من الأذنين ، واللهب ينفجر من الخياشيم.
ركض ووقف أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
صعد Ivanushka Sivke Burke إلى أذنه اليمنى ، وتسلق إلى يساره وأصبح زميلًا جيدًا. قفز على حصانه وركض إلى الفناء.
يرى أن عدد الأشخاص في الميدان أكثر من ذي قبل. الجميع معجب بالأميرة ، لكن لا أحد يفكر في القفز: فهم يخشون كسر رقبتهم!
هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على جوانب شديدة الانحدار. صهل Sivka-burka ، وقفز - فقط سجلين قبل أن لا تحصل الأميرة على النافذة.
استدار إيفانوشكا سيفكا وركض بعيدًا. رأوا من أين ركب ، ولم يروا إلى أين ركب.
وإيفانوشكا موجود بالفعل في الحقل المفتوح.
أطلق سراح سيفكا بوركا ، وعاد إلى المنزل. جلس على الموقد جالسًا منتظرًا إخوته.
يأتي الإخوة إلى المنزل ويقولون:
- حسنًا ، مضيفات ، جاء نفس الزميل مرة أخرى! لم أقفز إلى الأميرة إلا بسجلين.
ويخبرهم إيفانوشكا:
- اجلس أيها الأحمق اخرس! ..
في اليوم الثالث ، سيذهب الأخوان مرة أخرى ، ويقول إيفانوشكا:
- أعطني على الأقل حصانًا صغيرًا مسكينًا: سأذهب معك أيضًا!
- ابق في المنزل ، أيها الأحمق! أنت فقط في عداد المفقودين!
قالوا وغادروا.
خرج إيفانوشكا إلى حقل مفتوح ، في مساحة واسعة ، صافرة صافرة شجاعة ، نبح بصرخة بطولية:
- Sivka-burka ، kaurka النبوية ، قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!
الحصان يركض ، والأرض ترتجف ، والدخان يتصاعد من الأذنين ، واللهب ينفجر من الخياشيم. ركض ووقف أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى ، وتسلق إلى اليسار. أحسنت صحة الشاب وركض إلى البلاط الملكي.
ركض إيفانوشكا إلى البرج العالي ، وجلد سيفكا بوركا بسوط ... صهل الحصان بصوت أعلى من ذي قبل ، وارتطم بالأرض بحوافره ، وقفز - وقفز إلى النافذة!
قبلت إيفانوشكا إيلينا الجميلة على شفتيها القرمزية ، وأزالت الخاتم العزيزة من إصبعها وابتعدت. لقد رأوه للتو!
ثم أحدث الجميع ضوضاء وصرخوا ولوحوا بأيديهم:
- امسكه! امسكه!
وذهب إيفانوشكي.
أطلق سراح Sivka-burka ، وعاد إلى المنزل. يد واحدة ملفوفة بقطعة قماش.
- ما حدث لك؟ - اسأل زوجات الإخوة.
- نعم ، كنت أبحث عن عيش الغراب ، وخزت نفسي في غصين ...
وصعدت إلى الفرن.
عاد الأخوان ، وبدأوا في سرد ماذا وكيف حدث ذلك:
- حسنًا ، أيتها العشيقات ، قفز هذا الزميل بسرعة كبيرة هذه المرة قفز إلى الأميرة وخلع الخاتم من إصبعها!
إيفانوشكا جالس على الموقد ، لذا تعرف على نفسك:
- أيها الإخوة ، ألم أكن هناك؟
- اجلس ، أيها الأحمق ، لا تتكلم عبثًا!
هنا أراد إيفانوشكا إلقاء نظرة على خاتم الأميرة الثمين.
وأثناء فك قطعة القماش ، أشرق الكوخ كله!
- توقف ، أيها الأحمق ، دلل بالنار! يصرخ الاخوة. - ستحرق الكوخ. حان الوقت لإخراجك من المنزل!
لم يرد عليهم إيفانوشكا ، لكنه ربط الحلقة بقطعة قماش مرة أخرى ...
بعد ثلاثة أيام ، نادى الملك مرة أخرى بالصراخ: حتى اجتمع جميع الناس ، بغض النظر عن عددهم في المملكة ، في وليمة ولم يجرؤ أحد على البقاء في المنزل. ومن استخف بالعيد الملكي راسه عن كتفيه!
لم يفعلوا شيئًا ، ذهب الأخوان إلى العيد ، وأخذوا معهم إيفانوشكا الأحمق.
وصلوا ، وجلسوا على طاولات من خشب البلوط ، ومفارش مائدة منقوشة ، وشربوا وأكلوا ، وتحدثوا.
وصعدت إيفانوشكا خلف الموقد إلى الزاوية وجلس هناك.
إيلينا الجميلة تتجول وتعالج الضيوف. إنها تجلب الخمر والعسل لكل منهما ، وهي تتطلع بنفسها لمعرفة ما إذا كان لدى أي شخص خاتمها العزيز على يدها. من كان في يده خاتم فهو عريسها.
فقط لا أحد لديه حلقة في الأفق ...
ذهبت حول الجميع ، قادمة إلى آخر واحد - إلى إيفانوشكا. وهو يجلس خلف الموقد ، ملابسه رفيعة ، حذائه ممزق ، ذراع واحدة مربوطة بخرقة.
ينظر الأخوان ويفكران: "انظر ، الأميرة تجلب النبيذ إلى Ivashka لدينا!"
وأعطت إيلينا الجميلة إيفانوشكا كأسًا من النبيذ وسألت:
- لماذا ، أحسنت ، قيدت يدك؟
- ذهبت إلى الغابة لقطف الفطر وخزت غصنًا.
- تعال ، فكها ، أظهرها!
قام إيفانوشكا بفك يده ، وعلى إصبعه خاتم الأميرة العزيزة: يلمع ، يتلألأ!
كانت إيلينا الجميلة سعيدة ، وأخذت إيفانوشكا بيدها ، وقادتها إلى والدها وقالت:
- هنا يا أبي ، تم العثور على خطيبي!
لقد غسلوا إيفانوشكا ، ومشطوا شعره ، ولبسوه ، ولم يصبح إيفانوشكا الأحمق ، بل أصبح زميلًا رائعًا ، أحسنت ، أنت فقط لا تعرف ذلك!
لم ينتظروا ويتجادلوا هنا - وليمة ممتعة وللعرس!
كنت في ذلك العيد ، شربت بيرة العسل ، تدفقت شاربي ، لكنها لم تصل إلى فمي.
كان للرجل العجوز ثلاثة أبناء: ابنان أذكياء ، والثالث إيفانوشكا الأحمق ؛ ليلا ونهارا يرقد الأحمق على الموقد.
كان الرجل العجوز يزرع القمح ، ونما القمح الغني ، واعتاد شخص ما سحق القمح وتسميمه في الليل. هنا يقول الرجل العجوز للأطفال:
أولادي الأعزاء ، يحرسون القمح كل ليلة بدورهم ، أمسكوا بي لصًا.
وصول الليلة الأولى. ذهب الابن الأكبر لحراسة القمح ، لكنه أراد أن ينام: صعد إلى الهايلوفت ونام حتى الصباح. يعود إلى المنزل في الصباح ويقول: لم ينم طوال الليل ، كان باردًا ، لكنه لم ير السارق.
في الليلة الثانية ، ذهب الابن الأوسط ونام أيضًا طوال الليل في غرفة النوم.
في الليلة الثالثة ، حان دور الأحمق للذهاب. أخذ لاسو وذهب. جاء إلى الحدود وجلس على حجر: يجلس - لا ينام ، السارق ينتظر.
في منتصف الليل ، كان حصان متنافرة يركض في القمح: شعرة واحدة ذهبية ، والأخرى فضية ، وهي تجري - الأرض ترتجف ، ويتدفق الدخان من أذنيها ، وتشتعل النيران من أنفه. وبدأ ذلك الحصان يأكل القمح: لا يأكل كثيرًا مثل الدوس.
تسلل الأحمق على أطرافه الأربعة إلى الحصان وألقى على الفور بحبل على عنقه. اندفع الحصان بكل قوته - لم يكن هناك. استراح الأحمق ، وضغط اللاسو على رقبته. وهنا بدأ فرس الجاهل بالصلاة:
دعني أذهب ، إيفانوشكا ، وسأقدم لك خدمة رائعة!
جيد - يجيب إيفان المخادع. - نعم ، كيف أجدك بعد ذلك؟
اذهب خارج الضواحي ، - يقول الحصان ، - صفير ثلاث مرات وصرخ: "سيفكا-بوركا ، كوركا النبوية! قف أمامي ، مثل ورقة أمام العشب!" - سأكون هنا.
ترك إيفانوشكا الأحمق الحصان وأخذ منه كلمة - لا مزيد من القمح ولا مزيد من الدوس.
عاد إيفانوشكا إلى المنزل.
حسنًا ، أيها الأحمق ، هل رأيت؟ يسأل الاخوة.
اشتعلت - كما يقول إيفانوشكا - حصانًا متنافرة. لقد وعد بعدم الذهاب إلى القمح مرة أخرى - لذا تركته يذهب.
ضحك الإخوة بقلوبهم على الأحمق ، لكن منذ تلك الليلة لم يمس أحد القمح.
بعد ذلك بفترة وجيزة ، بدأ biryuchs (المبشرون) من القيصر في التجول في القرى والمدن ، ينادون: اجتمعوا معًا ، De ، Boyars and Nobles ، التجار والفلاحين الصغار والفلاحين العاديين ، كلهم إلى القيصر لقضاء عطلة ، لمدة ثلاثة أيام؛ اصطحب معك أفضل الخيول ؛ ومن يركب حصانه إلى برج الأميرة ويزيل الخاتم من يد الأميرة ، سيعطي الملك الأميرة للزواج.
بدأ إخوة إيفانوشكين أيضًا في التجمع لقضاء العطلة: ليس كثيرًا لركوب أنفسهم ، ولكن على الأقل للنظر إلى الآخرين. يسألهم إيفانوشكا أيضًا.
أين أنت أيها الأحمق! يقول الاخوة. هل تريد تخويف الناس؟ اجلس على الموقد واسكب الرماد.
غادر الأخوان ، وأخذ إيفانوشكا الأحمق سلة وذهب لأخذ الفطر. خرج إيفانوشكا إلى الميدان ، وألقى السلة وصفيرًا ثلاث مرات وصرخ:
يركض الحصان - الأرض ترتجف ، اللهب من الأذنين ، الدخان يتدفق من الخياشيم. ركض - ووقف الحصان أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
حسنًا ، - يقول ، - ادخل ، يا إيفانوشكا ، إلى أذني اليمنى ، واخرج إلى يساري.
صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى ، وتسلق إلى اليسار - وأصبح رفيقًا رائعًا لدرجة أنه لم يستطع التفكير في الأمر ، أو التخمين ، أو سرده في إحدى القصص الخيالية.
ثم امتطى إيفانوشكا حصانًا وانطلق إلى وليمة القيصر. ركض إلى الساحة أمام القصر ، كما يرى - الناس مرئيين وغير مرئيين ؛ وفي غرفة عالية ، بجانب النافذة ، تجلس الأميرة: على يدها خاتم - لا يوجد سعر ، إنها جميلة الجمال. لا أحد يقفز أمامها ويفكر: لا أحد يريد كسر رقبته بالتأكيد.
هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على الوركين الحادتين ، وغضب الحصان ، وقفز - ثلاثة تيجان فقط قبل أن تقفز أميرة النافذة.
فوجئ الناس ، وأدار إيفانوشكا حصانه وركض إلى الخلف. لم يتنحى إخوته بسرعة ، فجلدهم بسوط من الحرير. الناس يصرخون: "أمسكها ، أمسكها!" - وقد وجد إيفانوشكين أثرًا بالفعل.
خرج إيفان من المدينة ، ونزل من حصانه ، وصعد إلى أذنه اليسرى ، وتسلق إلى يمينه ، وأصبح مرة أخرى إيفان الأحمق. ترك إيفانوشكا الحصان ، والتقط سلة من الفطر وأعادها إلى المنزل.
عاد الأخوان إلى المنزل وأخبروا والدهم كيف كانوا في المدينة وما رأوه ، وكان إيفانوشكا مستلقيًا على الموقد ويضحك.
في اليوم التالي ، ذهب الأخوان الأكبر سنًا إلى العطلة مرة أخرى ، وأخذ إيفانوشكا سلة وذهب لتناول الفطر. خرج إلى الحقل ، صفير ، نبح:
Sivka-burka ، النبوية kaurka! قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!
جاء حصان راكضًا ووقف أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
ارتدى إيفان ملابسه مرة أخرى وركض إلى الميدان. يرى أن عدد الأشخاص في الميدان أكبر من ذي قبل ؛ الجميع معجب بالأميرة ، لكن لا أحد يفكر في القفز: من يريد كسر رقبته! هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على وركيه شديد الانحدار ، وغضب الحصان ، وقفز - وتاجان فقط قبل أن لا تحصل الأميرة على النافذة. أدار إيفانوشكا حصانه ، وجلد الإخوة حتى وقفوا جانبًا ، وركضوا بعيدًا.
عاد الأخوان إلى المنزل ، وإيفانوشكا مستلقية بالفعل على الموقد ، تستمع إلى ما يقوله الأخوان ، وتضحك ضحكة مكتومة.
في اليوم الثالث ، ذهب الأخوان مرة أخرى إلى العطلة ، وركب إيفانوشكا الطريق. قام بجلد حصانه بسوط. كان الحصان غاضبًا أكثر من أي وقت مضى: قفز ووصل إلى النافذة.
قبل إيفانوشكا الأميرة وركض ، دون أن ينسى أن يضرب إخوته بالسوط. عند هذه النقطة ، بدأ كل من القيصر والأميرة بالصراخ: "امسكه ، امسكه!" - واكتشف إيفانوشكين أثرًا.
عاد إيفانوشكا إلى المنزل - إحدى يديه كانت ملفوفة بخرقة.
جاء الإخوة وبدأوا يروون ما حدث وكيف. وأراد إيفانوشكا على الموقد أن ينظر إلى الحلقة: عندما رفع قطعة القماش ، أضاء الكوخ بأكمله.
توقف عن العبث بالنار ، أيها الأحمق! صرخ عليه الاخوة. - ستحرق الكوخ. حان الوقت لك ، أيها الأحمق ، أن تخرج تمامًا من المنزل!
بعد ثلاثة أيام ، صرخة من الملك ، حتى يجتمع كل الشعب ، مهما كان عددهم في مملكته ، في وليمة ولا يجرؤ أحد على البقاء في المنزل ، ومن يستهين بالعيد الملكي. رأسه من كتفيه.
لا يوجد شيء يمكن القيام به هنا ، ذهب الرجل العجوز نفسه إلى العيد مع جميع أفراد عائلته.
جاؤوا وجلسوا على طاولات من خشب البلوط. يشربون ويأكلون يتكلمون.
في نهاية العيد بدأت الأميرة تحمل العسل من يديها للضيوف. دارت حول الجميع ، قادمة إلى إيفانوشكا الأخيرة ؛ والأحمق يرتدي ثوبًا رقيقًا ، مغطى بالسخام ، والشعر في النهاية ، ويد واحدة مربوطة بخرقة قذرة ... مجرد شغف.
لماذا معك أحسنت يدك مقيدة؟ - يسأل الأميرة. - فكها.
قام إيفانوشكا بفك يده ، وكان هناك خاتم على إصبع الأميرة - لذلك أضاء الجميع.
ثم أمسكت الأميرة بيد الأحمق وقادته إلى والدها وقالت:
هنا أبي هو خطيبتي.
غسل الخدم إيفانوشكا ، ومشطوا شعره ، وألبسوه ثوبًا ملكيًا ، وأصبح رفيقًا رائعًا لدرجة أن والده وإخوته ينظرون إليه - ولا يصدقون أعينهم.
ذات مرة كان هناك رجل عجوز. كان لديه ثلاثة أبناء ، الثالث كان إيفان الأحمق ، لم يفعل شيئًا ، جلس فقط على الموقد في الزاوية وفجر أنفه. بدأ الأب يموت فقال: يا أطفال! عندما أموت ، تذهب كل منكما إلى قبري لتنام ثلاث ليالٍ "، ومات. دفن الرجل العجوز. يأتي الليل. يحتاج الأخ الأكبر إلى قضاء الليل في القبر ، وهو كسول للغاية ، خائف منه ، يقول لأخيه الصغير: "إيفان الأحمق! اذهب إلى قبر والدك ، واقض الليلة من أجلي. أنت لا تفعل أي شيء! " استعد إيفان الأحمق ، جاء إلى القبر ، أكذب ؛ عند منتصف الليل ، انفصل القبر فجأة ، وخرج الرجل العجوز وسأل: "من هناك؟ هل انت الابن الكبير؟ "لا أب! أنا إيفان الأحمق. تعرف عليه الرجل العجوز وسأل: "لماذا لم يأت الابن الأكبر؟" "لكنه أرسلني يا أبي!" - "حسنًا ، سعادتك!" صَفر الرجل العجوز وصاح بصوت عالٍ: "سيفكو-بوركو ، قمع نبوي!" يركض سيفكو ، فقط الأرض ترتجف ، تتساقط الشرارات من عينيه ، عمود من الدخان من أنفه. "هنا ، يا ولدي ، حصان جيد ؛ وأنت أيها الحصان ، اخدمه كما خدمتني. قال هذا الرجل العجوز ، واستلقى في القبر. قام إيفان المخادع بمداعبة سيفك وداعبه وتركه يذهب ، وذهب إلى المنزل. في المنزل ، يسأل الأخوان: "ماذا ، إيفان الأحمق ، هل قضيت الليلة بخير؟" "حسنًا ، أيها الإخوة!" ليلة أخرى قادمة. كما أن الأخ الأوسط لا يذهب لقضاء الليل في القبر ويقول: "إيفان الأحمق! اذهب إلى القبر إلى الكاهن ، اقضي الليلة من أجلي أيضًا. استعد إيفان الأحمق ، دون أن ينبس ببنت شفة ، وانطلق ، وجاء إلى القبر ، واستلقى ، وانتظر حتى منتصف الليل. عند منتصف الليل ، فتح القبر أيضًا ، وخرج الأب وسأل: "هل أنت الابن الأوسط؟" "لا ،" قال إيفان الأحمق ، "أنا مرة أخرى ، أبي!" صرخ الرجل العجوز بصوت بطولي ، صفيرًا شجاعًا: "سيفكو-بوركو ، قمع نبوي!" يركض بوركو ، فقط الأرض ترتجف ، تنفجر ألسنة اللهب من عينيه ، وعمود من الدخان من أنفه. "حسنًا ، بوركو ، كما خدمني ، وكذلك فعل ابني. انهض الآن! " هرب بوركو. استلقى الرجل العجوز في القبر ، وذهب إيفان الأحمق إلى منزله. يسأل الأخوان مرة أخرى: "كيف هو حال إيفان الأحمق ، أمضى الليل؟" "حسنًا ، أيها الإخوة ، حسنًا!" في الليلة الثالثة ، جاء دور إيفان ؛ لا ينتظر طويلا ، حزم أمتعته وذهب. يقع على القبر. في منتصف الليل ، خرج الرجل العجوز مرة أخرى ، كان يعلم بالفعل أن إيفان الأحمق هنا ، صرخ بصوت بطولي ، صفيرًا شجاعًا: "سيفكو-بوركو ، قمع نبوي!" يسير القمع ، فقط الأرض ترتجف ، اللهب يتصاعد من العينين ، والدخان من الخياشيم. "حسنًا ، قمع ، كما خدمتني ، لذا اخدم ابني." قال هذا الرجل العجوز ، وداعًا لإيفان الأحمق ، ورقد في القبر. قام إيفان المخادع بضرب القمع ، ونظر وتركه ، وذهب إلى المنزل. يسأل الأخوان مرة أخرى: "كيف هو حال إيفان الأحمق ، الذي قضى الليل؟ - "جيد جدا أيها الإخوة!"
يعيش؛ شقيقان خجيران ، لكن إيفان الأحمق لا شيء. فجأة ، صرخة من الملك: إذا مزق شخص ما صورة الأميرة من المنزل من خلال الكثير من السجلات ، فسوف يتزوجها. سوف يرى الأخوان من سيهدم الصورة. إيفان ذا فول يجلس على الموقد في المدخنة ويقرع: "أيها الإخوة! أعطني بعض الحصان ، سأذهب وألقي نظرة ". - "ه! هاجمه الاخوة. - اجلس ، أيها الأحمق ، على الموقد ؛ ماذا انت ذاهب؟ اجعل الناس يضحكون!" لا ، ليس هناك انسحاب من إيفان الأحمق! لم يستطع الأخوان الرد: "حسنًا ، خذ الفرس ذات الأرجل الثلاثة ، أيها الأحمق!"
هم أنفسهم غادروا. تبعهم إيفان الأحمق في حقل مفتوح ، في مساحة واسعة ؛ نزل من المهرة ، وأخذها ، وذبحها ، وخلع جلدها ، وعلقها في ساحة للماشية ، وألقى اللحم بعيدًا ؛ هو نفسه أطلق صفيرًا شجاعًا ، وصرخ بصوت بطولي: "سيفكو-بوركو ، قمع نبوي!" يركض سيفكو ، فقط الأرض ترتجف ، تنفجر النيران من عينيه ، والدخان من أنفه. صعد إيفان الأحمق إلى أذن واحدة - ثم ثمل وأكل ، وزحف إلى الأخرى - مرتديًا ملابسه ، وأصبح رفيقًا رائعًا لدرجة أن إخوته لم يتعرفوا عليه! جلست على سيفكا وذهبت لالتقاط الصورة. كان الناس مرئيين وغير مرئيين هنا. بدأ الجميع رأوا الشاب ، للنظر. تم القبض على إيفان المخادع على نطاق واسع ، وقفز حصانه ، ولم تمر الصورة من خلال ثلاثة سجلات فقط. رأوا من أين أتوا ، لكنهم لم يروا أين غادروا! ترك حصانه ، وعاد إلى المنزل ، وجلس على الموقد. وفجأة يأتي الإخوة ويقولون لزوجاتهم: "حسنًا ، أيتها النساء ، يا له من رجل طيب ، لذلك لم نر مثل هذا الشيء من قبل! لم تمر الصورة من خلال ثلاثة سجلات فقط. رأوا من أين أتوا. لم يروا أين ذهب. سيأتي مرة أخرى ... "يجلس إيفان الأحمق على الموقد ويقول:" أيها الإخوة ، ألم أكن هنا؟ "إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم! اجلس ، أيها الأحمق ، على الموقد وامسح أنفك.
الوقت يمر. من الملك نفس الصرخة. بدأ الإخوة في التجمع مرة أخرى ، وقال إيفان الأحمق: "أيها الإخوة! أعطني بعض الحصان ". يجيبون: "اجلس ، أيها الأحمق ، في المنزل! سوف تنقل الحصان إلى صديق! لا ، لم يتمكنوا من الرد ، لقد أمروا بأخذ الفرس الأعرج مرة أخرى. نجح إيفان المخادع في ذلك أيضًا ، وطعنه ، وعلق جلد الماشية ، وألقى باللحم بعيدًا ؛ هو نفسه أطلق صفيرًا شجاعًا ، وصرخ بصوت بطولي: "سيفكو-بوركو ، قمع نبوي!" يجري بوركو ، فقط الأرض ترتجف ، تنفجر ألسنة اللهب من عينيه ، ويخرج عمود من الدخان من أنفه ، صعد إيفان الأحمق إلى أذنه اليمنى - مرتديًا ملابسه ، وقفز إلى اليسار - أصبح رفيقًا جيدًا ، قفز من على الحصان ، ركب ؛ لم تحصل الصورة على سجلين فقط. رأوا من أين أتوا ، لكنهم لم يروا أين غادروا! ترك البرقع ، وعاد إلى المنزل ، وجلس على الموقد ، في انتظار الأخوين. جاء الإخوة وقالوا: يا نساء! من نفس الزميل جاء مرة أخرى ، لكنه لم يحصل على صورة لسجلين فقط. إيفان الأحمق ويقول لهم: "أيها الإخوة ، ألم أكن هنا؟" "اجلس أيها الأحمق! أين كان الجحيم!
بعد فترة ، اتصل الملك مرة أخرى. بدأ الإخوة في التجمع ، وسأل إيفان الأحمق: "أعطني أيها الإخوة ، سأركب حصانًا ، سأرى". “ابق في المنزل ، أيها الأحمق! إلى متى سترسل الخيول معنا؟ " لا ، لم يستطيعوا الرد ، قاتلوا ، قاتلوا ، أمروا بأخذ فرس ضعيف ؛ تركوا بمفردهم. نجح إيفان الأحمق في ذلك أيضًا ، بعد طعنه حتى الموت ، وتركه ؛ هو نفسه أطلق صفيرًا شجاعًا ، وصرخ بصوت بطولي: "سيفكو-بوركو ، قمع نبوي!" يسير القمع ، فقط الأرض ترتجف ، اللهب يتصاعد من العينين ، والدخان من الخياشيم. صعد إيفان الأحمق إلى أذن واحدة - ثم ثمل وأكل ، وزحف إلى الأخرى - كان يرتدي ملابس جيدة ، وركب حصانه وركب. بمجرد وصولي إلى القصور الملكية ، مزقت الصورة وأطير. رأوا من أين أتوا ، لكنهم لم يروا أين غادروا! كما أنه ترك القمع ، وعاد إلى المنزل ، وجلس على الموقد ، في انتظار الأخوين. وصل الإخوة وقالوا: "حسنًا ، مضيفات! نفس الزميل ، كما أدرك اليوم ، تمزقت الصورة. يجلس إيفان المخادع على الغليون ويغني: "أيها الإخوة ، ألم أكن هنا؟" "اجلس أيها الأحمق! حيث الجحيم هل كان!"
بعد فترة وجيزة ، أمسك القيصر كرة ، وعقد جميع البويار والولاة والأمراء والدوما وأعضاء مجلس الشيوخ والتجار والتجار والفلاحين. وذهب الاخوة ايفانوف. لم يتخلف إيفان الأحمق عن الركب ، جلس في مكان ما على الموقد بجانب المدخنة ، محدقًا ، وفمه يتفرقع. الأميرة تعامل الضيوف ، وتجلب البيرة للجميع وتتطلع لمعرفة ما إذا كان أي شخص سيأتي بذبابة؟ - تلك هي والعريس. فقط لا أحد يمسح نفسه. لكني لم أر إيفان الأحمق ، تجولت في الجوار. تفرق الضيوف. في اليوم التالي صنع الملك كرة أخرى. مرة أخرى ، لم يتم العثور على أي شخص مذنب ، الذي مزق ذبابة. في اليوم الثالث ، بدأت الأميرة أيضًا في إحضار البيرة من يديها للضيوف ؛ طاف الجميع ، لم يمسح أحد ذبابة. "ما هذا" ، قالت لنفسها ، "ذهب خطيبتي!" نظرت وراء الأنبوب ورأت إيفان الأحمق هناك ؛ لباسه رقيق مغطى بالسخام وشعره منتصب. سكبت كأسًا من البيرة ، وأحضرته إليه ، ونظر الأخوان ، وفكروا: الأميرة تجلب الجعة إلى الأحمق! شرب إيفان الأحمق ، ومسح نفسه بذبابته. فرحت الأميرة ، وأخذته بيده ، وقادته إلى والدها وقالت: "أبي! ها هي خطيبي ". لقد تم طعن الإخوة هنا في القلب بسكين ، وهم يعتقدون: "ما هذه الأميرة! ألم تفقد عقلك؟ الأحمق يؤدي إلى الانقباض. المحادثات هنا قصيرة: وليمة ممتعة وللعرس. لم يكن إيفان هنا هو إيفان الأحمق ، ولكن صهر إيفان القيصر ؛ تعافى ، نظف ، أحسنت ، أحسنت ، لم يدرك الناس! عندها تعلم الأخوان معنى النوم عند قبر أبيهم.
"Sivka-Burka" هي قصة خرافية نشأ عليها العديد من الأطفال. يحكي عن حدث غير عادي بين الأيام العادية: شخص يسرق القمح من الحقول. يتناوب أبناء الفلاح الثلاثة على حراسة الحقل طوال الليل. الجميع يطلق على الأصغر إيفانوشكا الأحمق ، ويسخر منه شقيقان أكبر منه باستمرار. ومع ذلك ، كان هو الوحيد الذي قبض على اللص. لقد كان حصانًا غير عادي Sivka-Burka ، الذي وعد بخدمة إيفان من أجل الحرية. بفضل المهارات السحرية لـ Sivka-Burka ، تمكن صبي فلاح بسيط من الفوز بجميع المسابقات والزواج من الأميرة. تعلم الحكاية الخيالية اللطف والاجتهاد والبراعة والوفاء بوعود المرء.
كان للرجل العجوز ثلاثة أبناء: ابنان أذكياء ، والثالث إيفانوشكا الأحمق ؛ ليلا ونهارا يرقد الأحمق على الموقد.
كان الرجل العجوز يزرع القمح ، ونما القمح الغني ، واعتاد شخص ما سحق القمح وتسميمه في الليل. هنا يقول الرجل العجوز للأطفال:
- أولادي الأعزاء ، احرسوا القمح كل ليلة بدورهم ، أمسكوا بي سارق.
وصول الليلة الأولى. ذهب الابن الأكبر لحراسة القمح ، لكنه أراد أن ينام: صعد إلى الهايلوفت ونام حتى الصباح. يعود إلى المنزل في الصباح ويقول: لم ينم طوال الليل ، كان باردًا ، لكنه لم ير السارق.
في الليلة الثانية ، ذهب الابن الأوسط ونام أيضًا طوال الليل في غرفة النوم.
في الليلة الثالثة ، حان دور الأحمق للذهاب. أخذ لاسو وذهب. وصل إلى الحدود وجلس على حجر: يجلس - لا ينام ، اللص ينتظر.
في منتصف الليل ، كان حصان متنافرة يركض في القمح: شعرة واحدة ذهبية ، والأخرى فضية ، وهي تجري - الأرض ترتجف ، ويتدفق الدخان من أذنيها ، وتشتعل النيران من أنفه. وبدأ ذلك الحصان يأكل القمح: لا يأكل كثيرًا مثل الدوس.
تسلل الأحمق على أطرافه الأربعة إلى الحصان وألقى على الفور بحبل على عنقه. اندفع الحصان بكل قوته - لم يكن هناك. استراح الأحمق ، وضغط اللاسو على رقبته. وهنا بدأ فرس الجاهل بالصلاة:
"دعني أذهب ، إيفانوشكا ، وسأقدم لك خدمة رائعة!"
أجاب إيفانوشكا الأحمق بـ "جيد". "لكن كيف يمكنني أن أجدك بعد ذلك؟"
يقول الحصان: "اذهب خارج الضواحي ، صفر ثلاث مرات وصرخ:" سيفكا-بوركا ، كاركا النبوية! قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب! " - سأكون هنا.
ترك إيفانوشكا الأحمق الحصان وأخذ منه كلمة - لا مزيد من القمح ولا مزيد من الدوس.
عاد إيفانوشكا إلى المنزل.
"حسنًا ، أيها الأحمق ، هل رأيت ذلك؟ يسأل الاخوة.
- مسكت ، - يقول إيفانوشكا ، - حصان متنافرة. لقد وعد بعدم الذهاب إلى القمح مرة أخرى - لذا تركته يذهب.
ضحك الإخوة بقلوبهم على الأحمق ، لكن منذ تلك الليلة لم يمس أحد القمح.
بعد ذلك بفترة وجيزة ، بدأ biryuchs (المبشرون) من القيصر في التجول في القرى والمدن ، ينادون: اجتمعوا معًا ، De ، Boyars and Nobles ، التجار والفلاحين الصغار والفلاحين العاديين ، كلهم إلى القيصر لقضاء عطلة ، لمدة ثلاثة أيام؛ اصطحب معك أفضل الخيول ؛ ومن يركب حصانه إلى برج الأميرة ويزيل الخاتم من يد الأميرة ، سيعطي الملك الأميرة للزواج.
بدأ إخوة إيفانوشكين أيضًا في التجمع لقضاء العطلة: ليس كثيرًا لركوب أنفسهم ، ولكن على الأقل للنظر إلى الآخرين. يسألهم إيفانوشكا أيضًا.
"إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق!" يقول الاخوة. هل تريد تخويف الناس؟ اجلس على الموقد واسكب الرماد.
غادر الأخوان ، وأخذ إيفانوشكا الأحمق سلة من زوجة ابنه وذهب لأخذ الفطر. خرج إيفانوشكا إلى الميدان ، وألقى السلة وصفيرًا ثلاث مرات وصرخ:
يركض الحصان - الأرض ترتجف ، اللهب من الأذنين ، الدخان يتدفق من الخياشيم. ركض - ووقف الحصان أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
يقول: "حسنًا ، ادخل ، يا إيفانوشكا ، إلى أذني اليمنى ، واخرج إلى يساري."
صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى ، وتسلق إلى اليسار - وأصبح رفيقًا رائعًا لدرجة أنه لم يستطع التفكير في الأمر ، أو التخمين ، أو سرده في إحدى القصص الخيالية.
ثم امتطى إيفانوشكا حصانًا وانطلق إلى وليمة القيصر. ركض إلى الساحة أمام القصر ، كما يرى - الناس مرئيين وغير مرئيين ؛ وفي غرفة عالية ، بجانب النافذة ، تجلس الأميرة: على يدها خاتم - لا يوجد سعر ، إنها جميلة الجمال. لا أحد يقفز أمامها ويفكر: لا أحد يريد كسر رقبته بالتأكيد.
هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على الوركين الحادتين ، وغضب الحصان ، وقفز - ثلاثة تيجان فقط قبل أن تقفز أميرة النافذة.
فوجئ الناس ، وأدار إيفانوشكا حصانه وركض إلى الخلف. لم يتنحى إخوته بسرعة ، فجلدهم بسوط من الحرير. الناس يصرخون: "أمسكها ، أمسكها!" - وقد وجد إيفانوشكين أثرًا بالفعل.
خرج إيفان من المدينة ، ونزل من حصانه ، وصعد إلى أذنه اليسرى ، وتسلق إلى يمينه ، وأصبح مرة أخرى إيفان الأحمق. ترك إيفانوشكا الحصان ، والتقط سلة من ذبابة الغاريق وأعادها إلى المنزل.
يقول: "ها أنت ، مضيفات ، فطريات".
هنا تغضب بنات الأبناء من إيفان:
- ماذا جلبت أيها الأحمق للفطر؟ هل أنت الوحيد الذي أكل منهم!
ضحك إيفان وصعد إلى الموقد مرة أخرى.
عاد الأخوان إلى المنزل وأخبروا والدهم كيف كانوا في المدينة وما رأوه ، وكان إيفانوشكا مستلقيًا على الموقد ويضحك.
في اليوم التالي ، ذهب الأخوان الأكبر سنًا إلى العطلة مرة أخرى ، وأخذ إيفانوشكا سلة وذهب لتناول الفطر. خرج إلى الحقل ، صفير ، نبح:
- Sivka-burka ، kaurka النبوية! قف أمامي مثل ورقة الشجر أمام العشب!
جاء حصان راكضًا ووقف أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
ارتدى إيفان ملابسه مرة أخرى وركض إلى الميدان. يرى أن عدد الأشخاص في الميدان أكبر من ذي قبل ؛ الجميع معجب بالأميرة ، لكن لا أحد يفكر في القفز: من يريد كسر رقبته! هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على وركيه شديد الانحدار ، وغضب الحصان ، وقفز - وتاجان فقط قبل أن لا تحصل الأميرة على النافذة. أدار إيفانوشكا حصانه ، وجلد الإخوة حتى وقفوا جانبًا ، وركضوا بعيدًا.
عاد الأخوان إلى المنزل ، وإيفانوشكا مستلقية بالفعل على الموقد ، تستمع إلى ما يقوله الأخوان ، وتضحك ضحكة مكتومة.
في اليوم الثالث ، ذهب الأخوان مرة أخرى إلى العطلة ، وركب إيفانوشكا الطريق. قام بجلد حصانه بسوط. أصبح الحصان غاضبًا أكثر من أي وقت مضى: قفز ووصل إلى النافذة. قبل إيفانوشكا الأميرة وركض ، دون أن ينسى أن يضرب إخوته بالسوط. عند هذه النقطة ، بدأ كل من القيصر والأميرة بالصراخ: "امسكه ، امسكه!" - ووجدت ايفانوشكين أثر.
عاد إيفانوشكا إلى المنزل - إحدى يديه كانت ملفوفة بخرقة.
- ماذا لديك؟ تسأل زوجة ابن إيفان.
- نعم ، - يقول - بحثًا عن الفطر ، وخز نفسه بعقدة. - وصعد إيفان على الموقد.
جاء الإخوة وبدأوا يروون ما حدث وكيف. وأراد إيفانوشكا على الموقد أن ينظر إلى الحلقة: عندما رفع قطعة القماش ، أضاء الكوخ بأكمله.
"توقف عن العبث بالنار ، أيها الأحمق!" صرخ عليه الاخوة. - ستحرق الكوخ. حان الوقت لك ، أيها الأحمق ، أن تخرج تمامًا من المنزل!
بعد ثلاثة أيام ، صرخة من الملك ، حتى يجتمع كل الشعب ، مهما كان عددهم في مملكته ، في وليمة ولا يجرؤ أحد على البقاء في المنزل ، ومن يستهين بالعيد الملكي - رأسه من كتفيه.
لا يوجد شيء يمكن القيام به هنا ، ذهب الرجل العجوز نفسه إلى العيد مع جميع أفراد عائلته.
جاؤوا وجلسوا على طاولات من خشب البلوط. يشربون ويأكلون يتكلمون.
في نهاية العيد ، بدأت الأميرة تحمل العسل من يديها. دارت حول الجميع ، قادمة إلى إيفانوشكا الأخيرة ؛ والأحمق يرتدي ثوبًا رقيقًا ، مغطى بالسخام ، والشعر في النهاية ، ويد واحدة مربوطة بخرقة قذرة ... مجرد شغف. |
- لماذا أنت ، أحسنت ، يدك مقيدة؟ تسأل الأميرة. - فكها.
قام إيفانوشكا بفك يده ، وكان هناك خاتم على إصبع الأميرة - وهكذا أشرق على الجميع.
ثم أمسكت الأميرة بيد الأحمق وقادته إلى والدها وقالت:
- هنا أبي ، خطيبتي.
غسل الخدم إيفانوشكا ، ومشطوا شعره ، وألبسوه ثوبًا ملكيًا ، وأصبح رفيقًا رائعًا لدرجة أن والده وإخوته ينظرون إليه - ولا يصدقون أعينهم.
