Дали денят ще проблесна зад синята планина, ще изгрее. Анализ на стихотворението на Пушкин "Раздяла"

Александър Сергеевич Пушкин

Когато удари последният час на щастие,
Когато в сълзи над бездната се събудих
И треперейки, за последен път
Докоснах ръката ти с устните си -
да запомни всичко; Бях ужасен в сърцето си
Но удави непоносима тъга;
Казах: „Не вечна раздяла
Всички радости вече са отнесени в далечината.
Да забравим, брашно ще се удави в мечти;
Униние, фатална скука
Отшелнически приют няма да се посещава;
Музата ще посрещне моята тъга с наслада;
Ще се утеша - и приятелството е тих поглед
Студен мрак ще озари душата ми.

Колко малко познавах любовта и сърцето!
Минават часове, минават дни
Но скърбите не носят утеха
А флаконите не търпят забрава.
О, скъпи, ти си с мен навсякъде
Но съм тъжен и тайно съм тъжен.
Ще мигне ли денят зад синята планина,
Ще изгрее ли нощта с есенната луна -
Все още те търся, мили приятелю;
Ако заспя, само теб сънувам.
Виждам те сам в грешен сън;
Мисля - неволно викам,
Ще слушам - гласът ти се чува за мен.
Разпръснат седя между приятели,
Техният шумен разговор е непонятен за мен,
Гледам ги с неподвижни очи,
Студеният ми поглед няма да ги познае!

И ти си с мен, о, лиро, унила,
Довереникът на болната ми душа!
Твоите струни тъжни звънят глухи,
И само любов не си забравил гласа! ..
О, верен, бъди тъжен, бъди тъжен с мен,
Нека вашите небрежни мелодии
Изобразете моето униние
И, слушайки твоето тракане,
Нека въздишат замислените девици.

През последните години на обучение в лицея външният вид на героя от лириката на Пушкин се променя: изчезват радостни сцени, където древните божества благосклонно гледат на безгрижните празници. Изследователите приписват такива промени на подробностите от биографията на поета, който преживява първите разочарования от романтичните хобита. Трансформацията на художествения маниер се случва под влияние на елегичните традиции, появили се в творчеството на Жуковски и френски автори.

Героят е самотен и нещастен. Вътрешното му състояние е отразено от пейзажни описания, чийто безспорен доминант е „самотната луна“. Гледайки приглушената и тайнствена мрачна светлина, тъжният влюбен от произведението „Месецът” препраща към скъпи спомени за отишлото си щастие.

Меланхоличните интонации доминират в текста, създаден през 1816 г. Анафората "когато", която отваря началото, насочва към епизод от миналото, послужил като източник на болезнени преживявания. Сцената на последната среща се възприема като „последния час” на щастливия живот. Емоционалната реакция на субекта на речта е директно посочена: силните негативни чувства предизвикват сълзи.

В копнежната душа имаше надежда, че творческата работа, приятелството и новите мечти ще могат да изгладят тъгата от раздялата. Това се съобщава в пряка реч, която завършва първата строфа. За да изобрази благотворния, лечебен ефект от приятелското участие, авторът използва словесната метафора „озарявам”.

Останалата част от текста изяснява обстоятелствата на настоящето. Любовникът се обърка: сърдечната привързаност към прекрасния избраник не губи сила. Набор от примери илюстрира характеристиките на психологическия портрет. Унинието и тъгата преследват романтиката ден и нощ. Образът на любимия се появява в „грешен“ сън, а в действителност се чува сладък глас. В сцената, която завършва централната строфа, се моделира автопортрет на субекта на речта: безразличен и тъжен, той не споделя забавлението на шумна приятелска компания. За да опише вътрешното състояние на отчаян герой, авторът използва пет еднородни глагола с частицата „li“, което усложнява действието със семантиката на състоянието.

Във финалната част се появява обръщение към лирата, чийто персонифициран образ се отъждествява с верния приятел, „довереницата” на певеца. Тъжните глухи звуци на инструмента съответстват на елегичното настроение: минорните мелодии ще покажат скуката и безнадеждността, които потискат душата на героя-поет.

"Раздяла" Александър Пушкин

Когато удари последният час на щастие,
Когато в сълзи над бездната се събудих
И треперейки, за последен път
Докоснах ръката ти с устните си -
да запомни всичко; Бях ужасен в сърцето си
Но удави непоносима тъга;
Казах: „Не вечна раздяла
Всички радости вече са отнесени в далечината.
Да забравим, брашно ще се удави в мечти;
Униние, фатална скука
Отшелнически приют няма да се посещава;
Музата ще посрещне моята тъга с наслада;
Ще се утеша - и приятелството е тих поглед
Студен мрак ще озари душата ми.

Колко малко познавах любовта и сърцето!
Минават часове, минават дни
Но скърбите не носят утеха
А флаконите не търпят забрава.
О, скъпи, ти си с мен навсякъде
Но съм тъжен и тайно съм тъжен.
Ще мигне ли денят зад синята планина,
Ще изгрее ли нощта с есенната луна -
Все още те търся, мили приятелю;
Ако заспя, само теб сънувам.
Виждам те сам в грешен сън;
Мисля - неволно викам,
Ще слушам - гласът ти се чува за мен.
Разпръснат седя между приятели,
Техният шумен разговор е непонятен за мен,
Гледам ги с неподвижни очи,
Студеният ми поглед няма да ги познае!

И ти си с мен, о, лиро, унила,
Довереникът на болната ми душа!
Твоите струни тъжни звънят глухи,
И само любов не си забравил гласа! ..
О, верен, бъди тъжен, бъди тъжен с мен,
Нека вашите небрежни мелодии
Изобразете моето униние
И, слушайки твоето тракане,
Нека въздишат замислените девици.

Анализ на стихотворението на Пушкин "Раздяла"

През последните години на обучение в лицея външният вид на героя от лириката на Пушкин се променя: изчезват радостни сцени, където древните божества благосклонно гледат на безгрижните празници. Изследователите приписват такива промени на подробностите от биографията на поета, който преживява първите разочарования от романтичните хобита. Трансформацията на художествения маниер се случва под влияние на елегичните традиции, появили се в творчеството на Жуковски и френски автори.

Героят е самотен и нещастен. Вътрешното му състояние е отразено от пейзажни описания, чийто безспорен доминант е „самотната луна“. Гледайки слабата и загадъчна мрачна светлина, тъжният любовник от произведението "" се обръща към скъпи спомени за заминалото щастие.

Меланхоличните интонации доминират в текста, създаден през 1816 г. Анафората "когато", която отваря началото, насочва към епизод от миналото, послужил като източник на болезнени преживявания. Сцената на последната среща се възприема като „последния час” на щастливия живот. Емоционалната реакция на субекта на речта е директно посочена: силните негативни чувства предизвикват сълзи.

В копнежната душа имаше надежда, че творческата работа, приятелството и новите мечти ще могат да изгладят тъгата от раздялата. Това се съобщава в пряка реч, която завършва първата строфа. За да изобрази благотворния, лечебен ефект от приятелското участие, авторът използва словесната метафора „озарявам”.

Останалата част от текста изяснява обстоятелствата на настоящето. Любовникът се обърка: сърдечната привързаност към прекрасния избраник не губи сила. Набор от примери илюстрира характеристиките на психологическия портрет. Унинието и тъгата преследват романтиката ден и нощ. Образът на любимия се появява в „грешен“ сън, а в действителност се чува сладък глас. В сцената, която завършва централната строфа, се моделира автопортрет на субекта на речта: безразличен и тъжен, той не споделя забавлението на шумна приятелска компания. За да опише вътрешното състояние на отчаян герой, авторът използва пет еднородни глагола с частицата „li“, което усложнява действието със семантиката на състоянието.

Във финалната част се появява обръщение към лирата, чийто персонифициран образ се отъждествява с верния приятел, „довереницата” на певеца. Тъжните глухи звуци на инструмента съответстват на елегичното настроение: минорните мелодии ще покажат скуката и безнадеждността, които потискат душата на героя-поет.

Преработено издание от 1825 г

ОПИСАНИЕ

Скъпи приятелю! скъсах с теб
Заспала с душата си, мълчаливо скърбя.
Ще мигне ли денят зад синята планина,
Ще изгрее ли нощта с есенната луна,
Търся те, далечен приятелю;
Помня те навсякъде
Виждам те сам в грешен сън;
Мисля - неволно викам,
Ще слушам - гласът ти се чува за мен.

И ти си с мен, о, лиро, унила,
Довереникът на болната ми душа!
Твоите струни тъжни звънят глухи,
И само копнеж не си забравил гласа! ..
О, верен, тъжи, тъжи с мен!
Нека вашите небрежни мелодии
Изобразете тъгата на любовта
И, слушайки твоето тракане,
Да дишат замислените девици!

Несъответствия

РАЗДЯЛА.

A. Изменения в LT.

2
Когато се разделих с теб в сълзи
4
Докоснах ръката ти с устните си,
6
Удавих непоносимата тъга,
1-18
По-късно изтрит.
19-20 ч.
Колко време си с мен<ной>
раздяла
b.
О, скъпи приятелю!
Но ми е мъчно!
в.
О, скъпи приятелю!
Навсякъде тъгувам мълчаливо!
24
Само те сънувам в отчаяние
28
Пръснат съм между млади приятели
31
Студеният ми поглед вече не ги познава
35
И само копнеж не си забравил гласа
38-39
Изобразете тъгата на любовта
И да слуша твоето тракане

B. Разлики Kv, Dsh и Vs.

Заглавие:
Униние LH VS

1-18
Нито един. Kv LSH VS

(1-2)
О, скъпи приятелю, ти си с мен навсякъде,
Но съм тъжен и тайно съм тъжен. Кв

-
О, скъпи приятелю, аз се разделих с теб,
Заспивайки с душата си тихо, аз съм тъжен. Lsh

-
О, скъпи приятелю! скъсах с теб
Спя тихо, тъжен съм. слънце

(5)
Търся те, далечен приятелю, Lsh Sun

(13)
Студените ми очи вече не ги познават! Sq Lsh Sun

(20)
Изобразете унинието на любовта Dsh Sun

-
Изобрази любовните терзания Кв

(21)
И слушайки твоето тракане, Kv Dsh Vs

B. Поправки от 1825 г. в Sun.

(1)
Скъпи приятелю! скъсах с теб
(13)
Студените ми очи не ги виждат!
(10-13)
По-късно изтрит.

Бележки на М. А. Цявловски

Публикувано според основния текст на преписа на А. Д. Иличевски (преди поправки; виж по-долу) в лицейската тетрадка на Пушкин (LB № 2364, фол. 32-32v.). Публикувано за първи път от В. А. Жуковски в посмъртно издание на произведенията на Пушкин, т. IX, 1841 г., стр. 325-326

Автографът не е запазен. Известни са следните копия: 1) горният списък на А. Д. Иличевски в тетрадка № 2364 (LT), с двойна непълна редакция на Пушкин, чиито слоеве са трудни за разграничаване. Тези промени са поставени в раздел „Други издания и варианти“; 2) в бележника на А. В. Никитенко (тук текстът е без заглавие); 3) в първата част на тетрадката. Н. А. Долгорукова; 4) в бележника на П. П. Каверин (Кв); 5) в бележника на Н. В. Всеволожски - второто издание на поемата с по-нататъшно редактиране (Слънце); 6) в разпръснатия тефтер на В. П. Гаевски;?) в тефтера на П. Я. Дашков (Дш) (текстове 6 и 7 дават основния текст на Vs). Освен тези ръкописи е имало и препис в т.нар. цензуриран ръкопис на „Стиховете“ на Пушкин от изданието от 1826 г. (CR), отпечатан от П. В. Аненков (том II, стр. 137-138) (A) и точно възпроизвеждащ текста на Vs.

В раздела „Други редакции и варианти” освен изменения в ЗТ са дадени: разлики в Kv, Dsh и Vs; изменения на Sun и текста на CR.

Стихотворението е с дата 1816 г. в LT.

цит. от: Цявловски М. А., Зенгер Т. Г. Бележки // Пушкин А. С. Пълни произведения: В 16 тома - М .; Л.: Издателство на Академията на науките на СССР, 1937-1959. Т. 1. Лицейски стихотворения. - 1937. - С. 427-497.